DE633873C - Vacuum cleaner with percussion body driven by the blower motor and connection of hand-held vacuum devices - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit von dem Gebläsemotor angetriebenem Schlagkörper und einem Stutzen zum Anschluß von Handsauggeräten. Bei bekannten Staubsaugern dieser Art ist ein Ventil angeordnet, welches gestattet, beim Übergang von der Arbeit mit der üblichen am Staubsauger festen Düse zum Reinigen von Bodenbelägen zur Arbeit mit einem Handsauggerät die Verbindung' zwischen der Saugöffnung der Gebläsekammer und dem Teil des Saugkanals durch ein Ventil abzuschließen, der zu der Bodenbelagsaugdüse führt und in welchem sich der Riemen und Riemenscheibe am unte-The invention relates to a vacuum cleaner driven by the blower motor Impact body and a nozzle for connecting hand-held suction devices. At acquaintances Vacuum cleaners of this type are provided with a valve which allows when moving from working with the usual nozzle fixed to the vacuum cleaner for cleaning floor coverings To work with a hand-held suction device, the connection between the suction opening of the blower chamber and to close off by a valve that part of the suction channel which leads to the flooring suction nozzle and in which the belt and pulley are on the lower

'5 ren Ende der Motorwelle zum Antrieb des Schlagkörpers befinden. Umgekehrt schließt das Ventil, wenn man zur Bodenbelagreinigung zurückkehrt, die Anschlußöffnung für die Handsauggeräte ab. Bei dieser Einrichtung waren zwei Handgriffe erforderlich, einmal das Einsetzen des> Verbindungsschlauches für die Handsauggeräte in den betreffenden am Gehäuse festen Stutzen und dann die Umschaltung des Ventils. Außerdem bestand'5 are located at the end of the motor shaft for driving the impact body. The other way round closes the valve, when you return to floor cleaning, the connection opening for the hand-held vacuum devices. This setup required two manipulations, one time inserting the> connecting hose for the hand-held suction devices into the relevant fixed nozzle on the housing and then switching over of the valve. Also existed

*5 kein fester Zusammenhang zwischen diesen beiden Handhabungen, so- daß es vorkommen konnte, daß das Ventil falsch eingestellt wurde.* 5 no fixed connection between these both manipulations, so that it could happen that the valve was set incorrectly became.

Im Gegensatz hierzu gestattet der Gegenstand der Erfindung die Umschaltung des Staubsaugers von der Bodenbelagreinigung auf den Gebrauch der Handsauggeräte mit einem einzigen Handgriff und ohne die Möglichkeit eines Irrtums.In contrast, the subject of the invention allows the switching of the Vacuum cleaner from floor cleaning to the use of hand-held vacuums with one single movement and without the possibility of error.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch er- ³S reicht, daß das in den Stutzen in der Seitenwand des Saugkanals einsetzbare Anschlußstück für die Handsauggeräte derart ausgebildet ist, daß es mit der Saugöffnung der Gebläsekammer beim Einstecken in Verbindung tritt und mit festen Wandteilen des Staubsaugergehäuses so zusammenwirkt, daß die Verbindung zwischen der Saugöffnung der Gebläsekammer und dem Teil des Saugkanals, in welchem der Riemen und die Riemenscheibe liegen, abschließbar ist.This is according to the invention characterized ER- ³ S suffices that the insertable into the socket in the side wall of the suction channel connecting piece is formed for the Handsauggeräte such that it contacts with the suction opening of the fan chamber when plugging in connection and which cooperates with fixed wall parts of the vacuum cleaner housing in such a way that the connection between the suction opening of the blower chamber and the part of the suction channel in which the belt and the pulley are located can be locked.

Ein erfindungsgemäß ausgebildeter Staubsauger hat den weiteren Vorteil, daß ein Ventil, welches der Wartung bedarf, vor allen Dingen aber rein gehalten werden muß, völlig So fehlt; andererseits ist ein Verschmutzen eines Ventils und seines Getriebes bei Staubsaugern unvermeidlich. Außerdem wird das Gewicht eines Staubsaugers durch Einbau eines Ventils und seines Zubehörs unnötig vergrößert. Auch diese Nachteile werden durch den Erfindungsgegenstand vermieden. Ebenso kann das Gehäuse des Staubsaugers im Gegensatz zu den bekannten Einrichtungen praktisch unverändert bleiben.A vacuum cleaner designed according to the invention has the further advantage that a valve, which needs maintenance, but above all must be kept pure, completely like that is missing; on the other hand, there is contamination of a valve and its transmission in vacuum cleaners inevitable. In addition, the weight of a vacuum cleaner is unnecessarily increased by installing a valve and its accessories. These disadvantages are also avoided by the subject matter of the invention. as well the housing of the vacuum cleaner can be practical in contrast to the known devices remain unchanged.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung. .Further details of the invention emerge from the description. .

Auf der Zeichnung ist eine Ausführung^On the drawing is an execution ^

form des Erfindüngsgegenstandes dargeste|||^;form of the subject of the invention presented ||| ^;

Es zeigen: - _-;5"It show: - _-; 5 "

Fig. ι eine Unteransicht des Haupttei!'|g{ eines Staubsaugers, bei der zur Verdeut-' lichung der Darstellung ein Teil der Unterwand des Saugkanals fortgebrochen ist, ίο Fig. 2 eine Draufsicht von oben auf die Riemenabdeckplatte mit eingesetztem Schlauchanschlußstück und Riemen und Riemenscheibe, im Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. 3 dargestellt,Fig. Ι a bottom view of the main part! '| G { of a vacuum cleaner, in which, to clarify the representation, part of the lower wall of the suction channel is broken away, ίο Fig. 2 is a plan view from above the belt cover plate with inserted hose connector and belt and pulley, shown in section along the line 2-2 of FIG. 3,

Fig. 3 einen Schnitt nach der. Linie 3-3 der Fig. 2,Fig. 3 is a section according to. Line 3-3 of Fig. 2,

Fig. 4 eine gleiche Darstellung wie Fig. 3 mit teilweise zurückgezogenem Anschlußstück, FIG. 4 shows the same representation as FIG. 3 with the connecting piece partially withdrawn,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie 5-5 der Fig. 2,Fig. 5 is a section along the line 5-5 of Fig. 2,

Fig. 6 eine Unteransicht wie Fig. 1 der Einsatzstelle des Anschlußstückes, in-der der Boden der Riemenabdeckplatte fortgeschnitten ist.Fig. 6 is a bottom view like FIG. 1 of the insertion point of the connector in-which the The bottom of the belt cover plate is cut away.

Der Staubsauger hat einen Unterteil, der eine Gebläsekammer A und eine Saugdüse B enthält. Auf der Oberseite der Gebläsekammer ist ein Motor gelagert, der auf der Zeichnung nicht dargestellt ist. In der Gebläsekammer sitzt auf der Motorspindel ein Gebläserad, das ebenfalls nicht dargestellt ist, und das untere Ende der Spindel trägt eine Riemenscheibe C für einen Riemen D¹, durch den ein umlaufender Schlagkörper D in de? Saugdüse B vom Motor aus angetrieben wird. Der Riemen läuft von der Riemenscheibe C zu dem Schlagkörper durch einen Kanal, durch welchen mittels des Gebläserades Luft von der Saugdüse her durch die Saugöffnung im Boden der Gebläsekammer eingesaugt wird. Das rückwärtige Ende des Saügkanals wird durch eine Riemenabdeckplatte E gebildet, welche auch die Saugöffnung der Gebläse- +5 kammer abdeckt und deren senkrechte Wand den Raum unter der Saugöffnung nach rückwärts und an beiden Seiten abschließt, so daß die Riemenabdeckplatte einen Hohlraum umschließt, der bis auf seine Oberseite, die mit der Saugöffnung der Gebläsekammer in Verbindung steht, und seine Vorderseite, die mit dem weiier vorn liegenden Teil des Saugkanals in Verbindung steht, abgeschlossen ist. An der einen Seitenwand der Riemenabdeckplatte befindet sich ein Stutzen E¹ zur Aufnahme des Schlauchanschlußstückes. Dieser Stutzen bildet eine geschlossene Hülse zur Führung und Aufnahme des Anschlußstückes. An dem Stutzen ist ein selbsttätiges Ventil F-gelagert, welches gewöhnlich durch eine Feder -F¹ in der Abschlußstellung erhalten wird, aber durch das Anschlußstück bei dessen Einsetzen geöffnet wird. The vacuum cleaner has a lower part that contains a fan chamber A and a suction nozzle B. A motor, which is not shown in the drawing, is mounted on the top of the blower chamber. In the fan chamber sits on the motor spindle, a fan wheel, which is also not shown, and the lower end of the spindle carries a pulley C for a belt D ¹ , through which a rotating impactor D in the? Suction nozzle B is driven by the engine. The belt runs from the pulley C to the impactor through a channel through which air is sucked in from the suction nozzle through the suction opening in the bottom of the blower chamber by means of the blower wheel. The rear end of the suction channel is formed by a belt cover plate E , which also covers the suction opening of the blower +5 chamber and whose vertical wall closes the space under the suction opening to the rear and on both sides, so that the belt cover plate encloses a cavity that extends up to on its upper side, which is in communication with the suction opening of the blower chamber, and its front side, which is in communication with the white front part of the suction channel, is closed. On one side wall of the belt cover plate there is a connector E ¹ for receiving the hose connector. This socket forms a closed sleeve for guiding and receiving the connecting piece. An automatic valve F- is mounted on the connecting piece, which is usually kept in the closed position by a spring -F ¹ , but is opened by the connecting piece when it is inserted.

iy Das Anschlußstück G hat die Form eines >S;'bgsonders gestalteten, an den Saugschlauch (7¹ S;i8ischließbaren Hohlstutzens. Das Anschluß-SsJtUcIt hat im wesentlichen rechteckigen Quer-' schnitt und ist offen an der Oberseite und an der Rückseite. Wie Fig. 6 zeigt, ist das Ende des Anschluß Stückes bei G² gekrümmt, so daß es sich in seiner äußeren Umgrenzung der Saugöffnung der Ventilatorkammer anpaßt, aber ein wenig über deren Außenrand hinaussteht. Dabei ist das Vorderende des Anschlußstückes bei G³ etwas ausgehöhlt (siehe insbesondere Fig. 3 und 4), um Raum für den Riemen zu lassen.The connection piece G has the shape of a specially designed hollow socket that can be closed on the suction hose (7 ¹ S; 18). The connection piece has an essentially rectangular cross-section and is open on the top and on the back 6 shows, the end of the connection piece at G ^{2 is} curved so that it adapts in its outer boundary to the suction opening of the fan chamber, but protrudes a little beyond its outer edge. The front end of the connection piece is somewhat hollowed out ^{at G 3 (} see in particular Figs. 3 and 4) to leave room for the belt.

Die Riemenabdeckplatte ist besonders ausgebildet, um mit dem Anschlußstück zusammenzuwirken, so daß, wenn letzteres eingesetzt ist, die Verbindung zwischen der Saugöffnung der Ventilatorkammer und demjenigen Teil des Saugkanals, in welchem der Riemen und die Riemenscheibe liegen, im wesentlichen abgeschnitten ist. Um die Riemenscheibe und den Riemen aufnehmen zu können, ist der .Boden der Riemenabdeckplatte mit einer haubenartigen Vertiefung H versehen. Die Seitenwand H¹ dieser Vertiefung schmiegt sich der Rückseite der Riemenscheibe und dem Riemen, wie Fig. 2 und 6 zeigen, eng an. Auf diese Art ist der rückwärtige Teil der¹ Saugöffnung der Gebläsekammer von der Riemenabdeckplatte abgedeckt, während der vordere Teil der Saug- ^9S öffnung von dem Anschluß stück abgedeckt wird, wobei diese beiden Teile zusammen eine Scheidewand bilden, welche im wesentlichen die ganze Saugöffnung abdeckt, aber eine Öffnung zum Durchtritt der Motorspindel enthält.The belt cover plate is specially designed to cooperate with the connecting piece so that, when the latter is inserted, the connection between the suction opening of the fan chamber and that part of the suction channel in which the belt and the pulley lie is substantially cut off. In order to be able to accommodate the pulley and the belt, the bottom of the belt cover plate is provided with a hood-like recess H. The side wall H ^{1 of} this recess hugs the back of the pulley and the belt, as shown in FIGS. 2 and 6, closely. In this way, the rear part of the ¹ suction opening of the fan chamber is covered by the Riemenabdeckplatte is covered piece while the forward part of the suction ^9S opening of the terminal, these two parts together form a partition which essentially covers the whole suction opening, but contains an opening for the motor spindle to pass through.

Wie Fig. 6 zeigt, ist die Rückwand des Anschlußstückes abgestuft, so daß sein freies Ende G^i; an der Motorspindel vorbeigeht, während derjenige Teil des Anschlußstückes, der in der Einsteckrichtung vor der Spindel liegt, einen größeren Teil der Saugöffnung der· Gebläsekammer bedeckt.As FIG. 6 shows, the rear wall of the connecting piece is stepped so that its free end G ^i; passes the motor spindle, while that part of the connector which lies in front of the spindle in the insertion direction covers a larger part of the suction opening of the blower chamber.

Auf diese Weise kann die Verbindung zwischen der Saugöffnung und dem Teil des no Saugkanals, in welchem, der Riemen liegt, abgeschlossen werden bis auf einen kleinen ringförmigen Spalt um die Spindel, der an einer Stelle durch eine im wesentliehen dreieckige Fläche vergrößert ist. Es ist ersichtlich, daß der Flächeninhalt des Durchganges, welchen das Anschlußstück abschließt, wesentlich größer ist als die Ouerschnittsfläche des Anschlußstückes selbst, und zwar deswegen, weil sich das Anschlußstück quer durch den Saugkanal erstreckt. Hierdurch wird die Verengung des Weges für den Luftstrom zur Saug-In this way the connection between the suction opening and the part of the no Suction channel, in which the belt is located, can be closed except for a small ring-shaped one Gap around the spindle, which at one point is essentially triangular Area is enlarged. It can be seen that the area of the passage which the connecting piece closes, is substantially larger than the Ouschnittsfläche of the connecting piece itself, because the connector extends transversely through the suction channel. This will cause the narrowing the path for the air flow to the suction

öffnung· der Gebläsekammer verringert, wenn der Staubsauger zur Bodenreinigung benutzt wird.Opening · of the blower chamber reduced when the vacuum cleaner is used to clean the floor will.

Wie Fig. ι zeigt, ist das Anschlußstück mit einem Riegel G⁵ versehen, der es in der.Ar-. beitslage festhält, während eine Rippe A¹ am Roden der Gebläsekammer dazu dient, die Einführung des Anschlußstückes zu unterstützen. As Fig. Ι shows, the connector is provided with a bolt G ⁵ , which it in der.Ar-. beitslage holds, while a rib A ¹ on the clearing of the blower chamber serves to support the introduction of the connector.

to Es sei hervorgehoben, daß die Erfindung nicht auf die besondere Bauart beschränkt ist, die auf den Zeichnungen dargestellt ist. Insbesondere kann die Bewegung beim Einsetzen des Anschlußstückes statt wie im Ausführungsbeispiel geradlinig eine krummlinige sein. Auf diese Weise kann der Spalt zwischen der Motorspindel und dem Anschlußstück gegenüber dem Ausführungsbeispiel beschränkt werden.It should be emphasized that the invention is not limited to the particular design which is shown on the drawings. In particular, the movement during insertion of the connecting piece instead of straight a curvilinear as in the exemplary embodiment be. In this way, the gap between the motor spindle and the connector be limited compared to the embodiment.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Staubsauger mit von dem Gebläsemotor angetriebenem Schlagkörper und einem Stutzen zum Anschluß von Handsauggeräten, dadurch gekennzeichnet, daß das in den Stutzen (E¹) in der Seitenwand des Saugkanals einsetzbare Anschlußstück (G) für die Handsauggeräte derart ausgebildet ist, daß es mit der Saugöffnung der Gebläsekammer (A) beim Einstecken in Verbindung¹ tritt und mit festen Wandteilen des Staubsaugergehäuses so zusammenwirkt, daß die Verbindung zwischen der Saugöffnung der Gebläsekammer (A) und dem Teil des Saugkanals, in welchem der Riemen (D¹) und die Riemenscheibe (C) liegen, abschließbar ist.1. Vacuum cleaner with driven by the blower motor impact body and a nozzle for connecting hand-held suction devices, characterized in that the in the nozzle (E ¹ ) in the side wall of the suction channel insertable connector (G) for the hand-held suction devices is designed so that it is with the The suction opening of the blower chamber (A) ^{enters into connection 1} when it is inserted and cooperates with fixed wall parts of the vacuum cleaner housing in such a way that the connection between the suction opening of the blower chamber (A) and the part of the suction channel in which the belt (D ¹ ) and the pulley ( C) is lockable. 2. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußstück (G), in Richtung des Luftstroms gerechnet, vor der Motorspindel und zwischen dem Riemen (D¹) und dem Boden der Gebläsekammer (A) quer durch den Saugkanal hindurchgeht.2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the connecting piece (G), calculated in the direction of the air flow, passes transversely through the suction channel in front of the motor spindle and between the belt (D ¹ ) and the bottom of the blower chamber (A). 3. Staubsauger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem. Saugkanal eine Wand (Zi¹) angeordnet ist, welche die Rückseite der Motorspindel eng umschließt, und das Anschlußstück (G) sich einerseits an diese Wand und andererseits an den vorderen Teil des Bodens der Saugkammer anlegt, derart, daß die Verbindung der Saugöffnung der Gebläsekammer (A) mit dem Teil des Saugkanals, in welchem der Riemen (D¹) Hegt, im wesentlichen abgeschlossen wird.3. Vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that in the. Suction channel a wall (Zi ¹ ) is arranged, which tightly encloses the rear of the motor spindle, and the connection piece (G) rests on the one hand on this wall and on the other hand on the front part of the bottom of the suction chamber, such that the connection of the suction opening of the blower chamber (A) with the part of the suction channel in which the belt (D ¹ ) lies, is essentially closed off. 4. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Wand (E) vorgesehen ist, die sich von dem rück wartigen Ende des Saugkanals nach vorwärts erstreckt und deren Vorderkante (bei N¹) bis zur Motorspindel reicht und mit einer Ausnehmung (H) versehen ist, derart, daß sie die Motorspindel zum Teil umgibt, wobei das Anschlußstück (G) sich einerseits an die Vorderkante dieser Wand (bei H¹) so anlegt, daß eine im wesentlichen luftdichte Verbindung zwischen beiden entsteht, und andererseits sich im wesentlichen dicht gegen den Teil des Bodens der Saugkammer legt, der sich vor der Saugöffnung de'r Gebläsekammer befindet. 4. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that a wall (E) is provided which extends from the rear waiting end of the suction channel forward and whose front edge (at N ¹ ) extends to the motor spindle and with a recess (H) is provided in such a way that it partially surrounds the motor spindle, the connection piece (G) on the one hand on the front edge of this wall (at H ¹ ) so that an essentially airtight connection is created between the two, and on the other hand is essentially tight against the part of the bottom of the suction chamber which is located in front of the suction opening of the blower chamber. 5. Staubsauger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß diese Wand (E) den hinteren Teil der unteren Wand des Saugkanals bildet.5. Vacuum cleaner according to claim 4, characterized in that this wall (E) forms the rear part of the lower wall of the suction channel. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings