DE621241C - Connector for potentially explosive rooms - Google Patents

Description

Bei Steckvorrichtungen zur Verwendung in explosionsgefährlichen Räumen, beispielsweise unter Tage, darf nicht die Möglichkeit bestehen, daß beim Ziehen der Steckvorrichtung ein Unterbrechungsfeuer auftritt, durch das ein Entzünden von Gasen eintreten kann. Es wurde daher bereits vorgeschlagen, das Öffnen einer explosionssicheren Steckvorrichtung von dem Belastungszustand der zu trennenden Leitung abhängig zu machen., und zwar wurde die Steckvorrichtung mit einem Schalter so verriegelt, daß sie nur dann gelöst werden konnte, wenn sich der Schalter in der Abschaltstellung befand. Will man von einem besonderen Schalter an der Steckvorrichtung absehen und einen vor der Steckvorrichtung liegenden Schalter als Schutzschalter verwenden, so muß die Steckvorrichtung in bekannter Weise mit einem zusätzlichen Kontakt versehen sein, derWith plug devices for use in potentially explosive areas, for example underground, it must not be possible that when pulling the plug-in device Interrupt fire occurs which can ignite gases. It has therefore already been proposed to open an explosion-proof connector from to make the load condition of the line to be disconnected dependent., namely was the connector is locked with a switch so that it can only be released when the switch was in the cut-off position. Do you want someone special Look for a switch on the connector and one in front of the connector Use the switch as a circuit breaker, so the connector must be in a known manner be provided with an additional contact, the

so beim Herausziehen des Steckers voreilend, beim Einführen des Steckers dagegen nacheilend gegenüber den Hauptkontakten eine Stromverbindung herstellt, wodurch der beispielsweise durch eine Magnetspule zu betä-so leading when pulling out the plug, lagging when inserting the plug establishes a power connection with respect to the main contacts, whereby the example operated by a solenoid

tigende Schalter eingeschaltet werden kann. Letzterer ist entweder schlagwettersicher gekapselt oder in einem nicht feuergefährlichen Raum untergebracht.
Bei einer Steckvorrichtung mit zusätzlichemting switch can be turned on. The latter is either encapsulated to protect against firedamp or housed in a non-flammable room.
In the case of a plug-in device with an additional

vor- bzw. nacheilendem Hilfssteckkontakt'kann trotzdem dann eine Explosionsgefahr eintreten, wenn die Steckvorrichtung sehr schnell gelöst wird; denn dann kann es vorkommen, daß der durch den voreilenden Hilfskontakt zum Auslösen zu bringende Schalter noch nicht den Hauptstromkreis geöffnet hat, so daß die Hauptsteckkontakte im Augenblick der Unterbrechung noch spannungsführend sind.Leading or lagging auxiliary plug contact can still pose a risk of explosion. if the connector is released very quickly; because then it can happen that the switch to be triggered by the leading auxiliary contact not yet has opened the main circuit, so that the main plug contacts at the moment of interruption are still live.

Die Erfindung betrifft eine Steckvorrichtung der vorgenannten Art, bei der dieser Nachteil nicht eintreten kann. Dies wird dadurch erreicht, daß an der Steckvorrichtung erfindungsgemäß zwei nicht gleichzeitig von einer Hand zu betätigende Verriegelungen vorgesehen sind, von denen die eine dazu dient, bei ihrer Lösung nur ein teilweises Herausziehen des Steckers aus der Steckdose zu ermöglichen, so daß hierbei nur der Hilfssteckkontakt geöffnet wird, während nach dem Lösen der zweiten Verriegelung der Stecker vollständig herausziehbar ist. Die Unmöglichkeit, beide Verriegelungen gleichzeitig von einer Hand zu betätigen, wird dadurch erzielt, daß sie örtlich entsprechend voneinander getrennt angebracht sind. Die Verriegelung, die die Hauptsteckkontakte freigibt, ist zweckmäßig so ausgebildet, daß sie nur dann wirksam ist, wenn die Verriegelung für den Hilfssteckkontakt bereits den Stecker freigegeben hat. Ferner kann die Verriegelung, die die Hauptsteck-The invention relates to a plug-in device of the aforementioned type in which this disadvantage cannot occur. This is achieved in that according to the invention on the connector two locks that cannot be operated by one hand at the same time are provided, one of which is used for their Solution to allow only a partial pulling out of the plug from the socket, so that here only the auxiliary plug contact is opened, while after loosening the second Locking the plug can be pulled out completely. The impossibility of both locks to be operated simultaneously by one hand is achieved in that they are attached separately from one another in a correspondingly localized manner are. The lock that releases the main plug contacts is expediently designed so that it is only effective if the lock for the auxiliary plug contact has already released the plug. Further the lock that holds the main plug-in

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Berthold Eichhorn in Frankfurt a. M.Berthold Eichhorn in Frankfurt a. M.

kontakte freigibt, noch so ausgeführt werden, daß sie nur dann betätigt werden kann, wenn nach Lösen' der Verriegelung für den Hilfssteckkontakt die Steckerteile sich um den zum Öffnen des Hilfskontaktes notwendigen Weg voneinander entfernt haben. Durch diese Anordnung ergibt sich eine ausreichende Sicherheit bei Explosionsgefahr; denn die Hauptleitungen werden stets im spannungslosen Zustand unterbrochen.contacts are released, nor are they carried out in such a way that they can only be actuated when after releasing the lock for the auxiliary plug contact, the plug parts are around the distance necessary to open the auxiliary contact. Through this Arrangement results in sufficient safety in the event of a risk of explosion; because the main lines are always interrupted in the de-energized state.

Die Abbildungen dienen zur Erläuterung der Erfindung. Abb. ι zeigt schematisch die Wirkungsweise der bekannten Anordnung einer Steckvorrichtung mit voreilenden bzw. nacheilenden Steckkontakten. Durch die Steckvorrichtung α werden die Leitungen 5 über den Schalter c an das Netz angeschlossen. Die Magnetspule d des Hauptschalters c erhält über einen Hilfssteckkontakt e der Steckvorrichtu'ng α Spannung. Der Hilfssteckkontakt β ist gegenüber den Hauptkontakten f der Steckvorrichtung α so bemessen, daß er beim Einführen des Steckers in die Steckdose nacheilend wirkt, d. h. es werden zuerst die Haupt-Steckkontakte f verbunden, dann erst der Hilfssteckkontakt e, durch dessen Schließung eine Wiedereinschaltung des Hauptschalters c durch seine Magnetspule d möglich wird. Beim Trennen der Steckvorrichtung ist die Reihenfolge umgekehrt. Durch das öffnen des Hilfskontakts e wird die Magnetspule d spannungslos. Der Schalter c trennt die Leitungen δ vom Netz, und beim öffnen der Hauptsteckkontakte f ist keine Spannung mehr vorhanden. Voraussetzung hierfür ist, daß die Steckvorrichtung nicht zu schnell geöffnet wird. Um dieses zu verhindern, weist die Steckvorrichtung gemäß der Erfindung (Abb. 2), deren Stecker g mit der Steckdose h zusammenwirkt, zwei nicht gleichzeitig von einer Hand zu betätigende Verriegelungen i und k auf; die beiden Verriegelungen bestehen in dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus je einem senkrecht zur Bewegungsrichtung der Steckerteile beweglich gelagerten federnden Stift. Diese Stifte sind in der Steckdose h gelagert und ragen in entsprechende Ausnehmungen I und m des Steckers g hinein.The figures serve to explain the invention. Fig. Ι shows schematically the mode of operation of the known arrangement of a plug device with leading or trailing plug contacts. Through the plug device α , the lines 5 are connected to the network via the switch c. The magnetic coil d of the main switch c receives voltage via an auxiliary plug contact e of the plug device α. The auxiliary plug contact β is dimensioned in relation to the main contacts f of the plug device α so that it has a lagging effect when the plug is inserted into the socket, i.e. first the main plug contacts f are connected, then the auxiliary plug contact e, by closing it, the main switch is switched on again c is made possible by its solenoid coil d. When the connector is disconnected, the order is reversed. When the auxiliary contact e is opened, the solenoid coil d is de-energized. The switch c disconnects the lines δ from the mains, and when the main plug contacts f are opened , there is no longer any voltage. The prerequisite for this is that the connector is not opened too quickly. To prevent this, the plug device according to the invention (Fig. 2), the plug g of which interacts with the socket h , has two locks i and k which cannot be operated simultaneously by one hand; In the illustrated embodiment, the two locks each consist of a resilient pin that is movably mounted perpendicular to the direction of movement of the plug parts. These pins are stored in the socket h and protrude into corresponding recesses I and m of the plug g .

Beim Trennen der Steckvorrichtung wird zuerst die Verriegelung i gelöst. Hierdurch ist ein Bewegen des Steckers g entsprechend der Größe der Ausnehmung m möglich, wodurch der Hilfssteckkontakt e (Abb. 1) geöffnet wird, so daß der Stromkreis der Magnetspule d unterbrochen und der Schalter c ausgeschaltet wird. Darauf wird die Verriegelung k gelöst, und es kann nunmehr bei spannungslosen Hauptsteckkontakten f eine vollständige Trennung der Teile g und h der Steckvorrichtung erfolgen.When the connector is disconnected, the lock i is released first. This enables the plug g to be moved according to the size of the recess m , whereby the auxiliary plug contact e (Fig. 1) is opened, so that the circuit of the magnetic coil d is interrupted and the switch c is switched off. The lock k is then released , and when the main plug contacts f are de-energized, parts g and h of the plug-in device can now be completely separated.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: i. Steckvorrichtung für explosionsgefährliche Räume mit beim Einführen des Steckers nacheilendem, beim Herausziehen des Steckers voreilendem Hilfssteckkontakt für die Betätigung eines durch eine Magnetspule einzuschaltenden Schalters für den zu schaltenden Stromkreis, dadurch gekennzeichnet, daß an der Steckvorrichtung zwei nicht gleichzeitig von einer Hand zu betätigende Verriegelungen (i, k) vorgesehen sind, von denen die eine (i) bei ihrer Lösung nur ein teilweises Herausziehen des Steckers (g) aus der Steckdose (Ji) ermöglicht, so daß hierbei nur der Hilfskontakt (e) des Steckers geöffnet wird, während nach Lösen der zweiten Verriegelung (k) der Stecker vollständig herausgezogen werden kann.i. Plug device for potentially explosive rooms with auxiliary plug contact lagging when inserting the plug and leading when pulling out the plug for the actuation of a switch to be switched on by a magnetic coil for the circuit to be switched, characterized in that two locks on the plug device which cannot be actuated simultaneously by one hand (i , k) are provided, of which one (i) allows only a partial pulling out of the plug (g) from the socket (Ji ) in its solution, so that here only the auxiliary contact (e) of the plug is opened, while after loosening the second lock (k) allows the plug to be pulled out completely. 2. Steckvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Verriegelungen (*, k) derart voneinander abhängig sind, daß die Auslösung der Verriegelung für die Hauptsteckkontakte erst2. Plug device according to claim 1, characterized in that the two locks (*, k) are dependent on each other in such a way that the release of the lock for the main plug contacts only • nach der Auslösung der Verriegelung für den Hilfssteckkontakt erfolgen kann.• Can take place after the lock for the auxiliary plug contact has been triggered. 3. Steckvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelung (£),. die die Hauptsteckkontakte 9c freigibt, nur dann betätigt werden kann, wenn nach Lösen der Verriegelung (i) für den Hilfssteckkontakt die Steckerteile um den zum Öffnen des Hilfskontakts notwendigen Weg voneinander getrennt worden 9i sind.3. Plug device according to claim 1 and 2, characterized in that the lock (£) ,. which releases the main plug contacts 9c, can only be actuated if, after releasing the lock (i) for the auxiliary plug contact, the plug parts have been separated from each other by the distance necessary to open the auxiliary contact 9i. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings