DE630291C - Light meter - Google Patents

Description

Belichtungsmesser Die vorliegende Erfindung betrifft einen Belichtungsmesser zur Bestimmung der Belichtungszeit bei photographischen Aufnahmen mit Einschaltung eines Keilflächenpaares nach Ritchie in den Strahlengang des zu messenden einfallenden Lichtes und einer konstanten Vergleichslichtquelle. Da hierbei die in Frage kommenden Lichtstärken in weiten Grenzen schwanken, bietet die Messung mit dieser Vorrichtung gewisse Schwierigkeiten, besonders dadurch, daß die zu messende Lichtquelle weder dem Keil genähert noch von demselben entfernt werden kann, so daß sich die nach diesem Prinzip arbeitenden Apparate bisher nicht bewährt haben.Exposure Meter The present invention relates to an exposure meter to determine the exposure time for photographic recordings with activation of a pair of wedge surfaces according to Ritchie in the beam path of the incident to be measured Light and a constant reference light source. Since here the eligible The measurement with this device offers light intensities fluctuating within wide limits certain difficulties, especially due to the fact that the light source to be measured neither approached the wedge can still be removed from it, so that the after Apparatus working according to this principle have not yet proven successful.

Es zeigt sich nun, daß es nicht genügt, nur das eintretende Licht je nach dessen Intensität zu verdunkeln, und umgekehrt kann man die Vergleichslichtquelle nicht so hell wählen, daß es genügen würde, lediglich ein Filter zwischen die Vergleichslichtquelle und den Keil einzuschalten. Will man bei den beim Photographieren in Betracht kommenden Objekten alle Helligkeitsstufen berücksichtigen, so muß je nach der Lichtfülle des Objektes bald die der Vergleichslichtquelle zugekehrte Keilfläche und bald die andere verdunkelt werden. Wolte man mit zwei voneinander unabhängigen Filtern die Ergebnisse der Messung erfassen, so müßte man zu umständlichen Ausführungen Zuflucht nehmen.It now turns out that it is not enough just for the light entering depending on its intensity to darken, and vice versa you can use the comparison light source do not choose so bright that it would be sufficient to just put a filter between the comparison light source and turn on the wedge. Is that what you want with those who come into consideration when taking photographs Objects take into account all brightness levels, depending on the abundance of light of the Object, now the wedge surface facing the comparison light source and now the other be darkened. If you want the results with two independent filters grasp the measurement, one would have to resort to cumbersome explanations.

Die aufgeführten Mängel werden beim Photometer gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß der das Keilflächenpaar aufweisende Keil von einem zylinderförmig gebogenen Lichtfilter umgeben ist, welches von außen drehbar angeordnet ist, derart, daß es nach Bedarf vor die eine oder andere Keilfläche zur Verdunkelung derselben zwecks Erzielung der Helligkeitsabstimmung gedreht werden kann. Auf diese Weise lassen sich bei feststehendem Keilflächenpaar durch bloße Drehung des zylindrischen Filters sämtliche Helligkeitsstufen angleichen, die für photographische Zwecke in Frage kommen. Durch entsprechende Abstufung des Filters ist es zudem möglich, ohne Zwischenschaltung umständlicher Getriebe, die Ergebnisse der Einstellung des Filters auf die üblichen photographischen Skalen zu übertragen. , Z,weckmäßigerweise ist das Lichtfilter so beschaffen, daß sowohl auf der einen wie auf der andern Seite des Keiles das Licht in beliebigem Maße geschwächt werden kann, und daß die spektrale Zusammensetzung des durchgehenden Lichtes immer dieselbe bleibt, so daß jeder Stellung des Filters immer ein ganz bestimmter Helligkeitsgrad entspricht.The listed shortcomings become in the photometer according to the invention eliminated by the fact that the wedge having the pair of wedge surfaces has a cylindrical shape curved light filter is surrounded, which is rotatably arranged from the outside, in such a way, that it is necessary in front of one or the other wedge surface to darken the same can be rotated to achieve the brightness adjustment. In this way can be set with a fixed pair of wedge surfaces by simply turning the cylindrical Filters adjust all brightness levels that are used for photographic purposes in Question come. By appropriately grading the filter, it is also possible without Interposition of cumbersome gear, the results of the adjustment of the filter to be transferred to the usual photographic scales. , Z, is conveniently Make the light filter so that both on one side and on the other of the wedge the light can be weakened to any extent, and that the spectral The composition of the transmitted light always remains the same, so that every position of the filter always corresponds to a certain degree of brightness.

Als Vergleichslichtquelle wird hierbei vorzugsweise eine elektrische Glühlampe benutzt.An electrical light source is preferably used as the comparison light source Incandescent lamp used.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt: Fig. r den Belichtungsmesser im Längsschnitt und Fig. 2 .eine Längsansicht desselben.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown, namely: Fig. r the exposure meter in longitudinal section and Fig. 2. A longitudinal view of the same.

