DE635652C - Binding machine, whose parts that cause the mowing are driven by the wheels and the other working parts by a motor - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Bindemäher;, dessen das Mähen bewirkenden Teile von den Laufrädern und dessen übrige Teile durch einen Motor angetrieben werden. Die Erfindung besteht darin, daß bei Verwendung einer Zugmaschine der Motor durch die Zapfwelle der Zugmaschine ersetzt wird.The invention relates to a binding mower; its mowing parts are driven by the impellers and the rest of the parts by a motor. the Invention is that when using a tractor, the engine through the PTO shaft the tractor is replaced.

Es ist bei von Pferden gezogenen Bindemähern bekannt, die Pferde hinsichtlich des Antriebs der Teile durch einen Einbaumotor zu entlasten, so daß wie beim Erfindungsgegenstand nur ein Teil der Arbeit verrichtenden Teile, insbesondere das Schneidwerk, von den Laufrädern aus angetrieben wird, während ein anderer Teil der Arbeii leistenden Teile ständig oder zeitweilig motorischen Antrieb erhält. Bei den bekannten Bindemähern mit Zapfwellenantrieb vom Motor der Zugmaschine aus werden sämtlicheIt is known in horse-drawn tying mowers that the horses have a To relieve the drive of the parts by a built-in motor, so that, as with the subject of the invention, only part of the work is performed Parts, especially the cutting unit, are driven by the running wheels, while another part of the work Performing parts constantly or intermittently receives motor drive. With the known Tying mowers with PTO drive from the engine of the tractor are all

ao Arbeitsteile mittels der Zapfwelle oder mittels mehrerer Zapfwellen angetrieben.ao working parts by means of the PTO shaft or by means of driven by several PTO shafts.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß es auch bei Bindemähern mit Zapfwellenantrieb von erheblichem Vorteil sein kann, nicht den Antrieb der gesamten Arbeitsteile durch die Zapfwelle zu bewirken, sondern die Kraft des Motors der Zugmaschine für den Antrieb einiger Arbeitsteile, und zwar der das Mähen bewirkenden oder unterstützenden Teile, also des Schneidwerks und des Haspels, unter Vermittlung der Bodenreibung der Lauf räder zu übertragen. Einerseits macht man sich dadurch den Vorteil zunutze, daß die Antriebsgeschwindigkeit der zum Mähen dienenden Teile in zweckmäßiger Abhängigkeit von der Geschwindigkeit der Fahrt des Bindemähers abhängig bleibt, was insbesondere für den Haspelantrieb gilt, aber auch für den Messerantrieb von Wichtigkeit ist, weil für die Messerbewegung das Überschreiten einer bestimmten Arbeitsgeschwindigkeit nicht erwünscht ist. Andererseits kann der Vorteil der Anwendung einer Zugmaschine, der darm besteht, daß man Bindemäher, mit großer Schnittbreite anhängen kann, voll ausgenutzt werden, indem bei dicht stehendem Getreide mit schnell laufender Förder- und Bindevorrichtung gearbeitet werden kann, während bei schwachem Getreidestand bei gleicher Fördergeschwindigkeit schneller gefahren werden kann. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß im Falle von Verstopfungen im Getriebe die Förderer und die Bindevorrichtung während des Stehens der Maschine entleert werden können, ohne daß sich Messer und Haspel bewegen.The invention is based on the knowledge that it can also be used for binding mowers with a power take-off drive It can be of considerable advantage not to cause the entire working parts to be driven by the power take-off shaft, but rather the power of the engine of the tractor to drive some working parts, namely the mowing or supporting parts, i.e. the cutting unit and the reel, mediated by the ground friction of the running wheels. On the one hand, this makes use of the advantage that the drive speed of the parts used for mowing depending on the speed of the Travel of the binding mower remains dependent, which applies in particular to the reel drive, but is also of importance for the knife drive, because the exceeding is important for the knife movement a certain working speed is not desired. On the other hand, the advantage of using a tractor, the gut consists that you can attach a binding mower, with a large cutting width, to be fully exploited by tightly standing grain can be worked with a fast-running conveyor and binding device can, while with a weak grain stand can be driven faster at the same conveying speed. Another The advantage is that in the event of blockages in the transmission, the conveyor and the binding device can be emptied while the machine is at a standstill without that the knife and reel move.

