DE623696C - - Google Patents

Description

Bei den Tiegeln mit Momentdruckan- und -abstellung ist der Handgriff oder der Druckstellbügel starr mit der exzentrisch ausgebildeten Welle oder mit den besonderen Exzentern, an denen die Zugstangen für die Bewegung des Schaukeltiegels angreifen, verbunden. Man hat dadurch nur eine Verschwenkmöglichkeit der Exzenter von 70 bis 8o° insgesamt. Innerhalb dieser geringen Ver-Schwenkung muß nun die Druckverstellung wie auch die Druckan- und -abstellung bewirkt werden. Damit für die Praxis brauchbare Maße in der Veränderung des Abstandes zwischen Tiegelfläche und Gegendruckfundament zustande kommen, ist man gezwungen, bei diesen Ausführungen die Exzentrizität der Zapfen oder Büchsen recht groß zu nehmen. Dies ist aber bei aus der Totlage herausgestellten Exzentern, was bei der Druckverstellung nicht zu umgehen ist und bekanntlich durch das Versetzen der Druckstellplatten am Schaukeltiegel, in die der Handgriff oder besondere Bolzen am Druckstelibügel einrasten, bewirkt wird, insofern nachteilig, als dadurch beim Arbeiten übermäßig hohe Dreh- ' momente auftreten, die die Teile des Gestänges, vor allem die Rasten und Schnapper an der Druckan- und -abstellung, sehr stark beanspruchen. Je größer und schwerer nun die Tiegel gebaut werden, und das trifft besonders für die Stanztiegel zu, desto ungünstiger wirkt sich die gesteigerte Verdrehwirkung aus.In the case of the crucibles with momentary pressure activation and deactivation, the handle or the pressure adjustment bracket is used rigid with the eccentric shaft or with the special eccentrics, on which the tie rods attack for the movement of the rocking crucible, connected. This means that the eccentric can only be swiveled from 70 to 80 ° all in all. The pressure adjustment must now be carried out within this slight pivoting as well as the pressure switch-on and switch-off are effected. So useful for practice Dimensions in the change in the distance between the crucible surface and the counterpressure foundation come about, one is forced to take the eccentricity of the pins or bushings quite large in these designs. However, this is the case with the eccentrics exposed from the dead position, as is the case with the pressure adjustment is not to be avoided and is known by moving the pressure plates on the rocking pan, into which the handle or special bolts on the push button clip engage, is caused, in so far as it causes excessively high rotational ' Moments occur that affect the parts of the linkage, especially the notches and catches the pressure on and off, stress very heavily. The bigger and heavier the Crucibles are built, and this is especially true for the punching crucibles, the more unfavorable the increased twisting effect has an effect.

Um diesen ungünstigen Verhältnissen teilweise zu begegnen, hat man bei den schweren Stanztiegeln doppelte, ineinandergeschachtelte, unabhängig voneinander stellbare Exzenter vorgesehen, bei denen jeder für sich eine geringere Exzentrizität besitzt. Da die Momentdruckan- und -abstellung wie auch die Druckverstellung von Hand vorgenommen werden, müssen die gegeneinander beweglichen Teile mit dem nötigen Spiel zusammengebaut sein. Diese mehrfache Luft ist für das exakte und stoßfreie Arbeiten nicht gerade förderlich, besonders bei Stanztiegeln, die bekanntlich einmal wegen ihrer starken Beanspruchung sehr kräftig und zum andern wegen ihrer eigenartigen Hart-auf-Hart-Schneidarbeit äußerst stabil gebaut sein müssen. Hinzu kommt noch, daß bei diesen bis zu den größten Abmaßen gebauten Tiegeln das Arbeitstempo unbeschadet der hin und her zu bewegenden Massen der Schaukel hochgehalten werden möchte, was zu Schlägen bzw. unruhigem Gang in den Umkehrstellen führt und so ein vorzeitiges Verbrauchtsein der Triebwerksteile die unausbleibliche Folge ist.In order to partially counter these unfavorable conditions, one has with the difficult ones Punching crucibles double, nested, independently adjustable eccentrics provided, each of which has a smaller eccentricity. Since the Momentary pressure switch-off and switch-off as well as the pressure adjustment made by hand the mutually moving parts must be assembled with the necessary play be. This multiple air is not exactly conducive to precise and shock-free work, especially with punching crucibles, which, as is well known, are very strong because of their heavy use and because of their peculiar hard-on-hard cutting work must be extremely stable. In addition, with these Crucibles built up to the largest dimensions, regardless of the pace of work and moving masses of the swing would like to be held up, causing blows or restless gait in the turning points and thus premature consumption of the engine parts is the inevitable consequence.

Diesen, Mängeln soll durch nachstehend beschriebene Erfindung abgeholfen werden, indem auf jeder Seite nur ein Exzenter vor-These deficiencies are to be remedied by the invention described below, by only having one eccentric on each side

handen ist und dieser trotz seiner gemeinsamen Verwendung für die Druckan- und -abstellung wie' auch für die Druckverstellung von einer Totlage in die andere verstellt werden kann, wobei unter Wahrung der in der Praxis üblichen Zwischenraumveränderungwesentlich kleinere Exzentrizität genügt. Als weiterer Vorteil ergibt sich noch neben Fabrikationsvereinfachung und größerer Lebensdauer die Möglichkeit des zentralen Versteilens vom linken und rechten Exzenter bei Druckveränderung; außerdem kann der Bedienende dadurch viel schneller und bequemer größere Veränderungen des Druckes vornehmen, ohne daß die bei dem sonst durch das abwechselnd links und rechts an den Exzentern nötige schrittweise Verstellen unvermeidlichen gegenseitigen Verklemmungen in den Triebwerksteilen zum Bewegen der Schaukel vorhanden sind.is available and this despite its common use for printing on and off as' can also be adjusted for the pressure adjustment from one dead position to the other can, while maintaining the gap changes that are customary in practice smaller eccentricity is sufficient. A further advantage results in addition to manufacturing simplification and longer service life the possibility of central adjustment of the left and right eccentric Change in pressure; in addition, the operator can do this much faster and more conveniently Make major changes to the pressure without the otherwise by alternating left and right on the eccentrics necessary gradual adjustment unavoidable mutual jamming in the engine parts to move the Swings are available.

Auf den Zeichnungen stellen dar: Abb. ι Seitenansicht der Tiegelschenkel und"The drawings show: Fig. Ι side view of the crucible legs and"

Abb. 2 den Schnitt nach A-A in Abb. 1, Abb. 3 bis 6 ebenfalls Seitenansichten der Tiegelschaukel mit veränderten Exzenterstellungen, ■ ..·"-.'.-;.Fig. 2 the section according to AA in Fig. 1, Fig. 3 to 6 also side views of the crucible swing with changed eccentric positions, ■ .. · "-.'.- ;.

Abb. 7 und 8 eine andere Ausführungsform in Vertikalschnitt und in Draufsicht, Abb. 9 eine weitere Ausführungsform, dargestellt im Vertikalschnitt.Figs. 7 and 8 show another embodiment in vertical section and in plan view, Fig. 9 shows another embodiment, shown in vertical section.

Auf den beiderseitigen Zapfen 1 des Tiegels 2 sitzen exzentrische Büchsen 3. Sie haben innerhalb der Zugstangen 4 den Bund 5, der auf seinem Umfange neben einer Ringnut 6 noch mit einer Zahnung 7 versehen ist. Der an sich bekannte Druckabstellbügel 8 • hat an seinen Enden 9 entsprechende Gegenzahnungen, und die Prismaschranben 10 dienen zum Befestigen des Druckabstellbügels 8 auf den Bunden S, so daß also Exzenter 3 und Druckabstellbügel 8 ein starres Ganzes bilden. In der Arbeitslage, wie in den Abb. 1 und 5 dargestellt, wird der Druckabstellbügel 8 in der oder den Rasten 11 mittels des oder der von' Hand in bekannter Weise auslösbaren Bolzen 12 arretiert.Eccentric sleeves 3 sit on the two-sided pin 1 of the crucible 2 have within the tie rods 4 the collar 5, which on its circumference in addition to an annular groove 6 is also provided with teeth 7. The pressure shut-off bracket 8, which is known per se • has 9 corresponding counter-serrations at its ends, and the prismatic cranks 10 are used to attach the pressure stop bracket 8 on the collars S, so that eccentric 3 and pressure shut-off bracket 8 are rigid Make whole. In the working position, as shown in Figs. 1 and 5, the pressure stop bar is used 8 in the catch or catches 11 by means of the or by 'hand in known Way releasable bolt 12 locked.

