DE617770C - Cash register, calculating or accounting machine - Google Patents

Description

Registrierkasse, Rechen- oder Buchungsmaschine Um bei der Summenabnahme aus Rechenwerken, deren paarweise angeordnete Addier-und Subtrahierräder sich stets gleichzeitig in verschiedenen Richtungen drehen, ein richtiges Resultat zu erhalten, muß man einerseits verhindern, daß eine -Komplementzahl zum Abdruck gelangt, andererseits ist die abgenommene Summe, die, wenn ein Übergang vom positiven ins negative Gebiet stattgefunden hat, um eine Einheit zu klein ist, zu berichtigen. Es sind bereits Einrichtungen bekanntgeworden, die durch Tastensperrungen und durch eine selbsttätige Einerkorrektur den Abdruck des richtigen Resultates erzwingen.Cash register, calculating or accounting machine In order to accept the total from arithmetic units whose adding and subtracting wheels, arranged in pairs, are always turn in different directions at the same time to get a correct result, On the one hand, one must prevent a -complement number from being printed, on the other hand is the decreased sum that, when a transition from positive to negative area has taken place to correct a unit is too small. There are already Establishments become known by key locks and by an automatic Force one correction to print the correct result.

Die Erfindung bezieht sich auf solche Einrichtungen, bei denen die Addier- oder Subtrahierräder sowohl bei derBetragseinführung (Addition und Subtraktion) als auch bei der-Summenabnahme durch die gleichen Sondertasten ausgewählt werden. Erfindungsgemäß sind die Auswähltasten bei der Betragseinführung ungehindert von einer Sperrvorrichtung, die erst unter der. gemeinsamen Steuerung der Rechenräder des Saldierwerkes und des Summenziehhebels wirksam wird. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen veranschaulicht. Abb. i ist ein Vertikalschnitt der Maschine an der Einertastenbank; Abb. z zeigt in Ansicht den Summenzielihebel; Abb. 3 ist eine Teilansicht der- Einerschaltvorrichtung der Finertastenbank; Abb. ¢ stellt eine Seitenansicht der Saldierbank und die gegenseitige Sperrung zwischen der Additions- und der Subtraktionstaste dar; Abb. 5, 6 und 7 sind Einzelheiten der gegenseitigen Sperrung gemäß Abb.4; Abb. 8 und 9 zeigeh Einzelheiten der Auslösung der Einerschaltvorrichtung; Abb. io veranschaulicht eine Draufsicht des Saldierwerkes teilweise im Schnitt nach Linie io-io der Abb. 13; Ahb. ii zeigt in Ansicht eines der positiven Addierräder; Abb. 12 stellt eine Teilansicht der Rückstellvorrichtung für die Einerschaltvorrichtung dar; Abb. 13 ist eine rückwärtige Ansicht des Rechen- (Addier-und Subtrahier-) Werkes. -Das Betragstastenfeld besteht aus mehreren Bänken 43 von Betragstasten qo (Abb. i), die mit je einer Sperrschwingeq.8 versehen sind. In jeder Tastenbank ist eine o-Ansclilagklinlce 6o (Abb. i) zum Ausklinken des Schaltwerkes vorgesehen, falls in der betreffenden Tastenbank keine Taste gedrückt ist.The invention relates to such devices in which the Adding or subtracting wheels both when introducing the amount (addition and subtraction) as well as for the total acceptance can be selected using the same special keys. According to the invention, the selection keys are unhindered by the introduction of the amount a locking device that is only under the. common control of the calculating wheels of the balancing mechanism and the sum pull lever becomes effective. An embodiment the invention is illustrated in the drawings. Fig. I is a vertical section the machine at the one's key bank; Fig. Z shows a view of the total target lever; Fig. 3 is a partial view of the one-switch device of the finer key bank; Fig. ¢ represents a side view of the balance bank and the mutual locking between the add and subtract keys; Figures 5, 6 and 7 are details the mutual locking according to Fig.4; Figures 8 and 9 show details of the trip the one-switch device; Fig. Io illustrates a top view of the balancing mechanism partially in section along line io-io of Fig. 13; Ahb. ii shows in view of a the positive adding wheels; Fig. 12 shows a partial view of the reset device for the one-switch device; Fig. 13 is a rear view of the calculator (Adding and subtracting) work. -The amount keypad consists of several banks 43 of amount keys qo (Fig. I), each provided with a locking rocker q.8. In each key bank there is an o-locking clip 6o (Fig. I) for disengaging the Derailleur provided if no key is pressed in the relevant key bank.

Das Schaltwerk für jede Betragstastenbank besteht in bekannter Weise aus dem Einstellglied 62, 63, dem an diesem durch Hebel 7.4, 75 angelenkten Kupplungsglied 73 und dem Antriebsglied 76, welches durch Hubscheiben 8 von der Hauptwelle ; 9 angetrieben wird. An dem Einstellglied 62 ist drehbar ein Gabelstück 9o gelagert, durch welches mittels der Verbindungsstange 92 das Einstellsegment 9.4 für die Anzeigevorrichtung und das hegelradseggment ioi für das Druckwerk entsprechend verstellt wird.The switching mechanism for each amount key bank consists in a known manner of the setting member 62, 63, the coupling member 73 articulated on this by lever 7.4, 75 and the drive member 76, which is driven by lifting disks 8 from the main shaft; 9 is driven. A fork piece 9o is rotatably mounted on the setting member 62, by means of which the setting segment 9.4 for the display device and the Hegelradseggment ioi for the printing unit is adjusted accordingly by means of the connecting rod 92.