Auch in baulicher Beziehung wird durch die Erfindung ein erheblicher Vorteil erreicht, indem dadurch, daß der Zapfwellenantrieb nur zum Bewegen der Förderer- und Bindergetriebe dient, eine geringere Beanspruchung der die Kraft der Zapfwelle aufnehmenden Bindemäherteile an sich stattfindet und außerdem die Möglichkeit besteht, den KraftflußThe invention also achieves a considerable advantage in structural terms, by having the PTO drive only to move the conveyor and truss gears serves, there is less stress on the binding mower parts, which absorb the power of the PTO shaft, and also there is the possibility of the power flow

der Zapfwelle schon von der Eintrittsstelle an für die verschiedenen in Umlauf zu setzen den Getriebe zu unterteilen.of the PTO shaft from the point of entry for the various ones in circulation to subdivide the transmission.

Es werden also keine Teile des Bindo mähers durch den gesamten Kraftfluß tier Zapfwelle beansprucht, was eine betrach.tlii.cb leichtere Ausbildung der Teile ermöglicht' Eine besonders einfache Ausführung der Erfindung besteht darin, daß die Zapfwelle an ίο der Leerwalze des Schrägförderers angreift und von dieser aus die Kraftübertragung einerseits nach der einen Seite hin auf den Antrieb des Querförderertuchs, anderseits nach der anderen Seite hin auf das Getriebe der Bindevorrichtung bewirkt wird.So there are no parts of the Bindo mower through the entire power flow animal PTO claimed what a betrach.tlii.cb easier design of the parts enables a particularly simple embodiment of the invention is that the PTO engages ίο the empty roller of the feederhouse and from this the power transmission on the one hand to the one side Drive the cross conveyor belt, on the other hand to the other side towards the gearbox the binding device is effected.

Auf der Zeichnung ist eine Atisführungsform der Erfindung dargestellt.On the drawing there is a guide form of the invention shown.

Fig. ι zeigt schematisch im "Grundriß den Kraftantrieb für die Getriebe eines linksschneidenden. Bindemähers undFig. Ι shows schematically in the "plan the Power drive for the gearbox of a left-hand cutting machine. Tie mower and

Fig. 2 den Zapfwellenantrieb in Seitenansicht. Fig. 2 shows the power take-off drive in side view.

Die Fig. 3 und 4 zeigen in Vorderansicht und Grundriß das Getriebe für den Schrägförderer und dessen Anschluß an die Zapfwelle. 3 and 4 show the transmission for the elevator in a front view and plan and its connection to the PTO.

Der Bindemäher 1 wird von der Zugmaschine 2 gezogen, deren gelenkige Zapfwelle 3 im Sinne, des eingetragenen Pfeiles umläuft.The binding mower 1 is pulled by the tractor 2, whose articulated PTO shaft 3 in the sense of the arrow that revolves.

Vom Laufrad 4 des Bindemähers aus wird der Antrieb der Haspelwelle 16 und des Schneidwerks 11 bewirkt, und zwar erfolgt der Antrieb des Schneidwerks 11 mittels des Kettengetriebes S, der Vorgelegewelle 6, des Kegelrädergetriebes 7, der Antriebswelle 8, der Kurbelscheibe 9 und der Schubstange 10. Der Antrieb der Haspelwelle 16 wird von der Antriebswelle 8 für das Schneidwerk mittels 4.0 des Kegelradgetriebes 12, def Gelenkwelle 13 und der Kegelrädergetriebe 14, 15 bewirkt. Die mit Kreuzgelenken versehene Zapfwelle 3 der Zugmaschine ist bei 17 mit dem Getriebe des Schrägförderers des Binders mähers gekuppelt, und zwar, wenn die Zapfwelle 3 im Sinne des in Fig. 1 eingezeichneten Pfeiles umläuft, bei dem dargestellten linksschneidenden Bindemäher unmittelbar mit der Leerwalze 18. So erhalten durch Vermittlung der üblichen Wechselräder 20, 22, "23 die Walzen 18, 21 und 24 des Schräg-"'iorderers die richtige, auf den Zeichnungen durch Pfeile angedeutete Drehrichtung, die der Lage des Schneidwerks entspricht.The drive of the reel shaft 16 and the Cuts cutting device 11, namely the drive of the cutting device 11 by means of the Chain transmission S, the countershaft 6, the bevel gear 7, the drive shaft 8, the Crank disk 9 and the push rod 10. The drive of the reel shaft 16 is from the Drive shaft 8 for the cutting unit by means of 4.0 of the bevel gear 12, def PTO shaft 13 and the bevel gear 14, 15 causes. The universal joint PTO 3 of the tractor is at 17 with the Gearbox of the feederhouse of the binder mower is coupled when the PTO 3 revolves in the sense of the arrow drawn in FIG. 1, in the case of the left-hand cutting shown Binding mower directly with the empty roller 18. This is obtained through the mediation of the usual change gears 20, 22, "23 the rollers 18, 21 and 24 of the diagonal" 'iorderer the correct direction of rotation indicated on the drawings by arrows, the corresponds to the position of the cutting unit.

Von der unteren Walze 21 des Schrägförderers aus erhält der Stoppelendeglätter 26 seinen Antrieb durch das Kegelrädergetriebe 25. Von der Leerwalze 18 aus wird der Antrieb durch den Kettentrieb 27 einerseits auf die Bindevorrichtung 29, anderseits auf den Antrieb der Walze 28 des Querförderers übertragen. In die Antriebswelle der Bindevorrichtung ist in bekannter Weise eine Sicherheitskupplung 30 leingeschaltet, die bei einer Überlastung der Bindevorrichtung den Antrieb unterbricht, bevor Bruchschaden entsteht. From the lower roller 21 of the feederhouse the stubble end straightener 26 receives its drive from the bevel gear 25. From the empty roller 18, the drive through the chain drive 27 is on the one hand on the binding device 29, on the other hand on the drive of the roller 28 of the cross conveyor transfer. In the drive shaft of the binding device is a known manner Safety clutch 30 switched on, which in the event of an overload of the binding device Drive interrupts before breakage occurs.

Es ist ersichtlich, daß bei der beschriebenen Anordnung die Zapfwelle von der Leistung für den Haspel- und Schneidwerkantrieb, die vom Hauptrad aus in Umlauf gesetzt werden, gänzlich befreit ist. Der für die übrigen Getriebe erforderliche Kraftfluß der Zapfwelle wird unmittelbar beim Eintritt in den Bindemäher unterteilt, indem der eine TeE durch das zum Antrieb des Schrägförderers und des Stoppelendeglätters dienende Getriebe hindurchgeht, während der andere Teil des Kraftflusses durch die Leerlaufwalze 18 hindurchgeht und den Antrieb des Querförderers sowie der Bindevorrichtung bewirkt.It can be seen that in the arrangement described, the power take-off shaft from the power for the reel and cutting unit drive, which are set in circulation from the main wheel is completely liberated. The power flow required for the other gears The power take-off shaft is subdivided as soon as it enters the binding mower by one TeE through the one used to drive the inclined conveyor and the stubble end screed Gear goes through, while the other part of the power flow through the idler roller 18 passes and the drive of the cross conveyor and the binding device causes.

Claims (1)

Patentanspruch :Claim: Bindemäher, dessen das Mähen bewirkenden TeEe von den Laufrädern und dessen übrige ArbeitsteEe durch einen Motor angetrieben werden, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung einer Zugmaschine der Motor durch die Zapfwelle dieser Maschine ersetzt wird.Tying mower whose mowing tea comes from the running wheels and the remaining working parts of which are driven by a motor, characterized in that that when using a tractor the engine through the PTO shaft this machine is replaced. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings