DE635216C - Machine for opening and de-felting wool and similar fibers - Google Patents

Description

Maschine zum Öffnen und Entfilzen von Wolle und ähnlichem Fasergut Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Öffnen und Entfilzen von Wolle und ähnlichem Fasergut, bei welcher zwischen der Speise- und Liefereinrichtung an sich drehenden Tragkörpern angeordnete Nadelstäbe sich längs einer Kreisbahn mit gegenüber der Zuführung voreilender Geschwindigkeit bewegen.Machine for opening and de-felting wool and similar fiber material The invention relates to a machine for opening and de-felting wool and the like Fiber goods, in which between the feeding and delivery device rotating Support bodies arranged needle bars along a circular path with opposite the Move feed at leading speed.

Es ist bereits bekannt, das Öffnen von Fasergut, z. B. Wolle, statt mit Hilfe von Reißwölfen mittels Vorrichtungen zu bewirken, bei denen das Fasergut durch wandernde Nadelstäbe bearbeitet wird. Diese Vorrichtungen ermöglichen jedoch ihrem Aufbau nach nur geringe Geschwindigkeiten der Nadelstäbe. Außerdem wechseln die Nadeln ständig ihre Stellung in bezug auf das Fasergut, wodurch die Öffnung des Gutes und der Ein- und Austritt der Nadeln erschwert wird. Es ist auch schon bekannt, das Öffnen und Entfilzen von Fasergut mit nur einem Nadelstab durchzuführen. Dabei wird eine Kurbelwelle oder ein Exzenter mit einem Hebel verwendet, der einerends' den Nadelstab und andernends zwei Gelenke trägt. Die Kurbelwelle erteilt dem Nadelstab eine ellipsoidenförmige Bewegung, die nur schwer vollständig ausgeglichen werden kann. Außerdem ist die Leistung der Maschine gering, da nur eineinziger schwingender Nadelstab vorhanden ist.It is already known to open fibrous material, e.g. B. wool, instead to effect with the help of shredders by means of devices in which the fiber material is processed by moving needle bars. However, these devices allow their structure according to only low speeds of the needle bars. Also switch the needles keep their position in relation to the fiber material, creating the opening of the goods and the entry and exit of the needles is made more difficult. It's also beautiful known to perform the opening and detangling of fiber material with only one needle bar. A crankshaft or an eccentric with a lever is used, which at one end ' carries the needle stick and two joints on the next. The crankshaft gives the needle bar an ellipsoidal motion that is difficult to fully compensate for can. In addition, the performance of the machine is low, since only a single one vibrates Needle bar is present.

Um nun eine .erhebliche Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit der Nadelstäbe und eine Verbesserung und Erleichterung in dem Öffnen und Entfilzen des Fasergutes zu erzielen,' sind bei der Maschine nach der Erfindung die Nadelstäbe durch ein Umlaufrädergetriebe verbunden und so angetrieben, daß die Nadeln bei der Kreisbewegung der Stäbe senkrecht oder angenähert senkrecht zum Fasergut stehen und ständig in Parallellage zueinander sind.Now to a considerable increase in the working speed of the needle bars and an improvement and facilitation in the opening and de-felting of the fiber material to achieve, 'are in the machine according to the invention, the needle bars by a Epicyclic gears connected and driven so that the needles in the circular motion of the rods are perpendicular or approximately perpendicular to the fiber material and are constantly in Are parallel to each other.

Ein Umlaufrädergetriebe nämlich läßt eine praktisch unbegrenzte Geschwindigkeit zu, und es läßt sich auch leicht entsprechend stark ausführen, ohne daß man dabei zusätzlicher Mittel, wie Führungen usw., bedarf.An epicyclic gear allows a practically unlimited speed to, and it can also easily be carried out in a correspondingly strong manner without having to do it additional resources, such as guided tours, etc., are required.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention.

Abb. i ist ein senkrechter Schnitt durch die Maschine, und Abb. z ist -ein Schnitt nach der Linie II-II von Abb. i.Fig. I is a vertical section through the machine, and Fig. Z is a section along the line II-II of Fig. i.

Das zu öffnende und zu entfilzende Fasergut M wird mittels eines endlosen Bandes i zugeführt, das sich unter dem Antrieb der Walzen 2 und 3 im Sinne des eingezeichneten Pfeiles/ bewegt. Das Fasergut wird alsdann. von zwei in entgegengesetztem Sinne sizedrehenden Zuführungswalzen ¢ und 5 er fä@'t@: und in den Wirkungsbereich der in radixT;;e-.r Richtung in den Stäben 7 steckenden Kämrißnadeln 6 geführt. Die Nadelstäbe 7 führen eine Planetenbewegung um eine ihnen gemeinsame Achse, dib Achse der Umlaufräder, aus, wobei die Nadeln der Stäbe unter sich stets gleichgerichtet zueinander bleiben.The fiber material M to be opened and disentangled is made by means of an endless Band i fed, which is under the drive of the rollers 2 and 3 moves in the sense of the arrow /. The fiber material is then. of two in the opposite sense sized rotating feed rollers ¢ and 5 he fä @ 't @: and in the area of action of the Kämrißnadeln stuck in the rods 7 in radixT ;; e-.r direction 6 led. The needle bars 7 lead a planetary motion around a common to them Axis, the axis of the planetary gears, with the needles of the rods under each other stay aligned with each other.

Bei der kreisenden Bewegung der Nadelstäbe 7 dringen die Nadeln 6 zuerst in das Fasergut ein, bewegen sich auf einer gewissen Strecke durch dasselbe, um es zu öffnen, und treten dann aus ihm heraus, wobei sich die Spitzen der Nadeln im Sinne des Pfeiles g auf einem Kreis h (Abb. i) bewegen. Vermöge der dauernden Gleichrichtung der Nadeln der Nadelstäbe unter sich erfolgt die Bearbeitung des Fasergutes unter den denkbar besten Bedingungen.With the circular movement of the needle bars 7, the needles 6 penetrate first into the fiber material, move through it for a certain distance, to open it, and then step out of it, taking the tips of the needles move in the direction of arrow g on a circle h (Fig. i). Property of lasting Rectification of the needles of the needle bars among themselves takes place in the processing of the Fiber goods under the best possible conditions.

Auf der anderen Seite der . Vorrichtung wird das Fasergut zwischen einer Abzugwalze 8 und einem endlosen, von Treibwalzen in Richtung des Pfeiles /i- bewegten Band abgeführt.On the other side of the. Device is the fiber material between a take-off roller 8 and an endless, of drive rollers in the direction of the arrow / i- moving belt carried away.

In der Praxis können die Zuführungswalzen 4 und S eine Umfangsgeschwindigkeit von iom/min. haben, die Nadelbarren 7 eine Geschwindigkeit von 36 m/min. und die mit dem Band 9 zusammenwirkende Abzugwalze 8 eine Umfangsgeschwindigkeit von, 4om/min. Diese Zahlen sind selbstverständlich nur beispielsweise angeführt und sollen nicht beschränkend sein.In practice, the feed rollers 4 and S can have a peripheral speed from iom / min. have the needle bars 7 a speed of 36 m / min. and the the take-off roller 8 cooperating with the belt 9 has a peripheral speed of .4om / min. These figures are of course only given as examples and are not intended be restrictive.

Das Umlaufrädergetriebe, welches das Gleichrichten der Nadeln bewirkt, ist in Abb.2 schematisch dargestellt. Die Enden der Nadelstäbe 7, deren Zahl beliebig sein kann (hier sind es z. B. deren &ei) und in denen die Nadeln 6 radial eingesetzt sind, laufen löse in Lagern von gezahnt-en Zahnrädern i i, die bei ihrer Drehung -um ihre geometrische Achse den Nadelstäben eine kreisende Bewegung um diese Achse herum erteilen.The epicyclic gear, which causes the needles to be straightened, is shown schematically in Fig. The ends of the needle bars 7, any number can be (here it is, for example, their & ei) and in which the needles 6 are inserted radially are, run loose in bearings of toothed gears i i, which during their rotation -to its geometric axis the needle bars a circular motion around this axis give around.

An einem Ende jedes Nadelstabes 7 ist ein Ritzel 12 aufgekeilt, das mit einem an einem Zahnrad 14 festsitzenden Ritzel 13 in Eingriff steht. Das Räderpaar 13, 14 sowie das entsprechende Rad i i sind lose drehbar auf einer mit der Umlaufachse zusammenfallenden Welle 20 gelagert, die ihrerseits in der Gestellwange 15 befestigt ist. -Vorzugsweise sind die Nadelstäbe auf beiden Seiten der Vorrichtung angetrieben, um ein Verdrehen oder Kanten in den Umlaufteilen zu verhindern; der Einfachheit halber ist der Antrieb in Abb. 2 nur auf der linken Seite angegeben.At one end of each needle bar 7, a pinion 12 is keyed is in engagement with a pinion 13 fixedly seated on a gear 14. The pair of wheels 13, 14 and the corresponding wheel i i are loosely rotatable on one with the axis of rotation coinciding shaft 20, which in turn is fastened in the frame cheek 15 is. - The needle bars are preferably driven on both sides of the device, to prevent twisting or edges in the rotating parts; of simplicity For the sake of this, the drive in Fig. 2 is only indicated on the left-hand side.

Auf der in den Gestellwangen i 5 drehbar `gelagerten Antriebswelle 16 sind die Zahn-.#=x#-1.der 17 und 18 aufgekeilt, die mit den Zahn-,-r :äern i i und 14 in Eingriff stehen.On the drive shaft rotatably mounted in the frame cheeks i 5 16 are the tooth -. # = X # -1st of the 17 and 18 wedged, which with the tooth -, - r: äern i i and 14 are engaged.

s;-fy` Die Räderübersetzungsverhältnisse in dem Umlaufrädergetriebe sind die folgenden: Zwischen den Zahnrädern 17 und i i : 1: 2, zwischen den Zahnrädern 18 und 14: 1:1, zwischen den Ritzeln 13 und 12: 1:1.s; -fy` The gear ratios in the planetary gear are the following: Between the gears 17 and i i: 1: 2, between the gears 18 and 14: 1: 1, between the pinions 13 and 12: 1: 1.

Das Umlaufrädergetriebe arbeitet folgendermaßen Die Antriebswelle 16 treibt die Zahnräder 17 und 18 an; das Zahnrad 17 dreht das Zahnrad i i in entgegengesetzter Richtung in bezug auf die Welle 16 und mit der halben Umdrehungsgeschwindigkeit, während sich das Räderpaar 14, 13 in umgekehrter Richtung zur Welle 16, jedoch mit der gleichen Geschwindigkeit wie dieselbe dreht. Vermöge dieser Anordnung der Zahnräder und ihrer passenden Übersetzungsverhältnisse bleiben die Nadeln der kreisenden Nadelstäbe 7 unter sich stets gleichgerichtet auf ihrem ganzen Umlauf um die Achse der Welle 2o. Durch Einstellen -der Triebverhältnisse ist dafür gesorgt, daß die Nadeln immer senkrecht gerichtet bleiben, um sie stets in senkrechter oder angenähert senkrechter Richtung in das Fasergut eindringen zu lassen, wenn angenommen wird, daß sich letzteres in waagerechter Richtung fortbewegt.The planetary gear works as follows: the drive shaft 16 drives the gears 17 and 18; the gear 17 rotates the gear ii in the opposite direction with respect to the shaft 16 and at half the speed of rotation, while the pair of gears 14, 13 rotates in the opposite direction to the shaft 16, but at the same speed as the same. By virtue of this arrangement of the gears and their suitable transmission ratios, the needles of the rotating needle bars 7 always remain in the same direction among themselves over their entire revolution around the axis of the shaft 2o. By setting - the driving conditions is ensured that the needles are always directed vertically, to make them always penetrate into vertical or nearly vertical direction in the fiber material, if it is assumed that the latter moves in a horizontal direction.

Die Bauart des beschriebenen Umlaufrädergetriebes kann natürlich verschiedentlich abgeändert werden. So könnten beispielsweise die Zahnritzel 13 durch trommelförmige Zahnräder mit einer Innenverzahnung ersetzt werden, die in diesem Falle mit den in ihnen unterzubringenden Zahnritzeln 12 in Eingriff stehen würden.The type of planetary gear described can of course be different be modified. For example, the pinion 13 could be drum-shaped Gears are replaced with internal teeth, which in this case with the in them to be housed pinions 12 would be in engagement.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Maschine zum Öffnen und Entflzen von Wolle und ähnlichem Fasergut, bei welcher zwischen der Speise- und- Liefereinrichtung an sich drehenden Tragkörpern angeordnete Nadelstäbe sich längs einer 'Kreisbahn mit gegenüber der Zuführung voreilender. Geschwindigkeit bervegen, dadurch gekennzeichnet, daß die Nadelstäbe (6,7) durch ein Umlaufrädergetriebe verbunden und so angetrieben sind, daß die Nadeln bei der Kreisbewegung der Stäbe senkrecht oder angenähert senkrecht zum Fasergut stehen und ständig in Parallellage zueinander "sind. PATENT CLAIMS: i. Machine for opening and flaring wool and similar fiber material, in which needle bars arranged between the feed and delivery device on rotating support bodies move along a circular path with a leading edge compared to the feeder. Moving speed, characterized in that the needle bars (6,7) are connected by a planetary gear and driven so that the needles are perpendicular or approximately perpendicular to the fiber material during the circular movement of the bars and are constantly in parallel position to one another. 2. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, -daß die Nadelstäbe (6, 7), die in von einer Welle (16) getriebenen Zahnrädern (i i) drehbar gelagert sind, an ihren Enden durch Zahnräder (12) mit-einem von der Welle (16) in der gleichen Richtung Wie die Tragräder (r r ) getriebenen Zahnrad (i3) verbünden sind und die Übersetzungsverhältnisse der beiden von der Antriebswelle ausgehenden Rädergetriebe derart eingerichtet sind, daß die Stäbe bei ihrer Kreisbewegung um ihre Achse gedreht werden und ihre Nadeln stets gleichgerichtet bleiben.2. Machine after Claim i, characterized in that the needle bars (6, 7), which in one of a Shaft (16) driven gears (i i) are rotatably mounted, at their ends by gears (12) with-one of the shaft (16) in the same direction How the carrying wheels (r r) are connected to the driven gear (i3) and the gear ratios of the two gear trains emanating from the drive shaft are set up in such a way that the rods are rotated in their circular motion around their axis and their needles always stay in the same direction.