Bei dem in Fig. z und 2 dargestellten Beispiel ist im Oberteil 13d einer Büchse ein Keil 2 gelagert, dessen Keilkante seitlich gegen die Mitte der Okularlinse 18 ragt, an deren Fassung die seitlich daran sitzende Augenmuschel 17 befestigt ist. In der Okularachse ist in der Büchsenwandung ein Stift q.a gelagert, welcher auf dem äußeren Ende einen Drehknopf q. trägt. Am inneren Ende des Stiftes 4a ist eine Scheibe 3a be-..' festigt, welche das Lichtfilter 3 trägt, dis;, sich über einen den Keil e umschließenden1, Halbkreis erstreckt und mittels des Knop= fes 4. nach Belieben gedreht werden kann: Das Lichtfilter 3 ist von einem Ende zum andern in zunehmendem Maße geschwärzt. Am oberen Ende der Büchse 13 ist die Lichteintrittsöffnung 14, und hinter derselben sitzt ein Farbfilter 16. Unter q.5° geneigt zur Eintrittsöffnung 14 ist neben dieser ein Spiegel 15 angebracht, welcher das einfallende Licht ablenkt und auf die Keilflächen projiziert.In the example shown in FIGS. Z and 2, a wedge 2 is mounted in the upper part 13d of a sleeve, the wedge edge of which protrudes laterally towards the center of the eyepiece lens 18, to the frame of which the eyecup 17 attached to the side is attached. A pin qa is mounted in the barrel wall of the eyepiece axis and has a rotary knob q on the outer end. wearing. At the inner end of the pin 4a, a disk 3a is attached, which carries the light filter 3, dis;, extends over a semicircle surrounding the wedge e and can be rotated by means of the button 4. at will: The light filter 3 is increasingly blackened from one end to the other. At the upper end of the sleeve 13 is the light inlet opening 14, and behind it sits a color filter 16. At an angle of q.5 ° to the inlet opening 14, a mirror 15 is attached next to it, which deflects the incident light and projects it onto the wedge surfaces.

Im unteren Teil enthält die Büchse 13 eine. zylindrische Taschenlampenbatterie io, über welcher in üblicher Weise die Fassung 2o einer kleinen Glühlampe i angeordnet ist. Im Fuße der Hülse 13 ist ein abgefederter Druckknopf iir gelagert, mittels dessen die Lampe i eingeschaltet werden kann. Außerdem ist zwecks Einstellung einer konstanten Lichtstärke -unter der Batterie einVorschaltwiderstand 12 angeordnet, welcher mittels einer Regulierschraube 2i eingestellt werden kann. Auf der Hülse 13 ist eine Büchse 22 befestigt und an deren Außenseite ein Mantel B. Im Zwischenraum zwischen Büchse 22 und Mantel 8 dreht sich eine Trommel 7, welche am oberen Ende eine Verzahnung hat, in welche die Verzahnung eines mit dem Knopf q. fest verbundenen Stirnrades 6 greift. Der Mantel 8 hat eine Anzahl Längsschlitze 8a, 8b, 8c, und zwar ist jeder Schlitz für einen. bestimmten Negativempfindlichkeitsgrad vorgesehen und entsprechend bezeichnet, z. B. in Scheinergraden. Auf der Trommel 7 sind in senkrechten Skalenreihen die Belichtungszeiten für jede Blendenöffnung vermerkt, und die Zahlen der zugehörigen Blendenöffnungen sind auf dem äußersten Mante18 längs den Schlitzen angebracht.In the lower part, the sleeve contains 1 3 one. cylindrical flashlight battery io, over which the socket 2o of a small incandescent lamp i is arranged in the usual way. A spring-loaded push button iir is mounted in the foot of the sleeve 13, by means of which the lamp i can be switched on. In addition, for the purpose of setting a constant light intensity, a series resistor 12 is arranged under the battery, which can be adjusted by means of a regulating screw 2i. On the sleeve 13 a sleeve 22 is attached and on the outside of a jacket B. In the space between the sleeve 22 and jacket 8, a drum 7 rotates, which has a toothing at the upper end into which the toothing of a button q. firmly connected spur gear 6 engages. The jacket 8 has a number of longitudinal slots 8a, 8b, 8c, each slot for one. certain degree of negative sensitivity provided and designated accordingly, z. B. in Scheiner degrees. The exposure times for each aperture are noted on the drum 7 in vertical rows of scales, and the numbers of the associated aperture openings are attached to the outermost casing 18 along the slits.

