DE619384C - Method and device for maintaining a constant temperature in drying rooms for bulk goods - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Aufrechterhaltung einer gleichbleibenden Temperatur . in Trockenräumen für Schüttgut Zum Trocknen von Schüttgut, insbesondere in Malzdarren, wird bekanntlich als Heiz-oder Trockenmittel ein Gemisch verwendet, das aus Luft und den Gasen z. B. einer Koksfeuerung besteht, oder @es. wird als, Heizmittel reine Luft benutzt, die an Heizkörpern erwärmt ist. Dieses Gemisch und ebenso die erwärmte ungemischte Luft werden durch ein Gebläse in Bewegung gesetzt und in die Trockenvorrichtung geleitet. Zum Zwecke der Brennstoffersparnis kann eine Teilmenge des Heizmittels der Wärmequelle zugeleitet werden. Bei bekannten Verfahren und Vorrichtungen wird meist eine Koksfeuerung als Wärmequelle benutzt und im Trockenraum unter der Trockenhorde dem Trockenmittel eine Teilmenge entnommen und zwecks Regelung der Feuerung unter deren Rost zurückgeführt. Dieses Verfahren hat den Nachteil zur Folge, daß vom Trockenraum zum Wärmeerzeuger eine besondere Rückleitung erforderlich ist. Dadurch wird die zurückgeführte Teilmenge des Heizmittels, das im Trockenraum ohnehin schon eine gewisse Abkühlung erfährt, in der abgezweigten Rückleitung noch weiter abgekühlt und auf diese Weise der Brennstoffverbrauch, gesteigert.Method and apparatus for maintaining a consistent Temperature. In drying rooms for bulk goods For drying bulk goods, in particular in malt kiln, a mixture is known to be used as a heating or drying agent, that from air and the gases z. B. a coke furnace, or @es. is called Heating medium uses pure air, which is heated by radiators. This mixture and likewise the heated unmixed air is set in motion by a fan and fed into the dryer. For the purpose of fuel economy can a portion of the heating medium can be fed to the heat source. At acquaintances Process and devices mostly a coke furnace is used as a heat source and a portion of the desiccant is removed from the drying agent in the drying room under the drying rack and returned under the grate for the purpose of regulating the furnace. This method has the disadvantage that from the drying room to the heat generator a special Return is required. As a result, the returned part of the heating medium, which already experiences a certain cooling in the drying room, in the branched off one Return line cooled even further and in this way the fuel consumption increased.

Es ist bekannt, daß das Heizmittel zum Trocknen von Schüttgut je nach dessen Art bestimmte Wärmegrade haben und für die Dauer des Trockenvorganges möglichst gleichmäßig beibehalten muß. Um dies zu erzielen, wird in der Regel das spezifische Gewicht des Heiz- oder Trockenmittels in der Weise benutzt, daß in die Rückleitung eine Regelvorrichtung eingebaut und, um die Temperatur in den gewünschten Grenzen zu halten, mit mehr oder weniger hohen Gewichten belastet wird, die `mit der Hand abgenommen oder zugelegt werden. Diese Art der Temperaturregelung bedingt die dauernde Anwesenheit und große Aufmerksamkeit einer Bedienung und hat sich in der Praxis,- nicht als vollkommen zuverlässig erwiesen.It is known that the heating means for drying bulk material depending on whose type have certain degrees of warmth and for the duration of the drying process if possible must be maintained evenly. To achieve this, the specific is usually used Weight of heating or desiccant used in such a way that in the return line a control device built in and to keep the temperature within the desired limits to hold, is loaded with more or less heavy weights, the `with the hand can be removed or increased. This type of temperature control requires permanent Presence and great attention of a service and has in practice, not proven to be entirely reliable.

Die Erfindung hat die Aufgabe, das bisher geübte Arbeitsverfahren, wie es nach vorstehender -Schilderung hinsichtlich des Heizmittels und der Temperaturregelung bekannt ist, und ebenso die dafür bisher bekannten Vorrichtungen grundlegend für eine gesteigerte Wirkung in folgender Weise zu verbessern und zu vereinfachen.The invention has the task of the previously practiced working method, As described above with regard to the heating medium and the temperature control is known, and also the devices previously known for it fundamentally for to improve and simplify an increased effect in the following manner.

Nach der Erfindung besteht das neue Verfahren darin, daß nicht das Gesamtvolumen des Heizmittels, nachdem dieses durch ein Gebläse gleichbleibender Leistung in Umlauf gesetzt ist, in den Trockenraum geleitet, sondern von dem Heizmittel, bevor es in den Trockenraum eintritt, eine Teilmenge an der Eintrittsstelle abgezweigt und mit der Eintrittstemperatur, d. h. ohne Wärmeverlust, dem Wärmeerzeuger zugeführt wird.According to the invention, the new method is that not that Total volume of the heating medium after this is more constant by a fan Power is put into circulation, conducted into the drying room, but from the heating medium, before it in the Drying room enters, a subset at the point of entry branched off and with the inlet temperature, d. H. without heat loss, the heat generator is fed.

Um das Verfahren in diesem Sinne auszuüben, ist das zur Förderung dienende Gebläse mit dem Wärmeerzeuger unmittelbar durch eine Leitung so verbunden, daß deren Querschnitt selbsttätig geregelt wird. Von dieser Leitung wird eine Teilmenge des Trockenmittels abgezweigt und unmittelbar unter den Rost des Wärmeerzeugers geführt, während die verbleibende Teilmenge in den Trockenraum gedrückt wird. Das Gebläse und der Raum unter dem Wärmeerzeuger sind miteinander durch eine Abzweigleitung so verbunden, daß in dieser ein als Drosselvorrichtung wirkender Regler in Gestalt eines Ventils öder einer Klappe eingebaut ist, die in bekannter Weise selbsttätig durch einen temperaturbeeinflußten Flüssigkeitsausdehnungskörper gesteuert wird.In order to exercise the procedure in this sense, that is to promote serving fans are directly connected to the heat generator by a pipe in such a way that that their cross-section is regulated automatically. A subset is made of this line of the desiccant branched off and directly under the grate of the heat generator while the remaining portion is pressed into the drying room. That The fan and the space under the heat generator are connected to each other by a branch pipe so connected that in this one acting as a throttle device in the form of a regulator a valve or a flap is installed, which is automatic in a known manner is controlled by a temperature-influenced fluid expansion body.

Das Verfahren gestattet mit dieser Anordnung, Schüttgüter aller Art einerseits mit einer Temperatur zu trocknen, die während der Trocknungsdauer tatsächlich auf gleichmäßiger Höhe bleibt, und andererseits sowohl mit aus Luft und Feuergasen gemischtem Trockenmittel wie auch mit erwärmter reiner Luft zu trocknen und ferner Witterungseinflüsse, wie sie z. B. bei Trocknung mit natürlichem Zug auftreten können, mit Sicherheit fernzuhalten. Gleichmäßige Temperaturen sind aber bei empfindlichen Trockengütern von höchster Bedeutung, so namentlich beim Darren von Malz für Brau- und andere Zwecke. Zugleich erfordert die Trocknung von Schüttgütern nach dem Verfahren der Erfindung nur wenig Überwachung während des Trockenvorganges, weil für die Tempera tur eine vollkommen selbsttätig wirkende Dauerregelung verbürgt ist.With this arrangement, the method allows bulk goods of all kinds on the one hand to dry with a temperature that actually occurs during the drying time remains at an even level, and on the other hand with both air and fire gases mixed desiccant as well as heated clean air to dry and further Weather conditions, such as B. can occur when drying with natural draft, to keep away with safety. Even temperatures are, however, with sensitive ones Dry goods of the highest importance, especially when drying malt for brewing and other purposes. At the same time, the drying of bulk materials requires the process of the invention little monitoring during the drying process because of the tempera tur is guaranteed to have a fully automatic permanent regulation.

Die Gesamtanordnung gemäß der Erfindung hat den Vorteil, daß die Ausübung des Verfahrens wesentlich einfacher ist und daß die Wirkungsweise mit weit größerer .Sicherheit gleichmäßig gestaltet wird,, als die bisher bekannten Verfahren und Vorrichtungen es _ ermöglichen. Praktisch wird die zum Raum unter den Wärmeerzeuger führende Leitung merklich kürzer und jede Rückleitung überhaupt vermieden. Dadurch, daß an der Eintrittsstelle des Trockenmittels in den Trockenraum eine selbsttätige Temperaturregelung vorgesehen ist, wird erreicht, daß die durch Handsteuerung unabweisbar bedingte Häufigkeit und Stärke der Temperaturschwankungen beseitigt werden. -Der Gegenstand der Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel schematisch 'inderZeichnung dargestellt. Abb. i zeigt eine Ausführungsform der Erfindung bei einer Anlage mit unmittelbarer Lufterwärmung im Längenschnitt.The overall arrangement according to the invention has the advantage that the exercise the process is much simpler and that the mode of action with far greater .Safety is designed evenly, than the previously known methods and Devices make it possible. In practice, it becomes the space under the heat generator leading line noticeably shorter and any return line avoided at all. Through this, that at the point of entry of the desiccant into the drying room an automatic Temperature control is provided, it is achieved that the manual control is unavoidable conditional frequency and strength of temperature fluctuations are eliminated. -Of the The subject of the invention is shown schematically in one embodiment in the drawing shown. Fig. I shows an embodiment of the invention in a system with Immediate air heating in the longitudinal section.

Abb. 2 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung bei einer Anlage mit mittelbarer Lufterwärmung im Längenschnitt.Fig. 2 shows an embodiment of the invention in a system with indirect air heating in the longitudinal section.

Ein mit gleichbleibender Drehzahl laufendes Gebläse a saugt ein aus heißen Gasen und Luft gemischtes Trockenmittel oder nur an Heizkörpern erwärmte Luft an. Beide Arten von Trockenmittel werden dadurch in Bewegung gesetzt und so geleitet, daß eine Teilmenge von ihnen durch die- Leitung b in den Trock,enr,aumid rund die verbleibende ,andere Teilmenge durch die Leitung c in den Aschenfallraum der Feuerung e gedrückt werden. Solange das Trockenmittel durch das Gebläse in Umlauf gehalten wird, bleibt der Aschenfallraum gegen den Zutritt von zusätzlicher Frischluft von außen dadurch gesperrt, daß der Verschluß des Aschenfallraumes nach außen geschlossen gehalten wird, und zwar gilt dies für beide Arten von Heizmitteln. Für beide Arten von Trockenmitteln ist, wie in den Abb. i und 2 ersichtlich, in der Leitung c ein Drosselorgan f angeordnet, das mit einem Flüssigkeitsausdehnungsregler g verbunden ist. Dieser ist an der Eintrittsstelle des Trockenmittels in den Trockenraum eingebaut und bewirkt in bekannter Weise, daß die Drosselvorrichtung f sich selbsttätig öffnet oder schließt und sich immer, auf einen:-bestimmten- Durchgangsquerschnitt einstellt, durch den nur so viel Verbrennungsluft unter den Wärmeerzeuger strömt, wie in der Feuerung zwecks gleichmäßiger Erhaltung der für den Trockenraum d gewünschten Temperatur erforderlich ist, um Temperaturschwankungen zu verhindern.A fan a running at a constant speed sucks in hot gases and air mixed desiccant or heated only on radiators Air. Both types of desiccant are set in motion and so on directed that a subset of them through line b into the dry, enr, aumid around the remaining, other subset through line c into the ash trap the furnace e are pressed. As long as the desiccant is circulating through the blower is held, the ash trap remains against the entry of additional fresh air locked from the outside by the fact that the lock of the ash drop chamber is closed to the outside is held, and this applies to both types of heating means. For both types of desiccants is, as can be seen in Figs. i and 2, in line c a Throttle element f arranged, which is connected to a liquid expansion regulator g is. This is installed at the point of entry of the desiccant into the drying room and causes in a known manner that the throttle device f opens automatically or closes and always adjusts to a: -determined- passage cross-section, through which only as much combustion air flows under the heat generator as in the Firing for the purpose of uniformly maintaining the temperature desired for the drying room d is necessary to prevent temperature fluctuations.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zur Aufrechterhaltung einer gleichbleibenden Temperatur in Trockenräumen für Schüttgut, insbesondere in Malzdarren, bei dem das in den Trockenraum eintretende Heizmittel durch ein Gebläse gleichbleibender Leistung in Umlauf gesetzt- wird, dadurch gekennzeichnet, daß eine Teilmenge des von dem Gebläse geförderten Trockenmittels in Abhängigkeit von der an der Eintrittsstelle des Trockenmittels in den Trockenraum herrschenden Temperatur abgezweigt und unter den Rost des Wärmeerzeugers geführt wird. a. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß an das zur Förderung des Trockenmittels dienende Gebläse zwei voneinander unabhängige Leitungen angeschlossen sind, von denen die eine in den Trockenraum mündet, während die andere mit dem Aschenfallraum der Feuerung für den Wärmeerzeuger in Verbindung steht, und daß an der Eintrittsstelle des Trockenmittels in den Trockenraum ein Temperaturmeßgerät eingebaut ist, das selbsttätig eine in der zum Aschenfallraum führenden Leitung angebrachte Regelklappe steuert.PATENT CLAIMS: i. Method of maintaining a consistent Temperature in drying rooms for bulk goods, especially in malt kilns, where the Heating means entering the drying room by a fan of constant power is put into circulation, characterized in that a subset of the Fan-conveyed desiccant depending on the at the point of entry of the desiccant branched off into the drying room temperature and below the grate of the heat generator is guided. a. Device for carrying out the method according to claim i, characterized in that the for conveying the desiccant serving blower two independent lines connected are, one of which opens into the drying room, while the other leads to the ash trap the furnace for the heat generator is in connection, and that at the entry point of the desiccant, a temperature measuring device is installed in the drying room a regulating flap automatically installed in the pipe leading to the ash fall chamber controls.