DE628493C - Filter device for water - Google Patents

Description

Filtervorrichtung für Wasser Gegenstand der Erfindung ist eine Filtervorrichtung für Wasser, welche mit einer eingebauten Einrichtung zum Reinigen des Filterkörpers und des Innern der ganzen Filtervorrichtung versehen ist. Der Vorrichtung wird das Wasser unter Druck zugeführt, es gelangt beim Filtrieren durch die Filterschicht in einen unter atmosphärischem Druck stehenden Luftraum.Filter device for water The invention relates to a filter device for water, which has a built-in device for cleaning the filter body and the interior of the whole filter device. The device will Water supplied under pressure, it passes through the filter layer during filtration into an air space under atmospheric pressure.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird ein schnelles und gründliches Reinigen erzielt. Zur Reinigung wird ausschließlich Rohwasser verwendet, und es wird vermieden, daß das zur Reinigung verwendete Wasser mit den Reinwasser führenden Teilen der Vorrichtung in Berührung kommt. Das Reinigen erfolgt also einesteils in sehr wirtschaftlicher Weise, da schon verhältnismäßig geringe Wassermengen hierzu genügen, und andererseits geht sie hygienisch einwandfrei vor sich. Die Filterrückstände können stets in kürzester Zeit entfernt werden, ein Verstopfen derFilterschicht wird also vermieden, und umständliche Reinigungsarbeiten werden erspart. Die Vorrichtung ist dabei einfach, betriebssicher und billig herstellbar. With the device according to the invention a quick and thorough Cleaning achieved. Only raw water is used for cleaning, and it it is avoided that the water used for cleaning leads with the pure water Parts of the device comes into contact. The cleaning is done on the one hand in a very economical way, since relatively small amounts of water for this purpose suffice, and on the other hand, it is hygienically flawless. The filter residue can always be removed in a very short time, a clogging of the filter layer is thus avoided and cumbersome cleaning work is saved. The device is simple, reliable and cheap to manufacture.

Die Verunreinigungen, die sichin der Vorrichtung nach der Erfindung abgesetzt haben, werden nach Entleeren des mit Rohwasser gefüllten Innenraumes mit Rohwasserstrahlen abgewaschen, die aus einem im Innern der Vorrichtung angeordneten Spülrohr austreten. Vorrichtungen, die in ähnlicher NVeise arbeiten, sind schon bekannt. Diese Filter besitzen ein über der Mantelfläche ihres zylindrischen Filterkörpers angeordnetes Spiilrohr, welches mit Spüllöchern versehen ist und an dieRohwasserzuleitung angeschlossen werden kann. Beim Reinigen fließt das aus den Spüllöchern in geschlossenen Strahlen austretende Wasser über die Filterfläche von oben nach unten, spült diese Fläche dabei ab und wird unten aufgefangen und abgeführt. Das Wasser bewegt sich stets entlang der Filteroberfläche; seine Energie ist somit schon wegen der dabei auftretenden Reibung gering, und es kommt nur ein oberflächliches Abspülen, nicht aber ein gründliches Abwaschen des Filters in Betracht; es können mithin die in den Poren des -Filterkörpers abgelagerten Rückstände mit dem Rohwasser nicht entfernt werden. Zum Auswaschen der Poren wird empfohlen, Reinwasser durch die Filterschicht in den Rohwasserraum zu drücken, was wegen des Reinwasserverbrauchs unwirtschaftlich ist; hierbei muß das Gehäuse der Vorrichtung noch besonders gereinigt werden, was mit weiterem Wasserverbrauch und Zeitaufwand verbunden ist. Der Betrieb solcher Vorrichtungen ist also nicht wirtschaftlich und die erzielbare Reinigung nicht zufriedenstellend. The impurities that are in the device according to the invention have settled, after emptying the interior filled with raw water with Raw water jets washed off, coming from a arranged inside the device Exit flush pipe. Devices that operate in a similar way are fine known. These filters have a surface over the surface of their cylindrical filter body arranged flushing pipe, which is provided with flushing holes and to the raw water supply can be connected. When cleaning, it flows out of the flushing holes into closed ones Water jets out over the filter surface from top to bottom, rinsing it Surface and is caught and discharged below. The water moves always along the filter surface; his energy is already there because of it Occurring friction is low, and there is only a superficial rinse, not but consider washing the filter thoroughly; the in Residues deposited in the pores of the filter body are not removed with the raw water will. To wash out the pores, it is recommended to use pure water through the filter layer to press into the raw water space, which is uneconomical because of the pure water consumption is; in this case, the housing of the device must be particularly cleaned, what associated with further water consumption and expenditure of time. The operation of such Devices is therefore not economical and the cleaning that can be achieved is not satisfactory.