Will man mit dem beschriebenen Belichtungsmesser die Belichtungszahlen für eine Aufnahme - feststellen, so nimmt man die Augenmuschel 17 ans Auge und sieht gegen das aufzunehmende Objekt hin, schaltet die Lampe i ein und dreht nun so -lange am Knopf q., bis beide Keilflächen 2a und 2b den gleichen Helligkeitsgrad aufweisen, so daß die Keilkante verschwindet. Dann kann man durch den der Negativempfindlichkeit entsprechenden Längsschlitz des Mantels'8 die jeder Blendenöffnung entsprechende Belichtungsdauer ablesen. Hierbei bewirkt das an der Öffnung 14 . angeordnete Farbfilter 16, daß das einfallende Licht mit gleicher Fär-:1bung in den Keil eintritt wie das Licht der l`#;rgleithslampe, da andernfalls ein Abstimi@n der beiden Flächen auf den gleichen -r@kelligkeitsgrad nicht möglich wäre.If one wants to having the above-meter exposure numbers for inclusion - determine so, take the eye cup 17 to the eye and looks down towards the object to be recorded, switches the lamp i and now rotates so -. Long q on the knob until both wedge surfaces 2a and 2b have the same degree of brightness, so that the wedge edge disappears. The exposure time corresponding to each aperture can then be read through the longitudinal slit of the jacket 8 corresponding to the negative sensitivity. This has the effect on opening 14. arranged color filter 16 so that the incident light enters the wedge with the same coloration as the light from the slide lamp, since otherwise it would not be possible to match the two surfaces to the same degree of cellularity.

Bei Aufnahmen mit künstlicher Beleuchtung kann das Farbfilter entfernt werden. Die Einregulierung der Vergleichslampe könnte anstatt mittels des Regulierwiderstandes auch durch Verschiebung der Lampe nebst Batterie in der Hülse erzielt werden, wobei der Abstand bei neu eingesetzter Lampe am größten wäre und allmählich verringert würde.The color filter can be removed when taking pictures with artificial lighting will. The adjustment of the comparison lamp could instead be done by means of the regulating resistor can also be achieved by moving the lamp together with the battery in the sleeve, whereby the distance would be greatest with a newly inserted lamp and gradually decrease would.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Belichtungsmesser zur Bestimmung der Belichtungszeit bei photographischen Aufnahmen durch Zwischenschaltung eines Keilflächenpaares nach Ritchie in den Strahlengang des zu messenden einfallenden Lichtes und einer bekannten konstanten Vergleichslichtquelle, dadurch gekennzeichnet, daß der das Keilflächenpaar aufweisende Keil (2) von einem zylinderförmig gebogenen Lichtfilter (3) umgeben ist, welches von außen drehbar angeordnet ist, derart, daß es nach Bedarf vor die eine oder ändere Keilfläche (2a, 2b) zur Verdunkelung derselben zwecks Erzielung der Helligkeitsbestimmung gedreht werden kann. z. Belichtungsmesser gemäß Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Umfang des Lichtfilters (3) mindestens einen Halbkreis beträgt. 3. Belichtungsmesser gemäß Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtfilter (3) an einer Scheibe (5) befestigt ist, die auf- einer mittels Drehknopfes (q.)@ von außen zu drehenden Achse (4a) befestigt ist, auf welcher außerdem ein Stirnrad (6) befestigt ist, das mit einem Zahnkranz am oberen Ende einer Trommel (7) kämmt, welche sich zwischen einer auf der Apparatenhülse (13) befestigten Büchse (22) und einem Außenmantel (8) frei drehen kann und mit Längsschlitzen (8a, 8b, 8e) versehen ist, welche eine Ablesung der auf der Büchse (22) in senkrechten, für die einzelnen Negativempfindlichkeiten getrennten Skalen (9) angegebenen Belichtungsdauer gestatten, wobei neben den Längsschlitzen (8a, Sb, 8c) die zugehörigen Blendenöffnungszahlen angebracht sind.PATENT CLAIMS: i. Exposure meter to determine the exposure time in the case of photographic recordings by interposing a pair of wedge surfaces Ritchie in the beam path of the incident light to be measured and a known one constant comparison light source, characterized in that the pair of wedge surfaces having wedge (2) surrounded by a cylindrically curved light filter (3) is, which is rotatably arranged from the outside, such that it is as required in front of the one or another wedge surface (2a, 2b) for darkening the same in order to achieve the brightness determination can be rotated. z. Exposure meter according to claim i, characterized in that the circumference of the light filter (3) at least one Semicircle is. 3. Exposure meter according to claim i, characterized in that that the light filter (3) is attached to a disc (5), which on a means Rotary knob (q.) @ From the outside to be rotated axis (4a) is attached, on which also a spur gear (6) is attached, which with a ring gear at the upper end of a drum (7) combs, which is located between a sleeve attached to the apparatus sleeve (13) (22) and an outer jacket (8) can rotate freely and with longitudinal slots (8a, 8b, 8e) is provided, which is a reading of the on the sleeve (22) in vertical, for the individual negative sensitivities on separate scales (9) indicated exposure time allow, in addition to the longitudinal slots (8a, Sb, 8c) the associated aperture numbers are appropriate.