DE626698C - In the longitudinal direction split winder for permanent wave devices - Google Patents

Description

Die Erfindung· bezieht sich auf einen Wickler für Dauerwellgeräte, der in der Längsrichtung geteilt ist. Es ist bekannt, zwischen den beiden Hälften Federn anzubringen, die sie auseinanderzudrücken suchen, so daß der Haarwickel während des Kochprozesses nachgespannt wird.The invention relates to a winder for permanent wave devices, which is divided in the longitudinal direction. It is known between to attach springs to the two halves, which they seek to push apart, so that the Hair wrap is tightened during the cooking process.

Erfmdung'sg'eniäß wird nun zum Zwecke des Auseinanderpressens der beiden Wicklerhälften nur an dem. einen Ende des Wicklers eine Spreizvorrichtung, z. B. eine Schraube, angeordnet, so daß nach. Aufwickeln der Haarsträhne durch die Spreizvorrichtung der Wickel gespannt und die anderen nicht verbundenen Enden der Wicklerhälften aneinandergepreßt werden und zum Einklemmen des freien .Teiles der Haarsträhne benutzbar sind. Die beiden Wicklerhälfüen können zum Zwecke bessener Federung nach außen leicht gekrümmt sein.The invention is now used for the purpose the pressing apart of the two halves of the winder only on the. one end of the winder a spreader, e.g. B. a screw, arranged so that after. Winding up the strand of hair stretched by the spreader of the winding and the other not connected Ends of the winder halves are pressed together and can be used to pinch the free part of the strand of hair. The two winder halves can easily outward for better suspension be curved.

Der besondere Vorzug des Gegenstandes der Erfindung besteht darin, daß gleichzeitig mit dem Spannen der Haarsträhne das Ende der Wicklung¹ festgeklemmt wird, so daß ein Abbinden überflüssig ist. Der Wickler gemäß der Erfindung ist für die verschiedensten Wicklungsarten, wie Flachwicklung, Achterwicklung, Steilwirkung, verwendbar. Seine besondere Bauart bringt es mit sich, daß auch längeres Haar am Ansatz gewellt werden kann, während die Haarspitzen hinter der Einklemmuing aus dem Dauerwellgerät heraushängen. Dieser Vorzug ist für das Nachwellen von nachgewachsenem Haar unter Schonung· der Haarspitzen von besonderer Bedeutung¹.The particular advantage of the subject matter of the invention is that, at the same time as the strand of hair is stretched, the end of the winding ^{1 is} clamped so that it does not need to be tied. The winder according to the invention can be used for a wide variety of winding types, such as flat winding, figure-eight winding, steep action. Its special design means that even longer hair can be curled at the base, while the ends of the hair hang out of the permanent waving device behind the pinching device. This advantage is of particular importance for rewaving hair that has grown back while protecting the hair tips ¹ .

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. DieThe object of the invention is shown in the drawing, for example. the

Abb. ι zeigt eine schaubildliche Darstellung des Wicklers: mit einer Schutzklammer zum Einklemmen der Haarsträhne. In derFig. Ι shows a diagrammatic representation of the winder: with a protective clip for Pinching the strand of hair. In the

Abb. 2 ist der Wickler allein in Draufsicht und im Querschnitt nach der Linie ß-& der Abb. 2 dargestellt. DieFig. 2 is the winder alone in plan view and in cross section along the line β- & the Fig. 2 shown. the

Abb. 3 zeigt den' Wickler in Verbindung mit der" Schutzklammer in Draufsicht, wie er bei einer Achterwicklung zur Anwiendung" kommt.Fig. 3 shows the 'winder in connection with the "protective clip in plan view, as it is used in a figure-eight winding" comes.

Der Wickler ist in der Längsrichtung geteilt; seine beiden Hälften 1 sind an dem einen Ende durch eine Schraube 2 derart miteinander verbunden, daß sie an diesem Ende auseinandergedrückt werden können, während sie an dem anderen Ende zusammenbleiben. Die beiden Hälften sind zum Zwecke besserer Federung nach außen leicht gekrümmt, wodurch ein Spalt für die Haarsträhne offen bleibt, wenn die Enden gemäß der Abb. 2 zusammenliegen. D^er Querschnitt der Wicklerhälften ist zur Erzielung- einer guten Welle so gewählt, daß die Außenfläche der zusammenliegenden Wicklerhälften einen nahezu kreisförmigien Querschnitt hat (Abb. 2).The winder is divided in the longitudinal direction; its two halves 1 are on the one end connected to one another by a screw 2 in such a way that they are attached to this End can be pushed apart while they stay together at the other end. The two halves are slightly curved outwards for better suspension, leaving a gap open for the strand of hair when the ends are in accordance with of Fig. 2 lie together. The cross-section the winder halves is chosen to achieve a good wave so that the outer surface of the converging halves of the winder has an almost circular cross-section (Fig. 2).

In der Abb. 1 ist der Fall dargestellt, daß eine feste Verbündung des Wicklers mit der die Haarsträhne am Ansatz einklemnienden Schutzklammer 3 erwünscht ist. Es ist daher in der Mitte der Schutzklammer eine Öse 4In Fig. 1 the case is shown that a firm connection of the curler with which the strand of hair is pinched at the base Protective clip 3 is desired. There is therefore an eyelet 4 in the middle of the protective clip

Claims (2)

angebracht, in welche die eine Hälfte des Wicklers vor dem Aufwickeln der Haarsträhne eingeschoben wird.attached, in which one half of the curler before winding the strand of hair is inserted. In der Abb·. 3 ist der Widder in fester Verbindung mit einer Schutzklammer im Gebrauch bei der Herstellung einer Achterwicklung, von oben gesehen, dargestellt, wobei als Haarsträhne ein Faden gezeichnet ist. Der Wickler wird so angelegt, daß man zunächst die Haarsträhne am Ansatz in. den Schlitz S der Stefoutzklammer einklemmt und dann die eine Widderhälfte 1 in die Öse 4 einschiebt, wobei die Haarsträhne zwischen den beiden Wicklerhälften 1 liegt. Dann werden die beiden Wicklerhälften mittels der Schraube 2 zusammengedreht und die Haare, der Abb. 3 entsprechend, in Form 'einer Acht um den Wickler gelegt. Bei langem Haar wird noch eine zweite Acht gewickelt und dann das Ende der Haarsträhne, nachdem sie gegebenenfalls: noch, einmal einfach um beide oder die eine Wicklerhälfte herumgewickelt ist, zwisichen das offene Ende der Wicklerhälften geschoben. Zieht man nun die Schraube 2 an, so werden die Wicklerhälften ι an dem einen Ende 6 auseinandergedrückt, das Haar wird straff gespannt, und am anderen Ende 7 der Wicklerhälften 1, 1 werden die Haarspitzen festgeklemmt^ sa daß sich der Wickel nicht lockern kann. Schließlich wird .in bekannter Weise unter Anfeuchten der Haare die Heizklammer über den Wickel gesetzt, und der Kochprozeß geht vor sich. Nachdem er beendet ist, wird die Schraubvorrichtung 2 gelockert, und der Wickler kann einfach seitlich aus dem Wickel herausgezogen werden. ."....In Fig. 3 shows the ram in a fixed connection with a protective clip in use during the production of a figure-of-eight winding, seen from above, a thread being drawn as a strand of hair. The curler is placed in such a way that one first clamps the strand of hair at the base in. The slot S of the Stefoutzklammer and then pushes one half of the ram 1 into the eyelet 4, with the strand of hair lying between the two halves of the curler. Then the two halves of the winder are twisted together by means of the screw 2 and the hairs are placed around the winder in the shape of a figure eight, as shown in Fig. 3. In the case of long hair, a second figure eight is wound and then the end of the strand of hair, after it has been simply wound around both or one half of the curler, pushed between the open end of the curler halves. That the winding can not relax now considering the screw 2, so the Wicklerhälften be ι at the pushed apart one end 6, the hair is stretched taut, and at the other end 7 of the Wicklerhälften 1, 1, the hair tips clamped ^ SA. Finally, the heating clip is placed over the winding in a known manner while moistening the hair, and the cooking process continues. After it is finished, the screwing device 2 is loosened and the winder can simply be pulled out of the roll from the side. . ".... Zur Herstellung einer derartigen Achter-To produce such an eighth wicklung braucht die Haarsträhne nicht unbedingt zwischen den beiden Wicklerhälften eingeführt zu werden, sondern die Wicklung kann auch von Anfang an außen um die beiden Wicklerhälften 1, 1 herumgelegt werden. Durch die Achterwicldung entsteht schon beim Kochprozeß, des Haares eine Welle, die der Naturwelle gleicht. Dadurch daß mit dem Aufwickeln der Haare am Ansatz begonnen wird, wird erreicht, daß bei allen Haarsträhnen die Wellen vollkommen gleichmäßig liegen. Je nachdem ob die erste Welle rechts oder links um die Wicklerhälf ten herumgelegt wird, erhält man am Ansatz eine rechte oder linke Welle, so daß der Friseur die Wellung jedes einzelnen Kopfes vollkommen in der Hand hat. Es. entstehen einer Naturwelle' vollkommen gleiche Dauerwellen, wobei,, ebenfalls; der Natur entsprechend, bei jeder Haarsträhne die Wellen vom Ansatz nach den Haarspitzen zu immer etwas großer werden.The strand of hair does not necessarily need winding to be inserted between the two halves of the winder, but the winding can also be laid around the outside of the two winder halves 1, 1 right from the start. The figure eight turns the hair into a wave during the cooking process, which resembles the natural wave. By starting to wind up the hair at the base is achieved that the waves are perfectly even in all strands of hair lie. Depending on whether the first wave is placed around the winder halves on the right or left is, you get a right or left wave at the base, so that the hairdresser completely the curl of each individual head has in hand. It. a natural wave creates completely identical permanent waves, where ,, also; According to nature, the waves from the roots of every strand of hair after the ends of the hair always get a little bigger. PATEKTAIi SPRÜCHE :PATEKTAIi PROVERBS: I. In der Längsrichtung geteilter Wickler für Dauerwellgeräte, dessen beide 6g Hälften zwecks Nachspannens des Wikkels auseinanderpreßibar sind, dadurch gekennzeichnet, daß zum Zwecke des Auseinanderpressens der' beiden Wicklerhälften (1,1) nur· an dem einen-Ende (6) des Wicklers eine Spreizvorrichtung, z. B. eine Schraube (2), vorgesehen ist, so daß nach Aufwickeln der Haarsträhne durch" die Spreizvorrichtung der Wickel gespannt und die anderen nicht verbundenen Enden (7) der Wicklerhälften aneinandergepreßt werden und zum Einklemmen des freien Teiles der Haarsträhne benutzbar sind.I. In the longitudinal direction split winder for permanent wave devices, both of which are 6g Halves can be pressed apart for the purpose of tightening the coil, characterized in that that for the purpose of pressing apart the 'two winder halves (1,1) only at one end (6) of the Winder a spreader, z. B. a screw (2) is provided so that after winding up the strand of hair by "the spreader of the winding stretched and the other unconnected ends (7) of the winder halves pressed together and can be used to pinch the free part of the strand of hair. 2. Wickler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wicklerhälften (1,1) zum Zwecke besserer Federung leicht nach außen gekrümmt sind.2. winder according to claim 1, characterized in that the winder halves (1,1) are slightly curved outward for the purpose of better suspension. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings