DE634233C - Folding device on machines for wrapping loaves of bread and similar objects - Google Patents

Description

Falteinrichtung an Maschinen zum Einwickeln von Brotlaiben und ähnlichen Gegenständen Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Faltvorrichtung an Maschinen zum Einwickeln von Brotlaiben und ähnlichen Gegenständen.Folding device on machines for wrapping loaves of bread and the like Objects The object of the invention is a folding device on machines for wrapping loaves of bread and similar objects.

Es sind bereits für diesen Zweck bestimmte Maschinen bekannt, bei denen zwischen zwei ortsfesten Tischen ein senkbarer Tisch zur Aufnahme des auf das Einwickelmaterial gelegten einzuwickelnden Gegenstandes vorgesehen ist. Bei Abwärtsbewegung dieses senkbaren Tisches werden die Längsseiten des einzuwickelnden Gegenstandes von den Seitenteilen des Einwickelmaterials bedeckt, während die an den Stirnseiten des Gegenstandes liegenden Endteile des Einwickelmaterials durch je ein Faltglied umgefaltet werden. Die bisher bekanntgewordenen Einwickelmaschinen sind jedoch große und komplizierte Konstruktionen, die entsprechend kostspielig und für kleinere Gewerbebetriebe vielfach nicht verwendbar sind.There are already certain machines known for this purpose which between two stationary tables a lowerable table to accommodate the the wrapping material is provided on the object to be wrapped. at Downward movement of this lowerable table will be the long sides of the wrapping Object covered by the side parts of the wrapping material, while the on the end faces of the object lying through end portions of the wrapping material one folding link each can be folded over. The previously known wrapping machines however, they are large and complex structures that are correspondingly costly and are often not usable for smaller businesses.

Gemäß der Erfindung wird nun eine konstruktiv außerordentlich einfache und sehr leicht mittels eines einzigen Handgriffes zu handhabende Faltvorrichtung dadurch geschaffen, daß zwei der Form des Gegenstandes angepaßte Faltglieder vorgesehen sind, welche vor Beginn des Arbeitsganges, nach außen ausgeschwenkt, mit ihren oberen Kanten unterhalb eines auf der senkbaren Tischplatte ausgebreiteten Hüllblattes liegen und nach dem Auflegen von Hüllblatt und Gegenstand um 18o' nach oben und innen eingeschwenkt werden und dadurch die Hülle auf die obere Fläche und die Seitenflächen der Stirnenden des Gegenstandes falten, worauf die Tischplatte gesenkt wird und die Faltglieder wieder ausgeschwungen werden.According to the invention, a structurally extremely simple one is now and a folding device that is very easy to use with a single handle created in that two folding members adapted to the shape of the object are provided are, which before the start of the operation, swiveled outwards, with their upper Edges below a cover sheet spread out on the lowerable tabletop and after the covering sheet and object have been placed on top by 18o 'and be pivoted inside and thereby the shell on the upper surface and the side surfaces fold the front end of the object, whereupon the table top is lowered and the folding links are swung out again.

In den beiliegenden Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführungsform der Maschine dargestellt.In the accompanying drawings is an exemplary embodiment the machine shown.

Fig. r zeigt eine schaubildliche Ansicht einer Maschine mit der Faltvorrichtung nach der Erfindung.Fig. R shows a perspective view of a machine with the folding device according to the invention.

Fig. 2 zeigt in vergrößertem Maßstab einen senkrechten Schnitt durch den Hauptteil der Faltvorrichtung und ihrer Antriebsmittel, und zwar vom vorderen Ende der Maschine aus gesehen.Fig. 2 shows on an enlarged scale a vertical section through the main part of the folding device and its drive means, namely from the front Seen from the end of the machine.

Fig. 3 zeigt im Schnitt die gleichen Teile wie die Fig. 2, aber von einer Seite der Maschine aus gesehen.Fig. 3 shows in section the same parts as Fig. 2, but from seen from one side of the machine.

Mit z sind vier Pfosten bezeichnet, die durch Bandträger 2 und 3 verbunden sind und einen Tragrahmen für einen ortsfesten vorderen Tisch q. und einen ortsfesten hinteren Tisch 5 bilden, der sich in der gleichen Ebene wie der Tisch q. befindet. Die beiden Tische q. und 5 sind durch einen auf- und abwärts bewegbaren Tisch 6 voneinander getrennt, dessen Fläche der Grundfläche der Gegenstände entspricht, welche in eine Hülle eingewickelt werden sollen. Die Breite des Tisches 6 in der Längsrichtung der Maschine soll im wesentlichen' gleich der Breite des zu -beaxbeitenden Gegenstandes sein, während die Länge des Tisches 6 in der Querrichtung den-Maschine-etwas kleiner als die Länge des Gegenstandes sein soll. In der Anfangsstellung der Maschine befindet, sich der bewegliche Tisch 6 in der gleichen Ebene wieder vordere Tisch 4 und der hintere Tisch 5.Four posts, which are connected by tape carriers 2 and 3, are denoted by z are and a support frame for a fixed front table q. and a fixed one rear table 5, which is in the same plane as table q. is located. The two tables q. and 5 are supported by a table 6 movable up and down separated from each other, the area of which corresponds to the base of the objects, which are to be wrapped in a sleeve. The width of the table 6 in the Longitudinal direction the machine should be essentially equal to the width of the object to be processed, while the length of the table 6 in the The cross direction of the machine should be slightly smaller than the length of the object. In the initial position of the machine, the movable table 6 is in the on the same level again the front table 4 and the rear table 5.

An dem beweglichen Tisch 6 ist ein Kopfteil ? angebracht, an das sich ein senkrecht abwärts gerichtetes Rohr 8 anschließt. Dieses Rohr ist in einer Führung g geführt, welche durch einen Querbalken io getragen wird. Dieser Querbalken io ist zwischen den unteren Längsträgern 3 des Rahmens i angeordnet.Is there a headboard on the movable table 6? attached to the a vertically downwardly directed tube 8 connects. This pipe is in a guide g out, which is carried by a crossbar io. This crossbar io is arranged between the lower longitudinal members 3 of the frame i.

Innerhalb des Rohres 8 ist eine Stange ix teleskopartig verschiebbar, deren unteres, über die Führung g herausragendes Ende mit den Antriebsmitteln verbunden ist. Diese können z. B. aus einem Hebel 12 bestehen, der an der Stange iz mittels eines Bolzens 13 beweglich befestigt und mit einem Fußtritt 14 o. dgl. an der Vorderseite der Maschine ausgerüstet ist.Within the tube 8, a rod ix is telescopically displaceable, the lower end of which protruding beyond the guide g is connected to the drive means. These can e.g. B. consist of a lever 12 which is movably attached to the rod iz by means of a bolt 13 and is equipped with a foot step 14 or the like. On the front of the machine.

Die Stange ii ist an ihrem oberen Ende mit einer Durchbrechung 15 versehen. Die Rohrstange 8 besitzt zwei Schlitze 16, die sich diametral gegenüberliegen und sich vom oberen Ende der Rohrstange 8 im wesentlichen bis zu dem unteren Ende erstrecken. Die Schlitze i6 und die Durchbrechung 15 liegen in einer Linie. Eine Sperrklinke 17 ist drehbar innerhalb der Durchbrechung 15 gelagert und wird durch eine Blattfeder 18 o. dgl. betätigt, welche bestrebt ist, - die Sperrklinke 17 im Uhrzeigersinn zu drehen (vgl. Fig. 3), so daß das obere Ende der Klinke, das mit einem Haken ig versehen ist, durch den einen Schlitz 16 an einer Seite durchgreift, während das hintere Ende der Sperrklinke, das einen Nocken 2o trägt, durch den entgegengesetzten Schlitz 16 an der anderen Seite hindurchragt.The rod ii is provided with an opening 15 at its upper end Mistake. The pipe rod 8 has two slots 16 which are diametrically opposite one another and extends from the upper end of the pipe rod 8 substantially to the lower end extend. The slots i6 and the opening 15 are in a line. One The pawl 17 is rotatably mounted within the opening 15 and is through a leaf spring 18 o. The like. Actuated, which endeavors - the pawl 17 in the To rotate clockwise (see. Fig. 3), so that the upper end of the pawl that with a hook ig is provided through which a slot 16 extends through on one side, while the rear end of the pawl, which carries a cam 2o, through the opposite one Slot 16 protrudes on the other side.

