DE631138C - Buttonhole sewing machine - Google Patents

Description

Knopflochnähmaschine Die Erfindung betrifft Knopflochnähmaschinen derjenigen bekannten Gattung, bei welchen der Abziehhebel zum Abziehen einer Länge des Unterfadens durch die Stichplatte nach dem Bewegen der Teile aus der Nähstellung in die Knopflochschneidstellung auf einer waagerecht drehbaren Drehsäule gelagert ist.Buttonhole Sewing Machine The invention relates to buttonhole sewing machines of the known type in which the pull lever for pulling off a length of the bobbin thread through the needle plate after moving the parts out of the sewing position mounted in the buttonhole cutting position on a horizontally rotatable rotating column is.

Gemäß der Erfindung erhält der Fadenabziehhebel seine Arbeitsbewegung beim Drehen der Drehsäule durch einen auf ,dem Traggehäuse ortsfest gelagerten Steuerteil, der durch einen Nocken auf der Hauptkurvenscheibe geschaltet wird, die die Arbeitsvorgänge der Maschine steuert. Ist dieKnopflochnähmaschine mit einem durch einen Schneidnocken auf der Hauptkurvenscheibe bewegten Knopflochschneider ausgerüstet, so wird zweckmäßig der Abziehhebel im gleichen Zeitpunkt bewegt wie der Knopflochschneider. Vorzugsweise ragt gemäß der Erfindung ein auf dem Traggehäuse drehbar gelagerter Hebel einesends in die Bahn des Steuernockens hinein und ist andernends einstellbar an einem Kolben angelenkt, der sich durch das Traggehäuse erstreckt und einen Kopf hat, in dessen Bewegungsbahn der Ansatz des Abziehhebels durch das Drehen der Drehsäule gebracht wird.According to the invention, the thread withdrawal lever receives its working movement when rotating the rotating column by a control part that is fixedly mounted on the support housing, which is switched by a cam on the main cam that does the work the machine controls. Is the buttonhole sewing machine with one through a cutting cam equipped with buttonhole cutter moving on the main cam disc, so it becomes useful the pull lever moves at the same time as the buttonhole cutter. Preferably According to the invention, a lever rotatably mounted on the support housing protrudes at one end into the path of the control cam and is adjustable at the other end on a piston hinged, which extends through the support housing and has a head in which Movement path of the approach of the puller lever brought by turning the rotating column will.

Der Vorteil dieser Bauart gemäß der Erfindung liegt darin, daß die Betätigung des Abzieharms zeitlich besser und genauer bestimmt wird. Da der Abziehnocken gemäß der Erfindung unmittelbar auf der Hauptkurvenscheibe liegt, die die verschiedenen Arbeitsvorgänge steuert, -ist es möglich, die Betätigung des Abzieharmes in genaue zeitliche Beziehung zu den Bewegungen ,der anderen Teile der Maschine zu bringen. Bei den bekannten Nähmaschinen wurde der Abzieharm, der auf der Drehsäule gelagert war, durch die Drehbewegung der Drehsäule betätigt; wenn eine Nähmaschine sich jedoch abnutzt, entsteht ein mehr oder weniger großer Totgang, so daß, wenn der Abzieharm durch die Drehung der Drehsäule betätigt wird, die Möglichkeit eines mehr oder weniger starken Totgangs und damit eine Ungenauigkeit der zeitlichen Einstellung besteht. Die Verbesserung gemäß der Erfindung liegt daher 'in der Ausbildung einer Nähmaschine dieser Gattung in der Weise, daß der Abzieharm seine Arbeitsbewegung durch Vorrichtungen erhält, die unmittelbar von derHauptkurvenscheibe betätigt werden.The advantage of this type of construction according to the invention is that the actuation of the extraction arm is better and more precisely determined in terms of time. Since the extraction cam according to the invention lies directly on the main cam, which controls the various work processes, - it is possible to bring the actuation of the extraction arm into precise temporal relation to the movements of the other parts of the machine. In the known sewing machines, the pulling arm, which was mounted on the rotating column, was actuated by the rotating movement of the rotating column; however, when a sewing machine wears out, a more or less large backlash arises, so that when the puller arm is actuated by the rotation of the rotating column, there is the possibility of a more or less severe backlash and thus an inaccuracy of the timing. The improvement according to the invention therefore lies in the design of a sewing machine of this type in such a way that the extraction arm receives its working movement by devices which are actuated directly by the main cam.

In den Zeichnungen zeigen: Fig. i eine Seitenansicht eines Teils einer Knopflochnähmaschine gemäß ,der Erfindung, Fig.2 eine Teilansicht der Drehsäule in Draufsicht und von Teilen des Traggehäuses und des Kurvengehäuses im Schnitt, Fig. 3 eine Teilansicht von Steuerteilen für den Abziehhebel, Fig. q. einen Teilschnitt durch den Steuernocken, Fig. 5 eine Ansicht der Drehsäule mit dem auf ihr befestigten. Abziehhebel, Fig. 6 einen Teilschnitt zur Veranschaulichung der Arbeitsweise des Unterfadenabziehers und Fig. 7 eine Seitenansicht eines Teiles `der:: Knopflochnähmaschine gemäß der Erfindung`# mit den Teilen in der Lage, ,die sie einnehmen, während der Unterfaden durch die Stichplatte gezogen wird Die Knopflochnähmaschine hat die üblichen Werkstückhaltevorrichtungen in Gestalt von Werkstückklemmen i , und Klemmplatten 2, zwischen denen das Werkstück 3 festgeklemmt wird und die von der Bettplatte oder dein Bettrahmen 4 getragen werden. Die Maschine hat ferner .die übliche von dem Gehäuse 5 getragene Stichbildungseinrichtung. Das Trag-. gehäuse 5 gleitet auf dem Bettrahmen 4 in der Längsrichtung des Knopflochs vor und zurück. Diese Längsvorschubbewegung erfolgt in der üblichen Weise durch die Drehung der'Hauptkurvenscheibe 41, die drehbar in dem von dem Gehäuse 5 getragenen Kurvengehäuse 42 gelagert ist.In the drawings: FIG. 1 shows a side view of part of a Buttonhole sewing machine according to the invention, Figure 2 is a partial view of the rotary column in plan view and parts of the support housing and the curve housing in section, Fig. 3 is a partial view of control parts for the puller lever, Fig. Q. a partial cut through the control cam, Fig. 5 is a view of the rotating column with the attached to it. Extraction lever, Fig. 6 is a partial section for illustration the operation of the bobbin thread puller and FIG. 7 is a side view of a part `the :: buttonhole sewing machine according to the invention` # with the parts capable of occupy them while the bobbin thread is pulled through the needle plate The buttonhole sewing machine has the usual workpiece holding devices in the form of workpiece clamps i, and clamping plates 2 between which the workpiece 3 is clamped and that of the bed plate or your bed frame 4 can be carried. The machine also has .the conventional stitch forming device carried by the housing 5. The carrying. casing 5 slides back and forth on the bed frame 4 in the longitudinal direction of the buttonhole. This longitudinal feed movement takes place in the usual way by rotating the main cam 41, which is rotatably supported in the cam housing 42 carried by the housing 5.

Die Stichbildungseinrichtung besteht aus der üblichen Nadel 6, die von einer sich im Traggehäuse 5 hin und her obewegenden Nadelstange 7 getragen wird, und ferner aus einer Unterfadensteuerung, die von der drehbaren Drehsäule 8 getragen wird, die in dem Unterteil 9 .des Gehäuses drehbar befestigt ist. Die Drehsäule 8 trägt die übliche Stichplatte io mit der Nähöffnung ii, durch welche die Nadel 6 arbeitet und durch welche der Unterfaden 12 zu dem Werkstück geführt wird. Die Unterfadensteuerung bekannter Art besteht. aus den Schleifenbildnern 13 und .den Schleifenspreizern 14, die auf einem um den Zapfen 6 _ schwenkbaren Tragblock 15 befestigt sind.The stitch forming device consists of the usual needle 6, which is carried by a needle bar 7 moving back and forth in the support housing 5, and also a bobbin thread controller carried by the rotatable rotating column 8 which is rotatably mounted in the lower part 9 .des housing. The rotating column 8 carries the usual throat plate io with the sewing opening ii, through which the needle 6 works and through which the bobbin thread 12 is guided to the workpiece. the There is bobbin thread control of a known type. from the loop formers 13 and .den Loop spreaders 14, which are mounted on a support block 15 which can be pivoted about the pin 6 are attached.

Der Tragblock 15 ist durch einen Lenker 17 mit einer Hohlspindel 18 verbunden, die axial zur Drehsäule B liegt und eine senkrechte Hinundherbewegung erhält.The support block 15 is supported by a link 17 with a hollow spindle 18 connected, which is axially to the rotary column B and a perpendicular reciprocation receives.

Die Schleifenspreizer 14 werden in der üblichen Weise mittels eines Spreizkeiles i9 bewegt, der auf dem Zapfen 16 schwingt und durch einen Lenker 2o mit einer Hohlspindel g-1 verbunden ist, die konaxial zu der Hohlspindel 18 liegt und in ihrer Längsrichtung hin und her bewegt wird.The loop spreader 14 are in the usual manner by means of a Expanding wedge i9 moves, which swings on the pin 16 and by a handlebar 2o is connected to a hollow spindle g-1 which is conaxial with the hollow spindle 18 and is moved back and forth in its longitudinal direction.

Der Unterfaden 12 wird durch die Hohlspindel 2i zugeführt und läuft von dort durch eine Spannvorrichtung 22 auf der Drehsäule, durch das Auge 23 eines Abziehhebels 24 und durch Führungen eines der Schleifenbildner 13 und von hier durch die Nähöffnung 11 der Stichplatte io.The bobbin thread 12 is fed through the hollow spindle 2i and runs from there through a clamping device 22 on the rotating column, through the eye 23 one Extraction lever 24 and through guides one of the loop formers 13 and from here through the sewing opening 11 of the throat plate io.

Der Knopflochschneider wird von dem üblichen -Schneidarm 62 getragen, der auf der Achse 63 des Traggehäuses drehbar befestigt ist und durch einen Nocken 61 auf der Hauptkurvenscheibe 41 bewegt wird, ,durch die die Arbeitsvorgänge der Nähmaschine gesteuert erden.The buttonhole cutter is carried by the usual cutting arm 62, which is rotatably mounted on the axis 63 of the support housing and by a cam 61 is moved on the main cam 41, through which the operations of the Ground the sewing machine controlled.

as Traggehäuse 5 und die Werkstückhalte-@txvrrichtungen stehen während des Schneidens des Knopflochschlitzes fest, und es besteht daher in der Relativbewegung zwischen dein Traggehäuse und dem Bettrahmen eine- Pause, während der Knopflochschlitz geschnitten wird.The support housing 5 and the workpiece holding devices are in place during of cutting the buttonhole slit, and there is therefore relative movement pause between your support housing and the bed frame while the buttonhole slit is cut.

Wenn die Teile in .die Knopflochschneidstellung (Fig. 7) geführt worden sind, wird der Knopflochschneider 25 durch den Schnei.dnocken 61 gegen das Werkstück bewegt, und die Werkstückklemmen i bleiben geschlossen, bis der Knopflochschlitz eingeschnitten ist.When the parts have been guided into the buttonhole cutting position (Fig. 7) are, the buttonhole cutter 25 is by the Schnei.dnocken 61 against the workpiece moves, and the workpiece clamps i remain closed until the buttonhole slot is incised.

Während dieser Bewegung aus der Nähstellung in die Knopflochschneidstellung werden der Unterfaden 12 und die Einlegeschnur 26 (Fig. 6) durch die Stichplatte iö gezogen, so daß auf der Unterseite des Werkstücks eine Länge des Unterfadens und der Einlegeschnur vorhanden ist, die sich von der Stichplatte io zum letzten Stich des genähten Knopflochs 27 erstreckt.During this movement from the sewing position to the buttonhole cutting position the bobbin thread 12 and the insertion cord 26 (Fig. 6) through the throat plate iö pulled so that on the underside of the workpiece a length of the bobbin thread and the insertion cord is present, which extends from the throat plate io to the last Stitch of the sewn buttonhole 27 extends.

Der Abziehhebel 28; der den Faden durch die Stichplatte zieht, ist mit seiner Nabe 30 drehbar auf einer Verlängerung 29 .des Zapfens 16 gelagert. Der Fadenabziehhebelwird in seiner Stellung auf dieser Verlängerung durch einen Federhaltetei131 zurückgehalten, der einen Flansch 32-'hat, der durch die Nabe 30 in eine Nut 33 des Zapfenteils 29 eingreift. Das obere Ende 34 des Abzughebels 28 ist hakenförmig. -Wenn der Abzugarm aus der vollinigenLage in die gestrichelte Lage gemäß Fig. 3 oder auf den Beschauer zu (Fig. 6) geschwungen wird, erfaßt .das hakenförmige Ende 34 den Teil des Unterfadens, der sich vom letzten Stich zur Stichplatte io erstreckt, und zieht dadurch eine Länge des Unterfadens durch die Stichplatte. Das Maß des auf diese Weise durch die Stichplatte gezogenen Fadens genügt, daß, wenn ,der Unterfaden durch eine geeignete Fadenabschneidvorrichtung dicht am Werkstück abgeschnitten worden ist, aus der Stichplatte eine genügende Länge des ITnterfadens hervorragt, um den ersten Stich des nächsten Knopflochs richtig zu bilden.The puller lever 28; which pulls the thread through the throat plate is rotatably mounted with its hub 30 on an extension 29 of the pin 16. The thread withdrawal lever is retained in its position on this extension by a spring retainer 131 which has a flange 32- 'which engages in a groove 33 of the pin part 29 through the hub 30. The upper end 34 of the trigger lever 28 is hook-shaped. When the pull-off arm is swung from the complete position into the dashed position according to Fig. 3 or towards the viewer (Fig. 6), the hook-shaped end 34 grips the part of the lower thread which extends from the last stitch to the throat plate and thereby pulls a length of the bobbin thread through the needle plate. The amount of thread drawn through the throat plate in this way is sufficient that, when the bobbin thread has been cut close to the workpiece by a suitable thread cutting device, a sufficient length of the lower thread protrudes from the throat plate to correctly form the first stitch of the next buttonhole .

Die Stichplatte io ist mit einer Fadenaufnahmenut 35 versehen, die den Unterfaden 12 während des Durchziehens des Fadens durch die Stichplatte bei der Bewegung aus der N ähstellung in die Knopflochschneidstellung aufnimmt; während dieser Bewegung wird die Einlegeschnur auf der Oberfläche der Stichplatte zurückgehalten, so daß der Unterfaden und die Einlegeschnur in bekannter Weise in senkrechterRichtunggetrennt werden (Fig. 6). Wenn daher der Abziehhebel 28 seine Arbeitsbewegung ausführt, erfaßt er nur den Unterfaden.The throat plate io is provided with a thread receiving groove 35 which the bobbin thread 12 while the thread is being pulled through the throat plate the movement from the sewing position to the buttonhole cutting position; while this movement holds the insertion cord back on the surface of the throat plate, so that the bobbin thread and the insertion cord are separated in a vertical direction in a known manner (Fig. 6). Therefore, when the extraction lever 28 is working executes, it only grasps the bobbin thread.

Der Abziehhebel 28 wird für gewöhnlich in seiner vollinigen Lage (Fig.3 und Fig. 5) mittels einer Feder 36 zurückgehalten, deren eines Ende mit dem Abziehhebel und deren anderes Ende an einem Haken o. dgl. 37 (Fig. 5) mit der Drehsäule 8 verbunden ist. Die Nabe 3o des Abziehhebels 28 hat einen Haltefinger 38, der ,durch seinen Eingriff mit der Fläche 39 der Drehsäule die durch die Feder bewirkte Bewegung des Abziehhebels begrenzt.The pull-off lever 28 is usually in its complete position (Fig. 3 and Fig. 5) held back by means of a spring 36, one end of which with the pull-off lever and the other end of which is connected to the rotating column 8 on a hook or the like 37 (FIG. 5) is. The hub 3o of the extraction lever 28 has a holding finger 38, which, through his Engagement with the surface 39 of the rotating column caused by the spring movement of the Limited pull lever.

Der Abziehhebel 28 erhält seine Arbeitsbewegung durch einen Nocken 40, der auf der Hauptkurvenscheibe 41 befestigt ist.The pull-off lever 28 receives its working movement through a cam 40, which is attached to the main cam 41.

Die Verbindungen z-%Xischen dein Nocken 40 und dem Abziehhebel bestehen aus einem Hebel 43, der mit seiner Nabe 44 drehbar auf einem Wellenzapfen 45 gelagert ist, der im Unterteil 9 des Traggehäuses befestigt ist. Der Unterteil 9 ist hohl und hat zwei Seitenwände 46 (Fig. 2). Der Wellenzapfen 45 ist mit seinen Enden in den beiden Seitenteilen 46 gelagert.The connections z-% Xischen your cam 40 and the pull-off lever exist from a lever 43, which is rotatably mounted with its hub 44 on a shaft journal 45 is, which is fixed in the lower part 9 of the support housing. The lower part 9 is hollow and has two side walls 46 (Fig. 2). The shaft journal 45 is with its ends in the two side parts 46 mounted.

Das Ende 47 des Hebels 43 erstreckt sich über den Rand der Hauptkurvenscheibe 41 in die Bahn des Nockens 4o. Der Nocken 4o hat einen Nockenteil 48 (Fig. 4), der durch seinen Eingriff mit dem Ende 47 des Hebels 43 diesen Hebel entgegen dem Uhrzeigersinn (Fig. 7) schwenkt. Der Hebel steht unter der Wirkung einer Rückzugfeder 49. Das andere oder linke Ende des Hebels 43 (Fig. i) ist drehbar mit einem senkrecht hin und her beweglichen Kolben 5o verbunden, der sich durch ein Lager im oberen Teil 51 des Gehäuseteiles 9 erstreckt. Das obere Ende des Kolbens 5o hat einen seitlich vorspringenden Finger 52, der einen Ansatz 53 erfaßt, der sich seitlich von der Nabe 3o des Abziehhebels 28 erstreckt. Wenn daher der Hebel 43 durch den Nockenvorsprung 48 seine gegen den Uhrzeigersinn gerichtete Bewegung erhält, bewegt sich das Ende dieses Hebels, das mit dem Kolben 5o verbunden ist, abwärts und bringt dadurch den Kopf 52 in Eingriff mit dem Ansatz 53. Hierdurch wird eine Schwenkbewegung des Abziehhebels aus der vollinigen Stellung in die gestrichelte Stellung (Fig.3) hervorgerufen und dadurch ,der Fadenabziehvorgang durchgeführt. Sobald das Ende 47 des Hebels 43 über die Nockenspitze 48 gelaufen ist, bringt die Feder 49 den Hebel 43 wieder in seine anfängliche Stellung zurück, und die Feder 36 zieht den Abziehhebel 28 ebenfalls in seine Anfangsstellung.The end 47 of the lever 43 extends over the edge of the main cam 41 in the path of the cam 4o. The cam 4o has a cam part 48 (Fig. 4) which by engaging the end 47 of the lever 43 this lever counterclockwise (Fig. 7) pivots. The lever is under the action of a return spring 49. The other or left end of the lever 43 (Fig. i) is rotatable with a perpendicular and connected to the movable piston 5o, which extends through a bearing in the upper part 51 of the housing part 9 extends. The upper end of the piston 5o has one on the side protruding finger 52, which detects a lug 53 that extends laterally from the Hub 3o of the extraction lever 28 extends. Therefore, when the lever 43 by the cam projection 48 receives its counterclockwise motion, the end moves this lever, which is connected to the piston 5o, downwards and thereby brings the Head 52 in engagement with the shoulder 53. This causes a pivoting movement of the extraction lever caused by the complete position in the dashed position (Fig.3) and thereby, the thread withdrawal process is carried out. As soon as the end 47 of the lever 43 is over the cam tip 48 has moved, the spring 49 brings the lever 43 back into its position initial position, and the spring 36 pulls the puller lever 28 as well in its initial position.

Der Nocken 48 ist auf der Hauptkurvenscheibe 41 so gelagert, ,daß er den Fadenabziehhebel 28 im gleichen Zeitpunkt steuert,'in dem der Schneidnocken 61 den Knopfloch-Schneider bewegt, so daß das Durchziehen des Unterfadens durch die Stichplatte io stattfindet, während der Knopflochschlitz geschnitten wird. Wie oben erwähnt, sind die Klemmen-i während des Schneidens des Knopflochschlitzes noch geschlossen, und infolgedessen findet das Hindurchziehen des Unterfadens durch die Stichplatte To statt, ehe die Klemmen geöffnet werden.The cam 48 is mounted on the main cam 41 so that he controls the thread withdrawal lever 28 at the same time as the cutting cam 61 moves the buttonhole cutter so that the lower thread is pulled through the needle plate io takes place while the buttonhole slit is being cut. As mentioned above, the clips-i are still in place while the buttonhole slit is being cut closed, and as a result, the bobbin thread is pulled through the Throat plate To takes place before the clamps are opened.

Eine vom Teil 51 des Gehäuseunterteils getragene Anschlagschraube 54 dient dazu, einen fest mit dem Hebel 43 verbundenen Ansatz 55 zu erfassen und .dadurch die durch die Feder 49 verursachte Bewegung des Hebels 43 zu begrenzen.A stop screw carried by part 51 of the lower housing part 54 is used to detect a fixed attachment to the lever 43 and 55 .thereby to limit the movement of the lever 43 caused by the spring 49.

Der Nocken 48 hat einen bestimmten Hub, und zur Veränderung des Ausmaßes der Arbeitsbewegung des Abziehhebels wird eine einstellbare Verbindung zwischen dem Hebel 43 und dem Kolben 5o benutzt. Bei der dargestellten Ausführungsform (Fig. 3) hat das untere Ende des Kolbens 5o Innengewinde zur Aufnahme eines Gewindezapfens 56 eines gegabelten Verbindungsteiles 57, das das Ende des Hebels 43 umfaßt und mit ihm drehbar verbunden ist. Die drehbare Verbindung erfolgt mittels eines Stiftes 58 in dem gegabelten Kopf 57, der sich durch einen Schlitz 59 in dem Hebel 43 erstreckt. Durch Drehen des Kolbens 5o auf dem Gewindezapfen 56 wird der Kolben gehoben oder gesenkt. Eine Abwärtseinstellung des Kolbens 50, um den Kopf 52 dichter zu .der normalen oder Anfangslage des Ansatzes 53 zu bringen, hat zur Folge, daß der Abziehhebel einen größeren Bewegungsausschlag erhält, während eine Aufwärtseinstellung des Kolbens 5o in eine Stellung, in der der Kopf 52 weiter von dem Ansatz 53 getrennt ist, wenn letzterer sich in seiner normalen Lage befindet, zur Folge hat, dem Abziehhebel 28 eine kleinere Bewegung zu geben. Durch diese Vorrichtung ist es möglich, die Steuerung des Abziehhebels so einzustellen, daß letzterer die geeignete Fadenabziehbe-,vegung erhält, um die gewünschte zusätzliche Länge des Fadens durch die Stichplatte zu ziehen.The cam 48 has a certain stroke, and to change the extent the working movement of the puller lever becomes an adjustable connection between the lever 43 and the piston 5o used. In the illustrated embodiment (Fig. 3) the lower end of the piston has an internal thread of 5o to accommodate a threaded pin 56 of a forked connecting part 57 which comprises the end of the lever 43 and is rotatably connected to it. The rotatable connection is made by means of a pin 58 in the forked head 57 which extends through a slot 59 in the lever 43. By turning the piston 5o on the threaded pin 56, the piston is raised or lowered. A downward adjustment of the piston 50 to the head 52 closer to .der Bring normal or initial position of the approach 53, has the consequence that the pull lever gets more travel while moving the piston up 5o in a position in which the head 52 is further separated from the extension 53 when the latter is in its normal position, has the consequence, the pull lever 28 to give a minor movement. With this device it is possible that Adjust the control of the pull-off lever so that the latter has the appropriate Fadenabziehbe-, movement is given to the desired additional length of thread through the needle plate draw.

Durch eine Verriegelungsschraube 64 auf dem Gewindezapfen 56 kann jede gewünschte Einstellung aufrechterhalten werden.A locking screw 64 on the threaded pin 56 can any desired setting can be maintained.

Die Einlegeschnur 26 läuft durch eine Einlegeschnurführung 6o der üblichen Bauart, die eine Vorwärtsbewegung der Einlegeschnur gestattet, ihre umgekehrte Bewegung jedoch verhindert.The insertion cord 26 runs through an insertion cord guide 6o of the usual design, which allows a forward movement of the insertion cord, its reverse Movement prevented, however.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Knopflochnähmaschine, bei welcher der Abziehhebel zum Abziehen einer Länge des Unterfadens durch die Stichplatte nach dem Bewegen der Teile aus der Nähstel- Jung in` die Knöpfldchschneidstellung auf einer waagerecht, drehbaren Drehsäule gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daB der Fadenabziehhebel seine Arbeitsbewegung beim Drehen der Drehsäule durch einen auf dem Traggehäuse ortsfest gelagerten Steuerteil erhält, der durch einen Nocken auf der Hauptkurvenscheibe geschaltet wird, die dieArbeitsvorgänge der Maschine steuert. PATENT CLAIMS: i. Buttonhole sewing machine in which the pull-off lever for pulling off a length of the bobbin thread through the needle plate after moving of the parts from the sewing Jung into the button cutting position is mounted on a horizontal, rotatable rotating column, characterized in that that the thread pull-off lever performs its working movement when the rotating column is turned by a The control part is fixedly mounted on the support housing and is controlled by a cam on the main cam, which controls the work of the machine controls. 2. Knopflochnähmaschine nach Anspruch i mit einem .durch einen Schneidnocken auf der Hauptkurvenscheibe beweglichen Knopflochschneider, dadurch gekennzeichnet, daß der'Abziehhebel (28) im gleichen Zeitpunkt bewegt wird wie der Knopflochschneider (25). 2. buttonhole sewing machine according to claim i with a cutting cam Movable buttonhole cutter on the main cam, characterized in that that the pull-off lever (28) is moved at the same time as the buttonhole cutter (25). 3. Knopflochnähmasschine nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein auf dem Traggehäuse drehbar gelagerter Hebel (43) einesends in die Bahn des Steuernockens (40, 48) hineinragt und andernends einstellbar an einem Kolben (So) angelenkt ist, der sich durch das Traggehäuse erstreckt und einen Kopf (52) hat, in dessen Bewegungsbahn der Ansatz (53) des Abziehhebels (28) durch das Drehen der Drehsäule gebracht wird.3. buttonhole sewing machine according to claim i and 2, characterized in that a lever (43) rotatably mounted on the support housing at one end into the path of the Control cam (40, 48) protrudes and at the other end adjustable on a piston (So) is articulated which extends through the support housing and has a head (52), in the path of movement of the approach (53) of the pull-off lever (28) by turning the Rotary column is brought.