DE626317C - Dibbling machine with a cell ring rotating around a vertical axis - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Sämaschine zum Ablegen der Samen in Häufchen mittels eines ■ um eine senkrechte Achse umlaufenden Zellenrades. Die bekannten Sämaschinen dieser Art sind mit Abteilrädem ausgerüstet, welche nach unten geöffnete Zellen besitzen, in die die Körner von oben eingefüllt werden. Die Entleerung der einzelnen Zellen erfolgt dabei durch die Schwerkraft. Dies hat den Nachteil, daß die Zellen infolge der an den Wandungen entstehenden Reibung sich über der Ausfallöffnung nicht schnell genug entleeren können, so daß das Saatgut nicht in geschlossenen Häufchen, sondern in einem fortlaufenden Strom aus den Zellen fällt.The invention relates to a seeder for placing the seeds in piles by means of a ■ A cell wheel revolving around a vertical axis. The well-known seed drills of this type are equipped with compartment wheels, which have cells that are open at the bottom, into which the grains be filled in from above. The individual cells are emptied by gravity. This has the disadvantage that the cells do not move over the discharge opening as a result of the friction generated on the walls can empty quickly enough so that the seeds are not in closed piles, but rather falls out of the cells in a continuous stream.

Um diesen Nachteil zu beseitigen, sind gemäß der Erfindung die Zellen des um eine senkrechte Achse umlaufenden Zellenkranzes mit einer seitlichen Ausfallöffnung und einem gegen dieseIn order to overcome this disadvantage, according to the invention, the cells of the around a vertical Axis rotating cell ring with a lateral dropout opening and one against this

ao abfallenden, die Zellen nach unten abschließenden Boden versehen.ao sloping bottom that closes off the cells at the bottom.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Zelle wird ein restloses Auswerfen des Saatgutes in möglichst ^geschlossenen Häufchen gewähr-The construction of the cell according to the invention results in the complete ejection of the seeds in small heaps that are as closed as possible

leistet, weil das Saatgut an der nach unten zum äußeren Rande des Abteilrades steil abfallenden Zellenwand keinen Halt findet, sobald die Zelle mit der seitlich angeordneten Entleerungsöffnung zusammentrifft. Die Schwerkraft, die bei den bekannten Vorrichtungen allein zur Auswirkung gelangte, wird bei diesem Vorgang noch wesentlich durch die Zentrifugalkraft des sich drehenden Abteilrades in ihrer Wirkung unterstützt, während bei den bekannten. Vorrichtungen mit nach unten geöffneten Zellen die Zentrifugalkräfte unerwünscht sind, weil das nach unten sich entleerende Saatgut gegen die äußere Wandung gedrückt und somit die Reibungswiderstände vergrößert werden. performs because the seed slopes steeply down to the outer edge of the Abteilrades Cell wall does not find a hold as soon as the cell with the emptying opening on the side meets. The force of gravity, which in the known devices alone has an effect reached, is in this process still significantly due to the centrifugal force of the rotating Abteilrades supported in their effect, while with the known. Devices with downward open cells the centrifugal forces are undesirable because that downward emptying seeds are pressed against the outer wall and thus the frictional resistance is increased.

Das plötzliche Entleeren der einzelnen Zellen wird noch wesentlich dadurch gefördert, daß der Zellenkranz in axiale Schwingungen versetzt wird.The sudden emptying of the individual cells is further enhanced by the fact that the Cell ring is set in axial vibrations.

Das Schwingenlassen des Zellenkranzes ist an sich bekannt. Jedoch ist das Schwingen in Verbindung mit der Zellenausbildung gemäß der Erfindung von erhöhter Bedeutung, da es sich beim Erfindungsgegenstand in einem bisher nicht erreichten Maße auswirken kann.Letting the ring of cells oscillate is known per se. However, the swing is related with the cell design according to the invention of increased importance, since the subject matter of the invention has not been in a previously can have an impact.

In den Figuren ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht und dabei in einer Weise dargestellt, wie sie praktisch verwendet werden kann, und zwar zeigenIn the figures, the invention is illustrated, for example, and thereby in a Illustrated way how it can be practically used, namely show

Fig. ι einen senkrechten Querschnitt durch eine zweiseitige Dibbelmaschine*Fig. Ι a vertical cross section through a two-sided dibbling machine *

Fig. 2 einen senkrechten Längsschnitt nach Linie 2-2,Fig. 2 is a vertical longitudinal section along line 2-2,

Fig. 3 einen senkrechten Querschnitt durch die Sävorrichtung in größerem Maßstab,Fig. 3 is a vertical cross section through the sowing device on a larger scale,

Fig. 4 eine teilweise Ansicht des Gegenstandes nach Fig. 3, wobei die Vorderwand des Gehäuses zum Teil herausgebrochen ist.Fig. 4 is a partial view of the article of Fig. 3, with the front wall of the housing has broken out in part.

Fig, 5 zeigt den Zellenkranz, zum Teil im Schnitt, zum Teil in Ansicht.Fig, 5 shows the cell ring, partly in Section, partly in view.

In den Zeichnungen ist mit ι der Rahmen der Sämaschine bezeichnet. 2 sind die Räder der Maschine und 3 die Radachse. Mit 4 sind die Vorratsbehälter für das Saatgut bezeichnet. Jeder dieser Behälter steht am unteren Ende mit einem Verteilergehäuse 5 in Verbindung, das mit einer Entleerungsöffnung 6 am unteren Ende der zylindrischen Wandbekleidung versehen ist. Ein kurzes Legerohr 7 ist unter der Entleerungsöffnung 6 angeordnet. In the drawings, ι denotes the frame of the seed drill. 2 are the wheels of the Machine and 3 the wheel axle. With 4, the storage container for the seeds are designated. Each of these containers is at the lower end with a distributor housing 5 in connection with a discharge opening 6 is provided at the lower end of the cylindrical wall covering. A short laying pipe 7 is arranged under the discharge opening 6.

Das Verteilergehäuse und die Behälter für das Saatgut werden an ihrem äußeren Ende von einem Arm 8 getragen, der um die Achse 9 drehbar an einem Träger 10 des Maschinenrahmens befestigt ist. Der Arm 8 kann gehoben öder gesenkt werden durch einen Stellhebel 11 und eine Stange 12. An der Stange 12 ist eine Feder 13 vorgesehen, die an dem Anschlag 14 anliegt und dem Säschar eine Bewegung in senkrechter Richtung gestattet.The distributor housing and the containers for the seeds are at their outer end of an arm 8 carried, which is rotatable about the axis 9 on a support 10 of the machine frame is attached. The arm 8 can be raised or lowered by means of an adjusting lever 11 and a rod 12. A spring 13 is provided on the rod 12 and is attached to the stop 14 and allows the coulter to move in a vertical direction.

Jedes Verteilergehäuse 5 ist im Innern zylindrisch und besitzt einen hohlkegel- oder glockenförmigen Verteiler 15, der um eine senkrechte Achse drehbar in demselben angeordnet ist. Jeder Verteiler 15 ist hohl und an einer vertikalen Welle 16 befestigt, welche durch ein Kegelrad 17 von der horizontalen Welle 18 aus angetrieben wird, und zwar zweckmäßig von einem der Räder mit Hilfe eines vierkantigen Teils der Welle 16, welcher verschiebbar in einem Lager ' angeordnet ist. Die horizontale Welle 18 wird durch ein Kegelrad 19 mit Hilfe einer nicht runden ausziehbaren Welle 20 angetrieben, welche ebenfalls durch ein Kegelrad 21 von einer Welle 22, die sich quer durch die" Maschine erstreckt, in Drehung versetzt wird. Die Welle 22 wird durch einen Kettenantrieb 23 von einem der beiden Grundräder 2 angetrieben, wobei eine Klauenkupplung 24 vorgesehen ist, welche durch den Stellhebel 25 und eine Steuerstange 26, die ein gegabeltes Ende 27 besitzt, gesteuert wird, so daß die Welle 22 aus dem Antrieb mit dem ⁴^ Rad 7 gelöst werden kann.Each distributor housing 5 is cylindrical in the interior and has a hollow cone or bell-shaped distributor 15, which is rotatably arranged in the same about a vertical axis. Each distributor 15 is hollow and attached to a vertical shaft 16 which is driven by a bevel gear 17 from the horizontal shaft 18, suitably from one of the wheels with the aid of a square part of the shaft 16 which is slidably arranged in a bearing ' is. The horizontal shaft 18 is driven by a bevel gear 19 by means of a non-circular extendable shaft 20 which is also set in rotation by a bevel gear 21 from a shaft 22 which extends transversely through the "machine. The shaft 22 is driven by a Chain drive 23 driven by one of the two base wheels 2, a claw clutch 24 being provided which is controlled by the adjusting lever 25 and a control rod 26, which has a forked end 27, so that the shaft 22 from the drive with the ⁴ ^ wheel 7 can be solved.

Die Welle 16 jedes Verteilers ist mit dem Verteiler selbst in axialer Richtung schwingbar gelagert. Dies wird durch ein fest angeordnetes, mit Schienen versehenes Glied 28 und ein Zahnrad 29, das an der Welle 16 sitzt, ermöglicht. Teil 30 ist vorgesehen, um das Glied 28 außer Eingriff mit dem Rad 29 zu bringen, so daß das Schwingen des Kegels abgestellt oder die Anzahl der Schwingungen, wenn gewünscht, verändert werden kann.The shaft 16 of each distributor is oscillatable with the distributor itself in the axial direction stored. This is accomplished by a fixed, railed link 28 and a gear 29, which sits on the shaft 16, allows. Part 30 is provided to save the link 28 Bring engagement with the wheel 29, so that the swinging of the cone is turned off or the number the vibrations can be changed if desired.

Der Verteiler 15 ist mit einem zylindrischenThe manifold 15 is cylindrical with a

Rand 32 ausgestattet und verjüngt sich im Querschnitt nach oben, wobei die Wände des Verteilers zweckmäßig nach innen gebogen sind, wie in den Zeichnungen dargestellt.Edge 32 equipped and tapers in cross section upwards, the walls of the Manifold are suitably bent inwards, as shown in the drawings.

Der Rand 32 ist mit einer Reihe von in gleichen Abständen angeordneten Zellen 33 versehen. Jede Zelle ist an der zylindrischen Oberfläche des Randes und ebenso an seinem oberen Ende offen, jedoch an dem unteren Ende und an der hinteren oder inneren Seite geschlossen, so daß die Zellenwände nach unten und nach außen verlaufen.The edge 32 is provided with a number of cells 33 arranged at equal intervals. Each cell is on the cylindrical surface of the rim and also on its upper end open but closed at the lower end and at the rear or inner side so that the cell walls run down and out.

In dem Verteilergehäuse ist ein ring- oder kurvenförmiger Einsatz 34 angeordnet, der beweglich ist, aber normalerweise sich in Ruhe befindet. Derselbe besteht im wesentlichen aus einem Hohlzylinder, der an dem unteren Teil, wie bei 35 gezeigt, einen Schlitz aufweist. Dieses Einsatzstück ist so ausgebildet, daß es genau in die Verteilerbüchse hineinpaßt, und es besitzt einen solchen inneren Durchmesser, daß zwischen dem Verteiler und dem Einsatzstück ein Zwischenraum 36 verbleibt, der zur Aufnahme der Saatkörner dient. Das Einsatzstück kann sich in dem Verteilergehäuse nicht drehen. Seine Achse fällt mit derjenigen des Verteilers zusammen, und an seiner unteren Kante ist es mit einer radialen Aussparung 37 versehen, welche sich teilweise quer zu der Kante des Einsatz-Stückes erstreckt, und welches mit der Entleerungsöffnung 6 in dem Verteilergehäuse übereinstimmt, so daß es unmittelbar über einer Zelle liegt, wenn die letztere entleert wird.An annular or curved insert 34 is arranged in the distributor housing and is movable but is usually at rest. The same essentially consists of a hollow cylinder having a slot on the lower part as shown at 35. This The insert is designed to fit snugly into the manifold and has it an inner diameter such that there is a gap between the manifold and the insert 36 remains, which is used to receive the seeds. The insert can Do not turn in the distributor housing. Its axis coincides with that of the distributor, and at its lower edge it is provided with a radial recess 37, which extends partially transversely to the edge of the insert piece, and which with the emptying opening 6 in the distributor housing coincides so that it is immediately above a cell when the latter is emptied.

Das untere Ende des Einsatzteiles 34 ist bei 38 verstärkt, und die untere Oberfläche dieses verstärkten Teils ist der Form der nach außen gekrümmten Oberfläche des drehbaren Verteilers 15 angepaßt und bleibt infolgedessen dicht anschließend an dieser Oberfläche. Auch der verstärkte Teil 38 ist weit genug, um die oberen Enden der Verteilerzellen zu bedecken und zu verschließen, welche darunter zu liegen kommen. Wenn irgendeine dieser Zellen mit der Entleerungsöffnung 6 übereinstimmt, verhindert das Einsatzstück in dem Verteilergehäuse, daß mehr Saatkörner das Verteilergehäuse" verlassen können, als in der Entleerungszelle vorhanden sind. Bei der Arbeit fallen die Samenkörner aus dem Vorratsbehälter 4 in das Verteilergehäuse und zwischen das Einsatzstück 34 und den Verteiler 15. Da letzterer sich dreht und schwingt, fallen die Saatkörner durch die öffnung 35 in das Verteilerstück und in die Zellen des Verteilers, soweit diese offen sind. Wenn dann der Verteiler weiterläuft, wird der Überschuß der Körner auf dem Bodenteil 39 des Einsatzstückes abgestreift, so daß eine stets gleichbleibende Menge der Körner in jeder Zelle vorhanden ist. Sowie die einzelnen Zellen mit der Entleerungsöffnung 6 in dem Verteilergehäuse übereinstimmen, wird das Saatgut in das Legrohr 7 geworfen, von welchem es in den Acker fällt.The lower end of the insert 34 is reinforced at 38 and the lower surface thereof is reinforced Part of it is the shape of the outwardly curved surface of the rotatable manifold 15 adapted and consequently remains tightly adjoining this surface. Even the reinforced one Portion 38 is wide enough to cover and close the tops of the manifold cells close which come to lie underneath. If any of these cells with the emptying port 6 matches, the insert in the distributor housing prevents more seeds from leaving the distributor housing " than are present in the evacuation cell. When working, the seeds fall out of the Reservoir 4 in the distributor housing and between the insert 34 and the distributor 15. Since the latter rotates and swings, the seeds fall through the opening 35 into the Distributor piece and in the cells of the distributor, as far as these are open. If then the distributor continues to run, the excess of the grains is wiped off on the bottom part 39 of the insert, so that there is always a constant quantity of the grains in each cell. As well as the individual cells match the emptying opening 6 in the distributor housing, the Seed thrown into the Legrohr 7, from which it falls into the field.

Durch das Schwingen des Verteilers werden die Saatkörner zwangsläufig den Taschen zugeführt, wodurch der freie Fluß der Saatkörner und das freie Herausfallen derselben unterstützt wird.By swinging the distributor, the seeds are inevitably fed into the pockets, whereby the free flow of the seeds and the free fall out of the same is supported.

Es muß darauf geachtet werden, daß das Verteilergehäuse ganz nahe über dem Boden angeordnet ist, so daß die Saat nur einen kurzen Fallweg hat und dadurch nur eine geringe Möglichkeit besteht, daß die Saat bei ihrem Fall zerstreut wird.Care must be taken to ensure that the distributor housing is positioned very close to the floor so that the seed has only a short fall path and therefore little possibility insists that the seeds will be scattered when they fall.

Wie in Fig. 5 gezeigt, kann der Rand 32 desAs shown in Fig. 5, the edge 32 of the

Verteilers 15 herausnehmbar angeordnet werden, so daß man ihn durch einen anderen Rand mit einer abweichenden Zahl von Zellen ersetzen kann, wodurch es ermöglicht wird, den zeitlichen Abstand beim Auswerfen der Saat zu verändern.Manifold 15 can be removably arranged so that you can use it by another edge a different number of cells can replace, which makes it possible to change the temporal To change the distance when ejecting the seeds.

Um dieses Auswechseln zu ermöglichen, ist der untere Teil 40 des Verteilergehäuses ebenfalls herausnehmbar ausgebildet.To enable this replacement, the lower part 40 of the distributor housing is also designed to be removable.

Der Abstand der Legstellen kann aber auch dadurch verändert werden, daß die Antriebsübersetzung zwischen den Rädern 2 und dem Verteiler 15 verändert wird.The distance between the laying points can also be changed by the fact that the drive ratio between the wheels 2 and the Distributor 15 is changed.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Dibbelmaschine mit um eine senkrechte Achse umlaufendem Zellenkranz, dadurch gekennzeichnet, daß die Zellen mit einer seitlichen Ausfallöffnung und einem gegen diese abfallenden, die Zellen nach unten abschließenden Boden versehen sind.1. Dibbling machine with a cell ring rotating around a vertical axis, characterized in that that the cells with a lateral discharge opening and one sloping against this, the cells are closed at the bottom Are provided on the ground. 2. Dibbelmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zellenkranz in an sich bekannter Weise in Richtung seiner Drehachse in Schwingung versetzt wird.2. dibbling machine according to claim 1, characterized in that the cell ring in is made to vibrate in a manner known per se in the direction of its axis of rotation. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings