DE636510C - Machine for closing flat bags for seeds, pudding powder or the like. - Google Patents

Description

Maschine zum Verschließen von Flachbeuteln für Samen, Puddingpulver o. dgl.. Bei der Maschine nach dem Patent 63 r 63 5 wird der Flachbeutel zwischen bekannten endlosen Förderbändern eingehängt und an mehreren Vorrichtungen entlang geführt, wobei das Umlegen der einseitig vorstehenden und beleimten Verschlußklappe auf eine Seite des Beutels und das Andrücken der Verschlußklappe durch einen mitlaufenden verschränkten Riemen erfolgt. Der verschränkte Faltriemen drückt dabei den gefalteten Verschluß gegen eins: der Förderbänder.Machine for sealing flat bags for seeds, pudding powder o. The like .. In the machine according to the patent 63 r 63 5, the flat bag is between known endless conveyor belts and hung on several devices along out, whereby the folding of the one-sided protruding and glued closure flap on one side of the bag and pressing the closure flap by a moving one crossed straps. The folded folding belt presses the folded one Closure against one thing: the conveyor belts.

Wenn es sich darum handelt, :einen Flachbeutel besonders dicht zu verschließen, dann genügt es nicht, die Verschlußklappe einmal umzulegen und zu verkleben. Pulverförmiges oder staubförmiges Gut, wie Pudding-oder Kakaopulver, hat die Eigenschaft, durch die geringsten undichten Verschlußstellen hindurch aus dem Beutel zu entweichen, wodurch aber nicht nur Füllgut verlorengeht, sondern die Packungen verstaubt und unansehnlich werden. Ein gut dichtender Verschluß läßt sich nur durch zwei- der mehrmaliges Umfalten erreichen.When it comes to: a flat bag particularly tightly close, then it is not enough to fold the flap once and close stick together. Powdery or powdery material, such as pudding or cocoa powder, has the property of penetrating the slightest leaky sealing points to escape the bag, whereby not only the contents are lost, but also the Packs become dusty and unsightly. A well-sealing closure can be can only be achieved by folding two or more times.

Beutelverschlüss:e mit zweimal umgelegten Verschlußfaltungen in einem einzigen Durchgang durch die Maschine auszuführen, war bisher nur bei den bekannten Einrichtungen mit starren, gewundenen Faltschienen, _ aber nicht bei solchen mit verschränkten Faltriemen nach dem Hauptpatent möglich. Bei den letzteren mußten die Flachbeutel entweder zweianal nacheinander durch dieselbe Maschine oder einmal durch zwei hintereinandergeschaltete gleiche Maschinen gefördert werden.Bag closure: e with folded closure folds in one Carrying out a single pass through the machine was previously only possible with the known ones Facilities with rigid, twisted folding rails, but not with those with interlaced folding straps possible according to the main patent. The latter had to the flat bags either twice in succession through the same machine or once be conveyed by two machines of the same type connected in series.

Gemäß der Erfindung sind dem Förderriemenp,aar, .welches den Flachbeutel frei hängend trägt, zwei verschränkte Faltriemen in der Weise zugeordnet, daß die beiden Faltriemen hintereinander und in der Höhe gegeneinander versetzt angeordnet sind, so daß das Beutelende zweimal umgefaltet wird.According to the invention are the Förderriemenp, aar, .welches the flat bag freely hanging carries, two interlaced folding straps assigned in such a way that the two folding straps arranged one behind the other and offset from one another in height so that the end of the bag is folded over twice.

Erfindungsgemäß sind ferner zwischen. den Faltriemen Hilfsvorrichtungen für die Fertigstellung des Beutelverschlusses vorgesehen, z. B. eine Rill- und eine Leimvorrichtung. Wenn Dauerklebstoff verwendet wird, kann auch die Leimvorrichtung weggelassen werden.According to the invention are also between. the folding straps auxiliary devices intended for the completion of the bag closure, e.g. B. a crease and a Gluing device. If permanent glue is used, the glueing device can also be used can be omitted.

Die Maschine kennzeichnet sich gemäß der Erfindung schließlich noch dadurch, daß beim Vorhandensein von zwei Rillvorrichtungen die zwischen den Faltriemen angeordnete Rillvorrichtung in der Höhe gegenüber der ersten Rillvorrichtung derart nach unten versetzt ist, daß die beim Vorbeiführen des Flachbeutels erzeugte zweite Rille, wie -an sich bekannt, innerhalb des ersten Beutelumschlages -liegt. Auf diese Weise ist" es möglich, auch Beutel, die von der @oe;@ zugeführt werden und daher keine einse%fi"@ aufwärts gerichtete Faltklappe besitzen, zz`'. verarbeiten. Es genügt in diesem Falle, wenn das Beutelende erst einmal gerillt und ohne Zuhilfenahme von Leim umgeschlagen und unterhalb des umgelegten Beutelendes eine zweite Rille vorgesehen wird, worauf nach Beleimen und Umfalten des zweiten Umschlages das Zusammenpressen der Verschlußfaltung erfolgt.Finally, the machine is still characterized according to the invention in that in the presence of two creasing devices between the folding belts arranged creasing device at the height of the first creasing device in such a way after is offset below that when passing the flat bag generated second groove, as known per se, within the first bag envelope -lies. In this way it is "possible to also use bags supplied by the @oe; @ and therefore do not have a% fi "@ upward-facing flap, zz` '. to process. In this case it is sufficient if the end of the bag is grooved first and folded over without the aid of glue and underneath the folded end of the bag a second groove is provided, whereupon after gluing and folding the second Envelope the compression of the closure fold takes place.

Die Maschine gemäß der Erfindung ermöglicht daher eine schnellere und billigere Schließung von Flachbeuteln mit staubdichtem Verschluß.The machine according to the invention therefore enables a faster one and cheaper sealing of flat bags with a dust-tight seal.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungs-: gegenstand meiner beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt Abb. i -,eine Seitenansicht der Maschine, Abb.2 den Grundriß.On the drawing is the subject of the invention: my examples Embodiment shown, namely Fig. I -, a side view of the machine, Fig.2 the floor plan.

Abb.3 bis 12 sind Schnitte durch die verschiedenen Arbeitsstationen.Fig. 3 to 12 are sections through the various work stations.

. Abb. 13 ist ein zweifach umgelegter Verschluß eines Flachbeutels.. Fig. 13 is a double-folded closure of a flat pouch.

Abb. 14 ist ,ein, dreifach umgelegter Verschluß, der durch eine besondere, und zwar höhere Anordnung der Rillvorrichtüng nach Abb. 8 erreicht wird.Fig. 14 is a three-fold closure, which is secured by a special, namely higher arrangement of the creasing device according to Fig. 8 is achieved.

Der Beutel i wird -auf die verstellbare Auflage 2 awfgesetzt, gegen den Rückanschlag 26 gelehnt und von links nach rechts (Abb. i und 2) zwischen die Förderbänder 3, 4 eingeführt. Der so eingeklemmte Beutel (Abb. 3) wird nun frei hängend an der Rillvorrichtung 15 vorbeigeführt (Abb.4), wo der flach gelegte Verschlußteil 41 eine Rille 4o erhält, an der das Umlegen des oberep Verschlußteiles bzw. der Verschlußklappe 41 erfolgt. Zu: dieseln Zwecke gleitet die Verschlußklappe bei der Weiterförderung aal einer schräg gerichteten Schiene 42 entlang (Abb. 5 und 6), die- das Umlegen der Verschlußklappe einleitet, worauf der verschränkte mitlaufende Riemen 44 das weitere Umlegen übernimmt und die umgelegte, aber noch nicht beleimte Verschlußklappe fest an den Beutel andrückt (Abb.6 und 7).The bag i is placed on the adjustable support 2, against the back stop 26 leaning and from left to right (Fig. i and 2) between the Conveyor belts 3, 4 introduced. The bag clamped in this way (Fig. 3) will now be free hanging past the creasing device 15 (Fig.4), where the flattened closure part 41 receives a groove 4o at which the folding of the upper closure part or the Closure flap 41 takes place. To: diesel purposes, the flap slides at the Further conveyance along a diagonally directed rail 42 (Figs. 5 and 6), the- initiates the folding over of the flap, whereupon the entangled concurrent Belt 44 takes over the further folding and the folded, but not yet glued Press the closure flap firmly against the bag (Fig. 6 and 7).

Der zwischen den Förderbändern 3 und 4 hängende Beutel gelangt dann an einer zweiten Rillvorrichtung 47, an der der Verschlußteil eine weitere Rille b (Abb. 8 und i o) erhält, vorbei zu einer Leimauftragvorrichtung .z.$, die einen Leimstreifen auf dem Ver-Wäuß aufträgt (Abb.9). Die beleimte Ver-@ehl,ußldappe wird nun bei der WeiterfördeYung mittels einer schräg gerichteten Fahschiene 2o aus der senkrechten bis zur waagerechten Lage umgelegt (Abb. i o und i i ), worauf sie von dem- verschränkten mitlaufenden Riemenei vollständig umgelegt und schlielüch fest gegen den Beutel gedrückt wird (Abb. i i und 12).The bag hanging between the conveyor belts 3 and 4 then arrives on a second creasing device 47, on which the closure part has a further groove b (Fig. 8 and i o), passing to a glue applicator .z. $, the one Applies glue strips on the sale (Fig.9). The glued Ver @ ehl, ussldappe is now with the onward conveyance by means of an inclined rail 2o out of the vertical to horizontal position (Fig. i o and i i), whereupon they from The entangled belt egg is completely folded over and finally tight is pressed against the bag (Fig. i i and 12).

In Abb. 13 ist ein Verschluß dargestellt, bei dem die Beutelöffnung zweimal umgelegt ist, so daß zwei Faltstellen erzeugt worden sind. Ein noch sicherer Verschluß läßt sich erreichen, wenn die gemäß Abb.7 doppelt liegende Verschlußfaltung innerhalb der Faltung nochmals gerillt wird. Es entsteht dann beim Umfalten eine dritte Faltlinie c (Abb.14), die auch für Beutel mit staubförmiger Füllurig *einen uribedingt sicheren Verschluß bietet.In Fig. 13 a closure is shown in which the bag opening is folded twice, so that two folds have been created. An even safer one Closure can be achieved if the closure fold is double as shown in Fig.7 is grooved again within the fold. When you fold it over, a third fold line c (Fig.14), which is also used for bags with a dusty filling Uri-related secure closure offers.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Maschine zum Verschließen von Flachbeuteln für Samen, Puddingpulver o. dgl. nach Patent 631 635, dadurch gekennzeichnet, daß .dem Förderriemenpaar (3, 4), welches die Flachbeutel frei hängend trägt, zwei verschränkte Faltriemen (44 und 21) in der Weise zugeordnet sind, daß - die beiden Faltriemen. hintereinander und in der Höhe gegeneinander versetzt angeordnet sind, so daß das Beutelende zweimal umgefaltet wird. PATENT CLAIMS: i. Machine for closing flat bags for seeds, pudding powder o. The like. According to patent 631 635, characterized in that .the pair of conveyor belts (3, 4), which carries the flat bags hanging freely, are assigned two interlaced folding belts (44 and 21) in this way are that - the two folding straps. are arranged one behind the other and offset from one another in height so that the end of the bag is folded over twice. 2. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, da.ß zwischen den Faltriemen Hilfsvorrichtungen für die Fertigstellung des Beutelverschlusses, z. B. eine Rill- und eine Leimvorrichtung, vorgesehen sind. 2. Machine according to claim i, characterized in that da.ß auxiliary devices for completing the bag closure between the folding straps, z. B. a creasing and a gluing device are provided. 3. Maschine nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß beize Vorhandensein von zwei Rillvorrichtungen, die zwischen den Faltriemen angeordnete Rillvorrichtung (47) in der Höhe gegenüber der ersten Rillvorrichtung (15) derart nach unten versetzt ist, daß die beim Vorbeiführen des Flachbeutels .erzeugte zweite Rille innerhalb des ersten Beutelumschlages liegt.3. Machine according to claim i and 2, characterized in that the presence of two creasing devices, the creasing device (47) arranged between the folding belts opposite in height the first creasing device (15) is offset downwards in such a way that the passing of the flat pouch .generated second groove lies within the first pouch envelope.