Die Zahnung 7 ist nur auf einem Teile des . Utnfanges vom Bunde 5 vorgesehen dergestalt, daß. das Exzenter 3 in seiner Gesamtbewegung, die sich einesteils aus der Verschwenkung bei der Momentdruckan- und -abstellung und andererseits aus der Druckeinstellung ergibt, von einer Totlage bis zur anderen gelangen kann. In den Abb. 1 und 3 ist der Druckabstellbügel 8 am oberen Anfang der Zahnung 7- des Bundes 5 eingesetzt und fest verbunden durch Anziehen der Prismaschrauben 10. Es unterscheiden sich diese beiden Abbildungen dadurch voneinander, daß in Abb. 3, wo also der Druck von Hand durch Zurücknahme des Druckabstellbügels 8 in die ausgerückte Lage, er liegt hierbei gegen die Ansätze 13 des Tiegels 2, die seine Bewegung in dieser Richtung begrenzen, momentan abgestellt wurde, das Exzenter 3 seine äußere Totlage hat, während in Abb. 1 bei angestelltem Druck, wenn also . der Druckabstellbügel 8 so weit nach oben verschwenkt ist, daß die Bolzen 12 in die am Tiegel 2 vorgesehenen Rasten. 11 einschnappen können, das Exzenter 3 um das Winkelverdrehmaß aus dieser äußeren Totlage heraus verschwenkt wurde.The toothing 7 is only on part of the. Utnfanges of the Bund 5 provided in such a way, that. the eccentric 3 in its overall movement, which is partly due to the pivoting at the momentary pressure switch-off and switch-off and on the other hand from the pressure setting results, can get from one dead point to the other. In Figs. 1 and 3 the pressure shut-off bracket 8 is inserted at the top of the teeth 7 of the federal 5 and firmly connected by tightening the prism screws 10. They differ These two figures differ from each other in that in Fig. 3, where the print of Hand by taking back the Druckabstellbügel 8 in the disengaged position, he is here against the lugs 13 of the crucible 2, which limit its movement in this direction, was momentarily turned off, the eccentric 3 has its outer dead position, while in Fig. 1 with applied pressure, if so . the Druckabstellbügel 8 is pivoted so far up that the bolts 12 in the on Crucible 2 provided notches. 11 snap into place can, the eccentric 3 out of this outer dead center by the angular displacement was pivoted.

Kommt nun in dieser Arbeitsstellung (Abb. 1) nicht der gewünschte Druck zustande, muß also der Zwischenraum zwischen der Druck- oder Stanzfläche 14 des Gestells 15 und dem Schaukel tiegel 2 verringert werden, so wird die Stellung des Druckabstellbügels 8 gegenüber den Exzentern 3 verändert. Zu diesem Zwecke ist zunächst die starre Verbindung zwischen Druckabstellbügel 8 und Bunden 5 der Exzenter 3 zu beseitigen durch Lösen der Schrauben 10. Dann'wird nach Abheben, damit die Zähnungen der Bunde 5 und der Ansätze 9 des Druckabstellbügels 8 außer Eingriff kommen, der Druckabstellbügel 8 mit allen an ihm sitzenden Teilen um das gewünschte Maß allein verschwenkt und nach WiederineingrifFbringen der Zahnung der Ansätze 9 an anderer Stelle der in Ruhe verbliebenen Bunde 5 durch Anziehen der Prismaschrauben 10 die starre Verbindung wiederhergestellt. Um die Arbeitsstellung des Druckzeuges wieder herbeizuführen, ist es nötig, den Druckabstellbügel 8 wieder um das allein zurückgenommene Maß nach aufwärts so weit zu schwenken, bis der oder die Bolzen 12 in die Rasten π einschnappen. Da die Exzenter jetzt mit dem Druckabstellbügel 8 wieder starr verbunden sind, müssen sie an dieser Verdrehung teilnehmen, werden also im Sinne des Uhrzeigerumlaufes weitergedreht, als die Abb. 1 die Exzenterstellung angibt.If the desired pressure is not achieved in this working position (Fig. 1), so the space between the printing or punching surface 14 of the frame 15 must and the swing crucible 2 are reduced, so the position of the pressure shut-off bracket 8 compared to the eccentrics 3 changed. For this purpose, the first thing is the rigid connection The eccentric 3 can be removed between the pressure shut-off bracket 8 and the collars 5 by loosening the screws 10. Then afterwards Lift off so that the serrations of the collars 5 and the lugs 9 of the pressure shut-off bracket 8 come out of engagement, the Druckabstellbügel 8 with all parts sitting on it swiveled to the desired dimension alone and after re-engaging the teeth the approaches 9 elsewhere in the rest of the collar 5 by tightening the Prism screws 10 restored the rigid connection. About the working position To bring about the pressure tool again, it is necessary to turn the pressure shut-off bracket 8 around again to swivel the measure that has been taken back upwards until the one or the other Snap the bolt 12 into the notches π. Since the eccentric is now with the pressure stop bracket 8 are rigidly connected again, they must take part in this twisting thus rotated further in the sense of the clockwise rotation than the eccentric position in Fig. 1 indicates.

Soll eine größere Veränderung des Zwischenraumes zwischen Stanzfläche 14 und Schaukeltiegel 2 vorgenommen werden, beispielsweise so· weit, daß die Exzenter 3 in die entgegengesetzte Totlage (Abb. 5) gelangen, so hat das in mehreren Etappen zu geschehen, da ja die Ansätze 13 ein einmaliges Verschwenken des Druckabstellbügels 8 verbieten. In Abb. 4 ist der abgelüftete, also aus der Zahnung der Bunde 5 herausgehobene Druckabstellbügel 8 nach den Ansätzen 13 hin allein verschwenkt, während die Exzenter 3 die leiche Stellung wie in Abb- 1 beibehalten haben. Durch Einsetzen in die Zahnung, Verschrauben (durch Anziehen der Prismaschrauben 10) und durch AufwärtsschwenkenShould a larger change in the space between the punching surface 14 and Rocking crucibles 2 are made, for example so far that the eccentrics 3 in the opposite dead center (Fig. 5) arrive, this has to be done in several stages, since the lugs 13 prohibit a single pivoting of the pressure shut-off bracket 8. In Fig. 4 is the vented, that is, lifted out of the teeth of the collars 5, the pressure shut-off bracket 8 after the approaches 13 pivoted out alone, while the eccentric 3 the have maintained the same position as in Fig. 1. By inserting into the teeth, Screw in (by tightening the prismatic screws 10) and swiveling upwards

62S69662S696

des Druckabstellbügels 8, woran auch die Exzenter 3 teilnehmen müssen, sowie durch weiteres alleiniges Abwärtsbewegen des vorher gelösten und aus der Zahnung der Bunde 5 abgehobenen Druckabstellbügels 8 bis an das . Ende der Zahnung und nunmehriges Ein- : setzen in diese wie nach erfolgtem Anziehen der Prismaschrauben 10 ergibt sich die gegen-" seitige starre Stellung von Druckabstelllo' bügel 8 zu den Exzentern 3, wie dies aus den . Abb. 5 und 6 erkennbar, Abb. S unter Druck, ■ wobei, dem in der vorstehend beschriebenenof the Druckabstellbügel 8, in which the eccentric 3 must participate, as well as through further sole downward movement of the previously loosened and out of the teeth of the collars 5 lifted pressure stop bar 8 up to the. End of the toothing and now : put in this as after tightening the prism screws 10 results in the opposite " side rigid position of pressure shut-off lo ' bracket 8 to the eccentrics 3, as shown in the. Fig. 5 and 6 can be seen, Fig. S under pressure, ■ where, the one described in the above

Umstellung im Uhrzeigersinne folgend, die innere Totlage der Exzenter 3 vorhanden ist,Moving clockwise following that inner dead center of the eccentric 3 is present,

15· und Abb. 6 die zu dieser engsten Arbeitsstellung gehörige druckabgestellte Lage.15 · and Fig. 6 for this closest working position appropriate pressure shut-off location.

In den Abb. 7 und 8 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der ohne Zuhilfenahme von besonderem Werkzeug, wie Schrauben-In Figs. 7 and 8, an embodiment is shown in which without assistance of special tools, such as screw

ao schlüssel usw., die Druckverstellung vorgenommen werden kann. Der Bund S der exzentrischen Büchse 3 ist als Schneckenrad 16 ausgebildet, in dessen Zähne die Schnecke 17 greift. Letztere lagert in den Armen 18 des Druckabstellbügels 8. Mittels Kegelräderpaaren 19 und Welle 20 sind die auf beiden Seiten vorhandenen Schnecken 17 miteinander verbunden, so daß also beim Drehen am Handrade 21 eine gleiche Verschwenkung desao key, etc., the pressure adjustment made can be. The collar S of the eccentric sleeve 3 is a worm wheel 16 formed, in whose teeth the worm 17 engages. The latter rests in the arms 18 of the Druckabstellbügel 8. By means of bevel gear pairs 19 and shaft 20 are on both Pages existing screws 17 connected to each other, so that when turning on Handwheel 21 an equal pivoting of the

30. linken wie rechten Exzenters 3 stattfindet. Obwohl die Schnecken 17 mit ihren Schnekkenrädern 16 selbsthemmend wirken, ist für die Fixierung der jeweils eingestellten Lage noch eine besondere Arretierung vorgesehen; das Lager 22 ist geschlitzt und wird durch Anziehen der mit Kordelung versehenen Schraube 23 die Welle 20 festgeklemmt. Der Druckabstellbügel 8 hat zur Zentrierung auf den Zapfen ι besondere Lageraugen 24.30. left and right eccentric 3 takes place. Although the worms 17 with their worm wheels 16 act self-locking, is for the fixation of the respectively set position a special lock provided; the bearing 22 is slotted and is through Tightening the corded screw 23 clamps the shaft 20. Of the Druckabstellbügel 8 has special bearing eyes 24 for centering on the pin ι.

Die Abb. 9 veranschaulicht eine weitere Ausführungsform. Am Druckabstellbügel 8 sind beidseitig als Scheiben ausgebildete Lagerarme 25 vorhanden. In einer in ihnen vorgesehenen Ringnut 26 sitzt eine oder sitzen mehrere Prismaschrauben 27. Sie dienen zur Verbindung der exzentrischen Büchsen 3 mit den Lagerarmen 25 nach vorgenommener Druckverstellung, die schnell und zentral durch Verschwenken des Druclcabstellbügels 8 mit seinen Lagerarmen 25 bei gelösten Prismaschrauben 2/ erfolgt.Figure 9 illustrates another embodiment. On both sides of the pressure shut-off bracket 8, bearing arms 25 designed as disks are provided. One or more prismatic screws 27 are seated in an annular groove 26 provided in them. They are used to connect the eccentric bushings 3 to the bearing arms 25 after the pressure has been adjusted, which is done quickly and centrally by pivoting the Druclcabstellbügels 8 with its bearing arms 25 when the prismatic screws 2 / are loosened .

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: ι . Tiegel zum Drucken, Prägen und insbesondere zum Stanzen von Papier, Karton, Pappe o. dgl. mit Momentdruckan- und -abstellung, dadurch gekennzeichnet, daß die auf jeder Tiegelseite nur einfach angeordneten und in bekannter Weise gleichzeitig der Druckan- und -abstellung sowie der Druckverstellung dienenden Exzenter über den Gesamtbereich von i8o°, also von einer Totlage zur anderen, verstellbar vorgesehen sind, so daß unter Beibehaltung der üblichen Zwischenraumveränderung zwischen der Druckfläche (14) und dem Schaukeltiegel (2) nur eine verhältnismäßig geringe Exzentrizität in den Exzentern (3) nötig ist.ι. Crucibles for printing, embossing and especially for punching paper, Cardboard, cardboard or the like with momentary pressure adjustment and deactivation, characterized in that that the just simply arranged on each side of the crucible and in a known manner simultaneously the pressure switch-off and switch-off as well as the eccentric used to adjust the pressure over the entire range of i8o °, i.e. from a dead center to the others, adjustable, are provided so that while maintaining the usual change in space only a relatively small eccentricity between the pressure surface (14) and the rocking crucible (2) in the eccentrics (3) is necessary. 2. Tiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Exzenter ,(3) an ihren Ansätzen oder Bunden (5) mit einer Ringnut (6) und mit einer Zahnung (7) versehen sind, damit die starre Verbindung zwischen den Exzentern (3) und dem Druckabstellbügel (8) lösbar ist zu dem Zwecke, eine veränderte Stellung der Exzenter (3) zu dem nur zwischen den Ansätzen (13) und den Rasten (11) bewegbaren Druckabstellbügel (8) herbeizuführen. 2. Crucible according to claim 1, characterized in that the eccentric (3) on their approaches or collars (5) with an annular groove (6) and with a toothing (7) are provided so that the rigid connection between the eccentrics (3) and the pressure shut-off bracket (8) can be released the purpose of a changed position of the eccentric (3) to the only movable between the lugs (13) and the notches (11) Bring about the pressure shut-off bracket (8). 3. Tiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur erleichterten Druckverstellung "die Exzenter (3) als Schnekkenräder ausgebildet sind, in welche im Druckabstellbügel (8) gelagerte Schnecken eingreifen, die von einem Handrade (21) aus über Welle (20) und Kegel- oder Schraubenräderpaare (19) hinweg gemeinsam gedreht werden können, und wobei Schnecke und Schneckenrad infolge ihrer Selbsthemmung und -sperrung bei der während des Arbeitens sich notwendig machenden Momentdruckan- und -abstellung als Übertragungsglieder für die Ver-Schwenkung der Exzenter (3) dienen.3. Crucible according to claim 1, characterized in that for easier pressure adjustment "the eccentrics (3) are designed as worm gears, in which worms mounted in the pressure shut-off bracket (8) intervene from a handwheel (21) via shaft (20) and cone or Helical gear pairs (19) can be rotated away together, and wherein Worm and worm wheel as a result of their self-locking and locking in the during the work it becomes necessary to turn on and turn off the momentary pressure serve as transmission elements for pivoting the eccentric (3). Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings