DE62755C - Method and device for the production of plush-like goods on crochet galloon machines or warp knitting chairs - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT. \^SPATENT OFFICE. \ ^ S

Um auf Häkelgalonmaschinen oder auf Kettenwirkstühlen plüschartige Waare herzustellen, verfährt man in der durch Fig. 6, 7, 8, 9 und 10 der beiliegenden Zeichnungen dargestellten Weise:In order to produce plush-like goods on crochet galloon machines or on warp knitting chairs, if one proceeds in that illustrated by Figs. 6, 7, 8, 9 and 10 of the accompanying drawings Way:

Zwischen den auf der Nadelbarre r¹ befestigten Stuhlnadeln r, welche durch eine Hebelvorrichtung veranlafst werden, die zur Maschenbildung erforderlichen Bewegungen auszuführen, werden Ruthen x¹ an einer Stange ρ eingehängt, welche ' die' von den Lochnadeln a und a¹ kommenden Fäden k uncl η zwingen, Schleifen zu bilden. Den Stuhlnadeln gegenüber sind auf Schienen b b¹ b" parallel neben einander die Lochnadeln α α¹ α" angebracht, und zwar die Lochnadeln α auf der Schiene b, die Lochnadeln α¹ auf der Schiene b ¹ und die Lochnadeln a" auf der Schiene b", wobei auf jeder Schiene ebenso viele Nadeln in gleichen Abständen, als Stuhlnadeln auf der Barre r¹ angeordnet sind. Je eine auf der Schiene b" befestigte Lochnadel α" liefert der ihr zugehörigen Stuhlnadel auf einander folgend immer denselben Faden m und je eine auf der Schiene &¹ befindliche Lochnadel«¹ liefert einen Faden η ein Mal einer Nadel I und ein Mal einer Nadel II (s. Fig. 8a und 11) ebenso, wie auch der 'durch die Lochnadel α schlüpfende Faden k einmal der Nadel II und einmal der Nadel I gegeben wird, so dafs also hinter dem Haken jeder Nadel r gleichzeitig drei Fäden m η k eingelegt werden. R between r on the needle bar ¹ mounted chair needles which are occasioned by a lever device to perform the steps necessary to stitch-forming movements, ruthenium are x ¹ on a rod ρ mounted, which 'the' coming from the eye needles a and a ¹ threads k Uncl Force η to form loops. Opposite the chair needles are on rails bb ¹ b " parallel next to each other the needles α α ¹ α" attached, namely the needles α on the rail b, the needles α ¹ on the rail b ¹ and the needles a " on the rail b ", with the same number of needles on each rail at the same distance as chair needles on the bar r ¹ . Each m is a rail b "fixed eye needle α" of its associated chair needle on each other provides the following always the same thread, and each have a guide needle ^"1 located on the rail and ¹ provides a thread η once a needle I and a number of times a needle II (see Fig. 8a and 11) as well as the thread k slipping through the perforated needle α is given once to needle II and once to needle I, so that three threads m η k are simultaneously inserted behind the hook of each needle r will.

Um gemusterte Waare herzustellen, werden besonders gefärbte Fäden η und k nach einander über mehrere Nadeln nach rechts oder nach links geführt.In order to produce patterned goods, specially dyed threads η and k are passed one after the other over several needles to the right or to the left.

Dies geschieht in folgender Weise:
Den Zungennadeln I, II, III, IV, V, Fig. 12, wird der Faden η von der auf der Schiene b¹ befestigten Lochnadel α¹ nach einander gegeben. Der Faden η bildet also auf diese Weise zuerst eine Masche mit der ersten Nadel, geht dann auf die zweite Nadel über, kommt auf die dritte und vierte und schliefslich auf die fünfte. Sobald dort die Masche gebildet ist, bewegt sich die Schiene b¹ wieder zurück und werden hierbei mit den auf einander folgenden Nadeln IV, III, II und I Maschen gebildet; dasselbe geschieht mit dem Faden k, welcher durch die Lochnadeln α auf der Schiene b ebenfalls nach einander den Stuhlnadeln V, IV, III, II, I vorgehalten wird und mit diesen Maschen bildet, dann zurückgeht in der Art, dafs der Faden η sich nach rechts verschiebt, während sich der Faden k nach links bewegt, und umgekehrt, damit sich diese Fäden stets kreuzen. In jedem Falle erhalten die Nadeln I, II, III, IV, V den Faden m durch die Nadeln a", welche sich nur von einer Seite auf die andere der ihnen gegenüber stehenden Stuhlnadeln bewegen. Die Fäden η und k werden also immer mit den Fäden m zusammen verwirkt (Fig. 12).This is done in the following way:
The latch needles I, II, III, IV, V, Fig. 12, the thread η from the perforated needle α ¹ attached to the rail b ^{1 is} given one after the other. In this way, the thread η first forms a stitch with the first needle, then goes over to the second needle, comes to the third and fourth and finally to the fifth. As soon as the stitch is formed there, the rail b ¹ moves back again and stitches are formed here with the successive needles IV, III, II and I; the same thing happens with the thread k, which is also held in front of the chair needles V, IV, III, II, I one after the other by the perforated needles α on the rail b and forms with these stitches, then goes back in such a way that the thread η follows itself shifts to the right, while the thread k moves to the left, and vice versa, so that these threads always cross each other. In any case, the needles I, II, III, IV, V receive the thread m through the needles a ″, which only move from one side to the other of the chair needles facing them. The threads η and k are therefore always with the Threads m forfeited together (Fig. 12).

Es mag hierbei erwähnt werden, dafs die Fäden η und k, je nach dem gewünschten Muster, nach einander auf 2, 3, 4, 5, 6 und 7 und mehr Stuhlnadeln gelegt werden, und dafs auf diese Weise unzählige Muster gebildet werden können. Die Fäden η und k können inIt may be mentioned here that the threads η and k, depending on the desired pattern, are laid one after the other on 2, 3, 4, 5, 6, and 7 or more chair needles, and that innumerable patterns can be formed in this way. The threads η and k can be in

gleicher oder entgegengesetzter Richtung nach jeder Maschenbildung näher oder weiter aus einander liegenden Stuhlnadeln abwechselnd zugeführt werden (Fig. 11 bis ι 5). Die Fäden η und k können z. B. wie in Fig. 13 geführt werden, so dafs erst Faden η abwechselnd über Nadel I und II gelegt und verschlungen wird, während der Faden k nicht von der Nadel II aufgenommen wird (weil Schiene b und Nadel α stillsteht) und Maschen ausläfst. Dann geht der Faden k abwechselnd über Nadeln II und I, während der Faden η unthätig bleibt.same or opposite direction after each stitch formation closer or further apart from each other chair needles are alternately supplied (Fig. 11 to ι 5). The threads η and k can, for. 13, so that first thread η is alternately placed over needle I and II and looped, while thread k is not taken up by needle II (because rail b and needle α are stationary) and loops. Then the thread k goes alternately over needles II and I, while the thread η remains inactive.

Die Einrichtung, welche zur Ausführung dieses Verfahrens dient, ist in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt, in welchen dieThe equipment used to carry out this procedure is described in the enclosed Drawings shown in which the

Fig. ι und 3 in zwei Stellungen die Vorderansicht einer Häkelgalonmaschine zeigen, die mit zwei Kettenfadenführerschienen arbeitet, welche durch eine Jacquard-Vorrichtung verschoben werden.Fig. Ι and 3 in two positions, the front view show a crochet galloon machine that works with two chain thread guide rails, which are moved by a jacquard device.

Fig. 2 ist die Seitenansicht der Maschine undFig. 2 is the side view of the machine and

Fig. 4 ein Schnitt durch die Lochnadelschienen und durch die Stuhlnadelschiene derselben. Die4 shows a section through the perforated needle rails and through the chair needle rail of the same. the

Fig. ι a zeigt die Vorderansicht einer Maschine mit drei Kettenfadenführerschienen und dieFig. Ι a shows the front view of a machine with three chain thread guide rails and the

Fig. ib eine Theilansicht derselben,Fig. 1b a partial view of the same,

Fig. 2 a eine Seitenansicht, undFig. 2a is a side view, and

Fig. 4 a giebt einen Querschnitt derselben, während dieFig. 4 a gives a cross section of the same, while the

Fig. 5 einen Grundrifs der Maschine zeigt. DieFig. 5 shows a plan of the machine. the

Fig. 6 und 6 a zeigen in Seitenansicht und Grundrifs die Nadeln in ihrer Anfangsstellung, die Fig. 6 and 6 a show in side view and Grundrifs the needles in their initial position, the

Fig. 7 eine gebrochene Seitenansicht der darauffolgenden Stellung; dann folgt die inFig. 7 is a broken side view of the subsequent position; then follows the in

Fig. 8 und 8 a gekennzeichnete Stellung, dann die inFig. 8 and 8 a marked position, then the in

Fig. 9 gezeigte und schliefslich in9 and finally in

Fig. 10 die Schlufsstellung. Die10 shows the final position. the

Fig." 11 bis 15 geben Muster der Fadenverschlingungen, welche man auf,diese Weise herstellen kann.Fig. "11 to 15 give patterns of the thread entanglements, which can be made this way.

Wie aus den Figuren ersichtlich, können die seitlichen Bewegungen der Kettenfadenführerschienen entweder durch passende Daumenscheiben (Fig. 5), oder auch durch Jacquard-Vorrichtungen (Fig. ι und 3) unabhängig von einander erfolgen. Die Jacquard-Karten N sind hier mit Stiften / von bestimmter verschiedener Länge versehen (Fig. 1 und 3) und werden auf der in Schwinghebeln d gelagerten vierkantigen Walze k^l so gehalten, dafs bei jeder durch die Zugstangen/¹ und/", Hebel p, Stange/ und Räder gg¹ von*der Antriebswelle aus bewirkten Schwingung die Kettenfadenführerschienen b und b¹ um eine bestimmte Weglänge nach rechts oder nach links verschoben werden. Die Umdrehung der Jacquard -Walze wird hier durch die Hakenfedern h veranlafst, die bei jedem Rückgang der Hebel d hinter passende Vorsprünge ο greifen und dadurch die Walze um 90° drehen und so neue Stifte Z zur Wirkung bringen.As can be seen from the figures, the lateral movements of the chain thread guide rails can take place independently of one another either by suitable thumb disks (FIG. 5) or by jacquard devices (FIGS. 1 and 3). The jacquard cards N are here provided with pins / of certain different lengths (FIGS. 1 and 3) and are held on the four-edged roller k ^l mounted in rocking levers d in such a way that each is held by the tie rods / ¹ and / ", levers p, rod / and wheels gg ¹ of * of the drive shaft caused vibration b the chain yarn guide rails and b are shifted by a certain path to the right or to the left. ^1, the rotation of the jacquard -Walze is occasioned h here by hook springs at each The back of the lever d grasp behind suitable projections ο and thereby turn the roller by 90 ° and thus bring new pins Z into effect.

Die in den Fig. ia, ib, 2a, 4a und 5 dargestellte Maschine dagegen hat drei Kettenfadenführerschienen b b¹ und b", die durch die Daumen s s^l und s" nach links verschoben und durch die Spiralfedern e¹ nach rechts zurückgedrängt werden, sobald die Daumenscheiben dies zulassen. Die Maschine wird durch das Handrad t auf der Hauptwelle u angetrieben und dadurch mittelst der Räder ν und »»die Daumenwelle \ in Drehung versetzt. Auf der Welle ^ befindet sich aufser den Daumenscheiben s s¹ und s" auch noch der Daumen 24, durch welchen die Fadenführerstange 7 mit den darauf angebrachten Schufsfadenspulen 5 und Fadenführungen in ähnlicher Weise verschoben wird. Auf der Hauptwelle u sind aufser dem Handrad t und dem Rade ν noch die Daumenscheiben g, 25 und 2 angebracht. Die Daumenscheibe g dient zur Hebung und Senkung der Lochnadeln durch den Daumen 10, die Welle 8, Daumenring 12, Stange 13, Hebel 14, Verbindungsstück 16 und der auf dem linken Ende der Lochnadelschienen lose aufgesteckten Kurbelarme 17. Die Daumenscheibe 25 dient zur zeitgemäfsen Schliefsung der Stuhlnadeln, wenn dieselben beim Zurückgange die vorher gebildeten Maschen fallen lassen. Sie bewirkt dies durch den auf der Welle 31 sitzenden doppelten Hebel 28, der durch die Stange 27, Hebel 26 und die daran befestigte Presse 30 die Nadeln gerade vor dem Abschlagkamm schliefst. Die Stange y, welche unterhalb der Presse angebracht ist, dient dazu, die Ruthen χ in ihrer Stellung festzuhalten und sie zu verhindern, sich nach rückwärts zu bewegen, wenn die Stuhlnadeln vorgehen. Die letzte Daumenscheibe 2 beeinflufst die auf der Welle 22 sitzenden Hebel 1, so dafs durch dieselben die Stuhlnadelbarre r¹ und mit ihr die Nadeln r in dem Momente gegen die Lochnadeln geführt werden, wenn dieselben sich in der durch Fig. 7 gekennzeichneten aufgehobenen Stellung befinden. Dabei bewirkt die Spiralfeder 3 den Rückgang der Stuhlnadeln je nach der Stellung der Scheibe 2 in ähnlicher Weise, wie die Feder 5 die Aufhebung der Presse 30 bewirkt. Auch der Kurbelarm 10 wird durch eine passende Spiralfeder an die Daumenscheibe 2 gedrückt. Die zu verwirkenden Fäden 19 werden von auf feste Spindeln im unteren Rahmen der Maschine gesteckten Spulen 28 über die unteren Streichstangen 20 und über die oberen Streichstangen 21 geführt und in die Lochnadeln eingefädelt.The machine shown in Figs. Ia, ib, 2a, 4a and 5, however, has three chain thread guide rails bb ¹ and b " which are pushed to the left by the thumbs ss ^l and s" and pushed back to the right by the spiral springs e ^{1 as soon as} the thumb discs allow this. The machine is driven by the handwheel t on the main shaft u and thereby set in rotation by means of the wheels ν and »» the thumb shaft \. On the shaft ^ , besides the thumb disks ss ¹ and s ", there is also the thumb 24, through which the thread guide rod 7 with the thread spools 5 and thread guides attached to it is displaced in a similar manner. On the main shaft u are on the hand wheel t and the Rade ν still attached the thumb disks g, 25 and 2. The thumb disk g is used to raise and lower the needles through the thumb 10, the shaft 8, thumb ring 12, rod 13, lever 14, connector 16 and the one on the left end of the needle rails loosely attached crank arms 17. The thumb disk 25 is used to close the chair needles in a contemporary way if they drop the previously formed stitches when going back attached thereto press 30 Sleeping the needles just prior to the knock-over comb. the rod y, which is mounted below the press, is used, the R uthen χ to hold in place and prevent them from moving backwards as the fecal needles advance. The last thumb disk 2 influences the levers 1 seated on the shaft 22, so that through them the chair needle bar r ¹ and with it the needles r are guided against the perforated needles at the moment when they are in the canceled position indicated by FIG . The spiral spring 3 causes the chair needles to recede, depending on the position of the disk 2, in a manner similar to how the spring 5 causes the press 30 to be lifted. The crank arm 10 is also pressed against the thumb disk 2 by a suitable spiral spring. The threads 19 to be made are guided by bobbins 28 placed on fixed spindles in the lower frame of the machine over the lower coating rods 20 and over the upper coating rods 21 and threaded into the perforated needles.

Die Anfangsstellung der Nadeln ist in den Fig. 6 und 6a zur Anschauung gebracht, in dem Moment, wo durch den Fadenführer aufThe initial position of the needles is shown in FIGS. 6 and 6a the moment where through the thread guide on

der Stange 7 der Schufsfäden 0 eingelegt wird. Das Product kann auch ohne Schufsfäden gearbeitet werden, wobei zu bemerken ist, dafs, da es sich hier meistens um die Herstellung von Streifen handelt, für jeden Streifen eine besondere Spule 5 auf der Stange 7 angebracht werden mufs. Es können auch verschiedene farbige Schufsfäden eingelegt werden, um dadurch bestimmte Muster hervorzubringen, in welchem Falle noch andere Schufsfadenführerstangen 7 anzubringen wären und anstatt durch Daumenscheiben durch besondere J a c q u a r d-Vorrichtungen bewegt werden können.the rod 7 of the weft threads 0 is inserted. The product can also be used without war threads be worked, whereby it should be noted that, since this is mostly a matter of production is of strips, a special spool 5 is attached to the rod 7 for each strip must be. Different colored warp threads can also be inserted, to thereby produce certain patterns, in which case still other thread guide rods 7 would have to be attached and moved by special J a c q u a r d devices instead of thumb discs can.

Die zweite Stellung der Nadeln ist aus den Fig. 8 und 8 a ersichtlich. Hier haben sich die Lochnadeln gesenkt und dadurch die betreifenden Fäden m η und k hinter die betreffenden Haken der Stuhlnadeln eingelegt. Die Stuhlnadeln ziehen sich dann zurück, und wenn sie sich in der in Fig. 9 gezeigten Stellung befinden, so werden sie durch die Presse 30 geschlossen und streifen die vorher gebildete Masche ab, während sie die neugebildete Masche hindurchziehen, wie dies in der Fig. 10 dargestellt ist.The second position of the needles can be seen from FIGS. 8 and 8a. Here the perforated needles have sunk and thereby the relevant threads m η and k are inserted behind the relevant hooks of the chair needles. The chair needles then retract and when in the position shown in Fig. 9 they are closed by the press 30 and strip off the previously formed stitch while pulling the newly formed stitch through it, as shown in Fig. 10 is shown.

Sobald die Stuhlnadeln wieder in ihrer Anfangsstellung angekommen sind, kann wieder ■ein Schufsfäden . eingelegt und dann wieder derselbe Vorgang wiederholt werden.As soon as the chair needles have returned to their starting position, you can do it again ■ a weft thread. inserted and then repeat the same process again.

Durch die an der Stange ρ aufgehängten, zwischen den Stuhlnadeln eingelegten Ruthen x¹ werden dabei durch die Fäden η und k Schleifen gebildet, wie dies am besten aus der Fig. 6 ersichtlich ist, und da dieselben mit dem Grundgewirke fest verschlungen sind, können diese Schleifen zerschnitten werden, um auf diese Weise einen plüschartigen Stoff herzustellen. Das Zerschneiden geschieht hier dadurch , dafs die betreffenden Ruthen x", Fig. 7, hakenförmig gebogen und mit einer Schneide versehen werden, so dafs beim Abzug des gewirkten Stoffes die über den Ruthen gebildeten Maschen zerschnitten werden. Wünscht man die über den eingehängten Ruthen gebildeten Schleifen nicht zu zerschneiden, so giebt man den Ruthen x¹ die in Fig. 8 gezeigte Form und ist hierbei noch zu bemerken, dafs man Ruthen x¹ mit Ruthen x" abwechseln lassen kann, so dafs die Schleifen nur an gewissen Stellen aufgeschnitten werden. Due to the rods x ¹ suspended from the rod ρ and inserted between the chair needles, loops are formed by the threads η and k , as can best be seen in FIG Loops are cut to create a plush-like fabric. The cutting is done here by bending the relevant rods x ", Fig. 7, in the shape of a hook and providing them with a cutting edge, so that when the knitted fabric is removed, the stitches formed over the rods are cut If loops are not to be cut, then the rods x ^{1 are given} the shape shown in Fig. 8 and it should be noted here that rods x ¹ can be alternated with rods x " , so that the loops are only cut open at certain points.

In den Fig. 11 bis 15 sind einige Proben der Gewirke dargestellt, welche auf einer solchen mit eingelegten Ruthen versehenen Häkelgalonmaschine hergestellt werden können.In Figs. 11-15 are some samples the knitted fabric shown, which provided on such with inlaid rods Crochet galloon machine can be made.

Die in Fig. 11 gezeigte Waarengattung wird in folgender Weise hergestellt:The type of goods shown in Fig. 11 is manufactured in the following way:

Der Kettenfadenführer b" giebf die in seinen Lochnadeln a" geführten Fäden in stets denselben Stuhlnadeln r, indem er durch das Excenter s" nur so weit nach rechts oder links bewegt wird, damit der Faden m über die Nadel hinter den Haken derselben liegt, so dafs dadurch die Grundmaschenreihen gebildet werden.The warp thread guides b "giebf in its hole needles a" guided yarns in always the same chair needles r, by being so that the thread m by the eccentric s "only so far to the right or left moves over the needle behind the hook thereof is so that thereby the basic rows of stitches are formed.

Dagegen werden die Kettenfadenführer b¹ und b mit ihren Lochnadeln a¹ und α durch die Excenterscheiben s¹ und s oder durch, eine Jacquard-Vorrichtung (Fig. 1, 2 und 3) seitwärts so nach rechts bezw. nach links geschoben, dafs die in den Lochnadeln a¹ laufenden Fäden η einmal der Nadel I, einmal der Nadel II gegeben werden, während die in den Lochnadeln α laufenden Fäden k einmal der Nadel II und einmal der Nadel I gegeben, werden, so dafs die Fäden η und k sich fortwährend kreuzen und mit den Fäden m verwirkt werden. Dabei werden die Fäden η und k gezwungen, sich über die eingehängten Ruthen χ zu legen und deshalb aufschneidbare, im Grundgewirke festgehaltene Schleifen zu bilden.In contrast, the chain thread guides b ¹ and b with their needles a ¹ and α through the eccentric disks s ¹ and s or by, a jacquard device (Fig. 1, 2 and 3) sideways so respectively to the right. shifted to the left, so that the threads η running in the perforated needles a ^{1 are given} once to needle I and once to needle II, while the threads k running in the perforated needles α are given once to needle II and once to needle I, so that the threads η and k continually cross each other and are forfeited with the threads m. The threads η and k are forced to lie over the hooked rods χ and therefore to form loops that can be cut and held in the basic knitted fabric.

In den Fig. 6 bis 10 sind die auf einander folgenden Stellungen der Loch- und Stuhlnadeln dargestellt und zeigen, wie die Fäden m η und k über die Nadel gelegt, herunterbewegt, eingezogen und durch die vorher gebildete Masche gezogen werden, um dann das Einlegen des Schufsfadens zu gestatten.In FIGS. 6 to 10, the successive positions of the perforated and chair needles are shown and show how the threads m η and k are placed over the needle, moved down, drawn in and pulled through the previously formed loop, in order then to be inserted of the warp thread.

Die in Fig. 12 gezeigte Waare entsteht in folgender Weise:The commodity shown in Fig. 12 is made in the following way:

Der Kettenfadenführer b" legt die Fäden m, wie oben, immer in dieselben Nadeln.The chain thread guide b " always places the threads m in the same needles, as above.

Der Kettenfadenführer b^l mit seinen Lochnadeln a¹ wird durch eine Jacquard-Vorrichtung (hier eignet sich eine Jacquard-Vorrichtung am besten) nach jeder Maschenbildung durch mehr oder weniger hervortretende Stifte der Jacquard-Karten um eine Nadel weiter nach rechts oder nach links verschoben. Dadurch werden die in den Nadeln a^l geführten Fäden η nach jeder Maschenbildung auf die nächstliegende Stuhlnadel gelegt, also von der Nadel I nach Nadel II, von II nach III, von III nach IV und von IV nach V. Dann erfolgt die Rückkehr von V nach IV u. s. w., bis der Kettenfadenführer in seiner Anfangsstellung wieder anlangt, worauf derselbe wieder umkehrt.The chain thread guide b ^l with its perforated needles a ¹ is moved by a jacquard device (here a jacquard device is best) after each stitch formation by more or less protruding pins of the jacquard cards one needle further to the right or to the left. As a result, the threads η guided in the needles a ^{l are placed} on the nearest chair needle after each stitch formation, i.e. from needle I to needle II, from II to III, from III to IV and from IV to V. Then the return from V takes place after IV, etc., until the chain thread guide arrives in its starting position again, whereupon the same reverses again.

Genau in derselben Weise wird der Kettenfadenführer b mit seinen Lochnadeln α nach links oder nach rechts verschoben, jedoch so, dafs sich die Fäden η stets mit den Fäden ρ kreuzen. Auch hier können Schufsfäden 0 eingelegt und die über den eingelegten Ruthen \ gebildeten Schleifen zerschnitten werden. The chain thread guide b with its perforated needles α is shifted to the left or to the right in exactly the same way, but in such a way that the threads η always cross with the threads ρ . Here, too, Shuf threads 0 can be loaded, and the loops formed on the inserted rods \ be cut.

Die in Fig. 13 gezeigte Waare entsteht in folgender Weise:The commodity shown in Fig. 13 is made in the following way:

Der Kettenfadenführer b" legt die Fäden m wie vorher immer in dieselben Nadeln. Die Fäden η und k können zur Herstellung einesThe chain thread guide b ″ always places the threads m in the same needles as before. The threads η and k can be used to produce a

besonderen Effectes aus zweierlei Material hergestellt sein, aus Seide oder aus farbigen Garnen (roth und blau). Der Kettenfadenführer b^l kann in seinen Nadeln α¹ z. B. rothe Garnfäden führen und kann vier Mal oder weniger oder mehrere Mal von rechts nach links auf die Nadeln I und II gelegt werden, der Kettenfadenführer ρ pausirt. Sind nun mehrere rothe Schleifen aus rothem Garn gebildet, so pausirt Kettenfadenführer b^l und der Kettenfadenfuhrer b macht dieselben Manipulationen mit dem blauen Faden k. Dadurch werden abwechselnd rothe und blaue Flächen gebildet und erfolgt die Regelung der Pausen, sowie die Verschiebung der Kettenfadenführer durch eine Jacquard-Vorrichtung.special effects can be made of two types of material, silk or colored yarns (red and blue). The chain thread guide b ^l can in its needles α ¹ z. B. lead red yarn threads and can be placed four times or less or several times from right to left on needles I and II, the chain thread guide ρ pauses. If several red loops are now formed from red thread, then chain thread guide b ^l pauses and chain thread guide b makes the same manipulations with blue thread k. As a result, alternating red and blue areas are formed and the pauses are regulated and the chain thread guides are shifted by a jacquard device.

Die Bildung der in Fig. 14 gezeigten Waarengattung geschieht wie folgt: . . .The genus of goods shown in FIG. 14 is formed as follows:. . .

Der Grundfaden m wird wie vorher gelegt: Die Kettenfadenführer b¹ und b werden jedoch nicht von einer Nadel zur anderen bewegt, sondern überspringen mehrere, z. B. die Fäden n, und gehen von I auf III, dann nach IV und dann zurück nach I, dann von I nach V und. von V zurück nach III, von IH nach II u. s. f. Währenddem geht der Faden Ic von V nach II, von II nach I, dann zurück von I nach III, von III nach IV, dann wieder von IV nach II, von II nach I u. s. w., wobei wie gewöhnlich die Schufsfäden ο eingelegt und die über den eingelegten Ruthen gebildeten Schleifen aufgeschnitten werden können.The basic thread m is laid as before: The chain thread guides b ¹ and b are not moved from one needle to the other, but rather skip several, e.g. B. the threads n, and go from I to III, then to IV and then back to I, then from I to V and. from V back to III, from IH to II etc. During this the thread Ic goes from V to II, from II to I, then back from I to III, from III to IV, then again from IV to II, from II to I etc. , whereby, as usual, the weft threads ο inserted and the loops formed over the inserted rods can be cut.

Schliefslich ist noch in Bezug auf die in Fig. ι 5 gezeigte Waare zu erwähnen, dafs dieselbe nur aus dem Grundfaden m und einem Musterfaden η mit einem Schufsfäden O hergestellt ist. Es sind also nur zwei Kettenfadenführer in Thätigkeit und gehen die Fäden η einfach von einer. Nadel auf die andere, so dafs sie über den eingelegten Ruthen aufschneidbare Schleifen bilden.Schliefslich is still with respect to the in Figure ι. Commodity shown 5 to mention, that the same only m from the ground thread and a pattern thread η with a Shuf filaments O is made. So there are only two chain-thread guides at work, and the threads simply go from one. Needle on top of the other, so that they form loops that can be cut over the inserted rods.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von plüschartiger Waare auf Häkelgalonmaschinen oder Kettenwirkstühlen,: .dadurch gekennzeichnet, dafs gerade Ruthen :x\ Fig. 8, oder gekrümmte, mit einer Schneide versehene Ruthen χ", Fig. 7, derart zwischen die Stuhloder Zungennadeln eingehängt werden, dafs die nach einander von einer zur anderen Nadel übergehenden Fäden η und k gezwungen werden, Schleifen zu bilden und mit den auf derselben Nadel bleibenden Grundfäden m, mit oder ohne eingelegten Schufsfäden 0 zu einem Grundgewirke verschlungen werden, so dafs beim Abzüge desselben ein selbsttätiges Aufschneiden der gebildeten Schleifen dort erfolgt, wo gekrümmte Ruthen x" angebracht sind.Process and device for the production of plush-like goods on crocheting galloon machines or warp knitting chairs:. Characterized in that straight rods : x \ Fig. 8, or curved, with a cutting edge χ ", Fig. 7, are suspended in this way between the chair or latch needles , that the threads η and k passing one after the other from one needle to the other are forced to form loops and are intertwined with the ground threads m remaining on the same needle, with or without inserted weft threads 0, to form a basic knitted fabric, so that when it is withdrawn it becomes an automatic one The loops formed are cut open where curved rods x ″ are attached. Hierzu 3 Blatt Zeichnungen.In addition 3 sheets of drawings.