DE632112C - Vacuum pump and storage arrangement for the mixing vessel of concrete mixers - Google Patents

Description

Unterdruckpumpen- und -speicheranordnung für das Mischgefäß von Betonmischmaschinen Es ist bekannt, das Mischgefäß von Betonmischmaschinen an eine Unterdruckpumpe anzuschließen und die Füllung des Gefäßes bei Unterdruck zu mischen. Hierdurch wird eine wesentliche Verbesserung des Betongemisches erzielt. Wird der Unterdruck nach dem Aufsetzen des Verschlußdeckels auf das Mischgefäß lediglich durch die Unterdruckpumpe erzeugt, so wird zu Beginn der Luftverdünnung der Deckel noch nicht genügend stark angepreßt, um einen luftdichten Abschluß des Mischgefäßes herbeizuführen, so daß also zunächst noch Luft in das Gefäß eindringen kann. Die Unterdruckerzeugung im Mischgefäß geht hierbei infolgedessen jedesmal entweder nur langsam vor sich oder wird überhaupt nicht erreicht, wodurch die Arbeitsleistung der Maschine wesentlich beeinträchtigt wird.Vacuum pump and storage arrangement for the mixing vessel of concrete mixers It is known to connect the mixing vessel of concrete mixers to a vacuum pump and to mix the filling of the vessel under negative pressure. This becomes an essential Improvement of the concrete mix achieved. Will the negative pressure after touchdown the cap on the mixing vessel is generated only by the vacuum pump, so at the beginning of the air dilution the lid is not pressed on sufficiently strongly, to bring about an airtight seal of the mixing vessel, so that initially air can still enter the vessel. The vacuum generation in the mixing vessel works as a result, each time either only slowly in front of you or becomes at all not achieved, which significantly affects the performance of the machine will.

Es ist bereits bekannt, bei Betonmischmaschinen zur Erzielung eines plötzlichen weitgehenden Unterdrucks das Mischgefäß außer mit einer Unterdruckpumpe noch mit einem Unterdruckspeicher zu verbinden, die beide hintereinander angeordnet sind. Infolge dieser Anordnung ergibt sich der Nachteil, daß der gewünschte Unterdruck im Mischgefäß erst dann erreicht ist, wenn auch zugleich im Unterdruckspeicher derselbe Unterdruck herrscht. Haben also beispielsweise der Speicher und das Mischgefäß den gleichen Rauminhalt und herrscht in dem Speicher ein Unterdruck von go%, so ergibt sich beim öffnen der Verbindungsleitung zwischen beiden Teilen in diesen infolge des Ausgleichs ein Unterdruck von q.5%. Um nun im Mischgefäß einen Unterdruck von ,go% zu erzeugen, muß die Pumpe auch im Speicher eine Steigerung des Unterdnickes um 45% bewirken.It is already known in concrete mixers to achieve a Sudden extensive negative pressure the mixing vessel except with a vacuum pump still to be connected to a vacuum accumulator, both of which are arranged one behind the other are. As a result of this arrangement, there is the disadvantage that the desired negative pressure is only reached in the mixing vessel, even if the same in the vacuum reservoir at the same time There is negative pressure. So, for example, have the memory and the mixing vessel the same volume and if there is a negative pressure of go% in the memory, the result is when opening the connecting line between the two parts in this as a result the equalization a negative pressure of q.5%. In order to now create a negative pressure of To generate go%, the pump must also increase the lower thickness in the storage tank effect by 45%.

Die Erfindung bezweckt, eine Unterdruckpumpen- und -speicheranordnung zu schaffen, bei der nach dem Ausgleich des Unterdrucks nur in dem Mischgefäß selbst der Unterdruck weiter erhöht zu werden braucht. Es ist also unter Zugrundelegung des vorstehend angegebenen Beispiels der Unterdruck von q.50/0 nur in dem halben Gesamtrauminhalt auf go% zu steigern, so daß in der Hälfte der Zeit der gewünschte Unterdruck erzeugt ist. Dies ist für den Betrieb von Betonmischmaschinen von großer Bedeutung, da dadurch die zum Mischen notwendige Zeit beträchtlich verkürzt wird. In der Zeit, in der nach dem Mischen das Entleeren des Mischgefäßes stattfindet, kann dann die Steigerung des Unterdrucks im Speicher auf go0;o wieder durchgeführt werden.The invention aims to provide a vacuum pump and accumulator arrangement to create, after the equalization of the negative pressure only in the mixing vessel itself the negative pressure needs to be increased further. So it's taking as a basis of the example given above, the negative pressure of q.50 / 0 only in the half Increase total volume to go%, so that the desired in half the time Negative pressure is generated. This is of great importance for the operation of concrete mixers This is important because it significantly reduces the time required for mixing. During the time in which the mixing vessel is emptied after mixing, the increase in the negative pressure in the storage tank to go0; o can then be carried out again will.

Die Erfindung besteht darin, daß der Unterdruckspeicher und die Unterdruckpumpe sowohl zugleich als auch je für sich an das Mischgefäß anschließbar sind.The invention consists in that the vacuum accumulator and the vacuum pump can be connected to the mixing vessel both at the same time and individually.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel schematisch veranschaulicht.The invention is shown schematically in one exemplary embodiment in the drawing illustrated.

Das Mischgefäß i steht durch Rohrleitungen z und 3 mit einer Unterdruckpumpe q. in Verbindung. Parallel zu der Unterdruckpumpe ist ein Unterdruckspeicher 5 angeordnet und durch eine Rohrleitung 6 mit einem Hahn ; verbunden, mit dem auch die Pumpe, in Verbindung steht: Der Hahn 7 ist als Dreiwegehahn ausgebildet, so daß das Mischgefäß i wahlweise mit der Pumpe oder dem Speicher oder mit beiden zugleich -verbunden' werden kann.The mixing vessel i is through pipes z and 3 with a vacuum pump q. in connection. In parallel with the vacuum pump is a vacuum accumulator 5 arranged and through a pipe 6 with a tap; connected with that too the pump, is in connection: the cock 7 is designed as a three-way cock, see above that the mixing vessel i optionally with the pump or the memory or with both at the same time -connected 'can be.

Wird nach dem Aufsetzen des auf der Zeichnung nicht besonders angegebenen Dekkels des Mischgefäßes i der, Speicher 5 durch Öffnen des Hahnes 7 mit dem Mischgefäß verbunden, so entsteht in diesem plötzlich ein so hoher Unterdruck, daß der Deckel durch die Außenluft stark aufgepreßt wird. Dann wird der Hahn 7 so eingestellt, daß die Pumpe lediglich mit dem Mischgefäß in Verbindung steht, in welchem sie nun den Unterdruck weiter erhöht und aufrechterhält, während die Mischung des Gutes erfolgt. NTach beendeter Mischung wird während der Entleerung des Mischgefäßes die Pumpe .lediglich mit dem Speicher verbunden, um '.,lediglich den Unterdruck wieder auf die 'nö'twendige Höhe zu bringen.Is not specifically indicated after the drawing has been put on Lid of the mixing vessel i the, memory 5 by opening the tap 7 with the mixing vessel connected, then suddenly there is such a high vacuum that the lid is strongly pressed on by the outside air. Then the tap 7 is set so that that the pump is only connected to the mixing vessel in which it is now the negative pressure is further increased and maintained while the material is being mixed he follows. When the mixing is complete, the The pump is only connected to the storage tank, only to restore the negative pressure to bring to the 'necessary height.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Unterdruckpumpen- und -speicheranordnung für das Mischgefäß von Betonmischmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher (5) und die Pumpe (4.) sowohl zugleich als auch je für sich an das Mischgefäß (i) anschließbar sind. PATENT CLAIMS: i. Vacuum pump and accumulator arrangement for the Mixing vessel of concrete mixing machines, characterized in that the reservoir (5) and the pump (4) can be connected to the mixing vessel (i) both at the same time and individually are. 2. Unterdruckpumpen- und -speicheranordnung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß durch einen Dreiwegehahn (7) die wahlweise Verbindung des Mischgefäßes (i) mit der Pumpe (q.) oder dem Speicher (5) oder mit beiden zugleich herstellbar ist.2. Vacuum pump and storage arrangement according to claim i, characterized in that that through a three-way valve (7) the optional connection of the mixing vessel (i) with the pump (q.) or the memory (5) or with both can be produced at the same time.