DE621421C - Switching device for steam jet pumps (injectors) - Google Patents

Description

Umschaltvorrichtung für Dampfstrahlpumpen (Injektoren) Die Erfindung betrifft eine Verbesserung der Dampfstrahlpumpe (Injektor) nach Patent 62o279, bei welcher Abdampf bzw. Frischdampf, je nach dem Überdruck des einen oder -des anderen, auf einen beweglichen Teil einer selbsttätigen 'Umsteuervorrichtung einwirkt.Switching device for steam jet pumps (injectors) The invention concerns an improvement of the steam jet pump (injector) according to patent 62o279, at which exhaust steam or live steam, depending on the overpressure of one or the other, acts on a moving part of an automatic 'reversing device.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Umschaltvorrichtung für solche Dampfstrahlpumpen, welche eine Abzweigung der Frischdampfzuleitung besitzt, die einerseits durch einen mit dem Abdampfventil verbundenen Kolben unter Einwirkung von Schieberkastendampf und Abdampf geschlossen wird und anderseits durch ein Ventil über einen Kanal mit -der die Hauptdüse für den Frischdampf umfassenden Ringdüse in Verbindung gebracht wird.The subject of the invention is a switching device for such Steam jet pumps, which have a branch of the live steam supply line, the on the one hand by a piston connected to the exhaust valve under action is closed by valve body steam and exhaust steam and on the other hand by a valve Via a channel with the ring nozzle encompassing the main nozzle for the live steam is associated.

Auf der Zeichnung ist ein Längsschnitt der vorliegenden Dampfstrahlpumpe schematisch dargestellt. .The drawing shows a longitudinal section of the present steam jet pump shown schematically. .

Die Dampfstrahlpumpe (Injektor) besteht aus einem oberen Gehäuseteil i, einem unteren Gehäuseteil 2, einem Winkelrohr 3 und dem Gehäuse 4 der Steuervorrichtung. In den Gehäuseteilen i, 2 sind Düsen üblicher Gestalt mit einem Anlaßventil und in dem Winkelrohr 3 und -dem Gehäuse 4 die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende selbsttätige Umschaltvorrichtung angeordnet. Diese Vorrichtung besteht aus einem Kolbenventil 34, 35, sitzend auf .reiner Stange 4o, welche urimittelbar oder unter Zuhüfenahme der mit einem Kolben _3z wer= sehenen. Stange 39 dem in dem Kasten, _4 i angeordneten Venti13 i als Stütze dient.. Der Kasten ist durch die Öffnung 30 mit der Leitung zur Einführung des Wassers in den Kessel. verbunden.The steam jet pump (injector) consists of an upper housing part i, a lower housing part 2, an angle tube 3 and the housing 4 of the control device. In the housing parts i, 2 nozzles of the usual shape with a starter valve and in the angled tube 3 and the housing 4 are arranged the automatic switching device forming the subject of the present invention. This device consists of a piston valve 34, 35, seated on .reiner rod 4o, which can be seen directly or with the aid of a piston _3z. Rod 39 serves as a support for the valve 13 arranged in the box, _4 i. The box is through the opening 30 with the line for introducing the water into the boiler. tied together.

Um die Dampfstrahlpumpe in Betrieb zu setzen, wird der Hebels nach oben. bewegt. Infolgedessen wird durch die Vermittlung der Zugstange 6 das Ventil 7 geöffnet, und die Kammern i o, i i werden dadurch mit der Kammer 12 verbunden. Dann trifft bei dem geschlossenen Regler 'der frische Dampf aus deii Kammern i o und i i in die Kammer 12 und weiter in die Düsen 13, 14 unter Bildung eines Vakuums in Kammer 15, wodurch das Wasser aus dem Zuflußrohr 42 eingesaugt wird.To put the steam jet pump into operation, the lever is turned to above. emotional. As a result, through the intermediary of the tie rod 6, the valve 7 is opened, and the chambers i o, i i are thereby connected to the chamber 12. Then the fresh steam from the chambers hits the closed regulator and i i into the chamber 12 and further into the nozzles 13, 14 with the formation of a vacuum in chamber 15, whereby the water from the inlet pipe 42 is sucked.

Nach dem Beginn des Ansaugens hebt man den Hebel 5 bis in seine äußerste Lage nach oben. Dadurch wird das Ventil 8, welches den Frischdampf der Düse 16 und den folgenden Düsen zuströmen läßt sowie das Ventil9 geöffnet, welches den Durchgang für den Dampf aus .den Kammern io und i i durch die Kanäle 17 zur Düse i 9 freigibt.After the start of suction, the lever 5 is lifted up to its outermost position. This opens the valve 8, which allows the live steam to flow through the nozzle 16 and the following nozzles, and the valve 9, which opens the passage for the steam from the chambers io and ii through the channels 17 to the nozzle i 9.

Nach dem Passieren der Düse 21 nimmt der Dampf unterwegs das Wasser aus der Kammer 22 mit und treibt durch die weiteren Düsen 23, 24, 25 das heiße Wasser in die Kammer 26 und. weiter in den Dampfkessel, indem zugleich beim Passieren des Rohres 29 ein Druck auf den Kolben 27 ausgeübt wird, welcher das - Signalrohr festmacht. Gleichzeitig gelangt das Wasser unter Druck durch die Öffnung 3o in :den Kasten 41 und übt einen Druck auf den Kolben 31 aus. Da, aber zugleich der Kolben 34 unter dem Druck des Frischdampfes sich befindet, so kann das Ventil 3.1 sich nicht verschieben.After passing the nozzle 21, the steam takes the water from the chamber 22 with it and drives the hot water into the chamber 26 and through the further nozzles 23, 24, 25. further into the steam boiler, in that at the same time when passing the pipe 29 a pressure is exerted on the piston 27, which fixes the signal pipe. At the same time the water passes under pressure through the opening 3o into the box 41 and exerts a pressure on the piston 31. Since, but at the same time, the piston 34 is under the pressure of the live steam, the valve 3.1 cannot move.

Öffnet man während des Betriebes den Regler, so gelangt der Abdampf in die Kammer 3 3 und übt einen Druck auf das Ventil 3 5 aus, während der Dampf aus dem Schieberkasten in den Raum 43 kommt rund ,einen Druck auf den Kolben 32 ausübt. Diese zwei Dampfdrücke, zusammen nüt dem Druck des Wassers auf das Ventil31, überwinden den Druck des auf den Kolben 34 wodurch der letztere gehoben wird und die Kammer i i von der Kammer 36 absperrt. Dann strömt der Frisch dampf nur durch die Kammer i o und die Düse 16. Die Buchse von 7 schlägt nach oben gegen den Teil9; dadurch wird das Organ g mitgenommen. Bei weiterem Anheben legt sich die Schräge des Organs, 9 so nach oben an, daß i i abgesdhlossen wird und kein Dampf mach 17 gelangen kann. Zugleich gelangt .der Abdampf durch das offene Ventil 35 in die Kammer 2o und von dort in die Düsen 21, 23; 24: Auf diese Weise kann die Wasserstrablpumpeebenso mit Frischdampf wie auch mit Abdampf betrieben werden.If the regulator is opened during operation, the exhaust steam is released into the chamber 3 3 and exerts pressure on the valve 3 5 while the steam From the valve body into the space 43 comes round, a pressure on the piston 32 exercises. These two steam pressures, together with the pressure of the water on the valve31, overcome the pressure of the piston 34 whereby the latter is lifted and the chamber i i closes off from the chamber 36. Then the fresh steam only flows through the chamber i o and the nozzle 16. The bushing of FIG. 7 strikes upwards against the part 9; this takes the organ g with it. With further lifting, the slope settles of the organ, 9 upwards in such a way that i i is closed off and no steam is made 17 can get. At the same time, the exhaust steam passes through the open valve 35 into the chamber 2o and from there into the nozzles 21, 23; 24: In this way, the water jet pump can also be operated with live steam as well as with exhaust steam.

Beim Sdhheßen des Reglers hört der Druck des Frisch- und des Abdampfes auf das Ventil 35 und den Kolben 32 ,auf. Dez Druck des Dampffes auf den Kolben 34 überwindet den Wasserdruck auf das Ventil 31. Infolgedessen .sinkt der Kolben 34 und stellt die Verbindung der Kammer 36 mit dex Kammer i i wieder her, indem das Ventil 35 die Öffnung schließt und die Kammer 33 von der Kammer 2o ,absperrt. Auf diese Wise wird die Dampfstrahlpumpe auf die Arbeit nur mit ,dem Frischdampf umgestellt.When the regulator is turned on, the fresh and exhaust steam pressure is stopped on the valve 35 and the piston 32 on. Dec Pressure of the steam on the piston 34 overcomes the water pressure on valve 31. As a result, the piston sinks 34 and re-establishes the connection of chamber 36 with dex chamber i i by the valve 35 closes the opening and the chamber 33 closes off from the chamber 2o. In this way the steam jet pump will only work with the live steam rearranged.

Schließt man die Dampfstrahlpumpe während der Fahrt unter- Dampf, so strömt das Wasser unterhalb des Ventils 31 durch die Öffnung 30 aus, und dann überwindet der Druck des Frischdampfes. auf den Kolben 34 den gemeinsamen Druck des Abdampfes auf das Ventil 3 5 und den Druck des Dampfes aus dem Schieberkasten auf den Kolben 32. Infolgedessen geht der Kolben 34 nach unten, und das Ventil 35 schließt die Öffnung. und trennt die Kammer 2 0 von der Kammer 33. Auf diese Weise wird der Eintritt des Frisch dampfesebenso wie der des Abdampfes in die Düsen der Dampfstrahlpumpe unterbrochen.If the steam jet pump is closed while driving, the water flows out below the valve 31 through the opening 30 , and the pressure of the live steam is then overcome. on the piston 34 the combined pressure of the exhaust steam on the valve 35 and the pressure of the steam from the valve body on the piston 32. As a result, the piston 34 goes down and the valve 35 closes the opening. and separates the chamber 20 from the chamber 33. In this way, the entry of the fresh steam as well as that of the exhaust steam into the nozzles of the steam jet pump is interrupted.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Umschaltvorrichtung für Dampfstrahlpumpen (Injektoren) nach Patent 62o 279 zur Umstellung von Frischdampf auf Abdampf, gekennzeichnet durch eine Abzweigung (i i) der Frischdampfzuleitung (36), die einerseits durch einen mit dem Ab dampfventil (35) verbundenen Kolben (34) unter Einwirkung von Schieberlastendampf und, Abdampf geschlossen wird :-und anderseits durch Ventil über Kanal (17) mit der die Hauptdüse (16).für den Frischdampf umfassenden Ringdüse (i9) in Verbindung gebracht wird.PATENT CLAIM: Switching device for steam jet pumps (injectors) according to Patent 62o 279 for switching from live steam to exhaust steam, characterized by a junction (ii) of the live steam supply line (36), which on the one hand is acted on by a piston (34) connected to the exhaust valve (35) is closed by valve load steam and exhaust steam: -and on the other hand by valve via channel (17) with which the main nozzle (16).