DE627728C - X-ray system with a capacitor, a charging and discharging circuit, in which the latter is an X-ray tube - Google Patents

Description

Röntgenanlage mit einem Kondensator, einem Lade- und Entladekreis, in welch letzterem eine Röntgenröhre liegt Zur Herstellung von Röntgenaufnahmen mit sehr kurzer Belichtungszeit- kann eine Anlage verwendet werden, bei der die Energie für die Röntgenröhre einem Kondensator entnommen wird, der eine hinreichende Kapazität besitzt und bis auf eine' genügend hohe Spannung aufgeladen wird, um durch eine einzige Entladung über . die Röntgenröhre eine Aufnahme zu ermöglichen. Ein derartiger Kondensator kann dadurch zur Entladung gebracht werden, daß der Heizstrom der Kathode der Röntgenröhre eingeschaltet und so der Entladungskreis leitend gemacht wird. Es ist jedoch vorzuziehen, eine Vorrichtung zu benutzen, durch welche die Entladung verhindert wird, solange die Glühkathode noch nicht jene Temperatur erreicht hat, bei der Aussendung nützlicher Strahlen stattfindet. Es ist z. B. bekannt, zu diesem Zweck in den Entladungskreis eine Funkenstrecke einzufügen, die bei einer bestimmten Spannung durchschlägt. Eine solche Funkenstrecke kann derart eingerichtet sein, daß sie in einem beliebigen Augenblick leitend gemacht werden kann, z. B. infolge des Umstandes, daß eine der Elektroden beweglich angeordnet ist. Es ist ferner bekannt, bei einer Röntgeneinrichtung, in der die Röntgenröhre durch eine einmalige Kondensatorentladung gespeist und die Entladung durch plötzliche Steigerung der Glühkathodenheizung der Röntgenröhre ausgelöst. wird, in den Primärkreis des Kondensatorladekreises einen derart dimensionierten Maximalautomaten einzuschalten, daß er den Primärstrom bei Entladung der Kondensatorbatterie unterbricht. Ein solcher Maximalautomat wird erst bei Einsetzen der Kondensatorentladung in Tätigkeit gesetzt, so daß nicht mit Sicherheit eine Ladungsnachlieferung und ein entsprechender Stromstoß im Primärkreis vermieden wird, bis der Maximalautomat diesen unterbrochen hat. Außerdem ist es mit außerordentlichen Schwierigkeiten verbunden, einen Maximalautomaten so abzustimmen, daß er nicht während des Ladevorganges, aber bei Einsetzen des Entladevorganges mit Sicherheit anspricht..X-ray system with a capacitor, a charging and discharging circuit, in which the latter is an X-ray tube for making X-ray images with a very short exposure time, a system can be used in which the Energy for the X-ray tube is taken from a capacitor, which is a sufficient Has capacity and is charged to a high enough voltage to get through a single discharge over. the X-ray tube to allow an exposure. A Such a capacitor can be brought to discharge that the heating current the cathode of the X-ray tube is switched on and the discharge circuit is made conductive will. However, it is preferable to use a device by which the Discharge is prevented as long as the hot cathode has not yet reached that temperature takes place in the emission of useful rays. It is Z. B. known to To this end, a spark gap should be inserted into the discharge circuit certain voltage breaks through. Such a spark gap can be set up in this way be that it can be made conductive at any moment, e.g. B. due to the fact that one of the electrodes is movably arranged. It is also known in an X-ray device in which the X-ray tube by a One-time capacitor discharge fed and the discharge by sudden increase the hot cathode heating of the X-ray tube triggered. becomes, in the primary circuit of the To switch on a maximum automat dimensioned in this way in the capacitor charging circuit, that it interrupts the primary current when the capacitor bank is discharged. Such a The maximum automat is only activated when the capacitor discharges, so that no additional charge and a corresponding rush of electricity are certain in the primary circuit is avoided until the maximum machine has interrupted this. aside from that it is associated with extraordinary difficulties, a maximal automaton like that to agree that it is not during the charging process, but when the discharging process begins certainly responds ..

