DE626516C - Centrifugal machine - Google Patents

Description

Schleudermaschine Die Erfindung betrifft eine Schleudermaschine mit einer schnell umlaufenden Trommel und einer zweiten, in ihr liegenden, am Umfang mit Behältern zur Aufnahme des Schleudergutes versehenen Trommel, die zum Austragen der geschleuderten Stoffe um eine sich mit der Hauptsache kreuzende Achse langsam umläuft.Centrifugal machine The invention relates to a centrifugal machine with a rapidly rotating drum and a second, lying in it, on the circumference drum provided with containers for receiving the material to be centrifuged, which are used for discharging of the thrown substances slowly around an axis that intersects with the main thing running around.

Es ist bereits bei einer ähnlichen Schleudermaschine bekannt, die Behälterwände als Siebwände auszubilden, jedoch läßt sich mit einer solchen Maschine keine wesentlich bessere Trockenheit des Schleudergutes erzielen, weil die Siebe rasch verstopft werden und innerhalb der mit dem Innenumfang der Trommel durch die schrägen Wände gebildeten Taschen die mit Flüssigkeiten durchsetzten festen Stoffe ohne Abdrücken der Flüssigkeit mit dieser zusammen festgehalten und ausgeworfen werden.It is already known in a similar centrifugal machine that To design container walls as sieve walls, but can be with such a machine do not achieve a significantly better dryness of the centrifuged material because the sieves quickly clogged and within the with the inner circumference of the drum by the Pockets formed by inclined walls hold solid substances permeated with liquids held together with the liquid without squeezing it off and ejected it will.

Demgegenüber besteht die Erfindung im wesentlichen darin, daß diejenige Wand der Behälter, auf welcher die durch die Fliehkraft abgelagerten festen Stoffe zur Austragstelle gefördert werden, derart geneigt angeordnet ist, daß vor der Austragstelle alle Flüssigkeit zur Absetzstelle zurückfließen kann, die festen Stoffe aber infolge ihres Böschungswinkels bis zur Austragstelle liegenbleiben.In contrast, the invention consists essentially in that that Wall of the container on which the solid matter deposited by centrifugal force are conveyed to the discharge point, is arranged inclined in such a way that in front of the discharge point all the liquid can flow back to the sedimentation site, but the solids as a result their angle of repose up to the discharge point.

Hierdurch ist die Möglichkeit gegeben, daß jeder Tropfen Flüssigkeit zurückströmen bzw. jeder Brei zur Absetzstelle zurückgleiten kann, um sich aufs neue abzusetzen, so daß nur ganz trockene Stoffe infolge des gegen die Schleuderachse zu geneigten Böschungswinkels zur Austragstelle gelangen können. Durch die Schleuderkraft werden die festen Teilchen auf die Wand aufgepreßt, die flüssigen oder schlammartigen Teilchen werden herausgedrückt und können infolge der Schräge der Wand wieder zurückfließen. Hierdurch wird bei sehr hoher Drehzahl und trotz außerordentlich kurzer Absetzzeit ein vollkommen trockener Auswurf ermöglicht.This gives the possibility that every drop of liquid flow back or each pulp can slide back to the settling point to get on to deposit new ones, so that only very dry substances as a result of the against the centrifugal axis can reach the discharge point at an inclined angle of repose. By the centrifugal force the solid particles are pressed onto the wall, the liquid or muddy ones Particles are pushed out and can flow back due to the slope of the wall. This is at a very high speed and despite an extremely short settling time allows a completely dry sputum.

Die zur Aufnahme des Schleudergutes dienenden Behälter selbst sind vorzugsweise beweglich angeordnet und entleeren ihren Inhalt jeweils selbsttätig in der Nähe der schnell gedrehten Achse, während das Gemisch mit möglichst großer Geschwindigkeit selbst in die Behälter geschleudert wird. Durch das Zusammenwirken des Strahldruckes beim Einführen der Flüssigkeit mit der Fliehkraft werden die festen Stoffe an der Absetzstelle in den Behältern zusammengedrückt, und dadurch wird eine größere Trockenheit erzielt, als dies durch die Fliehkraft allein möglich ist. Dadurch, daß das Einspritzen in radialer Richtung erfolgt, müssen die Stoffe um 36o' ihre Richtung ändern, um austreten zu können, und damit wird die Möglichkeit des Ausspülens außerordentlich verringert.The containers used to hold the material to be centrifuged are themselves preferably arranged to be movable and empty their contents automatically close to the rapidly rotated axis, while the mixture is as large as possible Speed itself is thrown into the container. By working together of the jet pressure when introducing the liquid with the centrifugal force become the solid Substances are compressed at the settling point in the containers, and this creates a greater drought achieved than is possible through centrifugal force alone. Through this, that the injection takes place in the radial direction, the substances must be around 36o 'their Change direction in order to be able to exit, and thus the possibility of flushing out greatly reduced.

Die Trockenheit der Stoffe wird nur durch die schiefe Ausbildung der Wand und infolge des Böschungswinkels erzielt; aber die Verwendung von Sieben als Behälterwände oder Unterteilungen hat den Vorteil, bei Beginn des Absetzvorganges schon sofort ein Abscheiden der Flüssigkeit zu ermöglichen, weswegen die Verwendung von Sieben bei Schleudermaschinen nach der Erfindung noch weitere Vorteile bietet, ohne aber die Nachteile baldiger Verstopfung aufzuweisen, wie dies sonst bei Sieben an Schleudermaschinen bekannter Art der Fall ist. Durch die weitere Unterteilung der Behälter oder Becher durch Unterteilungswände wird die Anzahl dieser Becher verringert uni damit eine größere Vereinfachung und Verbilligung einer solchen Schleudermaschine erzielt.The dryness of the fabrics is only due to the crooked formation of the Wall and achieved as a result of the angle of slope; but the use of seven as a Container walls or subdivisions have the advantage at the beginning of the settling process a deposit immediately to allow the liquid why the use of sieves in centrifugal machines according to the invention still further Offers advantages without having the disadvantages of early constipation like this otherwise is the case with sieves on centrifugal machines of a known type. Through the further Subdivision of the containers or cups by dividing walls is the number of these Cup thus reduces uni a greater simplification and cheaper such Spin machine achieved.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen Fig. i einen Längsschnitt durch eine Schleudermaschine nach Linie A-B der Fig. 2, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie C-D der Fig.- z, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie E-F der Fig. i, Fig.4 und 5 besondere Ausführungsformen der Behälterwände, geschnitten nach Linie G-H der Fig. i, Fig. 6 einen Schnitt durch einen drehbaren Behälter nach Linie N-0 der Fig..7, Fig. 7 einen Schnitt nach Linie I-K der Fig. 6.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing, namely: FIG. 1 shows a longitudinal section through a centrifugal machine along the line AB in FIG. 2, FIG. 2 a section along the line CD in FIG. 2, FIG. 3 a section along the line EF of FIGS. I, 4 and 5 special embodiments of the container walls, sectioned along line GH in FIG. I, FIG. 6 a section through a rotatable container along line N-0 in FIG. 7, FIG. 7 a section according to line IK of FIG. 6.

Ein Gehäuse oder Rahmen r ruht schnell drehbar in Lagern 2 und 3 und wird durch eine Scheibe 4 angetrieben. Mit einer Welle 5 wird durch ein Übersetzungsgetriebe 6, 7, 8, g, io die Trommel ix durch den auf ihrem Umfang befindlichen Zahnkranz 12 je nach Wahl des Übersetzungsverhältnisses mehr oder weniger langsam gedreht. Die Welle 5 ist außen festgehalten. _ Die Trommel ii ruht mit der Welle 13 in Lagern 14 des Gehäuses i, und in ihren mittleren Teil ragt ein Einlaufstutzen 15 für das zu trennende Gemisch, dessen Mündungen 18 zur Welle 13 versetzt liegen. Im Innern der Trommel, und zwar am ganzen Umfange liegen die Zellen i9, die durch Klappen 21 abgeschlossen Werden und eine Überlaufwarid 2o besitzen. Die Klappen 21 werden durch Stelzen 23, welche von der Schleuderkraft nach außen bewegt werden, im Schließzustände gehalten, und Anschläge 22 drücken die Stelzen 23 zurück, wenn die Klappen 2i geöffnet werden sollen. An- den Auswurfzönen gehen die festen Stoffe durch Trichter 24 nach -außen.A housing or frame r rests quickly rotatably in bearings 2 and 3 and is driven by a disc 4. With a shaft 5, the drum ix is rotated more or less slowly by means of a transmission gear 6, 7, 8, g, io by means of the ring gear 12 located on its circumference, depending on the selection of the transmission ratio. The shaft 5 is held on the outside. The drum ii rests with the shaft 13 in bearings 14 of the housing i, and an inlet connection 15 for the mixture to be separated protrudes in its central part, the mouths 18 of which are offset from the shaft 13. Inside the drum, to be precise around the whole circumference, are the cells 19, which are closed off by flaps 21 and have an overflow warid 20. The flaps 21 are held in the closed state by stilts 23, which are moved outward by the centrifugal force, and stops 22 push the stilts 23 back when the flaps 2i are to be opened. At the ejection zones, the solid substances go outwards through funnels 24.

Wie insbesondere aus Fig. 3 zu ersehen ist, liegen die Kanäle 18 des Einlaufstutzens 15 rädial zur Schleuderachse, so daß das austretende Gemisch mit voller Geschwindigkeit in die Zellen 3o bzw. i9 eintritt.As can be seen in particular from FIG. 3, the channels 18 of the inlet connection 15 are radial to the centrifugal axis, so that the emerging mixture enters the cells 3o and i9 at full speed.

Um einen völlig .dichten Abschluß der Zellen zu erzielen, werden diese nach der Ausführungsform gemäß Fig. 6 und 7 nicht mit " Klappen abgeschlossen; sondern kippbar eingerichtet. Die als Becher 30 ausgebildeten Zellen ruhen zu diesem Zwecke pendelnd- aufgehängt auf Wellen 31 und kippen an der Auswurfzone infolge der Schwerpunktsverlagerung selbsttätig um, so daß der Inhalt in die Trichter 24 austreten kann. Wie aus Fig. 7 zu ersehen, sind die Becher 30 mit derart schiefen Wänden 34 versehen, daß die Flüssigkeit immer in die Absetzzone zurückgleiten muß und nicht an die Auswurfstelle für die festen Stoffe gelangen kann.. To achieve a completely .dichten completion of the cells, these according to the embodiment of Figures 6 and 7 are not terminated with "flaps;. But tiltably arranged which are formed as cup 30 resting cells for this purpose pendelnd- suspended on shafts 31 and tilt at the ejection zone as a result of the shift in the center of gravity automatically, so that the contents can exit into the funnel 24. As can be seen from Fig. 7, the cups 30 are provided with sloping walls 34 so that the liquid must always slide back into the settling zone and not can reach the ejection point for the solid matter.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 und 5 wird die Flüssigkeit durch Ausbildung der Zellenwände 25 in windschiefer Form jeweils, soweit sie noch vorhanden ist, in die nächste Zelle durch die Fliehkraft abgedrückt, so daß die Flüssigkeitsbewegung der Trommeldrehung entgegengesetzt gerichtet ist. Die Flüssigkeit kann also ungehindert zur Absetzzone zurückgleiten und niemals an die Auswurfstelle für die festen Stoffe gelangen.In the embodiment of FIGS. 4 and 5, the liquid is through Formation of the cell walls 25 in a skewed shape in each case, as far as they are still present is, pushed into the next cell by the centrifugal force, so that the liquid movement is opposite to the rotation of the drum. The liquid can therefore be unhindered Slide back to the settling zone and never to the solid material ejection point reach.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 werden die Wände der Zellen durch Siebe 27 gebildet, durch welche die Flüssigkeit ebenfalls zur Absetzzone zurückgleiten kann.In the embodiment of FIG. 5, the walls of the cells are through Sieves 27 formed through which the liquid also slide back to the settling zone can.

Die überlaufende Flüssigkeit geht durch Öffnungen 26 nach außen und strömt in Rinnen 29, von wo sie abgeführt werden kann. Die festen Stoffe werden in Rinnen 28 aufgefangen.The overflowing liquid goes through openings 26 to the outside and flows into channels 29, from where it can be discharged. The solids will be caught in channels 28.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Schleudermaschine mit einer schnell umlaufenden Trommel und einer zweiten in ihr liegenden, am Umfang mit Behältern zur Aufnahme des Schleudergutes versehenen Trommel, die zum Austragen der geschleuderten Stoffe um eine sich mit der Hauptachse kreuzende Achse langsam umläuft, dadurch gekennzeichnet, daß diejenige Wand (34) der Behälter (30), auf welcher die durch die Fliehkraft abgelagerten festen Stoffe zur Austragstelle gefördert werden, derart geneigt angeordnet ist, daß vor der Austragstelle alle Flüssigkeit zur Absetzstelle zurückfließen kann, die festen Stoffe aber infolge ihres Böschungswinkels bis zur Austragstelle liegenbleiben. PATENT CLAIMS: i. Centrifugal machine with a fast rotating Drum and a second lying in it, on the circumference with containers for receiving the drum provided with the material to be centrifuged, which is used to discharge the centrifuged material slowly revolves around an axis crossing with the main axis, characterized in that that that wall (34) of the container (30) on which the centrifugal force deposited solid materials are conveyed to the discharge point, arranged so inclined is that before the discharge point all liquid can flow back to the settling point, However, the solid materials remain lying down to the discharge point due to their angle of repose. 2. Schleudermaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Behälter (30) zum Austragen der abgeschleuderten festen Stoffe beweglich gelagert sind. 2. centrifugal machine according to claim i, characterized in that the container (30) are movably mounted for discharging the thrown-off solid substances. 3. Schleudermaschine nach den Ansprüchen- i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Behälter (3o) drehbar gelagert sind und ihre Drehachsen im Verhältnis zum Schwerpunkt der Behälter so verlegt sind, daß sie selbsttätig an der Austragstelle umkippen. 3. Spin machine according to claims i and 2, characterized in that the containers (3o) are rotatable are stored and their axes of rotation in relation to the center of gravity of the container so are relocated that they automatically tip over at the discharge point. 4. Schleudermaschine nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die geneigte Wand (34) der Behälter windschief verläuft. 4. Spin machine according to claims i to 3, characterized in that the inclined wall (34) the container is skewed. 5. Schleudermaschine nach den Ansprüchen = bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Behälterwände als Siebe ausgebildet sind. 5. centrifugal machine according to claims = to 4, characterized in that the container walls are designed as sieves. 6. Schleudermaschine nach den Ansprüchen z bis 5, dadurch gekennzeichnet, daB in den Behältern (3o) siebartige, gegen die Drehrichtung geneigte Unterteilungswände (27) angebracht sind. 6th Centrifugal machine according to claims z to 5, characterized in that in the Containers (3o) sieve-like dividing walls (27) inclined against the direction of rotation are appropriate. 7. Schleudermaschine nach den Ansprüchen z bis 6, dadurch gekennzeichnet, daB das Schleudergut durch Leitungen (r8) in Richtung der Fliehkraft bis unmittelbar in die Behälter (30) geführt wird.7. centrifugal machine according to claims z to 6, characterized in that that the material to be thrown through lines (r8) in the direction of the centrifugal force until immediately is fed into the container (30).