DE340095C - Optical light meter - Google Patents

Description

Optischer Belichtungsmesser. Gegenstand der Erfindung ist ein zur Messung der Belichtungsdauer bei photographischen Aufnahmen bestimmtes Photometer, welches auf der Anwendung eines hinter einer lichtdurchlässigen Scheibe angeordneten, beim Meßvorgang sich verfinsternden Schlitzes beruht. Die Scheibe selbst ist in mehrere gleichartige Sektoren geteilt, deren Undurchlässigkeitsgrad gleichmäßig zunimmt.Optical light meter. The invention is a for Measurement of the exposure time for photographic recordings using a specific photometer, which is based on the application of a, arranged behind a translucent pane, during the measurement process is based on eclipsing the slit. The disc itself is in several sectors of the same kind divided, their degree of opacity evenly increases.

Die lichtdurchlässige Scheibe ist um ihren Mittelpunkt drehbar, während der Schlitz unbeweglich bleibt. Die Anordnung kann aber auch umgekehrt getroffen sein.The translucent disk is rotatable about its center while the slot remains immobile. The arrangement can also be made the other way round be.

Da es bei Verwendung eines einzigen Schlitzes ziemlich schwer ist, genau den Augenblick festzustellen, in dem dieser Schlitz sich verfinstert, d. h. unsichtbar wird, so sind beim Erfindungsgegenstand zwei benachbarte Schlitze vorgesehen und so angeordnet, daß, wenn der eine sich bei der Beobachtung verfinstert, der andere noch schwach sichtbar bleibt.Since it is quite heavy when using a single slot, to determine the exact moment at which this slot becomes darkened, d. H. becomes invisible, two adjacent slots are provided in the subject matter of the invention and so arranged that if one of them darkens while observing, the others are still faintly visible.

Das Instrument kann fernrohrartig gestaltet sein, was gestattet, den'zu photographierenden Gegenstand direkt anzuvisieren und nicht die umgebende Helligkeit, sondern gerade die Intensität des vom Gegenstand ausgesandten Lichtes zu messen.The instrument can be designed like a telescope, which allows the'zu aiming at the object to be photographed directly and not the surrounding brightness, but to measure the intensity of the light emitted by the object.

Damit sich die Beobachtungen leicht und stets unter den gleichen Voraussetzungen anstellen lassen, ist das Instrument mit einer schmiegsamen, lichtundurchlässigen Garnitur versehen, die das Auge des Beobachters gegen das Außenlicht schützt.So that the observations are easy and always under the same conditions Let it turn on, the instrument is fitted with a pliable, opaque Set that protects the observer's eye from the outside light.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown.

Fig. z zeigt den neuen Expositionsmesscr im Grundriß.Fig. Z shows the new exposure meter in plan.

Fig. 2 ist ein Längsschnitt, in welchem die einzelnen Teile des Instrumentes -getrennt dargestellt sind.Fig. 2 is a longitudinal section in which the individual parts of the instrument - are shown separately.

Fig. 3 zeigt die lichtdurchlässige, im vorliegenden Ausführungsbeispiel in 2o gleichartige Sektoren geteilte Scheibe.Fig. 3 shows the translucent, in the present embodiment Disk divided into 2o sectors of the same type.

Fig. q zeigt die Anordnung der beiden Schlitze. Fig. g veranschaulicht die Lage der beiden hinter der lichtdurchlässigen Scheibe angeordneten Schlitze. Die Sektoren der Scheibe sind durch gestrichelte Linien angedeutet.Fig. Q shows the arrangement of the two slots. Fig. G illustrates the position of the two slits arranged behind the translucent pane. The sectors of the disk are indicated by dashed lines.

Das Instrument kann z. B. aus Pappe, aus Messing, aus Aluminium, aus Ebonit, aus elfenbeinartigem Material usw. hergestellt sein. Es besteht im wesentlichen aus den beiden Rohrstücken A, B; welche mit geringer Reibung ineinander gleiten und gegeneinander verdreht werden können.The instrument can e.g. B. made of cardboard, brass, aluminum, from Ebonite, ivory-like material, etc. It essentially consists from the two pipe pieces A, B; which slide into each other with little friction and can be twisted against each other.

Die in Sektoren geteilte Scheibe ist ziemlich am Ende des Rohres A so angeordnet, daß ein Teil des Rohres frei bleibt und Schutz gegen die Sonnenstrahlen bietet. Das Ende des in das Rohrstück A eindringenden Rohres B besitzt ein Diaphragma D, in welchem die beiden Schlitze E, E' vorgesehen sind. Am anderen Ende des Rohres B befindet sich eine konvexe Linse mit nahem Brennpunkt, die nicht allein den Zweck hat, die Sichtbarkeit der Schlitze E, E' zu erhöhen, sondern auch die Länge des Instrumentes möglichst zu verringern.The disk, divided into sectors, is arranged near the end of the tube A in such a way that a part of the tube remains free and offers protection against the sun's rays. The end of the pipe B penetrating into the pipe section A has a diaphragm D in which the two slots E, E 'are provided. At the other end of the tube B there is a convex lens with a close focus, which not only has the purpose of increasing the visibility of the slots E, E ', but also to reduce the length of the instrument as much as possible.

Das freie Ende G des Rohres B ist der äußeren Gestaltung des Auges entsprechend ausgebildet und mit einer nachgiebigen, lichtundurchlässigen Garnitur H versehen, welche abdichtend wirkt und so das Eindringen von Außenlicht verhindert.The free end G of the tube B is the outer design of the eye designed accordingly and with a flexible, opaque set H, which has a sealing effect and thus prevents the penetration of outside light.

Der Rand z des Rohres A ist an seinem Umfang mit ebensovielen Teilstrichen versehen, wie die lichtdurchlässige Scheibe Sektoren besitzt. Diese Teilstriche sind mit den Zahlen z bis 2o bezeichnet. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel entspricht die Zahl z der höchsten Lichtstärke und demzufolge der kürzesten Belichtungsdauer.The edge z of the pipe A has just as many graduation marks on its circumference provided, as the translucent disk has sectors. These tick marks are designated with the numbers z to 2o. Corresponds in the present exemplary embodiment the number z of the highest light intensity and therefore the shortest exposure time.

Auf dem Rohr B befindet sich ein Index J, der seiner Lage nach dem Schlitz entspricht, der bei der Beobachtung schwach belichtet bleiben muß.On the tube B there is an index J, which corresponds to its position according to the slit which must remain weakly exposed during observation.

Um sich des neuen Photometers zu bedienen, wird mit der rechten Hand das Rohr B erfaßt und an das Auge herangebracht. Dann dreht man mit der linken Hand so lange am Rohr A, bis die beiden Schlitze E, E' deutlich sichtbar werden. Nun wird das Rohr A so gedreht, daß eines der beiden Schlitze (im vorliegenden Falle der rechts befindliche) sich verfinstert, während der andere schwach sichtbar bleibt.To use the new photometer, use your right hand grasped the tube B and brought it to the eye. Then you turn with your left hand on tube A until the two slots E, E 'are clearly visible. so the tube A is rotated so that one of the two slots (in the present case the one on the right) becomes darkened, while the other remains faintly visible.

Jetzt wird abgelesen, welcher Teilstrich §ich gegenüber dem Index befindet, und mittels einer Tabelle oder einer auf Grund von Versuchen aufgezeichneten Kurve ermittelt man ohne weiteres die gesuchte Belichtungsdauer. Wenn der aufzunehmende Gegenstand Lichtstrahlen aussendet, die wenig aktivisch sind, wie z. B. die roten, die orangefarbigen und die gelben Strahlen, so ist es notwendig, die Genauigkeit der Angaben des Photometers zu steigern, weil in diesem Falle der Lichteindruck auf das Auge des Beobachters nicht mehr in völliger Harmonie mit dem photogenetischen Wert des vom Gegenstand ausgehenden Lichtes sich befindet. Hierzu braucht man nur einen mehr oder weniger großen Teil der roten, der orangefarbigen und der gelben Strahlen aufzufangen oder zu absorbieren. Dies erreicht man in einfachster Weise dadurch, daß man an dem Photometer eine lichtdurchlässige Scheibe von geeigneter Farbe, z. B. eine blaue Scheibe anbringt, deren Tönung und Intensität dem erstrebten Resultat entsprechend gewählt sind.Now you can read off which graduation I am compared to the index and recorded by means of a table or one based on tests Curve, you can easily determine the exposure time you are looking for. If the to be recorded Object emits rays of light that are not very active, such as B. the red, the orange and the yellow rays so it is necessary to the accuracy the information of the photometer, because in this case the light impression on the eye of the observer no longer in complete harmony with the photogenetic Value of the light emanating from the object. For this you only need a more or less large part of the red, the orange and the yellow To capture or absorb rays. This can be achieved in the simplest way by placing a transparent disc of suitable size on the photometer Color, e.g. B. attaches a blue disc, the tint and intensity of which the aspired to Result are chosen accordingly.

Die Lage dieser farbigen Scheibe im Innern des Photometers kann eine beliebige sein. Es muß nur darauf geachtet werden, daß sie sich zwischen dem aufzunehmenden Gegenstand und dem Auge des Beobachters befindet und das deutliche Sehen der beiden Schlitze nicht beeinträchtigt.The position of this colored disk inside the photometer can be a be arbitrary. You just have to make sure that they are between the ones to be recorded Object and the eye of the observer and the two can see clearly Slots not affected.

Claims (1)

PATEN T-ANSpRUCH: Optischer Belichtungsmesser für photographische Zwecke, bei dem die drehbare Glasscheibe in gleichartige Sektoren von zunehmendem Lichtundurchlässigkeitsgrad geteilt ist, dadurch gekennzeichnet, daß hinter der in gleichartige Sektoren geteilten Glasscheibe eine feste lichtundurchlässige Scheibe mit zwei nebeneinander befindlichen Schlitzen angebracht ist. PATENT T-CLAIM: Optical light meter for photographic purposes, in which the rotatable glass pane is divided into similar sectors of increasing degree of opacity, characterized in that behind the glass pane divided into similar sectors there is a solid opaque disk with two adjacent slits.