Die Erfindung bezweckt eine Verbesserung einer Röntgenanlage mit einem Kondensator, einem Lade- und einem Entladekreis, in welch letzterem eine Röntgenröhre liegt, wobei die Verbesserung darin besteht, daß eine Schaltvorrichtung, die- dazu dient, den Ladestromkreis .-mittelbar` öder- unmittelbar zu unterbrechen, - mit -eine- Schaltvorrichtung zum Einschalten des Entladungsstromes derart, direkt öder indirekt verbunden ist, daß die Einschaltung des Entladungsstromes erst stattfindet, nachdem derLädestromkreis unterbrochen ist: Insbesondere kann. eine Schaltvor richtung,die dazu dient, den Ladestromkreis -mittelbar öder unmittelbar zu unterbrechen, außerdem Betätigungsstrom eines Relais, - mit dem der Entladungsstrom eingeschaltet wird, derart steuern, daß die Einschaltung des Entladungsstromes erst stattfindet, -nachdem der Ladestromkreis unterbrochen ist.The invention aims to improve an X-ray system with a Capacitor, a charging and a discharging circuit, in which the latter an X-ray tube is, the improvement being that one Switching device, which - serves to interrupt the charging circuit - indirectly or directly, - With -eine- switching device for switching on the discharge current in such a way, directly or it is indirectly connected that the switching on of the discharge current only takes place, after the charging circuit is interrupted: in particular, can. a Schaltvor direction that serves to interrupt the charging circuit -directly or immediately, also Actuating current of a relay - with which the discharge current is switched on, control in such a way that the switching on of the discharge current only takes place after that the charging circuit is interrupted.

Durch diese Einrichtung wird folgender den, bisher bekannten Anlägen anhaftender Nachteil beseitigt: Wird- der Kondensator über die Röntgenröhre zur Entladung gebracht, ohne däß der Ladestrom ausgeschaltet ist, so besteht die Möglichkeit;:.daß: die. Stromquelle; die zum Aufladen des Kondensators gedient hat und die meistens aus .einem mit einem Gleichrichter in Reihe geschalteten Transformator besteht, die- Röntgenröhre unmittelbar zu speisen anfängt, so daß statt einer Belastung von kürzer Dauer eine Belastung der Röhre entsteht, die zunächst stark. ist und nachher .geschwächt bestehen -bleibt, solange der Strom eingeschaltet ist.Through this facility, the following is the, previously known systems Adhering disadvantage eliminated: If the capacitor via the X-ray tube to Discharge brought without that the charging current is switched off, so there is the possibility;:. That: the. Power source; which was used to charge the capacitor and most of the time consists of a transformer connected in series with a rectifier, the X-ray tube begins to feed immediately, so that instead of a load of A load on the tube arises for a shorter period of time, which is initially strong. is and after .weakened - remains as long as the power is switched on.

Der gröle Nachteil dieses Umstandes springt insbesondere ins Auge; wenn man bedenkt, daß - es sich bisweilen z. B. bei Magen= öder Eingeweide-Aufnähmen, um das Photographieren -eines Gegenstandes in einem # nz bestimmten Auzenblick handelt." und daß eine, :-wiederholte Aufnahme nicht möglich oder mit - großen. Schwierigkeiten -verbunden :ist.The major disadvantage of this circumstance is particularly obvious; if you consider that - it is sometimes z. B. in the case of the stomach = dull intestinal absorption, is about photographing an object in a # nz specific look. " and that a,: -repeated recording is not possible or with - large. trouble -connected is.

Bei derAnlage gemäß der Erfindung ist die Möglichkeit eines ;Irrtums; wie oben erwähnt, auf ein Minimum herabgesetzt.- Die Anlage kann- _ auf.- verschiedene Weise eingerichtet ein-.In the system according to the invention, there is a possibility of an error; As mentioned above, reduced to a minimum . The system can be set up in various ways.

Zweckmäßig ist indem Entlade-kreis des Kondensators ein .Schalter eingefügt, .der elelctriisch bedient wird. Der Erregerkreis dieses Schalters- kann in .diesem Fäll mit dem Ladestromkreis. derart verbunden sein, daß ein und derselbe-Schalter zum Schließen öder Unterhrechen der beiden .Kreise dient.It is useful to have a switch in the capacitor's discharge circuit inserted, which is electrically operated. The excitation circuit of this switch can in this case with the charging circuit. be connected in such a way that one and the same switch serves to close or subordinate the two circles.

Enthält der Ladekreis eine Glübkathödenentladungsröhre" so kann ein- elektrischer Teil, der die Bewegung des .Schalters im Entlädekreis herbeiführt, z. B.-eine Mägnetwi_cklung oder - der Heizdraht eines' Bimetallstreifens; parallel zu oder in Reihe mit dieser Glühkathode geschaltet sein. Dieser Teil kann unmittelbar auf den--Schalter wirken,- kann aber auch ein Zwischenrelais-- sein, das seinerseits einen folgenden Hilfskreis schließt oder unterbricht. Zum Ausschalten des Ladestromes kann in diesem Fall ein. Schalter, der nur 'den Heizstrom der Kathode der Entladungsröhre unterbricht, oder aber ein Schalter benutzt werden, mittels dessen die Speisespannung des Ladekreises abgeschaltet wird. In letzterem Fall muß- darauf geachtet werden, daß die Glühkathode der Röntgenröhre im Entladekreis nicht gleichzeitig ausgeschaltet wird. Es ist jedoch eine Einrichtung möglich, bei der auch das Ausschalten dieser Glühkathode. nach der Aufnahme selbsttätig erfolgt. Der Heizstromkreis dieser Kathode kann zu diesem Zweck einen Schalter enthalten, der von einem Verzögerungsrelais bewegt wird, dessen Erregerkreis über den zum Ausschalten des Ladestroms dienenden Schalter fließt. Die Verzögerung, mit der das Ausschalten des Heizstromes erfolgt, muß wenigstens so groß sein, daß die Entladung des Kondensators inzwischen stattgefunden hat.If the charging circuit contains a glow cathode discharge tube "one can electrical part that causes the switch in the discharge circuit to move, z. B.-a magnetic winding or - the heating wire of a 'bimetallic strip; parallel be connected to or in series with this hot cathode. This part can be immediate Act on the switch, but can also be an intermediate relay, which in turn closes or interrupts a subsequent auxiliary circuit. To switch off the charging current can in this case a. Switch that only controls the heating current of the cathode of the discharge tube interrupts, or a switch can be used, by means of which the supply voltage of the charging circuit is switched off. In the latter case, care must be taken that the hot cathode of the X-ray tube in the discharge circuit is not switched off at the same time will. However, it is possible to set up a device in which this can also be switched off Hot cathode. takes place automatically after the recording. The heating circuit of this cathode can contain a switch operated by a delay relay for this purpose is moved, the excitation circuit of which is used to switch off the charging current Switch flows. The delay with which the heating current is switched off must be at least so large that the discharge of the capacitor has taken place in the meantime Has.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert, in der einige Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt sind.The invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which some Embodiments of the invention are illustrated by way of example.

In. Fig. z _ ist ein Schaltbild einer Anlage dargestellt, bei der das Ein- und Ausschalten des Ladestrom- und des Entladestromkreises durch das Schließen bzw. Unterbrechen des Kathodenheizstromes der Röhren erfolgt.In. Fig. Z _ is a circuit diagram of a system is shown in which the switching on and off of the charging current and the discharging circuit by closing or interruption of the cathode heating current of the tubes takes place.

Fig. a zeigt -eine Schaltung einer Anlage mit einem Relais, und Fig. 3 und 4 stellen Schaltbilder einer derartigen Anlage .dar, bei -der der Erregerkreis des ReJaiS mit dem Heizstromkreis .einer im Ladestromkreis- liegenden Entladungsröhre verbunden ist.Fig. A shows a circuit of a system with a relay, and Fig. 3 and 4 show circuit diagrams of such a system .dar, with -der the excitation circuit of the ReJaiS with the heating circuit .a discharge tube in the charging circuit connected is.

In Fig. r bezeichnet. i einen Kondensator, der mit Hilfe eines ° Transformators 2 über 'einer Gleichrichterröhre 3 aufgeladen wird. Die Primärwicklung dieses Transformators ist durch Leiter 4 an ein Wechselstromnetz angeschlossen. Die Anlage weist ferner Transformatoren 5 und -6-@äuf, die gleichfalls an das Wechselstromnetz angeschlossen sind und die zum Übertragen -der Energie für die Heizung der Glühkathoden der Gleichrichterröhre 3 und .der -Röntgenröhre 7 dienen: Die Primärwicklungen der Transformatoren-5 und 6,sind an einem Ende unmittelbar mit einem der Leiter 4 verbunden. Das andere Ende führt 7u Kontakten 8 und 9 eines Schalters 1o. Steht der -Schalter 1o auf dem .Kontakt 8, so ist -der Transformator 5 eingeschaltet, und die Glühkathode der Röhre 3 wird geheizt: DerTransformator z liefert jetzt gleichgerichtete Wechselströme an den Kondensator i, der einige Zeit nach demEinschalten des Stroms bis auf den Höchstwert der zur Verfügung stehenden Spannung aufgeladen ist. Der Strom wird dabei von dem Widerstand i i begrenzt, der auch die Dauer des Ladevorganges bestimmt. Um- den Kondensator über die Röntgenröhre 7 zur Entladung zu bringen, wird der Schalter zo in die zweite Stellung gesetzt, so daß der Strom über den Kontakt 9 dem Transformator 6 zugeführt und die Kathode der Röntgenröhre 7 zum Glühen gebracht- wird. Die Glühkathode der Röhre 3 ist jedoch zu gleicher Zeit ausgeschaltet, so daß der Ladestromkreis blockiert ist. Es ist daher ausgeschlossen, daß der Röntgenröhre 7 von dem Transformator 2 unmittelbar Energie zugeführt wird. Da die Röhre 7 infolge der Heizung der Kathode leitend wird, entsteht in dem durch den Kondensator i die Selbstinduktion iz und die Röntgenröhre 7 gebildeten Kreis ein -starker Entladungsstrom, der in der Röhre 7 eine starke Röntgenlichtausstrahlung erzeugt, die nur eine kurze Zeit dauert, ' welche von den elektrischen Größen des Kreises abhängt.Denoted in Fig. R. i a capacitor that with the help of a ° transformer 2 via 'a rectifier tube 3 is charged. The primary winding of this transformer is connected to an alternating current network by conductor 4. The plant also has Transformers 5 and 6, which are also connected to the AC network and those for transmitting the energy for heating the hot cathodes of the rectifier tube 3 and .der X-ray tube 7 are used: The primary windings of transformers 5 and 6 are directly connected to one of the conductors 4 at one end. The other end 7u leads contacts 8 and 9 of a switch 1o. If the switch 1o is on the .contact 8, the transformer 5 is switched on and the hot cathode of the tube 3 is switched on heated: The transformer z now supplies rectified alternating currents to the Capacitor i, which some time after switching on the current up to the maximum value the available voltage is. The stream will limited by the resistance i i, which also determines the duration of the charging process. In order to cause the capacitor to discharge via the X-ray tube 7, the switch is activated zo set in the second position, so that the current through the contact 9 to the transformer 6 is supplied and the cathode of the X-ray tube 7 is made to glow. The hot cathode the tube 3 is switched off at the same time, so that the charging circuit is blocked. It is therefore excluded that the X-ray tube 7 from the transformer 2 energy is supplied directly. Since the tube 7 as a result of the heating of the cathode becomes conductive, in which the capacitor i creates the self-induction iz and the X-ray tube 7 formed a strong discharge current in the tube 7 produces a strong X-ray emission that only lasts for a short time, 'which depends on the electrical quantities of the circuit.

In Fig. 2 sind ähnliche Teile mit entsprechenden Bezugsziffern bezeichnet. Der Unterschied mit der in Fig. i dargestellten Anlage besteht darin, daß die Glühkathode der Röntgenröhre eicht vom Transformator 6, sondern von einem besonderen Transformator 13 gespeist wird, während der Transformator 6 zum Erregen eines Relais 14 _dient. Mit Hilfe dieses Relais kann der Entladekreis des Kondensators geschlossen werden, nachdem zuvor die Glühkathode der Röntgenröhre ihre Temperatur bereits erreicht hat. Das Relais 14 ist als Arbeitsstromrelais ausgebildet, d. h. es stellt einen Kontakt her, wenn der Erregerstrom eingeschaltet ist. Wird, sobald der Kondensator aufgeladen ist, der Schalter io auf den Kontakt 9 gesetzt, so wird der Ladestrom ausgeschaltet und das Relais 14. erregt, von dem jetzt der Entladestrom eingeschaltet wird.In Fig. 2, similar parts are denoted by corresponding reference numerals. The difference with the system shown in Fig. I is that the hot cathode the X-ray tube is calibrated from the transformer 6, but from a special transformer 13 is fed, while the transformer 6 is used to energize a relay 14. With the help of this relay the discharge circuit of the capacitor can be closed, after the hot cathode of the X-ray tube has already reached its temperature Has. The relay 14 is designed as an operating current relay, d. H. it represents one Contact is made when the excitation current is switched on. Will once the capacitor is charged, the switch io is set to contact 9, the charging current switched off and the relay 14. energized, from which the discharge current is now switched on will.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Anlage wird ein elektromagnetisches Ruhestromrelais 15 benutzt, d. h. ein Relais, das infolge der Unterbrechung des Erregerstroms einen Kontakt herstellt. Die Magnetwicklung dieses Relais ist in Reihe mit der Glühkathode des Gleichrichters 3 geschaltet und wird zusammen mit dieser von dem Transformator 16 gespeist. Zum Einschalten des Primärstroms dieses Transformators ist ein Schalter 17 vorhanden. Wird dieser Schalter in die dargestellte Stellung gebracht, so wird die Glühkathode der Röhre 3 ausgeschaltet und der Ladestromkreis somit blockiert; zu gleicher Zeit verliert jedoch das Relais i5 seine Erregung und wird der Entladekreis infolgedessen geschlossen.In the system shown in Fig. 3 is an electromagnetic Quiescent current relay 15 used, d. H. a relay which, as a result of the interruption of the Excitation current establishes contact. The magnet winding of this relay is in series with the hot cathode of the rectifier 3 and is switched together with this fed by the transformer 16. To switch on the primary current of this transformer a switch 17 is available. If this switch is in the position shown brought, the hot cathode of the tube 3 is switched off and the charging circuit thus blocked; at the same time, however, the relay i5 loses its excitation and the discharge circuit is closed as a result.

Das Relais 15 kann durch eine Funkenstrecke gebildet werden; bei der eine der Elektroden beweglich ist und bei der der gegenseitige Abstand der Elektroden durch Aufhebung der Erregung derart verringert wird, daß Durchschlag auftreten kann. Eine sehr zweckmäßige Ausführungsform eines solchen Relais ist in Fig. 3 und q. schematisch dargestellt, bei der das Relais aus zwei übereinander angeordneten kugelförmigen Körpern i8 und i9 besteht. Innerhalb der Kugel i9 ist die Magnetwicklung des Relais angeordnet. Der Anker dieses Relais besteht aus einem -Stift, der sich hinter einer Öffnung in der Wand der Kugel r9 befindet und durch die magnetische Kraft der Wicklung festgehalten wird. Wird der Erregerstrom ausgeschaltet, so tritt der genannte Stift durch die Öffnung nach außen. Die infolge der spitzen Gestalt des Ankers bestehende starke Konzentration des elektrischen Feldes zwischen den Elektroden 18 und i9 verursacht sofort das Durchschlagen der Funkenstrecke. Statt kugelförmiger Körper können selbstverständlich auch anders ausgestaltete Flächen benutzt werden, die einen großen Spannungsunterschied über einen kurzen gegenseitigen Abstand zulassen.The relay 15 can be formed by a spark gap; in the one of the electrodes is movable and in which the mutual spacing of the electrodes is reduced by releasing the excitation so that breakdown can occur. A very useful embodiment of such a relay is shown in Fig. 3 and q. shown schematically in which the relay consists of two spherical Bodies i8 and i9. Inside the ball i9 is the magnetic winding of the relay arranged. The armature of this relay consists of a pin behind a Opening is located in the wall of the ball r9 and by the magnetic force of the winding is being held. If the excitation current is switched off, the said pin occurs through the opening to the outside. The existing due to the pointed shape of the anchor caused strong concentration of the electric field between the electrodes 18 and i9 Immediately breaking through the spark gap. Instead of spherical bodies you can of course differently designed surfaces can also be used, which have a large voltage difference allow over a short mutual distance.