Diese Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß das im Innern der Vorrichtung liegende Spülrohr schraubenlinienförmig gewunden ist und den Filterkörper in dessen gesamter Höhe umgibt. Dieses Spülrohr ist mit Spritzlöchern versehen, welche mit einem feinmaschigen Drahtgewebe abgedeckt sind. Wird das Spülrohr an die unter Druck stehende Rohwasserzuleitung angeschlossen, so tritt aus jedem Spritzloch ein Wasserstrahl, welcher durch das Drahtgewebe in viele feine Strahlen zerteilt wird. Da jedes Spritzloch sich erfindungsgemäß nach außen erweitert, erhält man viele kegelige Wasserstrahlenbündel, welche nach allen Richtungen austreten und auf die Oberfläche des Filterkörpers sowie auf die Innenfläche des Gehäuses der Vorrichtung auftreffen. Durch die feine Zerteilung wird erreicht, daß die gesamte zu reinigende Oberfläche bei verhältnismäßig geringem Wasserverbrauch von den feinen Strahlen bespült und gewaschen- wird. These disadvantages are eliminated according to the invention in that the inside the device lying flush pipe is helically wound and surrounds the filter body in its entire height. This flush pipe is with spray holes provided, which are covered with a fine-meshed wire mesh are. If the flushing pipe is connected to the pressurized raw water supply line, a jet of water emerges from each spray hole, which flows through the wire mesh in many fine rays are divided. Since each spray hole according to the invention extended on the outside, one obtains many conical bundles of water jets, which after all Exit directions and onto the surface of the filter body as well as onto the inner surface the housing of the device impinge. The fine division achieves that the entire surface to be cleaned with relatively little water consumption is washed and washed by the fine rays.

Die Energie der Wasserstrahlen wird durch die feine Zerteilung zwar etwas vermindert, der verbleibende Druck ist aber noch immer groß genug, um die gewünschte Waschwirkung hervorzurufen. Die Strahlen treffen nämlich, im Gegensatz zu den bekannten Vorrichtungen, bei welchen sie parallel zur Filteroberfläche verlaufen, unter einem großen Winkel (etwa 600 bis 900) auf die zu waschenden Flächen auf, so daß sie in alle Poren eindringen und diese gründlich auswaschen kön-- -nen. Es ist hierbei zu bemerken, daß die Vorrichtung nach der Erfindung vorwiegend zum Reinigen von Wasser mit feineren Verunreinigungen bestimmt ist, die so klein sind, daß sie durch das die Spritzlöcher bedeckende Metallgewebe ungehindert durchtreten. Enthält das zu filtrierende. Wasser feste Teile, die durch die freien Öffnungen dieses Gewebes nicht oder nur schwer durchdringen, so muß das Wasser außerhalb der Vorrichtung (z. B. mittels Absetzens) von den Feststoffen befreit werden. Es ist nämlich unbedingt zu verhindern, daß das Metallgewebe feste Teile zurückhält und sich so verstopft.The energy of the water jets is due to the fine fragmentation though somewhat reduced, but the remaining pressure is still great enough to absorb the to produce the desired washing effect. The rays hit, in contrast to the known devices in which they run parallel to the filter surface, at a large angle (about 600 to 900) on the surfaces to be washed, so that they can penetrate into all pores and wash them out thoroughly. It it should be noted here that the device according to the invention is used primarily for cleaning is determined by water with finer impurities so small that they are pass through the metal mesh covering the spray holes unhindered. Contains the one to be filtered. Water solid parts that pass through the free openings of this tissue cannot penetrate or penetrate only with difficulty, the water must be outside the device (e.g. by settling) are freed from the solids. Because it is absolutely necessary to prevent the metal mesh from holding back solid parts and thus becoming clogged.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Fig. I veranschaulicht einen senkrechten Schnitt durch die Vorrichtung, Fig. 2 einen Querschnitt durch das Spülrohr in vergrößertem Maßstabe. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. FIG. 1 illustrates a vertical section through the device, FIG. 2 a Cross-section through the flush pipe on an enlarged scale.

Die Vorrichtung besitzt ein Druckgehäuse h, in welchem der zylindrische Filterkörper k sowie die Rohrspirale g angeordnet sind. Letztere liegt zwischen dem Filterkörper und der Wand des Gehäuses und umgibt den Filterkörper in seiner ganzen Höhe. The device has a pressure housing h, in which the cylindrical Filter body k and the spiral pipe g are arranged. The latter is between the filter body and the wall of the housing and surrounds the filter body in its whole height.

Die Rohrspirale g, welche als Spülrohr und als Rohwasserspeiserohr dient, ist am oberen Ende an das Rohwasserzuführungsrohr flj und am unteren Ende an das Schlammablaßrohr n5 angeschlossen. Zuführung und Ablaß können durch die Hähne a, e4 abgesperrt werden. An der höchsten Stelle des Gehäuses 4 ist ein Entlüftungshahn es angebracht, über dem sich ein Schaurohr p aus Glas befindet; an der tiefsten Stelle ist ein Schlammablaßhahn e3 vorgesehen, an welchen die Ablaßleitungn4 angeschlossen ist. The spiral pipe g, which is used as a flushing pipe and as a raw water feed pipe serves, is at the upper end to the raw water supply pipe flj and at the lower end connected to the sludge drain pipe n5. Feed and discharge can be through the taps a, e4 are blocked. At the highest point of the housing 4 is a vent cock it is attached, above which there is a viewing tube p made of glass; at the deepest Place a sludge drain valve e3 is provided to which the drain line n4 is connected is.

Als Filtermaterial hat sich eine Baumwollschicht bewährt, die eine auf ihrer gesamten Fläche ~ gelochte und kerzenförmige Hülse f umgibt und auf dieser mit einem Drahtgewebe i festgehalten wird. Es läßt sich aber auch jedes andere geeignete faserige oder poröse Filtermaterial verwenden. A cotton layer has proven itself as a filter material, the one on its entire surface ~ perforated and candle-shaped sleeve f surrounds and on this is held in place with a wire mesh i. Any other suitable one can also be used use fibrous or porous filter material.

Unterhalb des Filterkörpers befindet sich der Reinwassersammelraum ? n, an welchen sich die Reinwasserableitung ,i3 anschließt. The clean water collection space is located below the filter body ? n, which is followed by the pure water discharge, i3.

Diese Leitung kann mit dem Hahn e2 abgesperrt werden. In den Reinwasserraum ragt auch das Probenentnahmerohr n2 hinein, welches mit einem Hahn el absperrbar ist.This line can be shut off with the cock e2. In the clean water room also protrudes into the sampling tube n2, which can be shut off with a cock el is.

Die Wand der Rohrschlange ist von Spritzlöchern s durchbrochen (Fig. 2), welche sich nach außen kegelig erweitern und dort mit einem feinmaschigen Drahtgewebe q abgedeckt sind. Bei kleineren Ausführungsformen der Vorrichtung bedeckt dieses Gewebe die ganze Oberfläche des Rohres g, bei größeren ist es dagegen zweckmäßiger, einzelne Drahtgewebestücke über den Löchern s zu befestigen. The wall of the pipe coil is pierced by spray holes s (Fig. 2), which expand conically towards the outside and there with a fine-meshed wire mesh q are covered. In smaller embodiments of the device this covers Fabric covers the entire surface of the tube g; for larger ones, on the other hand, it is more appropriate to to attach individual pieces of wire mesh over the holes s.

Während des Filtrierens sind die Ablaßhähne e3 und e4 sowie der Entlüftungshahn e5 geschlossen, Rohwasserhahn a, Reinwasserhahn e2 und Probierhahn e1 dagegen offen. The drain cocks e3 and e4 as well as the vent cock are during the filtering process e5 closed, raw water tap a, pure water tap e2 and sample tap e1 open.

Enthält das Wasser grobe -Verunreinigungen, so müssen diese, wie schon erwähnt, in einem vorgeschalteten Reiniger zurückgehalten werden.If the water contains coarse impurities, then these must, as before mentioned, are retained in an upstream cleaner.

Das Wasser strömt durch das Zuführungsrohrnl in die Rohrspirale g und tritt durch die Löcher derselben in den ebenfalls mit Wasser gefüllten Innenraum des Gehäuses h. The water flows through the feed pipe into the pipe spiral g and passes through the holes of the same into the interior space, which is also filled with water of the housing h.

Unter der Wirkung des hier herrschenden Druckes dringt das Wasser durch die Filterschicht r, wobei die darin enthaltenen Verunreinigungen zurückgehalten werden. Das gereinigte Wasser gelangt durch die Öffnungen der Hülse f in deren Innenraum, der durch den offenen Hahn ei mit der äußeren Luft in Verbindung steht und deshalb mit atmosphärischer Luft gefüllt ist. Das gefilterte Wasser gelangt durch diesen Luftraum in den Reinwassersammelraum m und wird von da durch die Leitung n3 abgeführt. Der Wasserspiegel im Sammelraum liegt tiefer als die Höhe der Mündung des Probier- und Luftzuführungsrohres2. Hebt sich der Wasserspiegel übèr diese Höhe, was man daran merkt, daß Wasser aus dem Hahn ei fließt, so ist das, falls vollkommen klares Reinwasser austritt, ein Anzeichen dafür, daß der Reinwasserverbrauch vermindert wurde, die Rohwasserzufuhr also entsprechend vermindert werden muß. Fließt hingegen durch den Probierhahn ei trübes bzw. unreines Wasser ab, so läßt das darauf schließen, daß die Filterschicht beschädigt ist und Wasser durchläßt, das nicht filtriert worden ist. In diesem Falle muß die Vorrichtung abgestellt und der Filterkörper nachgeprüft werden.Under the effect of the pressure prevailing here, the water penetrates through the filter layer r, the impurities contained therein being retained will. The purified water enters the interior of the sleeve f through the openings, which is in contact with the outside air through the open tap and therefore is filled with atmospheric air. The filtered water passes through this Air space in the pure water collection space m and is discharged from there through the line n3. The water level in the collecting space is lower than the height of the mouth of the tasting and air supply pipe 2. If the water level rises above this height, what one does notices from it that water is flowing out of the faucet, so it is, if it is perfectly clear Pure water leaks, an indication that the pure water consumption is decreasing was, so the raw water supply must be reduced accordingly. On the other hand, flows use the tap to remove cloudy or unclean water, so lets that conclude that the filter layer is damaged and allows water to pass through, that has not been filtered. In this case, the device must be turned off and the filter body must be checked.

Während des Betriebes lagern sich die abgeschiedenen Verunreinigungen auf der Filterschicht ab, außerdem setzt sich fortwährend Schlamm auf die gesamte Innenfläche des Gehäuses und des Rohres g ab, da das Wasser in diesen sich nur langsam bewegt. The separated impurities are stored during operation on the filter layer, moreover, sludge continually settles on the whole Inner surface of the housing and the pipe g, since the water in them is slow emotional.

Soll die Vorrichtung von den abgelagerten Verunreinigungen befreit werden, so wird zuerst die Rohwasserzufuhr durch Schließen des Hahnes a abgestellt und das Wasser aus dem Behälter lt durch öffnen des Ablaßhahnes e3 abgelassen. Gleichzeitig muß auch der Lufthahn eS geöffnet werden, um das Nachströmen von Luft zu ermöglichen. Ist das Gehäusen entleert, so wird der Hahn a wieder geöffnet, das Rohwasser strömt in die Rohrspirale g, gelangt durch die Spritzlöcher s derselben in Form von fein zerteilten Wasserstrahlenbündeln in den jetzt mit Luft gefüllten Innenraum des Gehäuses und wäscht alle Flächen desselben sowie des Filterkörpers gleichzeitig ab. Die abgewaschenen Verunreinigungen werden mit dem verbrauchten Waschwasser durch die Schlammableitung n4 abgeführt. Die Reinigung ist beendet, sobald man merkt, daß das abgeführte Wasser nicht unreiner als das Rohwasser ist.The aim is to remove the deposited impurities from the device the raw water supply is first turned off by closing tap a and the water from the container is drained by opening the drain cock e3. Simultaneously the air cock must also be opened to allow air to flow in. Once the housing has been emptied, tap a is opened again and the raw water flows into the spiral pipe g, passes through the injection holes s of the same in the form of fine split bundles of water jets into the interior of the housing, which is now filled with air and washes all surfaces of the same and the filter body at the same time. The washed off Contaminants are discharged with the used wash water through the sludge drain n4 dissipated. The cleaning is finished as soon as you notice that the drained water is not more impure than the raw water.

Das Spülrohr g kann während des Betriebes durch Offnen des Hahnes e4 gereinigt werden. Die Gesamtfläche der inneren, engeren Öffnungen der Spritzlöcher s dieses Rohres ist nämlich kleiner als der freie Rohrquerschnitt, so daß das durch die Leitung n1 einströmende Wasser in diesem Falle, den Weg des kleineren Widerstandes wählend, durch die Leitung nu abströmt und durch die rasche Strömung und durch die Wirkung der Fliehkraft die im Innern der Rohrspirale abgelagerten Verunreinigungen mit sich reißt. The flushing pipe g can be opened during operation by opening the tap e4 cleaned. The total area of the inner, narrower openings of the spray holes s of this pipe is namely smaller than the free pipe cross-section, so that through the line n1 inflowing water in this case, the path of the lesser resistance choosing, through the line nu flows off and through the rapid flow and through the The effect of centrifugal force is the impurities deposited inside the spiral pipe carries away.

Nach Sperren des Hahnes e4 wird das Wasser genötigt, das Rohr g wieder durch die Löcher zu verlassen, wodurch die Filtrierung fortgesetzt wird.After closing the tap e4, the water is forced, the pipe g again through the holes, thereby continuing the filtration.

Soll die Vorrichtung wieder in Betrieb gesetzt werden, so werden die Ablaßhähne e5 und e4 geschlossen, der Rohwasserhahn a und Entlüftungshahn dagegen geöffnet. Der Entlüftungshahn eS wird so lange offen gehalten, bis sich der Behälter vollständig mit dem durch die Löcher s der Rohrspirale g einströmendem Wasser füllt, was daran bemerkbar ist, daß der Wasserspiegel im Schauglas p sichtbar wird. Hierauf wird Hahn eS gesperrt, und der Filterbetrieb der Vorrichtung beginnt wieder. If the device is to be put back into operation, then the drain cocks e5 and e4 closed, the raw water cock a and vent cock on the other hand opened. The vent valve eS is kept open until the container completely filled with the water flowing in through the holes s of the spiral pipe g, what is noticeable in the fact that the water level in the sight glass p is visible. On that Hahn eS is blocked and the filter operation of the device starts again.

Claims (1)

P A T E N T A N S P R U C H : Filtervorrichtung für Wasser, bestehend aus einem in einem Druckgehäuse angeordneten, von einem gelochten Spülrohr umgebenen zylindrischen Filterkörper, dadurch gekennzeichnet, daß der zylindrische Filterkörper (k) in seiner gesamten Höhe von einem schraubenlinienförmig gewundenen und in den Schlammablaß (n5) mündenden, als Rohwasser speiserohr ausgebildeten Spülrohr (g) umgeben ist, dessen nach außen sich erweiternde Spritzlöcher (s) mit einem feinmaschigen Drahtgewebe (q) abgedeckt sind. P A T E N T A N S P R U C H: Filter device for water, consisting from a arranged in a pressure housing, surrounded by a perforated flushing pipe cylindrical filter body, characterized in that the cylindrical filter body (k) in its entire height from a helically wound and into the Sludge drain (n5) opening flushing pipe (g) designed as a raw water feed pipe is surrounded, whose outwardly widening spray hole (s) with a fine-meshed Wire mesh (q) are covered.