DE631188C - Water level indicator - Google Patents

Description

Wasserstandsanzeiger Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Wasserstandsanzeiger für Dampfkessel. Es sind schon solche Wasserstandsanzeiger bekannt, die mit zwei getrennten abnehmbaren Andrückwänden versehen sind. Diese Andrückwände übergreifen mit Ansätzen das Schauglas und den Wasserstandskörper. Außerdem weisen sie rückwärtige Klemmschrauben auf.Water level indicator The subject of the invention is a water level indicator for steam boilers. There are already such water level indicators known with two separate removable pressure walls are provided. These pressure walls overlap with approaches the sight glass and the water level body. They also point backwards Clamping screws on.

Damit nun der Wasserstandsanzeiger den hohen Drücken besser standhalten kann als bisher, wird gemäß der Erfindung der Vorschlag gemacht, jede Andrückwand auf der Rückseite mit über die Mitte hinausreichenden zu denen des andern Teiles versetzten Ansätzen auszurüsten, die die Klemmschrauben tragen.So that the water level indicator can withstand the high pressures better can than before, the proposal is made according to the invention, each pressure wall on the back with extending beyond the middle to those of the other part to equip offset approaches that carry the clamping screws.

Ein weiteres Erfindungsmerkmal ist darin zu sehen, daß diese Ansätze derart geneigt sind, daß die Achsen der Klemmschrauben schräg zur Achse des Wasserstandskörpers etwa in Richtung auf den das Schauglas umgreifenden Ansatz der Andrückwand zu verlaufen, so daß das Zusammenpressen der beiden Andrückwände derart erfolgt, daß eine der Diagonalrichtung der Glasscheibe folgende Zugkraft entsteht, wodurch die Glasscheibe an die vorderen Ränder der beiden Andrückwände angepreßt wird.Another feature of the invention can be seen in the fact that these approaches are inclined such that the axes of the clamping screws are oblique to the axis of the water level body to run approximately in the direction of the approach of the pressure wall encompassing the sight glass, so that the two pressure walls are pressed together in such a way that one of the The diagonal direction of the pane of glass creates the following tensile force, which causes the pane of glass is pressed against the front edges of the two pressure walls.

Hierdurch wird erreicht, daß man bei zunehmendem Druck und Druckkraft der Klemmschrauben eine stärkere Klemmung der Andrückwände erhält. Ferner ist die Dichtungspackung immer vollkommen, auch wenn sie während des Betriebes erhärtet oder gequetscht wird, weil die Ansätze federnd nachgiebig sind.This achieves that with increasing pressure and compressive force the clamping screws get a stronger clamping of the pressure walls. Furthermore, the Sealing packing always perfect, even if it hardens during operation or is squeezed because the lugs are resilient.

In der beiliegenden Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen Abb. r den Wasserstandsanzeiger in Stirnansicht, Abb. 2 in Seitenansicht, Abb.3 von rückwärts gesehen, Abb. q. einen waagerechten Schnitt nach der Linie A-B der Abb. t.In the accompanying drawing is an example of an embodiment the invention shown, namely Fig.r show the water level indicator in front view, Fig. 2 in side view, Fig. 3 seen from the rear, Fig. Q. a horizontal one Section along the line A-B in Fig. T.

Nach dem Ausführungsbeispiel besteht der Wasserstandsanzeiger aus dem üblichen Wasserstandskörper a, welcher mit einem Hohlraum und mit den üblichen öffnungen für Wasser und Dampf versehen ist.According to the exemplary embodiment, the water level indicator consists of the usual water level body a, which with a cavity and with the usual openings for water and steam are provided.