Der Kondensator kann auch mitHilfe eines im Primärkreis .des Transformators 2 liegenden Schalters zur Entladung -gebracht werden. In Fig.4 ist ein solcher Schalter durch 2o bezeichnet. Es -ist ferner ein Verzögerungsrelais 21 vorhanden, dessen Erregerstrom gleichfalls über den Schalter 2o fließt. Ist letzterer geschlossen, sind auch die Kontakte des Relais 2-1 geschlossen. Diese Kontakte liegen im Primärkreis des Heizstromtransformators 13, dessen Strom nicht über den Schalter 2o fließt. Wird nun der Schalter 2o in die dargestellte Stellung gebracht, so werden die Primärwicklungen der Transformatoren 2 und 16 und somit auch die Erregerkreise der Relais i5 und 2i spannungslos. Ersteres schließt den Entladekreis sofort, wohingegen letzteres den Heizstrom der Kathode der Röhre 7 nicht in demselben Augenblick ausschaltet, da es mit Verzögerung arbeitet. Dies geschieht erst später nach erfolgter Aufnahme. Bei der in Fig. q. dargestellten Ausführungsform kann also die Anlage durch den Schalter 2o ohne weiteres bedient werden. Es können selbstverständlich gewiinschtenfialls, ohne vom obererwähnten Grundsatz abzuweichen, ein oder mehrere zwischenliegende Relaiskreise verwendet werden.The capacitor can also be installed in the primary circuit of the transformer 2 horizontal switch to be discharged. In Fig.4 is such a switch denoted by 2o. There is also a delay relay 21, whose Excitation current also flows through switch 2o. If the latter is closed, the contacts of relay 2-1 are also closed. These contacts are in the primary circuit of the heating current transformer 13, whose current does not flow through the switch 2o. If the switch 2o is now brought into the position shown, the primary windings are of transformers 2 and 16 and thus also the excitation circuits of relays i5 and 2i dead. The former closes the discharge circuit immediately, whereas the latter does not switch off the heating current of the cathode of the tube 7 at the same time, since it works with a delay. This only happens later after the recording has been made. When in Fig. Q. embodiment shown can so the system by the Switch 2o can be operated without further ado. Of course, if so desired, without deviating from the above-mentioned principle, one or more intermediate ones Relay circuits are used.

Fig. q. zeigt außerdem noch einen Widerstand 22, der vom Ladestrom des Kondensators i durchflossen wird. Parallel zu diesem Widerstand ist eine Glimmlichtentladungsröhre 23 geschaltet. Diese Einrichtung, die auch bei den anderen Ausführungsformen der Anlage angewendet werden kann, dient dazu,- -den Augenblick erkennen zu lassen, in dem der Kondensator i eine genügend große Ladung erhalten hat, um die Aufnahme zu- machen. verursacht an den Enden des Widerstandes 22 einen Spannungsunterschied, wodurch die Glimmröhre 23 gezündet wird und Licht ausstrahlt. Die Größe des im Kreise fließenden Ladestroms sowie der Spannungsabfall im Widerstand 22 verringern sich mit des Zunahme der Spannung am Kondensator i. - Istdiese so groß geworden, -daß die Spannung am Widerstand 22 bis unter -den Wert herabgesunken ist, der dazu ausreicht, die Glimmröhre 23 leuchtend zu halten, so gibt das Erlöschen dieser Röhre zu erkennen, daß eine genügende Ladung auf dem Kondensator vorhanden ist und die Aufnahme -folgen kann: In Fig: 4 ist ferner ein Kondensator 24: dargestellt, der zum Leiten des im Kreise -fließenden unveränderlichen Verschiebungsstroms dient. - Infolge deg Umstands, daß auch die - Entladungsröhre 3 -einen Kondensator -bildet, wird- der Kreis, außer von dem gleichgerichteten Wechselstrom; durch den der Kondensator i- geladen wird, auch von einem Wechselstrom. durchflossen.- Es könnte sein, daß der teilweise durch die Glimmröhre 23 fließende Verschiebungsstrom diese Röhre bei geladenem Zustand des Kondensators auch-. zum Aufleuchten brächte. Wird jedoch ein Kondensator 2:4 vorgesehen, dessen Kapazität gegenüber der des übrigen Teiles des Ladekreises _ so - groß - gewählt ist, - däß der genannte Verschiebungsstrom. an. diesem Kondensator _ eine kleinere Spannung als die Zündspannung der Entladungsröhre verursacht, so ist dieser ,Übelstand beseitigt.Fig. Q. also shows a resistor 22, which is from the charging current of the capacitor i flows through. A glow discharge tube is parallel to this resistor 23 switched. This device, which is also used in the other embodiments the System can be used, serves to - - let recognize the moment, in which the capacitor i has received a sufficiently large charge to accommodate the close. causes a voltage difference at the ends of resistor 22, whereby the glow tube 23 is ignited and emits light. The size of the circle The charging current flowing and the voltage drop in the resistor 22 are reduced with the increase in the voltage across the capacitor i. - Has this become so big, -that the voltage at resistor 22 has dropped below the value that is sufficient for to keep the glow tube 23 glowing reveals the extinction of this tube, that there is sufficient charge on the capacitor and that the recording follow can: FIG. 4 also shows a capacitor 24: which is used to conduct the im Circles -fluxing invariable displacement current is used. - As a result of the circumstance, that the - discharge tube 3 - forms a capacitor - becomes the circle, except from the rectified alternating current; through which the capacitor i- is charged, also from an alternating current. flowed through.- It could be that the partially through the glow tube 23 is a displacement current flowing through this tube when it is charged of the capacitor also-. would light up. However, if a capacitor 2: 4 provided whose capacity compared to that of the remaining part of the charging circuit _ is chosen so - large - that the said displacement current. at. this capacitor _ causes a voltage lower than the ignition voltage of the discharge tube, so is this, evil eliminated.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Röntgenanlage mit einem 'Kondensator, einem Lade- und Entladekreis, in welch letzterem eine Röntgenröhre liegt, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schaltvorrichtung, die dazu dient, den Ladestromkreis mittelbar oder unmittelbar zu unterbrechen, mit einer Schaltvorrichtung zum Einschalten des Entladungsstromes .derart direkt oder indirekt verbunden ist, daß die Einschaltung des .Entladungsstromes erst stattfindet, nachdem der Ladestromkreis unterbrochen ist. PATENT CLAIMS: i. X-ray system with a 'capacitor, a charging and discharge circuit, in which the latter an X-ray tube is located, characterized in that, that a switching device that serves to directly or indirectly the charging circuit to interrupt, with a switching device for switching on the discharge current . Is connected directly or indirectly in such a way that the activation of the discharge current only takes place after the charging circuit has been interrupted. 2. Röntgenanlage nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zum Einschalten des Entladungsstromes des Kondensators ein Rühestromrelais dient, dessen Betätigungskreis parallel zu oder in Reihe mit der Glühkathode einer im Ladestromkreis liegenden Entladungsröhre geschaltet ist. 2. X-ray system according to claim i, characterized in that for switching on the discharge current of the capacitor is a quiescent current relay, whose actuation circuit is parallel to or in series with the hot cathode of a discharge tube in the charging circuit is switched. 3. Röntgenanlage nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Glühstromkreis der Röntgenröhre ein mit Verzögerung. ausschaltendes Relais liegt, dessen Betätigungsstrom über die Schaltvorrichtung nach Anspruch i fließt und das den Glühstrom- der Röntgenröhre unterbricht, nachdem die Entladung des Kondensators über die Röntgenröhre stattgefunden hat.3. X-ray system according to claim i or 2, characterized in that that in the glow circuit of the X-ray tube one with a delay. switching off relay whose actuating current flows through the switching device according to claim i and that interrupts the glow current of the X-ray tube after the capacitor has discharged has taken place via the X-ray tube.