DE620481C - Return device for dispensing hoses - Google Patents

Description

Rückholvorrichtung für Zapfschläuche Die Erfindung bezieht sich auf eine Rückholvorrichtung für Zapfschläuche, biegsame Kabel o. dgl., deren eines Ende festliegt; während das andere z. B. mit einem Einfüllmundstück verbunden werden soll.Return device for dispensing hoses The invention relates to a retrieval device for dispensing hoses, flexible cables or the like, one end of which is fixed; while the other z. B. be connected to a filler mouthpiece target.

Der Zapfschlauch oder das Kabel soll in seiner ganzen Länge ausziehbar sein und mittels dieser Rückholvorrichtung das lose Ende wieder selbsttätig eingezogen werden.The dispensing hose or the cable should be extendable over its entire length his and by means of this retrieval device automatically pulled in the loose end again will.

Solche Vorrichtungen sind an sich bekannt. Es ist z. B. vorgeschlagen worden, einen Schlauch mit Hilfe eines Federmotors auf eine Gewindetrommel zu wickeln, die auf einem Tragmast o. dgl. angebracht ist. Diese Lösung hat den Nachteil, daß das abgezogene Ende des Schlauches während des Abwickelns und beim Einführen des Auslaufs in ein Füllloch ständig einer zunehmenden Gegenkraft der Aufwickelfeder ausgesetzt ist, die das freie Ende aus der Einfüllöffnung heraus oder der Bedienung während der Handhabung aus der Hand zu reißen sucht.Such devices are known per se. It is Z. B. suggested been able to wind a hose onto a threaded drum with the help of a spring motor, which is attached to a mast or the like. This solution has the disadvantage that the withdrawn end of the hose during unwinding and when inserting the The outlet into a filling hole is constantly increasing in the counterforce of the winding spring exposed that the free end out of the filler opening or the operator tries to tear it out of the hand during handling.

Eine weitere bekannte, durch Zentrifugalwirkung ausgerückte Sperrkupplung, um das abgezogene Schlauchende in der jeweiligen Stellung festzuhalten, erfordert besondere Sorgfalt bei der Handhabung und versagt oft gerade dann, wenn der Schlauch oder das Kabelende unerwartet zurückschnellt, wobei vielfach der Inhalt, Benzin o. dgl., verlorengeht.Another well-known locking clutch disengaged by centrifugal action, to hold the withdrawn hose end in the respective position, requires special care when handling and often fails precisely when the hose or the end of the cable snaps back unexpectedly, often with the content, gasoline or the like, is lost.

Eine andere Lösung vermeidet die Aufwindetrommel und entlastet das Kabel oder den Schlauch von der ständigen Einwirkung des Federmotors, indem sie diese über die ortsfesten und verschiebbaren Rollen eines Flaschenzuges führt und einem Belastungsgewicht die Rückstellkraft entnimmt. Während hier der Schlauch oder das Kabel einer ständigen Belastung ausgesetzt und keine Sperrvorrichtung vorgesehen ist, wird der Erfindung gemäß der Schlauch oder das Kabel über Flaschenzugrollen so gelagert und geführt, daß in jeder Stellung eine sofortige Arretierung eingreifen und sowohl der Abzug als das Rückholen des freigegebenen Endes ohne starke Zugbeanspruchung erfolgen kann.Another solution avoids the winding drum and relieves that Cable or hose from the constant action of the spring motor by moving it this leads over the stationary and movable rollers of a pulley system and takes the restoring force from a loading weight. While here the hose or the cable is exposed to constant stress and no locking device is provided is, according to the invention, the hose or the cable via pulley blocks stored and guided in such a way that an immediate locking intervenes in every position and both the trigger and the retrieval of the released end without excessive tensile stress can be done.

Das erreicht die Erfindung dadurch, daß die losen Rollen des Flaschenzuges mit ihren Lagern von einem selbsttätigen Gesperre gehalten werden, dessen Eingriff: durch Zug auf das freie Ende des Schlauches oder Kabels gesteuert wird. Die losen Rollen der Flasche erhalten auch zueinander eine relative Bewegungsmöglichkeit und werden durch das Gesperre in ihrer Lage festgehalten, ohne daß der Schlauch oder das Kabel nachteilig durch Belastung beeinflußt wird.This is achieved by the invention in that the loose rollers of the pulley system with their bearings are held by an automatic locking mechanism, the intervention of which: is controlled by pulling on the free end of the hose or cable. The loose Rollers of the bottle are also given a possibility of movement relative to one another and are held in place by the locking mechanism without the hose or the cable is adversely affected by stress.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt. Auf dieser zeigt: Fig. i eine schematische Gesamtansicht der Rückholvorrichtung von vorn, Fig.2 einen Teil der Einrichtung in vergrößerteni Aclisenschnitt_senkrecht zur Fig. i.An embodiment of the invention is shown in the drawing. This shows: FIG. 1 a schematic overall view of the retrieval device from the beginning, 2 shows a part of the device in enlarged Aclisenschnitt_senkrecht to Fig. i.

