DE630926C - Hanging scaffolding for construction work - Google Patents

Description

Hängegerüste für Bauarbeiten werden allgemein an Seilen aufgehängt und durch Flaschenzüge auf und ab bewegt zur Einstellung auf die jeweilig verlangte Höhe. Die Seilführung in den Flaschenzügen gerät jedoch leicht in Unordnung, so daß das Hängegerüst erst wieder auf festen Boden gebracht werden muß, um die Flaschenzüge in Ordnung zu bringen. Die Verwendung von Flaschenzügen für die Seilführung, der Hängegerüste ist aber auch insofern von Nachteil, als die Rollenkloben der Flaschenzüge das Aufwinden des Hängegerüstes vorzeitig begrenzen. Construction suspended scaffolds are commonly suspended by ropes and pulleys Moved up and down to adjust to the required height. The rope guide In the pulley blocks, however, it is easy to get into disarray, so that the hanging scaffolding can only be brought back onto solid ground must to get the pulley system in order. The use of pulley blocks for the rope guide, the hanging scaffolding is also disadvantageous in that the Roller blocks of the pulley blocks prematurely limit the winding up of the hanging scaffold.

Es sind auch bereits Hängegerüste vorgeschlagen worden, die keine Flaschenzüge, sondern Trommelwinden verwenden und bei denen die Seiltrommeln mit Zahnrädern in Eingriff stehen, um eine weitgehende Sicherung gegen Abstürzen zu erreichen. Trommelwinden zum Auf- und Abwickeln der die Aufhängung des Gerüstes vermittelnden Seile unterliegen jedoch starken Bedenken, weil die Seile, besonders beim unsymmetrischen Aufwickeln auf die Trommeln, der Abnutzung durch Reibung und Klemmwirkung in hohem Maße ausgesetzt sind. Sowohl den Hängegerüsten mit Flaschenzügen als auch den Hängegerüsten mit Trommelwinden für die die Aufhängung vermittelnden Seile haftet überdies der Übelstand an, daß die Bedienung dieser Hängegerüste besondere Anforderungen an die Aufmerksamkeit und Geschicklichkeit stellt, und daß dabei nicht immer eine genügende Sicherheit für den praktischen Betrieb geboten wird.Suspended scaffolds have also been proposed that do not have pulleys, but rather Use drum winches and in which the cable drums are meshed with gears in order to ensure that they are largely secured against falling. Drum winches for winding and unwinding the ropes that suspend the scaffolding however, are subject to serious concern because the ropes, especially when unbalanced Winding on the drums, the wear and tear from friction and clamping action are exposed to a high degree. Both the hanging scaffolding with pulleys and the hanging scaffolding with drum winches is liable for the ropes providing the suspension In addition, the disadvantage that the operation of these hanging scaffolding special requirements of attention and skill, and that there is not always sufficient security for the practical operation is offered.

Der Erfindung liegt die Aufgabe' zugrunde, ein Hängegerüst für Bauarbeiten zu schaffen, das ohne Flaschenzuge und ohne Trommelwinden dauernd zuverlässig arbeitet, das zu seiner Bedienung keine besondere Anforderungen an die Kraft, Aufmerksamkeit und Geschicklichkeit stellt, das sich durch größere Einfachheit und durch seine stete Betriebsbereitschaft gegenüber den bisher gebrauch- liehen Hängegerüsten auszeichnet. Dabei wird die Sicherheit des Hängegerüstes für den praktischen Betrieb in weitgehendem Maße gewährleistet. - 'The invention is based on the object 'to create a hanging scaffold for construction work, that works continuously and reliably without pulley blocks and drum winches, that too its operation does not make any special demands on strength, attention and dexterity, which is due to greater Simplicity and its constant operational readiness compared to the previously used borrowed hanging scaffolding. The safety of the hanging scaffold for ensures practical operation to a large extent. - '

Das Neue besteht darin, daß bei der an sich bekannten Anordnung, daß das Hängegerüst an einer Kette aufgehängt ist und durch ein Windwerk mit Schneckengetriebe an der Kette auf und nieder bewegbar ist, zur Sicherung des Eingriffs des zu dem Schneckengetriebe gehörenden Kettenrades in die Kette zwei Leitrollen vorgesehen sind, von denen die eine oberhalb des Kettenrades, die andere seitlich des letzteren angeordnet ist. Außerdem bilden hierbei die Verbindungslinien der Achsen des Kettenrades und der beiden Leitrollen einen rechten Winkel mit einem in der Arbeitsstellung des Gerüstes " waagerecht liegenden Schenkel. Infolge der gekennzeichneten Anordnung der beiden Leitrollen ist ein großer Umschlingungsbogen der Kette beim Laufe derselben über das zum Schneckengetriebe gehörende Kettenrad ge-The novelty is that in the known arrangement that the hanging scaffold is suspended from a chain and can be moved up and down on the chain by means of a winch with worm gear, two guide rollers are provided to secure the engagement of the sprocket belonging to the worm gear with the chain, one of which is arranged above the sprocket, the other to the side of the latter is. In addition, the connecting lines of the axes of the sprocket and of the two guide rollers a right angle with one in the working position of the scaffolding " horizontally lying thighs. As a result of the marked arrangement of the two guide rollers a large loop of the chain as it runs over the sprocket belonging to the worm gear

währleistet, und es wird erreicht, daß die Kette, bevor sie über die untere ' Leitrolle hinweg nach unten läuft, zunächst schräg nach oben geleitet wird. .;.-:ensures and it is achieved that the chain before it goes over the lower 'idler pulley runs away downwards, is initially directed upwards at an angle. .; .-:

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ■beisteht darin, daß die beiden Leitrollen ¹Mf^ Kettenräder in die Kette eingreifen und ηΐίΐ" Zahnrädern verbunden sind, die mit einem Zahnrad des Schneckengetriebes kämmen, ίο Infolge dieser Einrichtung der Leitrollen ist jeder mögliche Schutz gegen das Herabstürzen des Hängegerüstes bei etwaigem Bruch des Schneckenrades oder dessen Verzahnung geboten.Another feature of the invention ■ is that the two guide rollers ¹ Mf ^ chain wheels engage in the chain and ηΐίΐ "gears are connected that mesh with a gear of the worm gear, ίο As a result of this device of the guide rollers is every possible protection against falling Suspended scaffolding is required if the worm wheel or its teeth break.

Ein weiteres Merkmal der. Erfindung besteht darin, daß .als zusätzliche Sicherung auf der die Schnecke tragenden Welle des Schneckengetriebes ein loses Sperrad mit einer darin eingreifenden Fallklinke und außerdem ein fester Flansch mit einer Reibscheibe sitzt, die das Sperrad mit der Schneckenwelle kuppelt, wenn diese in Richtung auf das Sperrad gedrängt wird.Another feature of the. Invention is that .as an additional backup on the worm gear shaft carrying the worm with a loose ratchet wheel a latch engaging therein and also a fixed flange with a friction disc that couples the ratchet wheel with the worm shaft when this is in the direction of is pushed onto the ratchet wheel.

Zur Verwendung von zwei durch eine Laufbrücke miteinander verbundenen Hängegerüsten werden die Windwerke der beiden Hängegerüste über einen Kettentrieb miteinander in zwangsläufige. Verbindung gebracht. For the use of two hanging scaffolding connected by a gangway the winches of the two hanging scaffolds are inevitably connected to each other via a chain drive. Connected.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel zur Darstellung gebracht worden.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment Representation has been brought.

Abb. ι zeigt das neuartige Kettenhängegerüst für den Einzelgebrauch; Abb. 2 ist eine Draufsicht des Hängegerüstes nach Abb. 1;Fig. Ι shows the new chain suspension frame for single use; Figure 2 is a top plan view of the hanging structure of Figure 1;

.Abb. 3 zeigt zwei Hängegerüste, die durch eine Lauf brücke miteinander verbunden sind; Abb. 4 veranschaulicht das Windwerk des Hängegerüstes.Fig. 3 shows two hanging scaffolds which are connected to one another by a gangway; Fig. 4 illustrates the winch of the hanging scaffold.

Das in Abb. 1 und 2 für den Einzelgebrauch eingerichtete Hängegerüst setzt sich im wesentlichen zusammen aus der an einem Schornstein oder an einem anderen Festpunkt' des Daches zuverlässig zu befestigenden Kette 10, aus einem Windwerk 11 für die Kette und-aus einer mit dem Windwerk verbundenen Bühne 12, die in dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung durch Bandeisenbügel 13 an dem Windwerk aufgehängt ist. Die Bühne 12 ist als Sitzplatte mit den Ausschnitten 14 in solcher Tiefe versehen, daß die auf der Bühne sitzende Person, deren Beine in den Ausschnitten 14 Aufnahme finden, mit den Knien nicht über die Bühne hinausragt. Zu beiden Seiten des zweckmäßig umrandeten Sitzplatzes können auf der Bühne 12 die Werkzeugkasten 15 angebracht sein, damit die für die auszuführenden Arbeiten notwendigen Werkzeuge und Baustoffe bequem zur Hand liegen.The hanging scaffold set up for individual use in Fig. 1 and 2 is set are essentially composed of those on one chimney or on another Fixed point 'of the roof to be reliably attached chain 10, from a winch 11 for the chain and -from a stage 12 connected to the winch, which in the exemplary embodiment of the drawing is suspended by iron hoops 13 on the winch. The stage 12 is provided as a seat plate with the cutouts 14 at such a depth that the person sitting on the stage, whose legs are shown in the cutouts 14, with his knees not protruding over the stage. On both sides of the appropriately framed seat can be on the Stage 12 the toolbox 15 be attached to allow the work to be carried out necessary tools and building materials are conveniently at hand.

Für in breiter Front auszuführende Arbeiten können zwei oder mehr der Hängegerüste durch eine Lauf brücke 16 mit den erforderlichen Schutzeinrichtungen (Geländer 17) .; .verbunden sein, wie aus Abb. 3 hervorgeht. ■· Das Windwerk 11 des Hängegerüstes weist ein aus der Schnecke 18 und dem darin eingreifenden Schneckenrad 19 zusammengesetztes Schneckengetriebe auf, bei dem die WelleFor work to be carried out in a wide front, two or more of the hanging scaffolds through a gangway 16 with the necessary protective devices (railing 17) .; .be connected, as shown in Fig. 3. ■ · The winch 11 of the hanging scaffold points one composed of the worm 18 and the worm wheel 19 engaging therein Worm gear on which the shaft

20 des Schneckenrades mit einem¹ Kettenrad20 of the worm ^{wheel with a 1} chain wheel

21 verbunden ist, das von der die Aufhängung des Gerüstes bewirkenden Kette 10 umschlungen wird. '21 is connected, which is wrapped around by the chain 10 effecting the suspension of the frame will. '

Oberhalb des Kettenrades 21 ist eine um die Achse 22. drehbare Leitrolle 23 angeordnet, und zur Seite des Kettenrades 21 sitzt eine um die Achse 24 drehbare zweite Leitrolle 25. Die Anordnung der beiden Leitrollen 23 und 25 ist dabei so getroffen, daß deren Achsen 22 und 24 mit der Achse 20 des Kettenrades 21 einen rechten Winkel einschließen, dessen einer Schenkel, der die Achsen 20 und 24 verbindet, waagerecht liegt.Above the chain wheel 21 there is a guide roller 23 rotatable about the axis 22. and on the side of the sprocket 21 sits a second guide roller rotatable about the axis 24 25. The arrangement of the two guide rollers 23 and 25 is such that their axes 22 and 24 coincide with the axis 20 of the sprocket 21 include a right angle, one leg of which the Axes 20 and 24 connects, lies horizontally.

Die Leitrollen 23 und 25 sind in Übereinstimmung mit dem Kettenrad 21 als Kettenräder gestaltet, damit die Kette 10 nicht nur an dem Kettenrad 21, sondern auch an den Leitrollen 23 und 25 einen Halt findet. Alle drei Kettenräder 21, 23 und 25 werden übereinstimmend angetrieben dadurch, daß ein auf der Welle 20 sitzendes Zahnrad 26 mit den Zahnrädern 27 und 28 kämmt, die mit den Kettenrädern 23 und 25 verbunden sind.The guide rollers 23 and 25 are designed as chain wheels in accordance with the chain wheel 21 so that the chain 10 is held not only on the chain wheel 21 but also on the guide rollers 23 and 25. All three sprockets 21, 23 and 25 are driven in unison in that a gear 26 seated on the shaft 20 meshes with the gears 27 and 28 which are connected to the sprockets 23 and 25.

Die Kette 10 wird in der aus Abb. 4 ersichtlichen Anordnung um das Kettenrad 21 geschlungen, so daß sie mit dem. oberen und mit dem unteren Strang in die Kettenräder 23 und 25 eingreift. Dadurch, daß die Kette beim Durchlaufen des Windwerks mit einer Vielzahl von Zähnen in Eingriff steht, ist eine weitgehende Sicherheit¹ gegen Bruch und gegen Herabstürzen des Hängegerüstes gegeben. Zum Auf- und Abwinden des Hängegerüstes ist die Welle 29 der Schnecke 18 mit der Handkurbel 30 versehen.The chain 10 is looped in the arrangement shown in Fig. 4 around the sprocket 21 so that it is with the. engages the sprockets 23 and 25 with the upper and lower strand. Because the chain is in engagement with a large number of teeth as it ^{passes through the winch, there is extensive security 1} against breakage and against falling of the hanging scaffold. The shaft 29 of the worm 18 is provided with the hand crank 30 for winding the hanging frame up and down.

Wenn auch im allgemeinen das Schneckengetriebe durch die darin vorhandene Selbstsperrung einen ausreichenden Schutz gegen das Abstürzen des Hängegerüstes bietet, so empfiehlt es sich jedoch, eine zusätzliche Sicherung vorzusehen. Zu diesem Zweck dient ein lose auf der Welle 29 sitzendes Sperrad 31, in das die Fallklinke 32 eingreift. Die Kupplung zwischen dem Sperrad 31 und der Welle 29 erfolgt unter Vermittlung des auf der Welle 29 sitzenden Flanschringes 33 durch eine Reibscheibe 34, wenn die mit geringem Spiel axial verschiebbare Welle 29 mit der Schnecke 18 in Richtung auf das Sperrad 31 gedrängt wird.Even if in general the worm gear due to the self-locking that is present in it offers sufficient protection against falling scaffolding, it is recommended, however, to use an additional Provide fuse. A ratchet wheel 31, which is loosely seated on the shaft 29 and in which the latch 32 engages, is used for this purpose. The coupling between the ratchet wheel 31 and the shaft 29 takes place through the intermediary of the on the shaft 29 seated flange 33 by a friction disc 34, if the with little Play axially displaceable shaft 29 with the worm 18 in the direction of the Ratchet wheel 31 is pushed.

Kommen zwei Hängegerüste zur Verwendung, die in der aus Abb. 3 ersichtlichen Anordnung durch eine Laufbrücke miteinander verbunden sind, so ist es zweckdienlich, cjie Windwer'ke der beiden Hängegerüste gleich^ zeitig und übereinstimmend anzutreiben. Zu!, diesem Zweck stehen die beiden die Schnekken 18 tragenden Wellen 29 über einen passend eingerichteten Kettentrieb zwangsläufig miteinander in Verbindung. Der mittels einer Kurbel 30 von Hand bewirkte Antrieb der einen Schneckenwelle 29 wird damit gleichsinnig auf die Schneckenwelle 29 des zweiten Hängegerüstes übertragen und infolgedessen verhindert, daß die Brücke 16 in eine gefährliche Schräglage gelangen kann. Das aus dem Windwerk 11 heraushängende untere Ende der Kette 10 kann erforderlichenfalls an einem Festpunkt angebracht werden.If two hanging scaffolds come to use, the arrangement shown in Fig. 3 are connected by a gangway, so it is useful to cjie Wind turbines of the two hanging scaffolds are the same ^ to drive timely and consistently. For this purpose, the two are the snails 18 supporting shafts 29 inevitably via a suitably set up chain drive in connection with each other. The drive effected by hand by means of a crank 30 the one worm shaft 29 is thus in the same direction on the worm shaft 29 of the second hanging scaffold and consequently prevents the bridge 16 in a dangerous incline can occur. That hanging out of the winch 11 The lower end of the chain 10 can be attached to a fixed point if necessary.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: i. Hängegerüst für Bauarbeiten, das an einer Kette aufgehängt ist und durch ein Windwerk mit Schneckengetriebe an der Kette auf und nieder bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß zur Sicherung "des Eingriffes des zu dem Schnekkengetriebe (18, 19) gehörenden Kettenrades (21) in die Kette zwei Leitrollen vorgesehen sind, von denen die eine (23) oberhalb des Kettenrades (21), die andere (25) seitlich des letzteren angeordnet ist, und daß die Verbindungslinien der Achsen (20, 22, 24) des Kettenrades (21) und der beiden Leitrollen (23, 25) einen rechten Winkel mit einem in Arbeitsstellung des Gerüstes waagerecht liegenden Schenkel bilden.i. Suspended scaffolding for construction work that is suspended from a chain and through a winch with worm gear can be moved up and down on the chain, characterized in that for securing "of the engagement of the chain wheel belonging to the worm gear (18, 19) (21) two guide rollers are provided in the chain, one of which (23) above the sprocket (21), the other (25) is arranged to the side of the latter, and that the connecting lines of the axes (20, 22, 24) of the chain wheel (21) and of the two guide rollers (23, 25) have a right angle with one in the working position of the framework form horizontally lying legs. 2. Hängegerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Leitrollen (23,25) als Kettenräder in die Kette (10) eingreifen und mit Zahnrädern (27,28) verbunden sind, die mit einem Zahnrad (26) des Schneckengetriebes (18, 19) kämmen.2. Suspended frame according to claim 1, characterized in that the two guide rollers (23,25) as sprockets engage in the chain (10) and with gears (27,28) are connected to a gear (26) of the worm gear (18, 19) comb. 3. Hängegerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als zusätzliche Sicherung ein lose auf der Welle (29) sitzendes Sperrad (31) mit einer darin eingreifenden Fallklinke (32) und außerdem ein auf der Welle (29) befestigter Flansch (33) mit einer Reibscheibe (34) vorgesehen ist.3. hanging scaffold according to claim 1, characterized in that as an additional Securing a ratchet wheel (31) with a loosely seated on the shaft (29) engaging latch (32) and also a flange (33) attached to the shaft (29) with a friction disc (34) is provided. 4. Hängegerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Verwendung von^: zwei durch eine Lauf brücke (16) miteinander verbundenen Hängegerüsten die Windwerke der beiden Hängegerüste über einen Kettentrieb miteinander in zwangsläufiger Verbindung stehen.4. Hanging scaffold according to claim 1, characterized in that when using ^: two hanging scaffolding connected to one another by a running bridge (16), the winches of the two hanging scaffolding are positively connected to one another via a chain drive. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings derun. gedrückt in der reichsdruckereiderun. pressed in the Reichsdruckerei