Spülvorrichtung für Pissoire Mittels einer Trittplatte betätigte Spüleinrichtungen
für Pissoire sind bekannt. Bei diesen Einrichtungen ragt die Trittplatte über den
Fußboden des Toilettenraumes hinaus, so daß der Benutzer stets die Füße anheben
muß, um auf die Trittplatte zu gelangen, wobei, wie die Erfahrung lehrt, häufig
Unfälle durch Stoß gegen die Trittplatte hervorgerufen werden, wenn der Benutzer
die Platte verfehlt.. Solches zu vermeiden ist der Zweck der vorliegenden Erfindung,
nach welcher die Trittplatte im Ruhezustande nicht über den Fußboden des Toilettenraumes
hinausragt und mit dem Fußboden eine ebene Fläche bildet. Beim Auftreten auf die
Platte senkt sich diese um den erforderlichen Hub von i bis 2 min in den Fußboden
und hebt sich selbsttätig beim Abtreten von der Platte wieder in die Fläche des
Fußbodens.Flushing device for urinals Flushing devices operated by means of a step plate
for pissoire are known. In these facilities, the step plate protrudes over the
Floor of the toilet room so that the user always raise their feet
must, in order to get on the step plate, whereby, as experience shows, often
Accidents caused by impact against the step plate when the user
the plate misses. Avoiding this is the purpose of the present invention,
according to which the step plate does not move over the floor of the toilet room when at rest
protrudes and forms a flat surface with the floor. When you encounter the
The plate lowers itself into the floor by the required stroke of 1 to 2 minutes
and automatically lifts itself back into the surface of the when stepping off the plate
Floor.
In der Zeichnung ist die Einrichtung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i einen senkrechten Schnitt durch die Einrichtung
nach Linie A-B der Abb. 2 und Abb. 2 die Platte von oben gesehen.In the drawing, the device is in one embodiment
shown, namely: Fig. i a vertical section through the device
according to line A-B of Fig. 2 and Fig. 2, the plate seen from above.
Die Einrichtung besteht aus einer in den Fußboden des Toilettenraumes
einzulassenden Grube a, in deren oberem erweiterten Teile cs' ein die Trittplatte
bildender Kasten b verschiebbar ist, der je nach der Art des Fußbodens mit Holz;
Beton o. dgl. gefüllt wird.The facility consists of one in the floor of the toilet room
to be let in pit a, in the upper extended parts cs' a step plate
forming box b is slidable, depending on the type of floor with wood;
Concrete or the like is filled.
Auf dem Boden der Grube a ist ein Spülv entil v befestigt, das einerseits
mit dem Zuflußrohr m für das Spülwasser, andererseits mit dem Ausflußrohr n verbunden
ist. Beide Rohre treten auf der Rückseite des Kastens a aus. Das Rohr m wird mit
der Hauswasserleitung- verbunden und das Röhr 1a zu dem nicht abgebildeten
Pissoir an der Wand des Toilettenraumes hochgeführt.On the bottom of the pit a flush valve v is attached, which is connected on the one hand to the inlet pipe m for the rinse water, on the other hand to the outlet pipe n. Both tubes exit at the back of the box a. The pipe m is connected to the domestic water pipe and the pipe 1a is led up to the urinal, not shown, on the wall of the toilet room.
Die Stange s des von unten durch eine starke Feder f gegen seinen
Sitz gedrückten Ventiltellers t besitzt an ihrem oberen Ende einen Kragen k, auf
dem die Trittplatte b ruht. Stützfedern o, deren Spannung so bemessen ist, daß die
Oberseite der Trittplatte b in ihrer Ruhelage mit dem Fußboden eine ebei2e Fläche
bildet, : hindern die Trittplatte am Kippen. Mit dem Spülventil v ist zur Regelung
der Durchflußmenge ein Hahn oder Ventil r lind zur Entwässerung des Ventilraumes
bei Frostgefahr ein Hahn e verbunden.The rod s of the from below by a strong spring f against his
Seated valve disk pressed t has a collar k on its upper end
which the step plate b rests. Support springs o, the tension of which is such that the
The top of the step plate b, in its rest position, forms an even surface with the floor
forms: prevent the step plate from tipping. The flushing valve v is used for regulation
the flow rate a tap or valve for draining the valve chamber
if there is a risk of frost, a tap e connected.
Um das Eindringen von Schmutzwasser in Grube a. zu verhindern,
kann die Trittplatte b
an ihrem Umfange mit einer Gummischnur g o. dgl. abgedichtet
sein. Durch das Körpergewicht des auf der Trittplatte stehenden Benutzers wird die
Platte gesenkt und das Spülventil v geöffnet; beim Abtreten von der Platte schließt
es sich wieder selbsttätig. Die Einrichtung nach der Erfindung bietet die Möglichkeit
peinlichster `Sauberkeit und, da die -Spülwassermenge durch das Ventil r geregelt
werden kann, große Ersparnis an Spülwasser.To prevent dirty water from entering the pit a. To prevent this, the footplate b can be sealed at its periphery with a rubber cord g or the like. The body weight of the user standing on the step plate lowers the plate and opens the flush valve v; when stepping off the plate it closes again automatically. The device according to the invention offers the possibility of meticulous cleanliness and, since the amount of flushing water can be regulated by the valve r, great savings in flushing water.