Fig. 3 ist ein Schnitt nach Linie A-B der Fig. 2.FIG. 3 is a section on line A-B of FIG. 2.

I ist beispielsweise ein Schlauch, welcher eine Flüssigkeit unter Druck zu dem Teil A, z. B. einem Füllmundstück, führt. Der Schlauch i ist bei B an eine feste Zuleitung angeschlossen und läuft über die Rollen der Rückholvorrichtung wie ein Seil über die Rollen eines Flaschenzuges.I is, for example, a hose that carries a liquid Pressure on part A, e.g. B. a filling mouthpiece, leads. The hose i is at B connected to a fixed supply line and runs over the rollers of the retrieval device like a rope over the pulleys of a pulley.

Die Rückholvorrichtung besteht aus einer festen Flasche -mit zwei Rollen?", 3, welche lose auf einem in den Wangen 4, 4 gelagerten Bolzen laufen. Die beiden Wangen 4, q.' sind durch ein Querglied verbunden, welches an der senkrechten Führungsstange 5 für die bewegliche Flasche befestigt ist. Die bewegliche Flasche besteht aus zwei Gleitstücken 8 und 13, welche auf der Führungsstange S gleiten und die je eine der Rollen 6, 7 tragen. Das Gleitstück 8, welches die Rolle 6 hält, trägt ein nach oben ragendes Rohr 8Q, an dessen Ende ein Belastungsgewicht 9 befestigt ist. Dieses Gewicht ist vorzugsweise ringförmig und mittels Gewindes 81, am Ende des Rohrteiles 8a aufgeschraubt. Eine Gegenmutter io dient zur Sicherung. Die Rolle 6 läuft auf einem mit dem Gleitstück 8 verbundenen Bolzen 81.- Außerdem sind an diesem Gleitstück 8 noch Ansätze 8,1 vorgesehen, welche die Achse i i eines Verriegelungsgliedes 12 tragen.The retrieval device consists of a solid bottle with two rollers? ", 3, which run loosely on a bolt mounted in the cheeks 4, 4. The two cheeks 4, q. ' are connected by a cross member which is attached to the vertical guide rod 5 for the movable bottle. The movable bottle consists of two sliders 8 and 13 which slide on the guide rod S and which each carry one of the rollers 6, 7. The slider 8 which holds the roller 6 carries an upwardly projecting tube 8Q, at the end of which a loading weight 9 is attached. This weight is preferably ring-shaped and is screwed onto the end of the tube part 8a by means of a thread 81. A lock nut 10 is used for securing 6 runs on a computer connected to the slider pin 8 81.- Moreover 8 still approaches 8,1 are provided in this slide, which support the axis of a locking member ii 12th

Das zweite Gleitstück 13 gleitet auf dem Rohrteil 8" des Gleitstückes 8 und ist oben mit einer Führungshülse 13, versehen. Es trägt den Bolzen 13" auf welchem die Rolle 7 läuft, und einen Bügelansatz 13d, in dem auf einer Achse 15 eine Rolle 14 angeordnet ist. Eine Schraubenfeder 16, die sich gegen das Belastungsgewicht 9 stutzt, sucht das Gleitstück 13 nach unten zu drücken.The second slider 13 slides on the tubular part 8 "of the slider 8 and above with a guide sleeve 13, is provided. It carries the pin 13 'on which the roller 7 is running, and a bail approach 13d in which on an axis 15, a roller 14 is arranged. A helical spring 16, which is supported against the loading weight 9, seeks to press the slide 13 downwards.

Das um die Achse i i schwenkbare Verriegelungsglied 12 hat zwei Arme, von denen einer, I2Q, mit der Führungsstange 5 in Berührung kommt, während der andere, I2b, sich gegen die Rolle 14 lehnt. Er ist so angeordnet, daß der Riegel 12 um seine Achse schwingt und den Arm 12Q' gegen die Führungsstange 5 drückt, sobald das Gleitstück 13 sich dem Gleitstück 8 nähert.The locking member 12 pivotable about the axis i i has two arms, one of which, I2Q, comes into contact with the guide rod 5, while the other, I2b, leaning against the roller 14. It is arranged so that the bolt 12 to his Axis swings and presses arm 12Q 'against guide rod 5 as soon as the slide 13 approaches the slider 8.

Die Vorrichtung wirkt wie folgt: Wird auf das freie Ende des Schlauches, welches im Organ A endet, ein Zug ausgeübt, so teilt dieser sich den verschiedenen Trums bis zur Stelle B mit.The device works as follows: If the free end of the hose, which ends in organ A, if a pull is exercised, this divides the different ones Trums up to point B.

Infolge der Reibung der einzelnen Rollen, die gegebenenfalls noch durch künstliche Mittel. vergrößert werden kann, und der Verbiegungssteifigkeit des Schlauches o. dgl. sind jedoch die Zugkräfte an den beiden Trums, die an der Rolle 7 angreifen, größer als diejenigen an den dieRolle6 umgeben:denTrums. Infolgedessen sucht das Gleitstück 13 sich unter Zusammendrückung der Feder 16 vom Gleitstück 8 zu entfernen, während sich außerdem beide Gleitstücke im ganzen nach oben bewegen.As a result of the friction of the individual roles, which may still be by artificial means. can be enlarged, and the bending rigidity Of the hose o. The like. However, the tensile forces on the two strands that are on the Attack roll 7, larger than those on which roll 6 surrounds: the drum. Consequently the slider 13 seeks by compressing the spring 16 from the slider 8, while also moving both sliders as a whole upwards.

Da die beiden Gleitstücke 8 und 13 sich voneinander entfernen, liegt der Arm 12" des Verriegelungsgliedes i2 nur lose an der Führungsstange 5 an, so daß er der Aufwärtsbewegung der unteren Flasche keinen Widerstand entgegensetzt. Das freie Ende des Schlauches läßt sich also leicht weiter herausziehen.Since the two sliders 8 and 13 move away from each other, lies the arm 12 ″ of the locking member i2 only loosely on the guide rod 5, see above that it offers no resistance to the upward movement of the lower bottle. The free end of the hose can therefore easily be pulled out further.

Läßt man das freie Ende i" los, so versuchen die beiden Gleitstücke als Ganzes unter der Wirkung des Belastungsgewichtes 9 wieder nach unten zu fallen. Hierbei macht sich die Reibung usw. im umgekehrten Sinne wie vorher geltend, d. h. bei der plötzlichen Zugkraftverininderung am Ende i, ist die Spannungsverminderung an den beiden Trums, welche die Rolle 7 umgeben, früher wirksam als an den die Rolle 6 umgebenden beiden Trums. Das Gleitstück 13 sucht also unter der Wirkung der Feder 16, sich schneller als das Gleitstück 8 abwärts zu bewegen, nähert sich also dem letzteren.If you let go of the free end i ", the two sliding pieces will try to fall back down as a whole under the action of the loading weight 9. Here the friction etc. is applied in the opposite sense as before, i.e. H. in the case of the sudden reduction in tensile force at the end i, is the reduction in tension effective earlier on the two strands surrounding the roller 7 than on the roller 6 surrounding two strands. The slider 13 is therefore looking under the action of the spring 16 to move faster than the slide 8 downwards thus approaches that the latter.

Infolge dieser Annäherungsbewegung drückt die Rolle 14 gegen den Arm 12U des Verriegelungsgliedes i2; dieser schwenkt um seine Achse und drückt den Arm i2, kräftig gegen die Stange 5. Das Gleitstück 8 wird zunächst festgehalten. Da der Arm 12" nun annähernd senkrecht zur Stange 5 liegt, wirkt die Einrichtung selbstsperrend, so da:ß der Flaschenzug auch blockiert bleibt, wenn nun auch die die Rolle 6 umgebenden Trums locker werden.As a result of this approach movement, the roller 14 presses against the arm 12U of the locking member i2; this swivels around its axis and presses the arm i2, forcefully against the rod 5. The slide 8 is first held. There the arm 12 "is now approximately perpendicular to the rod 5, the device has a self-locking effect, so that: ß the pulley block also remains blocked, if now also the roller 6 surrounding it Trums loosen up.

Das Eintreten der Sperrung wird durch die verschiedene Trägheitswirkung der beiden Gleitstücke noch erleichtert. Wenn das freie Ende des Schlauches o. dgl. plötzlich freigegeben wird, so setzt sich das Gleitstück 13, dessen Masse -geringer ist als diejenige des finit der Masse des Belastungsgewichts 9 verbundenen Gleitstückes 8, schneller in Bewegung und nähert sich dadurch diesem unter Wirkung der Feder 16.The occurrence of the blocking is caused by the various inertia effects the two sliding pieces even easier. If the free end of the hose or the like. is suddenly released, the slider 13, whose mass is less is than that of the finite slider connected to the mass of the loading weight 9 8, faster in motion and thereby approaches this under the action of the spring 16.

Nachdem. die Sperrung eingetreten ist, kann das Mundstück A gehandhabt werden, ohne daß dauernd ein Zug auf das freie Ende i, auszuüben ist. Will man dann die Länge des abgezogenen Endes wieder verringern, so braucht man nur wieder an diesem zu ziehen, so daß sich die beiden Belastungsgewichte in der oben beschriebenen Weise voneinander entfernen, und dann das freie Ende allmählich nachzulassen, ohne den Zug auf dieses aufhören zu lassen. In diesem Fall sinken die beiden Gleitstücke als Ganzes mit gleicher Geschwindigkeit herab, ohne das Umschwenken des Verriegelungsgliedes i2 hervorzurufen.After this. the blocking has occurred, the mouthpiece A can be handled without constantly having to pull the free end i. Then you want reduce the length of the withdrawn end again, so you only need to use it again pull this so that the two load weights are in the position described above Way apart, and then the free end gradually slacking off without to let the train stop on this. In this case the two sliders will sink as a whole with the same Speed down without turning of the locking member i2.

Die beschriebene Einrichtung läßt sich für die verschiedensten Zwecke anwenden, besonders vorteilhaft für Schläuche oder elektrisch.. Kabel.The device described can be used for a wide variety of purposes use, particularly advantageous for hoses or electrical .. cables.

Außerdem kann der Erfindungsgegenstand bei Wasser- und Luftzapfsäulen verwendet werden, wie sie in Autogaragen und Tankstellen vorgesehen werden.In addition, the subject matter of the invention can be used for water and air pumps used as they are intended in car garages and gas stations.

Ein großer Vorteil der neuen Rückholvorrichtung ist darin zu sehen, daß während des Hantierens, z. B. beim Einfüllen von Benzin in einen Wagentank oder beim Füllen der Luftreifen u. dgl., der abgezogene Schlauch oder das Kabel in jeder Arbeitsstellung vollständig entlastet ist und nicht dauernd unter der Aufwindekraft liegt.A big advantage of the new retraction device can be seen in the fact that that while handling, z. B. when filling gasoline in a car tank or when inflating the pneumatic tires and the like, the pulled tube or the cable in each The working position is completely relieved and not permanently under the winding force lies.

Claims (1)

PATENTAN SPRÜCHE: i. RückholvorrichtungfürZapfschläuche und biegsame Kabel o. dgl., die über ortsfeste und verschiebbar gelagerte Rollen eines Flaschenzuges geführt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die losen Rollen mit ihren Lagern von einem selbsttätigen Gesperre gehalten werden, dessen Eingriff durch Zug auf das freie Ende des Schlauches oder Kabels (i, ia) gesteuert wird. a. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die losen Rollen (6, 7) der Flasche mit ihren Lagern (8, 13) unabhängig voneinanderverschiebbar sind und die dem freien Schlauchende zunächst liegende loseRolle (7) durch eine Rückstellkraft, z. B. eine Feder, belastet ist. 3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerbüchse (8) der dem festen Schlauchende zunächst liegenden losen Rolle (6) ein mit Gewicht belastetes Führungsrohr (8a) trägt, auf dem die Lagerbüchse (i3, 13a) der anderen losen Rolle (7) beweglich ist. q.. Vorrichtung nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Belastungsgewicht (9) elastisch, z. B. durch eine Schraubenfeder (i6), auf das ihm zunächst liegende verschiebbare Rollenlager (i3) wirkt. 5. Vorrichtung nach Anspruch i bis .a., dadurch gekennzeichnet, daß das Lager (8) der losen Rolle (6),. auf welches das Rückstellgewicht (9) unmittelbar .einwirkt, ein Verriegelungsorgan (1a) ' trägt, welches dasselbe auf dem Führungsmast (5) feststellt. 6. Vorrichtung nach Anspruch i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungsorgan, z. B. ein Bremshebel (1a), durch das Auftreffen des oberen Rollenlagers (7, 1q.) betätigt wird.PATENT PROVISIONS: i. Return device for dispensing hoses and flexible cables or the like, which are guided over fixed and displaceably mounted rollers of a pulley block, characterized in that the loose rollers with their bearings are held by an automatic locking mechanism, which engages by pulling on the free end of the hose or cable (i, ia) is controlled. a. Device according to claim i, characterized in that the loose rollers (6, 7) of the bottle with their bearings (8, 13) can be displaced independently of one another and the loose roller (7) lying next to the free end of the tube by a restoring force, e.g. B. a spring is loaded. 3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that the bearing bush (8) of the loose roller (6) lying next to the fixed hose end carries a weight-loaded guide tube (8a) on which the bearing bush (i3, 13a) of the other loose roller (7) is movable. q .. Apparatus according to claim i to 3, characterized in that the loading weight (9) is elastic, e.g. B. by a helical spring (i6), acts on the sliding roller bearing (i3) which lies next to it. 5. Apparatus according to claim i to .a., Characterized in that the bearing (8) of the loose roller (6) ,. on which the restoring weight (9) acts directly, carries a locking member (1a) 'which fixes the same on the guide mast (5). 6. Apparatus according to claim i to 5, characterized in that the locking member, for. B. a brake lever (1a), is actuated by the impact of the upper roller bearing (7, 1q.).