Eine Hülse 21 ist verschiebbar in dem Rohr 8 gelagert und mit einem Paar Ansätzen 22 versehen, welche nach beiden Seiten vorstehen. In gleicher Weise sind an dem Kopfteil 7 zwei Ansätze-23 angebracht, welche drehbar gelagerte Kettenräder 24 o. dgl. tragen. Eine Stange 25 ist in der Längsrichtung des beweglichen Tisches 6 quer durch den Kopfteil 7 geführt und an diesem mittels eines Bolzens 26 gesichert. Jedes der beiden gegenüberliegenden Enden der Stange 25 trägt eine Hülse 27, welche auf der Stange 25 verschiebbar und an einer Drehung verhindert ist, z. B. durch Zapfen oder Keile, welche in Längsnuten der Stange 25 geführt sind. Die Hülsen 27 tragen aufwärts ragende Ansätze 28, an welche die Faltglieder 29 angelenkt sind. Jede Hülse ist zwischen einem' Anschlagflansch 3o an dem äußeren Ende der Stange 25 und einem inneren Flansch 31 verschiebbar. Der Flansch 31 trägt eine Zahnstange oder sonstige Zahnführung 32, und der Ansatz 28 der Hülse 27 trägt den Zapfen 33 für den mit. einem Zahnrad 34 ausgerüsteten Faltteil 29. Das Zahnrad 34 kämmt mit der Zahnstange 32. An Stelle von Zahnrädern können auch Exzenter '.öder ähnliche Mittel verwendet werden. Zwischen ;.en Anschlägen 31 und den gegenüberliegenden Seiten der Hülsen 27 sind Schraubenfedern 35 angeordnet, welche bestrebt sind, die Hülsen 27 in Berührung mit den Endanschlägen 3o zu halten. In dieser Stellung befinden sich die Faltteile 29 in der in den Fig. i und 2 in ausgezogen gezeichneten Linien angegebenen ausgeschwungenen Stellung. Die Hülsen 27 tragen ferner noch abwärts gerichtete Ansätze 36, welche mit den Ansätzen 22 der verschiebbaren Hülse 2i an der Hohlstange 8 mittels biegsamer Glieder verbunden sind, z. B. mittels Gliederketten 3,7. Diese Ketten sind über die Kettenräder 24 geführt, wie aus Fig. z ersichtlich ist. Wenn also die Hülse 21 längs der Stange 8 abwärts geführt wird, werden die Hülsen 27 auf der Stange 25 gegen die Wirkung der Federn 35 einwärts bewegt. Infolgedessen werden die Faltglieder 29 aufwärts über die Enden des beweglichen Tisches 6 geschwungen, da die Zahnräder 34 mit ihren Zahnstangen 32 zusammenarbeiten. Schließlich erreichen die Faltteile 29 die in der Fig. 2 mit strichpunktierten Linien angedeutete Lage. Zwischen dem Querbalken io und der Hülse 21 ist um die Stange 8 herum eine Schraubenfeder 38 vorgesehen, die erheblich kräftiger als die Federn 35 ist, welche zwischen den Hülsen 27 und den Anschlägen 31 angeordnet ist. Diese Schraubenfeder dient dazu, den beweglichen Tisch 6 normalerweise in seiner angehobenen Stellung zu halten.A sleeve 21 is slidably mounted in the tube 8 and is provided with a pair of lugs 22 which protrude on both sides. In the same way, two lugs -23 are attached to the head part 7, which carry rotatably mounted chain wheels 24 or the like. A rod 25 is guided transversely through the head part 7 in the longitudinal direction of the movable table 6 and is secured to it by means of a bolt 26. Each of the two opposite ends of the rod 25 carries a sleeve 27 which is slidable on the rod 25 and prevented from rotating, e.g. B. by pins or wedges which are guided in longitudinal grooves of the rod 25. The sleeves 27 carry upwardly projecting lugs 28 to which the folding members 29 are articulated. Each sleeve is slidable between a stop flange 3o at the outer end of the rod 25 and an inner flange 31 . The flange 31 carries a rack or other tooth guide 32, and the shoulder 28 of the sleeve 27 carries the pin 33 for the. A folding part 29 equipped with a gear 34. The gear 34 meshes with the rack 32. Instead of gears, eccentrics or similar means can also be used. Between; .en stops 31 and the opposite sides of the sleeves 27, coil springs 35 are arranged, which strive to keep the sleeves 27 in contact with the end stops 3o. In this position, the folding parts 29 are in the swung-out position indicated in FIGS. 1 and 2 in solid lines. The sleeves 27 also carry downwardly directed lugs 36 which are connected to the lugs 22 of the displaceable sleeve 2i on the hollow rod 8 by means of flexible members, e.g. B. by means of link chains 3.7. These chains are guided over the chain wheels 24, as can be seen from FIG. Thus, when the sleeve 21 is guided downwards along the rod 8, the sleeves 27 are moved inwards on the rod 25 against the action of the springs 35. As a result, the folding members 29 are swung up over the ends of the movable table 6 as the gears 34 cooperate with their racks 32. Finally, the folding parts 29 reach the position indicated in FIG. 2 with dot-dash lines. Between the crossbar 10 and the sleeve 21, a helical spring 38 is provided around the rod 8, which is considerably stronger than the springs 35, which is arranged between the sleeves 27 and the stops 31. This coil spring serves to normally hold the movable table 6 in its raised position.

In der Anfangsstellung, wenn der bewegliche Tisch sich in einer Ebene mit den festen Tischen 4 und 5 befindet und die Faltglieder nach auswärts geschwungen sind, -wie dies in den Fig. i und 2 durch. die vollen Linien angedeutet ist, greift der Haken ig der Sperrklinke 17 über das obere Ende der Hülse 21, wie die Fig. 3 erkennen läßt. Infolgedessen wird, wenn die Stange ii durch die Wirkung des Fußtritts z4 abwärts bewegt wird, die Hülse ai längs der Stange 8 heruntergeführt, so daß die Faltglieder 29, wie beschrieben, mit ihrer Bewegung beginnen. Das keilförmige Ende 2o der Sperrklinke 17 arbeitet mit einer schrägen Gegenfläche 39 an dem oberen Ende der Führung g zusammen. Wenn die teleskopartige Stange ii sich abwärts bewegt, trifft der Nocken 2o der Sperrklinke 17 gegen die Schrägfläche 3g, wodurch die Sperrklinke 17 gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, wie aus Fig.3 ersichtlich ist. Infolgedessen wird der Haken ig in die Durchbrechung 15 der Stange zi zurückgezogen und gibt die Hülse 21 frei, welche infolgedessen in ihre Anfangsstellung in dem Rohr 8 durch die Wirkung der Federn 35 zurückkehrt. Wenn die Stange =i ihre Abwärtsbewegung weiter fortsetzt, findet der Haken i9 allmählich Halt an dem Boden des Schlitzes 16, wodurch die Stange 8 und somit auch der bewegliche Tisch 6 an der Bewegung teilnehmen.In the initial position, when the movable table is in one plane with the fixed tables 4 and 5 and the folding members are swung outwards, -as shown in FIGS. the full lines is indicated, the hook engages the pawl 17 over the upper end of the sleeve 21, as shown in FIG. As a result, when the rod ii is moved downward by the action of the kick z4, the sleeve ai is guided down along the rod 8, so that the folding members 29, as described, begin to move. The wedge-shaped end 2o of the pawl 17 cooperates with an inclined counter surface 39 at the upper end of the guide g. When the telescopic rod ii moves downwards, the cam 2o of the pawl 17 hits against the inclined surface 3g, as a result of which the pawl 17 is rotated counterclockwise, as can be seen from FIG. As a result, the hook ig is withdrawn into the opening 15 of the rod zi and releases the sleeve 21, which consequently returns to its initial position in the tube 8 by the action of the springs 35. When the rod = i continues its downward movement, the hook i9 gradually finds a hold on the bottom of the slot 16, whereby the rod 8 and thus also the movable table 6 participate in the movement.

Sobald der Fußtritt 14 losgelassen wird, kehrt der Hebel 12 durch die Einwirkung von Federn oder sonstigen Kraftspeichern in seine Anfangslage zurück, und die Stange =i bewegt sich daher wieder aufwärts. Um zu erreichen, daß die Klinke 17 wieder in ihre Anfangsstellung zurückkehrt, in der sich der Haken i9 auf das obere Ende der Hülse 21 auflegt, ist eine schräge Fläche 40 an dem unteren Ende der Hülse 21 vorgesehen. Wie dies aus der Fig. 3 ohne weiteres zu erkennen ist, arbeitet die Schrägfläche 40 mit einer anderen Schrägfläche 40a an dem Haken i9 derart zusammen, daß die Klinke 17 in die Hülse 21 hereingeschwenkt wird und somit durch diese hindurchtreten kann. Anden Führungskörpern 9 (Fig.3) sind zwei sich in Richtung der Vorderseite der Maschine erstreckende Arme oder Ansätze 41 angebracht, welche einen beweglich gelagerten, ungefähr U-förmigen Hebel 4.2 tragen. Wie die Fig.3 erkennen läßt, liegt der untere Arm dieses U-förmigen Hebels in dem Wege eines Zapfens o. dgl., welcher an der Seite der teleskopartigen Stange =i hervorragt und z. B. aus einer Verlängerung des Bolzens 13 besteht. Bei einer Abwärtsbewegung der Stange =i wird infolgedessen der untere Arm des Hebels 42 gedreht, so daß der Hebel 42 selbst gegen den Uhrzeigersinn geschwenkt wird. An dem oberen Arm des Hebels 42 ist z. B. mittels eines Bolzens 44 ein Faltglied 43 angebracht, das eine beschränkte Bewegungsmöglichkeit hat. In einer Ebene mit' der untersten Stellung des beweglichen Tisches 6 befindet sich ein verhältnismäßig langer Tisch 45, der sich bis zur Hinterseite der Maschine erstreckt. Am vorderen Ende dieses niedrigen Tisches ist eine mittels Arme 47 nachgiebig gelagerte Rolle oder Walze 46 vorgesehen, die durch Federn 48 in einem bestimmten Abstand oberhalb des Tisches 45 gehalten wird. Die Federn 48 verbinden hierbei die Arme 47 mit irgendeinem ortsfesten Teil der Maschine.As soon as the kick 14 is released, the lever 12 turns through the action of springs or other energy storage devices returns to its initial position, and the rod = i therefore moves up again. To achieve that the latch 17 returns to its starting position, in which the hook i9 is on the The upper end of the sleeve 21 rests on an inclined surface 40 at the lower end the sleeve 21 is provided. As can be seen from FIG. 3 without further ado, the inclined surface 40 works with another inclined surface 40a on the hook i9 together in such a way that the pawl 17 is pivoted into the sleeve 21 and thus can pass through this. Andes guide bodies 9 (Fig.3) are two themselves arms or lugs 41 attached to the front of the machine, which carry a movably mounted, approximately U-shaped lever 4.2. As the Fig.3 can be seen, the lower arm of this U-shaped lever is in the way of a Pin or the like, which protrudes on the side of the telescopic rod = i and z. B. consists of an extension of the bolt 13. With a downward movement of the Rod = i is consequently rotated the lower arm of the lever 42 so that the lever 42 itself is pivoted counterclockwise. On the upper arm of the lever 42 is e.g. B. by means of a bolt 44, a folding member 43 is attached which has a limited Has freedom of movement. In a plane with 'the lowest position of the movable Table 6 is a relatively long table 45 that extends to the rear the machine extends. At the front end of this low table is a middle Arms 47 resiliently mounted roller or roller 46 is provided which is supported by springs 48 is held at a certain distance above the table 45. The springs 48 connect the arms 47 to any stationary part of the machine.

An der Unterseite des Tisches ¢ sind drehbar eine Anzahl von Klappen 49 o. dgl. aufgehängt, deren Unterkanten gegen den Tisch 45 gerichtet sind, wie aus Fig. i ersichtlich ist.A number of flaps are rotatable on the underside of the table 49 or the like, the lower edges of which are directed towards the table 45, such as from Fig. i can be seen.

Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende: :Normalerweise befindet sich der bewegliche Tisch 6 in einer Ebene mit den festen Tischen 4 und 5. Ein Blatt Einwickelpapier oder ein ähnliches Packmaterial von geeigneter Größe wird auf den beweglichen Tisch 6 gelegt, so daß die Ecken des Einwickelpapiers nach allen Seiten über die Ecken des Tisches 6 hervorragen. Der einzuwickelnde Gegenstand, z. B. ein Brotlaib; .wird.dann auf. das Papierblatt gelegt. Die Faltglieder 29, die sich an den Enden des Einwickelpapiers befinden, sind hierbei, wie in den Fig. i und 2 durch volle Linien angedeutet ist, infolge des Einflusses der Federn 35 auswärts geschwenkt, und der Haken =q greift über die Oberkante der Hülse 2i (Fig. 3). Der Fußhebel 14 wird jetzt betätigt, die teleskopartige Stange =i bewegt sich innerhalb des Rohres 8 abwärts, die Hülse 21 macht diese Bewegung mit, und die Faltglieder 29 werden infolge der hbertragungsmittel 37 nach einwärts in Richtung der Enden des beweglichen Tisches 6 und außerdem in Halbkreis aufwärts und dann abwärts oberhalb der Enden des Gegenstandes auf dem Tisch 6 geschwenkt. Hierdurch werden die Ecken des Einwickelpapiers rund um die Enden des Gegenstandes gefaltet (vgl. die strichpunktierte Zeichnung in Fig. 2). Sobald die Stange =i ihre Abwärtsbewegung fortsetzt, gibt der Haken i9 die Hülse 21 frei, welche in ihre Anfangsstellung zurückkehrt, wobei die Faltglieder 29 zurückgeschwungen werden, und greift in den Boden des Schlitzes 16 ein, so daß 'der bewegliche Tisch 6 abwärts mitgenommen wird.The operation of the machine is as follows:: Usually located the movable table 6 is in one plane with the fixed tables 4 and 5. A sheet Wrapping paper or similar packing material of suitable size is placed on the movable table 6 placed so that the corners of the wrapping paper on all sides protrude over the corners of the table 6. The object to be wrapped, e.g. B. a Loaf of bread; .will. then. laid the sheet of paper. The folding members 29, which are attached to the ends of the wrapping paper are here, as in Figs solid lines indicated, pivoted outwards due to the influence of the springs 35, and the hook = q engages over the upper edge of the sleeve 2i (Fig. 3). The foot pedal 14 is now actuated, the telescopic rod = i moves inside the tube 8 downwards, the sleeve 21 follows this movement, and the folding members 29 become as a result of the transmission means 37 inwards towards the ends of the movable Table 6 and also in a semicircle upwards and then downwards above the ends the object is pivoted on the table 6. This will remove the corners of the wrapping paper folded around the ends of the item (see the dash-dotted drawing in Fig. 2). As soon as the bar = i continues its downward movement, the hook gives i9 the sleeve 21 free, which returns to its initial position, with the folding members 29 are swung back, and engages in the bottom of the slot 16, so that 'the movable table 6 is taken downwards.

Bei dieser Abwärtsbewegung des Tisches faltet sich in bekannter Weise der überstehende vordere und hintere Teil der Papierhülle aufwärts, wobei die Stoßkanten der festen Tische 4 und 5 als Faltglieder dienen. Unmittelbar bevor der bewegliche Tisch 6 seine untere Endstellung erreicht, trifft der vorspringende Ansatz des Bolzens 13 auf den unteren Arm des U-förmigen Hebels 42, wodurch das obere Ende des Hebels 42 das Faltglied 43 einwärts schwingt in Richtung des zu behandelnden Gegenstandes und hierdurch, wie bekannt, den aufrecht stehenden vorderen Teil des Packmaterials über den Gegenstand zusammenfaltet; außerdem wird der Gegenstand nach hinten herunter von dem beweglichen Tisch 6 auf den unteren Tisch 45 geschoben. Der Gegenstand wird jetzt gezwungen, sich unterhalb der nachgiebig gelagerten Walze oder Rolle 46 entlang zu bewegen, welche in bekannter Weise den aufrecht stehenden hinteren Teil des Packmaterials über den bereits vorher zusammengefalteten vorderen Teil legt. Hierdurch wird der Einwickelvorgang beendet.During this downward movement of the table, the protruding front and rear part of the paper envelope folds upwards in a known manner, the abutting edges of the fixed tables 4 and 5 serving as folding members. Immediately before the movable table 6 reaches its lower end position, the protruding shoulder of the bolt 13 hits the lower arm of the U-shaped lever 42, whereby the upper end of the lever 42 swings the folding member 43 inwardly in the direction of the object to be treated and thereby, as is known, folding the upright front portion of the packaging material over the article; in addition, the object is pushed backward down from the movable table 6 onto the lower table 45. The object is now forced to move below the resiliently mounted roller or roller 46 which, in a known manner, places the upright rear part of the packaging material over the front part which has already been folded up. This ends the wrapping process.

Für das Einwickeln von Brotlaiben und ähnlichen Waren wird in der Regel wasserdichtes Papier benutzt. Die Rolle 46 kann dann in bekannter Weise heizbar gemacht werden, z. B. mit Hilfe elektrischer Heizspulen im Innern der Hohlrolle. Wenn jetzt der teilweise eingewickelte Gegenstand unter der heißen Rolle durchgeführt wird, schmilzt das Paraffin in dem Papier, so daß die Enden des' Papiers, welche übereinandergefaltet werden, zusammenkleben.For wrapping loaves of bread and similar goods, the Usually waterproof paper is used. The roller 46 can then be heated in a known manner be made, e.g. B. with the help of electrical heating coils inside the hollow roller. If now the partially wrapped item passed under the hot roller the paraffin melts in the Paper so that the ends of the ' Glue the paper, which will be folded on top of each other, together.

Sobald der zu behandelnde Gegenstand von dem beweglichen Tisch 6 heruntergeschoben ist, und zwar durch die Wirkung des U-förmigen Hebels 42, und auf den niedrigen Tisch 45 heraufgeschoben ist, wird der Fußhebel 14 losgelassen. Infolge der Wirkung der Federn 35 kehrt dann die teleskopartige Stange =i in ihre Anfangsstellung zurück, und die Stange 8 mit dem Tisch 6 wird durch die Schraubenfeder 38 so weit angehoben, bis sich der bewegliche Tisch 6 wieder in einer Ebene mit den festen Tischen 4 und 5 befindet.As soon as the object to be treated is pushed down from the movable table 6 is, by the action of the U-shaped lever 42, and on the low Table 45 is pushed up, the foot lever 14 is released. As a result of the effect of springs 35 then the telescopic rod = i returns to its initial position, and the rod 8 with the table 6 is raised by the coil spring 38 so far that until the movable table 6 is again in a plane with the fixed tables 4 and 5 is located.

Ein neues =Blatt Einwickelpapier und ein weiterer Gegenstand können jetzt auf den beweglichen Tisch 6 aufgelegt werden. Der Fußtritt 14 wird erneut heruntergetreten, worauf der neu aufgelegte Gegenstand genau so wie vorstehend eingewickelt und an den Tisch 45 abgegeben wird, wobei er den vorher eingewickelten Gegenstand in bekannter Weise weiterschiebt. Während des Weiterschiebens der eingewickelten Gegenstände durch die nachfolgenden Gegenstände gleiten die schwingenden Klappen 49 an der Oberseite der Gegenstände entlang.' Hierdurch wird verhindert, daß die durch die Einwirkung der Rollen 46 zusammengeklebten Streifen des Einwickelpapiers wieder aufspringen, solange das erweichte Paraffin noch heiß ist.You can use a new = sheet of wrapping paper and another item can now be placed on the movable table 6. The kick 14 is again stepped down, whereupon the reloaded item wrapped exactly as above and delivered to the table 45, taking the previously wrapped item pushes on in a known manner. While moving the wrapped Objects through the following objects slide the swinging flaps 49 along the top of the objects. ' This prevents the strips of wrapping paper glued together by the action of the rollers 46 Open again while the softened paraffin is still hot.

Das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel ist für das Einwickeln von Brotlaiben bestimmt. Die Faltglieder 29 an den Enden und ebenso auch das vordere Faltglied 43 sind daher schaufelförmig oder gewölbt. An Stelle von Faltgliedern 29 in Schaufelform können auch einfache schleifenartige Faltglieder verwendet werden. Form und Art der benutzten Faltglieder hängt vollständig von der Form der einzuwickelnden Ware ab, so daß sie den jeweiligen Verhältnissen angepaßt - werden müssen.The embodiment shown in the drawings is for Wrapping of loaves of bread intended. The folding members 29 at the ends and likewise the front folding member 43 are therefore shovel-shaped or arched. Instead of folding links 29 in the shape of a scoop, simple loop-like folding links can also be used. The shape and type of folding links used depends entirely on the shape of the one to be wrapped Goods off, so that they have to be adapted to the respective conditions.

An Stelle des bei der Einwickehnaschine benutzten Fußhebels, wie es hier beschrieben ist, kann auch irgendeine andere mechanisch betätigte Vorrichtung benutzt werden.Instead of the foot lever used on the wrapping machine, like it any other mechanically operated device may be used as described herein to be used.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: i. Faltvorrichtung an Maschinen zum Einwickeln von Brotlaiben und ähnlichen Gegenständen mit einem zwischen zwei ortsfesten Tischen senkbaren Tisch zur Aufnahme des auf das Einwickelmaterial gelegten einzuwickelnden Gegenstandes, dessen Längsseiten bei Abwärtsbewegung des senkbaren Tisches` von den Seitenteilen des Einwickehnaterials bedeckt werden, während die an den Stirnseiten des Gegenstandes liegenden Endteile des Einwickelmaterials durch je ein Faltglied umgefaltet werden, gekennzeichnet durch zwei der Form des Gegenstandes angepaßte Faltglieder (29), welche vor Beginn des Arbeitsganges, nach außen ausgeschwenkt, mit ihren oberen Kanten unterhalb eines auf der senkbaren Tischplatte (6) ausgebreiteten Hüllblattes liegen und nach dem Auflegen von Hüllblatt und Gegenstand um 18o' nach oben und innen eingeschwenkt werden und dadurch die Hülle auf die obere Fläche und die Seitenflächen der Stirnenden des Gegenstandes falten, worauf die Tischplatte (6) gesenkt wird und die Faltglieder (29) wieder ausgeschwungen werden. PATENT CLAIMS: i. Folding device on machines for wrapping Loaves of bread and similar objects with one between two fixed tables Lowerable table for receiving the material to be wrapped that is placed on the wrapping material Object whose long sides when the lowerable table is moved downwards from the side parts of the wrapping material are covered, while those on the front sides of the object lying end parts of the wrapping material by a respective folding link are folded over, characterized by two adapted to the shape of the object Folding links (29), which are swung outwards before the start of the operation, with their upper edges below one spread out on the lowerable table top (6) Cover sheet and after placing the cover sheet and object by 18o 'behind be swiveled in at the top and the inside and thereby the casing on the upper surface and fold the side faces of the front ends of the object, whereupon the tabletop (6) is lowered and the folding links (29) are swung out again. 2. Antriebsvorrichtung für die Faltvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem mit dem Senktisch (6) starr verbundenen Rohr (8) besteht, in dem eine mit einem Trethebel (i2) gelenkig verbundene Stange (=i) teleskopisch verschiebbar gelagert und mit einer unter Federwirkung stehenden Sperrklinke (i7) ausgerüstet ist, die beim Niederdrücken des Trethebels eine auf dem Rohr (8) gleitende Hülse (2i) gegen Wirkung einer Feder mitnimmt, und daß die Hülse mit den beiden Faltgliedern (29) an den Querseiten durch Ketten (37) und Zahnstangengetriebe (32, 34) derart verbunden ist, daß beim Heruntergehen der Hülse (2i) die Glieder (29) über die Enden des einzuwickelnden Gegenstandes gestülpt werden und daß die Sperrklinke (i7) nach einem gewissen Herabgehen der Stange (=i) durch Wirkung eines Keiles die Hülse (2i) freigibt und das Rohr (8) mit dem Senktisch (6) niederzieht, während die freigegebene Hülse (2i) von ihrer Feder (38) emporgehoben wird und dadurch die Faltglieder (29) zurückschwingen können. 2. Drive device for the folding device according to claim i, characterized in that it consists of one with the lowering table (6) rigidly connected pipe (8), in which one with a Pedal lever (i2) articulated rod (= i) mounted telescopically displaceable and is equipped with a spring action pawl (i7) which when the pedal lever is depressed, a sleeve (2i) sliding on the tube (8) against The effect of a spring, and that the sleeve with the two folding members (29) connected in this way on the transverse sides by chains (37) and rack and pinion gears (32, 34) is that when the sleeve (2i) goes down, the links (29) over the ends of the to be wrapped Object are turned inside out and that the pawl (i7) after a certain amount of going down the rod (= i) releases the sleeve (2i) and the tube through the action of a wedge (8) with the lowering table (6) pulls down, while the released sleeve (2i) of their Spring (38) is lifted up and thereby the folding members (29) can swing back. 3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der beiden an den Querseiten des Senktisches (6) befindlichen Faltglieder (29) schwenkbar an einer Hülse (27) gelagert ist, welche mit der auf dem Rohr (8) verschiebbaren Hülse (2i) mittels einer über ein Kettenrad (24) geführten Kette (37) verbunden ist, und daß die Traghülsen (27) für die beiden Faltglieder (29) gegeneinander und gegen Federn (35) auf einer waagerechten Stange (25) verschiebbar sind, an der sich an jeder Seite eine feste Zahnstange (32) befindet, welche mit einem Zahnrad (33) an dem Schwenklager des entsprechenden Faltgliedes (29) derart in Eingriff steht, daß dieses geschwenkt wird, wenn die Hülse (2i) mittels der Antriebsvorrichtung abwärts bewegt wird. 3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that each of the two on the transverse sides of the lowering table (6) located folding members (29) pivotable a sleeve (27) is mounted, which with the on the tube (8) displaceable sleeve (2i) is connected by means of a chain (37) guided over a chain wheel (24), and that the support sleeves (27) for the two folding members (29) against each other and against Springs (35) are displaceable on a horizontal rod (25) on which each side is a fixed rack (32), which is connected to a gear (33) the pivot bearing of the corresponding folding member (29) engages in such a way that this is pivoted when the sleeve (2i) by means of the drive device downwards is moved. 4. Vorrichtung nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrklinke (17) an der teleskopartig gelagerten Stange (il) zu Beginn des Arbeitsganges mittels eines hakenförmigen Endes (ig) in Eingriff mit der oberen Kante der auf dem Rohr (8) verschiebbaren Hülse (21) steht, wodurch die Hülse (21) zwangsläufig heruntergezogen wird, wobei die Faltglieder (z9) nach innen geschwungen werden, während das andere Ende (2o) der Sperrklinke (17) in einen Keil ausläuft, der mit einer ortsfesten Schrägfläche (3g) derart zusammenarbeitet, daß die Sperrklinke (17) außer Eingriff mit der Hülse (21) gebracht wird, wenn sich die Stange (ii) um ein bestimmtes Stück abwärts bewegt hat, und daß die Stange (ii) bei weiterer Abwärtsbewegung in Eingriff mit der unteren Kante eines Schlitzes (16) in dem Rohr (8) kommt, wodurch dieses mitgenommen und der senkbare Tisch (6) gesenkt wird.4. Apparatus according to claim i to 3, characterized in that the Pawl (17) on the telescopically mounted rod (il) Start of the operation by means of a hook-shaped end (ig) in engagement with the upper edge of the sleeve (21) displaceable on the tube (8), whereby the Sleeve (21) is inevitably pulled down, the folding links (z9) inward be swung, while the other end (2o) of the pawl (17) in a wedge expires, which cooperates with a fixed inclined surface (3g) in such a way that the pawl (17) is disengaged from the sleeve (21) when the rod (ii) has moved down a certain distance, and that the rod (ii) on further downward movement in engagement with the lower edge of a slot (16) comes in the tube (8), whereby this is taken and the lowerable table (6) is lowered will.