DE622419C - Hydraulic weighing device in which the load acts on several individual scales - Google Patents

Description

Hydraulische Wiegevorrichtung, bei der die Last auf. mehrere Einzelwaagen wirkt Gemäß dem Hauptpatent wird bei einer hydraulischen Wiegevorrichtung, bei der die Last auf mehrere Einzehvaagen wirkt und deren Flüssigkeitspressung mittels getrennter Rohrleitungen auf eine entsprechende Anzahl von Hilfskolben-übertragen -wird, durch letztere eine- gemeinsame Anzeigevorrichtung dadurch beeinflußt, daß die -Verstellung der Hilfskolben durch außerhalb der vorzugsweise gleichachsig zueinander angeordneten Druckräume vorgesehene Organe auf den Meßdosenkolben übertragen wird.Hydraulic weighing device where the load is on. several individual scales acts According to the main patent in a hydraulic weighing device in which the load acts on several individual vaults and their liquid compression by means of separate ones Pipelines are transferred to a corresponding number of auxiliary pistons the latter influences a common display device in that the adjustment the auxiliary piston by outside of the preferably coaxially arranged to one another Organs provided for pressure chambers is transferred to the measuring cell piston.

Diese Anordnung wird erfindungsgemäß dadurch erheblich vereinfacht und zugleich die Meßgenauigkeit erhöht, daß die Hilfsdosen selbst zur Übertragung der in- ihnen wirksamen Druckölkräfte auf den Meßdosenkolben verwendet werden, also als Übertragungsorgane im Sinn des Hauptpatents -wirken.According to the invention, this arrangement is considerably simplified as a result and at the same time the measurement accuracy increases that the auxiliary sockets themselves for transmission the pressure oil forces acting in them are used on the measuring cell piston, ie act as transferring bodies in the sense of the main patent.

Die Zeichnung veranschaulicht, teilweise im Schnitt, ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing illustrates, partially in section, an embodiment the invention.

Der Wiegetisch i ruht auf den Tragkolben 2, die die aufgenommenen Lastkräfte durch die Membranen g hindurch auf die in den Druckölräumen 4 beffiidlichen Flüssigkeitsmengen übertragen. Durch letztere werden die Druckkräfte mittels der Leitungen 5 auf die in die Hilfsdosen 6 eingefüllte Druckflüssigkeit weitergeleitet. Die Hilfsdosen 6 sind gleichachsig zueinander angeordnet. Jede von ihnen ist nach oben hin durch eine Membran 7 abgeschlossen, auf der ein Hilfskolben 8 ruht, Die Membranen sind durch die Halteringe 18 auf den Hilfsdosen befestigt. Die Kolben 8 sind dabei annähernd ebenso hoch wie die Halteringe 18 gehalten und in diesen geführt. Die Gesamtanordnung ist derart getroffen, daß nach der Entlastung des Wiegetisches i die Hilfsdosen 6 unmittelbar auf den unter ihnen liegenden Halteringen 18 eine Abstützung finden. Wird der Tisch i belastet, so heben sich -die einzelnen Kolben 8 entsprechend den hydraulischen Kräften, die in den unter ihnen liegenden Druckölräulnen wirksam sind. Dadurch heben sie die über ihnen liegenden Hilfsdosen 6 von den Halteringen 18 ab. Es werden also die in den einzelnen Hilfsdosen wirksamen hydraulischen Kräfte durch die über den zugehörigen Membranen befindlichen Kolben jeweils auf die nächsthöhere Hilfsdose 6 und durch diese auf die darüberliegenden Teile des Meßgerätes übertragen.The weighing table i rests on the support piston 2, which the recorded Load forces through the membranes g on those in the pressure oil chambers 4 Transferring amounts of liquid. Through the latter, the pressure forces by means of the Lines 5 forwarded to the hydraulic fluid filled into the auxiliary boxes 6. The auxiliary boxes 6 are arranged coaxially to one another. Each of them is after closed at the top by a membrane 7 on which an auxiliary piston 8 rests, the Membranes are attached to the auxiliary boxes by the retaining rings 18. The pistons 8 are approximately as high as the retaining rings 18 and held in them guided. The overall arrangement is such that after the weighing table has been unloaded i the auxiliary boxes 6 directly on the retaining rings 18 below them Find support. If the table i is loaded, the individual pistons lift 8 according to the hydraulic forces in the pressure oil ruts below them are effective. As a result, they lift the auxiliary boxes 6 above them from the retaining rings 18 from. So it is the hydraulic forces effective in the individual auxiliary boxes through the pistons located above the associated membranes to the next higher Auxiliary socket 6 and transferred through this to the overlying parts of the measuring device.

Der oberste Hilfskolben 6 überträgt die auf ihn einwirkenden Gesamtkräfte auf den unmittelbar über ihm befindlichen Meßdosenkolben 13, der dann jene Kraft durch die Membran 14. hindurch auf das im Druckölraum 15 des Kopfstückes ig befindliche Druckmittel überträgt und dadurch indem Meßgerät 16 zur Anzeige bringt.The uppermost auxiliary piston 6 transmits the total forces acting on it on the measuring cell piston 13 located directly above it, which then has that force through the membrane 14. through to that in the pressure oil chamber 15 of the head piece ig located pressure medium transfers and thereby brings the measuring device 16 to the display.

Ankerschrauben 2o, die das Kopfstück i9 mit der untersten, gleichzeitig als Fußplatte dienenden Hilfsdose 6 verbinden, sichern nicht nur den dauernden Zusammenhalt der Teile, sondern ermöglichen auch eine Einstellung des Meßgerätes derart, daß in dem Druckölraum 15 ein bestimmter Anfangsdruck herrscht, durch den der Zeiger des Meßgerätes 16 in die Nullstellung gelangt.Anchor bolts 2o, which connect the head piece i9 to the lowest auxiliary box 6, which also serves as a base plate, not only ensure the permanent cohesion of the parts, but also enable the measuring device to be set in such a way that a certain initial pressure prevails in the pressure oil chamber 15, through which the Pointer of the measuring device 16 reaches the zero position.

Um seitliche Verschiebungen der einzelnen Hilfsdosen 6 gegeneinander auszuschließen. empfiehlt es sich, die Hilfskolben 8 bzw. die Halteringe 18 in entsprechend scharf begrenzte Vertiefungen der jeweils über ihnen liegenden Hilfsdosen 6 bz%v. des Meßdosenkolbens 13 hineinreichen zu lassen.To lateral shifts of the individual auxiliary boxes 6 against each other to exclude. it is recommended that the auxiliary piston 8 or the retaining rings 18 in accordingly sharply delimited depressions of the auxiliary boxes above them 6 or% v. to let the measuring cell piston 13 reach into it.

Damit die Verbindungsleitungen 5 den Verschiebungen der Hilfsdosen 6 folgen können, sind erstere ganz oder teilweise biegsam oder gelenkig auszuführen. Alle Hilfsdosen sind durch einen gemeinsamen Blechzylinder 21 umschlossen.So that the connecting lines 5 the displacements of the auxiliary boxes 6, the former must be designed to be completely or partially flexible or articulated. All auxiliary boxes are enclosed by a common sheet metal cylinder 21.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Hydraulische Wiegevorrichtung, bei der die Last auf mehrere Einzelwaagen wirkt, deren Flüssigkeitspressung mittels getrennter Rohrleitungen auf in entsprechender .Zahl zugeordnete Hilfskolben übertragen wird, die gemeinsam dieselbe Anzeigevorrichtung beeinflussen, gemäß Patent 6o6045, dadurch gekennzeichnet, daß als die Verstellung der Hilfskolben (8) auf den Meßdos:enkolben (13) übertragende Organe die die Druckräume umschließenden Dosen (6) und deren Membranen (7) dienen, indem die Hilfskolben (8) die jeweils über ihnen liegende Hilfsdose (6) berühren. PATENT CLAIMS: i. Hydraulic weighing device in which the load acts on several individual scales, whose liquid is pressed by means of separate pipelines is transferred to auxiliary pistons assigned in a corresponding number, which together affect the same display device, according to patent 6o6045, characterized in that that as the adjustment of the auxiliary piston (8) on the measuring dosing piston (13) transferring Organs that surround the pressure chambers (6) and their membranes (7) are used, by the auxiliary piston (8) touching the auxiliary socket (6) above them. 2. Wiegevorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Hilfskolben (8) bzrv. die sie umschließenden Halteringe(i8) der Membranen(7) in scharf begrenzte Vertiefungen der jeweils über ihnen liegenden Hilfsdosen (6) eingreifen.2. Weighing device according to claim i, characterized in that the individual auxiliary pistons (8) bzrv. the retaining rings (i8) of the membranes (7) surrounding them are sharply delimited Engage the wells of the auxiliary boxes (6) above them.