Der Körper a trägt unten eine keilförmige Führung b und ist oben mit einem Rohr c zur Aufnahme des die Achse des oberen Hahnes e tragenden Blocks d versehen. Vor dem vorderen Teil des Körpers a ist die übliche Glasscheibe i angeordnet. Der Körper und die Glasscheibe sind in eine aus zwei getrennten Teileng, gi bestehende Hülse eingeschlossen.The body a carries a wedge-shaped guide b at the bottom and is at the top with a tube c for receiving the block d supporting the axis of the upper cock e. The usual glass pane i is arranged in front of the front part of the body a. Of the The body and the pane of glass are made up of two separate parts, gi Sleeve included.

Die zwei Teile g, g1 weisen Ansätze lt auf, in denen die Klemmschrauben! angebracht sind. Zwischen dem Wasserstandskörper a und der Glasscheibe/ befindet sich eine Pakkung, desgleichen auch zwischen der Glasscheibe und dem vorderen Ende der Teile g, g1. _, Y i2 Durch das Anziehen der Schrauben! weY@:, den die genannten Packungen angepreßt ge@=-halten. Außerdem bewirkt die schräge Richtung der Klemmschrauben i das Aneinanderpressen der zwei Teile g, g1, wobei eine Zugkraft in Richtung der Diagonale der in ihrem Querschnitt betrachteten Glasscheibe entsteht, welche stark die vorderen Ränder der Teile g, g1 zusammenpreßt. Die Klemmschrauben! sind, wie in Abb. 3 gezeigt, auf den beiden Teilen der Hülse versetzt.The two parts g, g1 have approaches in which the clamping screws! are appropriate. Between the water level body a and the glass pane / there is a package, as is also between the glass pane and the front end of the parts g, g1. _, Y i2 By tightening the screws! weY @: which the packings mentioned are kept pressed down. In addition, the oblique direction of the clamping screws i causes the two parts g, g1 to be pressed together, with a tensile force in the direction of the diagonal of the glass pane viewed in its cross-section, which strongly presses the front edges of the parts g, g1 together. The clamping screws! are, as shown in Fig. 3, offset on the two parts of the sleeve.

Die zwei Teile der Hülse sind oberhalb bei k, k1 und unterhalb bei k2, °k3 abgeflacht. Die Abflachungen dienen dazu, sich in die Erweiterung der Führung b stark einzulegen, so daß schon am Anfang die zwei Teile g, g1 gegen die Glasscheibe und den Wasserstandskörper angepreßt werden.The two parts of the sleeve are above at k, k1 and below at k2, ° k3 flattened. The flats serve to expand the lead b should be strongly inserted, so that the two parts g, g1 against the glass pane at the beginning and the water level body are pressed.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHL: i. Wasserstandsanzeiger für Dampf-_: kessel mit zwei getrennten abnehmbaren, 'das Schauglas und den Wasserstandskör-!"per mit Ansätzen übergreifenden und mit rückwärtigen Klemmschrauben versehenen Andrückwänden, dadurch gekennzeichnet, daß jede Andrückwand (g, g1) auf der Rückseite mit über die Mitte hinausreichenden zu denen des andern Teiles versetzten Ansätzen (h) versehen ist, die die Klemmschrauben (i) tragen. z. Wasserstandsanzeiger nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die die Klemmschrauben tragenden Ansätze derart geneigt sind, daß die Achsen der Klemmschrauben der zwei Hülsenteile schräg zur Achse des Wasserstandskörpers etwa in Richtung auf den das Schauglas umgreifenden Ansatz der Andrückwand zu verlaufen.PATENT CLAIM: i. Water level indicator for steam _: boiler with two separate, detachable, 'the sight glass and the water level body -! "with lugs overlapping pressure walls provided with rear clamping screws, thereby marked that each pressure wall (g, g1) on the back with over the middle projections (h) that extend beyond those of the other part, which carry the clamping screws (i). z. Water level indicator according to claim i, characterized characterized in that the lugs carrying the clamping screws are inclined in such a way that that the axes of the clamping screws of the two sleeve parts obliquely to the axis of the water level body to run approximately in the direction of the approach of the pressure wall encompassing the sight glass.