Rechenwerke Die Maschine gemäß dem Ausführungsbeispiel ist mit zwei Reihen Addierwerken (unten) und einem Rechen- (Addier- und Subtrahier-) oder Saldierwerk (oben) versehen. Für jeden Stellenwert des Rechenwerkes ist ein Kegelrädergetriebe (Abb. i, 11, 13) vorgesehen. Jedes Getriebe besteht aus einem Addierrad io4 und einem Subtrahierrad io5 (Abb. 13), die zusammen mit ihren Kegelrädern i o9, i io auf der Welle io6 drehbar gelagert sind. Mit den Ziegelrädern io9, iio stehen zwei Zwischenkegelräder 107 (Abb. i i) dauernd in Eingriff, welche lose auf den beiden Enden eines quer durch die Welle io6 hindurchgehenden Stiftes io8 gelagert sind. Wird das Rad io4 oder io5 gedreht, so dreht sich immer das andere um denselben Betrag in der entgegengesetzten Richtung.Arithmetic units The machine according to the exemplary embodiment has two Rows of adding units (below) and an arithmetic unit (adding and subtracting) or balancing unit (above) provided. A bevel gear unit is required for each value of the arithmetic unit (Fig. I, 11, 13) provided. Each gear consists of an adding wheel io4 and a subtracting wheel io5 (Fig. 13), which together with their bevel gears i o9, i io are rotatably mounted on the shaft io6. With the brick wheels io9, iio there are two Intermediate bevel gears 107 (Fig. I i) continuously engaged, which loosely on the two Ends of a pin io8 passing transversely through the shaft io6 are mounted. If the wheel is rotated io4 or io5, the other always rotates by the same amount in the opposite direction.

Die Rechenwerkswelle i o6 ist in den Armen 112 und 113 (Abb.3, 8, 9 und 13) gelagert, welche an einer Trägerwelle i 15 entlang verschiebbar sind. Mit einer Welle 114 und den Tragarmen i 12 und 113 bildet die Rechenwerkswelle io6 den auf der Welle i 15 verschiebbaren Rahmen für das Additions- und Subtraktionswerk. Eine Stange i--o (Abb. 8, io und 13), die eine Verlängerung des Tragarmes 113 bildet, trägt eine Rolle 1a1, welche an den Wänden einer Nut einer Hubscheibe 122 geführt ist. Die Hubscheibe i22 wird durch die Sondertasten, die Additionstaste 41 @ Abb. 4) und die Subtraktionstaste 42, eingestellt, so daß durch Verschiebung der Welle io6 entweder die Addierräder 104 oder die "'ubtrahierräder io5 dem Schaltwerk 62, 63 gegenübergestellt werden.The arithmetic unit shaft i o6 is in arms 112 and 113 (Fig. 3, 8, 9 and 13), which are slidable along a carrier shaft i 15. With a shaft 114 and the support arms i 12 and 113, the arithmetic unit shaft forms io6 the frame for the addition and subtraction mechanism, which can be moved on the shaft i 15. A rod i - o (Fig. 8, io and 13), which forms an extension of the support arm 113, carries a roller 1a1, which is guided on the walls of a groove of a lifting disc 122 is. The lifting disc i22 is activated by the special keys, the addition key 41 @ Fig. 4) and the subtraction key 42, set so that by shifting the shaft io6 either the adding wheels 104 or the subtracting wheels io5 to the switching mechanism 62, 63 are juxtaposed.

l'inrichtung für die zusätzliche Eins Sobald von einem auf den Addierrädern 104 befindlichen Betrag ein größerer Betrag subtrahiert werden soll, so ist das Ergebnis ein negativer Saldo. Den Vorgang selbst bezeichnet man als Überziehen des Rechen-Werkes. Dieser negative Saldo wird indessen normalerweise um eine Einhdit zu-klein sein. Das gleiche ist der Fall, wenn zu einem kleineren negativen Betrag ein größerer positiver Betrag addiert werden soll. Wenn die Addierr iider io4 des Addier- und Subtrahierwerkes auf o ooo ooo stehen, sind die Subtraktionsräder io5 auf 9 999 999 eingestellt. Sollen auf der Maschine z. B. die folgenden Posten verrechnet werden: . -f- 54 - 96 I2 Additionsräder: 9999970 Subtraktionsräder: o ooo o29. so ist der richtige Saldo -3o. Am Ende des Arbeitsganges werden die beiden Seiten des Rechenwerkes wie folgt eingestellt sein: Der wirkliche Saldo sollte -3o sein. Die Subtraktionsräder sind auf eine Einheit weniger eingestellt, und ebenso zeigen die Addierräder einen um eine Einheit zu niedrigen Betrag, als dem Komplementwert des auf den Subtrahierrädern stehenden Betrages entspricht.Device for the additional one As soon as a larger amount is to be subtracted from an amount on the adding wheels 104, the result is a negative balance. The process itself is referred to as overdrawing the arithmetic work. This negative balance, however, will normally be one unit too small. The same is the case if a larger positive amount is to be added to a smaller negative amount. When the adders io4 of the adding and subtracting mechanism are at ooo ooo, the subtraction gears io5 are set to 9 999 999. Should z. B. the following items are offset:. -f- 54 - 96 I2 Addition wheels : 9999970 Subtraction wheels: o ooo o29. so the correct balance is -3o. At the end of the process, both sides of the calculator will be set as follows: The real balance should be -3o. The subtraction wheels are set to one unit less, and the adding wheels also show an amount that is one unit too low than the complement of the amount on the subtracting wheels.

Damit das Rechenwerk den wirklichen Saldo nach jedem Überziehen, gleichgültig in welcher Richtung, aufweist, ist gemäß der Erfindung folgende Einrichtung getroffen: Der mit einer Verzahnung 125 (Abb. i) versehene Schaltarm ii9, der bei 176 drehbar an dem Einereinstellglied 62 gelagert ist, kann mit dem Zahnsegment 64 des Einstellgliedes 62 verklinkt werden, wenn dieses sich im Uhrzeigersinne aus seiner Normallage dreht.' Ein viereckiger Zapfen 126 (Abb. 1, 3) eines am Schaltarm i i9 drehbar . angeordneten Sperrhebels 127 legt sich gegen das Ende 128-eines ortsfesten Dreharmes 1a9, wodurch der Schaltarm iig oder das Schaltsegment 1-5 in der in Abb. i veranschaulichten Lage entgegen der Wirkung einer am Sperrhebel 127 angreifenden Feder 130 normalerweise gesperrt wird. An dem Sperrhebel 127 befindet sich ein Stift 131, welcher sich gegen eine mit dem Einstellglied 62, 63 bewegte Nase 132 legt. Bei einer Bewegung des Einstellgliedes 62, 63 in Uhrzeigerrichtung schließt-sich die Lücke zwischen dem Zahnsegment64 und dem durch die Feder 13o nachgiebig gegen Bewegung gehaltenen Schaltsegment 125, so daß diese (64, 125) sich nunmehr zusammen bewegen, da durch die Feder 13o der Sperrhebel 127 in Gegenzeigerrichtung gedreht und sein Stift 131 unter die Nase 132 gebracht wird.In order for the arithmetic unit to have the real balance after each overrun, regardless of the direction, the following device is made according to the invention: The switching arm ii9, which is provided with a toothing 125 (Fig. I) and which is rotatably mounted at 176 on the setting element 62 can be latched to the toothed segment 64 of the adjusting member 62 when this rotates clockwise from its normal position. ' A square pin 126 (Fig. 1, 3) one on the switch arm i i9 rotatable. arranged locking lever 127 rests against the end 128 of a stationary rotary arm 1a9, whereby the switching arm iig or the switching segment 1-5 in the position illustrated in Fig. i is normally blocked against the action of a spring 130 acting on the locking lever 127. On the locking lever 127 there is a pin 131 which rests against a nose 132 which is moved with the adjusting member 62, 63. When the adjusting member 62, 63 is moved clockwise, the gap between the toothed segment 64 and the switching segment 125 resiliently held against movement by the spring 13o closes, so that these (64, 125) now move together because the spring 13o of the The locking lever 127 is rotated in the counterclockwise direction and its pin 131 is brought under the nose 132.

Bei der Rückkehr des Einstellgliedes 62, 63 der Einerreihe in die in Abb. i veranschaulichte Lage trifft der viereckige Stift 126 das Ende 128 des Sperrarmes 129, wodurch der Hebel 127 im Uhrzeigersinne gedreht und das Schaltsegment 125 von dem Segment 64 frei wird. Das Segment 125 wird in der in Abb. 1 veranschaulichten Lage, während sich (las Einstellglied 62, 63 in seine Normallage zurückbewegt, durch den an dein Arm zag anliegenden Stift -126 gehalten.When the adjustment member 62, 63 returns to the single row In the position illustrated in Fig. i, the square pin 126 meets the end 128 of the Locking arm 129, whereby the lever 127 rotated clockwise and the switching segment 125 is free from the segment 64. The segment 125 is in the position illustrated in Fig. 1, while (read adjusting member 62, 63 in moved back to its normal position by the pin -126 resting against your arm held.

Ein abgeflachter Stift 135 (Abb. 1 und 3) eines Fangarmes 136 ist normalerweise in Eingrifft mit einer Schulter 137 eines Schlitzes 138 im Sperrarm 129, um den Sperrarm 129 gegen eine Feder 133 in der gezeichneten Lage zu halten. Die Freigabe der Schulter 137 von .dem Stift 135 des Fangarmes 136 gibt den Sperrarm 129 frei, so daß er sich unter der Einwirkung seiner Feder 133 in Uhrzeigerrichtung dreht (Abb. 3), um die Endkante 128 des Sperrarmes aus dem Weg des Stiftes 126 zubringen. Dadurch ist auch dem Schaltarm 119 oder Schaltsegment 125 des Einerrades ermöglicht (Abb. 1), sich mit dem-Segment 64 in die Normallage zurückzubewegen. Dieser zusätzliche Schaltschritt wird nun auf das jeweils in Eingriff mit dem Segment 64 der Einerreihe befindliche Einerrad 104 bzw. 105 übertragen. Die obereWand des Schlitzes 138 begrenzt an dem Stift 135 die 'im Uhrzeigersinne erfolgende Bewegung des Sperrarmes 129.A flattened pin 135 (Figs. 1 and 3) of a tentacle arm 136 is normally engaged with a shoulder 137 of a slot 138 in the locking arm 129 to hold the locking arm 129 against a spring 133 in the position shown. The release of the shoulder 137 of .dem pin 135 of the tentacle arm 136 is the locking arm 129 free, so that it moves clockwise under the action of its spring 133 rotates (Fig. 3) to bring the end edge 128 of the locking arm out of the way of the pin 126. This also enables the switching arm 119 or switching segment 125 of the single wheel (Fig. 1) to move back to the normal position with the segment 64. This additional The switching step is now in engagement with the segment 64 of the single row located unicycles 104 or 105 transferred. The top wall of the slot 138 defines the clockwise movement of the locking arm 129 on the pin 135.

Damit die Einerräder nur um' einen einzigen zusätzlichen Schritt geschaltet werden, ist an dem Sperrarm 129 eine Schulter 134 (Abb.3) vorgesehen, welche in den Weg des Stiftes 126 tritt, sobald die Anlagefläche 128 ihn verläßt.So that the wheels only shifted by a single additional step a shoulder 134 (Figure 3) is provided on the locking arm 129, which is shown in the path of the pin 126 occurs as soon as the contact surface 128 leaves it.

Sobald sich hierauf das Einstellglied im Uhrzeigersinne (Abb. r) bewegt, trägt es das Schaltsegment 125 und den Hebel 127 vor sich her, so daß der Stift 126 schließlich vor die Anlagefläche 128 des Sperrarmes 129 gelangt und dieser dann durch ein Rückstellstück 149 (Abb. 12) und dessen Stift 1149 mittels eines daran angreifenden, von der Hauptwelle angetriebenen Segmentes 86 gedreht wird.As soon as the adjusting element moves clockwise (Fig.r), it carries the switching segment 125 and the lever 127 in front of it, so that the pin 126 finally arrives in front of the contact surface 128 of the locking arm 129 and this then by a reset piece 149 (Fig. 12) and its pin 1149 by means of one on it attacking, driven by the main shaft segment 86 is rotated.

Der Sperrarm 129 bringt bei seiner Rückkehf in die Normallage die Schulter 137 über den Stift 135 des Fangarmes 136, worauf dieser durch eine um die Achse 139 des Armes 136 gewundene Feder 141 (Abb. 1) unter die Schulter r37 schnappt, um die Anlagefläche 128 des Sperrarmes 129 an dem Stift 126 zu halten.The locking arm 129 brings the normal position when it returns Shoulder 137 over the pin 135 of the tentacle arm 136, whereupon this by a Axis 139 of arm 136 snaps coiled spring 141 (Fig. 1) under shoulder r37, to hold the contact surface 128 of the locking arm 129 on the pin 126.

An dem anderen Ende der Drehachse 139 des Fangarmes 136 sitzt eine Schaltklinke 140, welche die Feder 141, deren eines Ende an einem Stift 142 der Schaltklinke 14o befestigt ist, zusammen mit dem Fangarm 136 in Uhrzeigerrichtung zu drehen sucht.At the other end of the axis of rotation 139 of the tentacle arm 136 sits a Switching pawl 140, which the spring 141, one end of which is attached to a pin 142 of the Pawl 14o is attached, together with the catch arm 136 in a clockwise direction looking to turn.

Zur Auslösung der Einerschaltvorrichtung ini richtigen Zeitpunkte dient eine Steuer-Scheibe 116 (Abb. 8, 9 und 13) finit einem Schaltzahn 117, die durch eine Hülse 118 fest finit dem Addierrad 104 des höchsten Stellenwertes verbunden ist und sich,daher mit demselben dreht. Der Z@ilüi 117 arbeitet mit Zähnen 18o oller 184 (Abb. S) von an den entgegengesetzten Enden eines Zapfens 165 angeordneten Armen 164, 166 zusammen. Der Zapfen 165 (Abb. ro) ist in einem geschlitzten Führungsstück 147 gelagert. Die Arme 164 und 166 sind durch ein Wendegetriebe 167, 171, 169, 173 (Abb.8, 9) miteinander verbunden. Durch dieses Wendegetriebe werden die Arme 164 und 166 immer gleichzeitig nach entgegengesetzten Richtungen geschwenkt. Die Steuerscheibe 116 wird in axialer Richtung mit dem Additions- und Subtraktionswerk verschoben, so dar, wenn die Subtraktionsräder tos in Arbeitsstellung sind, der Zahn 117 in die gleiche Ebene mit dem Arm 164 zu liegen kommt (Abb. 13). Bei der Umschaltung des Rechenwerks auf Addition wird die Scheibe 116 und ihr Zahn 117 nach der anderen Richtung verschoben, so daß nunmehr dieser in gleicher Ebene finit dem Arm 166 liegt. Wenn nach dem Eingriff der negativen Räder 1o5 mit der Verzahnung 64 des Einstellglieds 62, 63 ein Betrag, z. B. 96, der größer ist als der bereits in den positiven Rädern vorhandene Betrag, z. B. 54, in die negativen Räder aufgenommen wird, so werden die positiven Räder 1o4 rückwärts über ihre o-Stellung hinaus in ihre 9-Stellung gedreht. Wenn das positive Rad 1o4 des höchsten Stellenwertes (Abb.13) sich von der o-Lage in die 9-Lage bewegt, dreht sich der Zahn 117 (Abb.8) im Uhrzeigersinne und drückt auf den Zahn 18o des Armes 164, der sich dabei im Uhrzeigersinne senkt. Der Arm 164 schwenkt den Arm 166 im Gegenzeigersinne nach oben. Ein seitlicher Stift 163 des Armes 164 reicht in einen Schlitz eines Winkelhebels 161 hinein, welcher bei 162 im Führungsstück 147 drehbar gelagert ist. Wenn sich der Arm 164 im Uhrzeigersinne nach unten bewegt, dreht er den Winkelhebel 161 im Gegenzeigersinne, um dessen Arm 181 von der in Abb. 8 voll gezeichneten Lage in die strichpunktierte Lage zu bringen (vgl. auch Abb. 9).A control disk 116 (Figs. 8, 9 and 13) finitely a switching tooth 117, which is firmly connected to the adding wheel 104 of the highest value by a sleeve 118 and therefore rotates with the same, is used to trigger the single switching device at the correct times. The Z @ ilüi 117 cooperates with teeth 18o oller 184 (Fig. S) of arms 164, 166 arranged at the opposite ends of a pin 165. The pin 165 (Fig. Ro) is mounted in a slotted guide piece 147. The arms 164 and 166 are connected to one another by a reversing gear 167, 171, 169, 173 (Figs. 8, 9). With this reversing gear, the arms 164 and 166 are always pivoted in opposite directions at the same time. The control disk 116 is moved in the axial direction with the addition and subtraction mechanism, so that when the subtraction wheels tos are in the working position, the tooth 117 comes to lie in the same plane with the arm 164 (Fig. 13). When the arithmetic unit is switched to addition, the disk 116 and its tooth 117 are shifted in the other direction, so that it now lies in the same plane as the arm 166. If after the engagement of the negative gears 1o5 with the teeth 64 of the adjusting member 62, 63 an amount, z. B. 96 which is greater than the amount already present in the positive wheels, e.g. B. 54, is included in the negative wheels, the positive wheels 1o4 are rotated backwards beyond their o-position into their 9-position. When the positive wheel 1o4 of the highest value (Fig.13) moves from the o-position to the 9-position, the tooth 117 (Fig.8) rotates clockwise and presses on the tooth 18o of the arm 164, which is it lowers clockwise. Arm 164 pivots arm 166 upward in a counterclockwise direction. A lateral pin 163 of the arm 164 extends into a slot of an angle lever 161, which is rotatably mounted at 162 in the guide piece 147. When the arm 164 moves downwards in a clockwise direction, it rotates the angle lever 161 in the counterclockwise direction in order to bring its arm 181 from the position shown in full in Fig. 8 to the position shown in phantom (see also Fig. 9).

Eine Zwischenwelle 151 (Abb. 3, 8, 9) trägt an der höchsten Wertstelle des Rechenwerkes einen Arm 159, welcher nahe dem Winkelhebel 161 an beiden Seiten mit Stiften 16o ; (Abb. 9 und 13) versehen ist, von denen der eine oder der andere je nach der Stellung des Rechenwerkes sich in der Bahn des Armes 181 befindet. Wenn das Rechenwerk mit den Einstellgliedern 62, 63 in Eingriff' gebracht wird, wird der entsprechende Stift 16o sich in den Weg des Armes 181 legen, wie es in gestrichelten Linien in --IM. 8 veranschaulicht ist, so daß, sobald das Addierrad 104 des höchsten Stellenwertes sowie seine Steuerscheibe 116 sich rückwärts über o -drehen und der Zahn 117 den Winkelhebel ihr schwenkt, der Arm 181 des Winkelhebels 161 über den Stift 16o der tbertragungswelle 151 streicht und diese in Gegenzeigerrichtung dreht.An intermediate shaft 151 (Fig. 3, 8, 9) carries an arm 159 at the highest value point of the arithmetic unit, which near the angle lever 161 on both sides with pins 16o; (Fig. 9 and 13), of which one or the other is located in the path of the arm 181, depending on the position of the arithmetic unit. When the arithmetic unit is brought into engagement with the adjusting members 62, 63, the corresponding pin 16o will lie in the path of the arm 181, as shown in dashed lines in -IM. 8 is illustrated, so that as soon as the adding wheel 104 of the highest value and its control disk 116 rotate backwards over o - and the tooth 117 pivots the angle lever, the arm 181 of the angle lever 161 brushes over the pin 16o of the transmission shaft 151 and this in Rotates counterclockwise.

Ein zweiter in der 'Nähe des Einereinstellgliedes 62, 63 befindlicher Arm i 5o (Abb. 3) der Welle iSr umfaßt gabelartig einen Stift - 152 einer ortsfest auf der Rechenwerkswelle tob gehaltenen Steuerscheibe 145. Wenn das Rechenwerk in Eingriff mit den Einstellgliedern 62, 63 gebracht wird, `nimmt ein Zahn 144 der Scheibe r45 normalerweise die in Abb. 3 in punktierten Linien gezeichnete Lage ein. Eine Feder 153, welche mit dem Stift 154 am Arm i5o und mit einem Stift 1;5 am Rechenserkstragarm 112 verbunden ist, hält normalerweise die Welle 151 sowie ihre Arme i 5o und 159 und die Scheibe 145 in der in den Abb. 3 und 8 veranschaulichten Lage und bringt auch diese Teile in ihre Normallage am Ende eines Arbeitsganges zurück.A second arm i 50 (Fig. 3) of the shaft iSr, located in the vicinity of the one setting member 62, 63, comprises a fork-like pin 152 of a control disk 145 held in place on the arithmetic unit shaft tob is brought, `a tooth 144 of the disk r45 normally takes the position shown in Fig. 3 in dotted lines. A spring 153, which with the pin 154 on the arm i5o and with a pin 1 is connected 5 to the Rechenserkstragarm 112 normally keeps the shaft 151, as well as their arms i 5o and 1 59 and the disc 145 in the in Figs 3 and. 8 and also brings these parts back to their normal position at the end of an operation.

Unmittelbar nachdem der 'Arm iSi (Abb. 8) an dem Stift i6o vorbeigegangen ist und die strichpunktiert angedeutete Lage einnimmt, dreht die Feder 153 (Abb. 3) den Arm i 5o und die Welle 151 im Uhrzeigersinne, bis der Arm i5o vom Stift 155 angehalten wird. Dadurch wird die Welle i 5 i und ihr zugehöriger 'Mechanismus in die Normallage zurückgestellt. Ein Stift 182 einer unter Federwirkung stehenden Klinke 183 (Abb. 8) arbeitet mit einer von zwei Kerben des Winkelhebels 161 zusammen, um denselben und die miteinander in Verbindung stehenden Arme 164, 1(i6 in ihrer jeweiligen Einstellage festzuhalten.Immediately after the ' arm iSi (Fig. 8) has passed the pin i6o and is in the position indicated by dash-dotted lines, the spring 153 (Fig. 3) rotates the arm i 5o and the shaft 151 clockwise until the arm i5o from the pin 155 is stopped. As a result, the shaft i 5 i and its associated 'mechanism are returned to the normal position. A pin 182 of a spring action pawl 183 (Fig. 8) cooperates with one of two notches of the bell crank 161 to hold the same and the interconnected arms 164, 1 (i6 in their respective positions.

Befindet sich also der Zahn 117 hinter dem Zahn i8o, wobei er den Arm 164 niedergedrückt und den Arm 166 durch das Wendegetriebe 167, 171. 169, 173 (vgl. Seite io) gehoben hat, so verbleiben die Arme in dieser Lage durch den Eingriff der Klinke 183 in eine Kerbe des, Winkelhebels 161, bis während irgendeines späteren Arbeitsganges die Addierräder io4 des höchsten Stellenwertes in der entgegengesetzten Richtung durch -o hindurchgehen, worauf der Arm 181 des Winkelhebels 161, der in seiner in Abb. 8 strichpunktiert veranschaulichten Lage verblieben ist, in die in vollen Linien dargestellte Lage übergeführt wird und während dieser Bewegung die Welle 151 wiederum dreht, um die Einerschaltv orrichtuiig auszulösen.So if the tooth 117 is behind the tooth i8o, he is the Arm 164 depressed and arm 166 through reversing gear 167, 171, 169, 173 (see page io) has lifted, the arms remain in this position due to the engagement the pawl 183 in a notch of the angle lever 161 until during any later Operation the adding wheels io4 of the highest value in the opposite Direction go through -o, whereupon the arm 181 of the angle lever 161, which in remains in its position shown in phantom in Fig. 8, into which in position shown in full lines is transferred and during this movement the Shaft 151 in turn rotates to trigger the Einerschaltv orrichtuiig.

Wie aus Abb. 3 ersichtlich, wird der Zahn 1:14 der Scheibe 145 in die in gestrichelten Linien angedeutete Lage gebracht, wenn die Rechenwerksräder mit der Verzahnung 64 in Eingriff kommen. Wenn nun die Welle 151 durch den Zahn 117 im Gegenzeigersinne gedreht wird (Abb. 9), dreht sich auch der Arm i5o in demselben Sinne und der Hebel 145 im Uhrzeigersinne. Bei dieser letzteren Uhrzeigerbewegung trifft der Zahn 1'4 der Scheibe 145 den Finger 143 der Klinke i4o und dreht dadurch die Welle 139 und den Schaltarm 136 im Gegenzeigersinne, um den Stift 135 des Fangarmes 136 von der Schulter 137 zurückzuziehen, worauf die Feder 133 den Sperrarm 129 im Uhrzeigersinne dreht, bis der Stift 135 an die obere Wand des Schlitzes 138 gelangt, in welcher Lage die Schulter 134 sich in der Bahn des viereckigen Stiftes 126 befindet, Wenn nun die Einstellglieder 62, 63 während des Eingriffs der Rechenräder in ihre Normallage zurückkehren, ist es dem Einerschaltsegment 1:2,5 der Einerstelle möglich, seine im Gegenzeigersinne erfolgende Bewegung einen Schritt weiter auszudehnen, um die zusätzliche Einheit i in die negativen Räder zu bringen, welche Bewegung durch den Anschlag des viereckigen Stiftes 126 an der Schulter 134 des Sperrhebels 129 begrenzt wird. Daraufhin dreht sich der Sperrhebe1127 im Uhrzeigersinne, um seinen Stift 131 (Abb. i) außer Eingriff mit dem Vorsprung 132 des Einerschaltwerkes zu bringen. Die negativen Rechenräder io5 registrieren nun den richtigen negativen Saldo, wie aus folgendem Beispiel hervorgeht.As can be seen in Fig. 3, the tooth is 1:14 of the disc 145 in brought the position indicated in dashed lines when the arithmetic unit wheels come into engagement with the toothing 64. If now the shaft 151 through the tooth 117 is rotated counter-clockwise (Fig. 9), the arm i5o also rotates in the same direction Sense and the lever 145 clockwise. With this latter clock-hand movement the tooth 1'4 of the disk 145 hits the finger 143 of the pawl 14o and thereby rotates the shaft 139 and the switching arm 136 in the counterclockwise direction to the pin 135 of the catch arm 136 to withdraw from the shoulder 137, whereupon the spring 133 the locking arm 129 in the Rotates clockwise until pin 135 hits the top wall of slot 138, in which position the shoulder 134 is in the path of the square pin 126, If now the adjusting members 62, 63 during the engagement of the calculating wheels in their Return to the normal position, it is possible for the units switching segment 1: 2.5 of the units position, to extend its counter-clockwise movement one step further, to bring the additional unit i into the negative wheels, which motion by the stop of the square pin 126 on the shoulder 134 of the locking lever 129 is limited. The locking lever1127 then rotates clockwise its pin 131 (Fig. i) out of engagement with the projection 132 of the single switch mechanism bring to. The negative arithmetic wheels io5 now register the correct negative Balance as shown in the following example.

' Da die Räder io5, welche die Subtraktionsseite des Rechenwerkes bilden, immer den um i verringerten komplementären Wert des auf den Additionsrädern io4 registrierten Betrages aufweisen, so mögen z.'B. die beiden Sätze wie folgt eingestellt sein: Positiv: 00250,00 Negativ: 99749,99. - Ein Betrag größer als 25o,oo, angenommen z. B. 255,00, soll nun von dem Betrag 250,00, der in den positiven Rädern io4 steht, subtrahiert werden, was dadurch bewerkstelligt wird, daß der zu subtrahierende Betrag 255,oo auf den 'Subtrahierrädern addiert wird. Dabei wird das negative Rad ioj deshöchsten Stellenwertes von 9 auf o gedreht, demzufolge geht das positive Rad 104 dieses Stellenwertes und damit auch der fest damit verbundene Zahn 117 von seiner o-Lage in seine 9-Lage über, wodurch der Arm 164 (Abb. 8, 9) im Uhrzeigersinne gedreht wird. .Mit Hilfe der Zwischenwelle 151 wird die Einerschaltvorrichtung ausgelöst und dadurch das negative Rechenrad ro5 der Einerstelle um cinen Schritt weiter gedreht. Am Ende dieses Arbeitsganges werden die Rechenräder wie folgt eingestellt sein: Positive Räder: 99994199 Negative Räder: 00005,00. Es ist ersichtlich, daß der letztere Betrag den richtigen negativen Saldo angibt.'Since the wheels io5, which form the subtraction side of the arithmetic unit, always have the complementary value, reduced by i, of the amount registered on the addition wheels io4. the two sentences should be set as follows: Positive: 00250.00 Negative: 99749.99. - An amount greater than 25o, oo, suppose z. B. 255.00 is now to be subtracted from the amount 250.00, which is in the positive wheels io4, which is achieved by adding the amount to be subtracted 255, oo to the 'subtracting wheels. The negative wheel ioj of the highest value is turned from 9 to o, as a result of which the positive wheel 104 of this value and thus also the tooth 117 firmly connected to it changes from its 0 position to its 9 position, whereby the arm 164 (Fig. 8, 9) is turned clockwise. With the help of the intermediate shaft 151, the single switching device is triggered and thereby the negative calculating wheel ro5 of the single digit is rotated by one step. At the end of this work step, the calculation wheels will be set as follows: Positive wheels: 99994199 Negative wheels: 00005.00. It can be seen that the latter amount gives the correct negative balance.

Nun werde auf die Addierräder fo4 des Addier- und. Subtrahierwerkes, welches die zuletzt angegebenen Beträge aufweist, ein Betrag größer als 5,oo, z. B. fo,oo, übertragen. In diesem Falle wird, wenn das Addietrad des höchsten Stellenwertes von seiner 9-Lage, in welcher es zuletzt war, in die o-Lage übergeht, sich auch der Zahn 117 von seiner 9-Lage (Abb.9) in ;eine o-Lage (Abb. e) bewegen und bei dem Eingriff der Addier-t, mit der Verzahnung 64 durch Einwirkung auf den Zahn 184 den dazugehörigen Arin 166 im Uhrzeigersinne und den Arm 164 im Gegenzeigersinne drehen, so daß der Winkelhebel 161 im Uhrzeigersinne. @ geschwenkt wird. Der Winkelhebel 161 wiederum dreht durch den Stift 16o die Welle 151 im Gegenzeigersinne, so dah durch die Einerschaltvorrichtung eine i auf das Addierrad übertragen wird. Die Addierrä der registrieren dann den richtigen Saldo, d. h. den Betrag 5,00: Es sei -angenommen, daß die Subtrahierr 'der ä 105 auf o gestellt gestellt seien und die Addierräder io4 alle auf 9 stehen. Wenn nun ein Betrag, z. B. i2,oö, auf der positiven Seite addiert werden soll, so werden die Addierräder 104 der Zehntel- und 13undertstelstelle nicht berührt. Der Betraf; i2,oo wird in die Einer- und Zehnerstelle addiert, indem beide Räder auf i geschaltet und gleichzeitig auch die links von der Zehnerstelle liegenden Räder von ihrer 9-Lage in ihre o-Lige übergeführt werden. Wenn das Addierrad 104 des höchsten Stellenwertes von 9 auf o übergeht, löst der Zahn 117 die Einerschaltvorrichtung aus, um i auf den Addierrädern hinzuzufügen,. so tlaß sich der ganze Rechenvorgang wie folgt darstellt: Addierräder: 99999199 Subtrahierräder: 00000,00. \ ach Addition von i 2,oo in die Addierräder Addierräder: oo oi i,99 Subtrahierräder: 99 988,0o, Danach wird. noch die zusätzliche i dtircl: die übertragungsvorrichtung in das Einerrac der positiven Seite übertragen,. also: Adierräder: 00 012,00-. Subtrahierräder: 99987,99-Die Addierrüder 104 stehen, nun auf i2,oo, welches der richtige Betrag ist. In gleicliei Weise erfolgt eine Addition auf den Subtrahierrädern, wenn die Addierräder auf o gestellt worden sind. Ein Leergang der 1Taschine wie früher, um die o-Stellung der Rechenräder zu bewirken, ist also nunmehr nicht erforderlich. Zwangsläufige Auswahl der richtigen Rechenwerksseite beim Summenziehen Gemäß der Erfindung ist auch eine Sperreinrichtung vorgesehen, um- die Abnahme des Saldos von der richtigen Seite des Rechenwerkes zu erzwingen, und zwar derart, daß nur die Additionstaste 41 (Abb. 4) gedrückt werden kann und die Subtraktionstaste 42 gesperrt bleibt, wenn der Saldo positiv ist, und daß die Sperrung umgekehrt wirkt, wenn der Saldo negativ ist. Diese Sperreinrichtung wird von demselben Organ ausgelöst,. welches die Einerschaltvorrichtung für die Räder der Einerstelle zur Wirkung bringt, und außerdem von dem Summenzieliliebel 39 (Abb. a) gesteuert.Now go to the adding wheels fo4 of the adding and. Subtracter, which has the last specified amounts, an amount greater than 5, oo, z. B. fo, oo, transferred. In this case, when the adding wheel of the highest value changes from its 9-position, in which it was last, to the o-position, the tooth 117 will also move from its 9-position (Fig. 9) to; an o- position (Fig. e) move, and in which engagement of the adder t, with the toothing 64 by acting on the tooth 184 the associated aryne 166 in the clockwise direction and the arm 164 in the counterclockwise direction to rotate, so that the angle lever 161 in the clockwise direction. @ is panned. The angle lever 161 in turn rotates the shaft 151 in the counter-clockwise direction through the pin 16o, so that an i is transmitted to the adding wheel by the one-switch device. The adding wheels then register the correct balance, ie the amount 5.00: It is assumed that the subtractors' of the 105 are set to o and the adding wheels io4 are all set to 9. If now an amount, e.g. B. i2, oö, is to be added on the positive side, the adding wheels 104 of the tenths and 13ths are not touched. The subject; i2, oo is added to the units and tens by switching both wheels to i and at the same time the wheels to the left of the tens are also transferred from their 9-position to their o-division. When the most significant adding wheel 104 transitions from 9 to o, tooth 117 triggers the one-switch to add i on the adding wheels. the whole arithmetic process can be represented as follows: Adding wheels: 99999199 Subtracting wheels: 00000.00. \ after addition of i 2, oo in the adding wheels Adding wheels: oo oi i, 99 Subtracting wheels: 99 988.0o, then becomes. still the additional i dtircl: transfer the transmission device into the unit racer on the positive side. So: Adierräder: 00 012.00-. Subtraction wheels: 99987.99-The adding wheels 104 are now on i2, oo, which is the correct amount. In the same way, an addition takes place on the subtracting wheels if the adding wheels have been set to o. It is no longer necessary to idle the 1 machine, as it used to be, in order to bring about the o-position of the calculating wheels. Inevitable selection of the correct arithmetic unit side when drawing sums Subtraction key 42 remains locked when the balance is positive, and that the lock acts in reverse when the balance is negative. This blocking device is triggered by the same organ. which brings the one-switching device for the wheels of the one's place into effect, and also controlled by the sum target 39 (Fig. a).

Die Sperrvorrichtung besteht aus einem Sperrsektor 195 (Abb. 4), der von einem drehbar auf der Welle 18; gelagerten Arm 186 getragen wird. Wenn die Additionstaste 41 niedergedrückt wird. wird durch Einwirkung ihres Stiftes 188 auf die geneigte Kante 189 der Sektor 185 im Uhrzeigersinne gedreht, iiii Gegenzeigersinne dagegen, wenn die Subtraktionstaste q:2 niedergedrückt wird, da die Kanten 1:S9 und 1g1 einander entgegengerichtet sind.The locking device consists of a locking sector 1 95 (Fig. 4), which is rotatable on the shaft 18; stored arm 186 is carried. When the addition key 41 is depressed. the sector 185 is rotated clockwise by the action of your pin 188 on the inclined edge 189, whereas the sector 185 is rotated counter-clockwise when the subtraction key q: 2 is depressed, since the edges 1: S9 and 1g1 are opposite to one another.

Der Arm 186 (Abb. 4), welcher normalerweise in, der Mittellage ist, steht unter Federspannung und kann, wie oben erläutert, nach jeder Richtung von seiner Mittellage aus durch die Taste 41 oder .4.:: gedreht werden. Wenn eine dieser Tasten ausgelöst wird, wird der Sektor 185 durch die Feder 2o1 oder 202 in die Mittellage zurückgeführt. DieFeder 202 hält den einen Arm 203 eines Winkelhebels 204 in Eingriff mit einem festen Stift 2o5, und der andere Arm 211 des Winkelhebels 204 hat einen Stift 2o6, der über die Kante des Armes 186 ragt. Die Feder 2o1 ist mit dem Arm 186 verbunden und hält denselben in Anschlag mit dem Stift 2ö6. Wenn die Taste 42 niedergedrückt wird, wird der Arm 186 hin Gegenzeigersinne gedreht, aber da der Arm 203 des Winkelhebels 204 gegen den feststehenden Stift2o5 stößt, kann sich der Winkelhebel 20¢ nicht im Gegenzeigersinne aus der in Abb. q. veranschaulichten Lage drehen; so daß die Feder 2o1 gespannt wird und den Arm 186. in die Miftellage zurückführt,. wenn die Taste 42 freigegeben wird. Wenn die Taste 41 niedergedrückt wird, dreht sie den Arm 186 im Uhrzeigersinne, und da derselbe gegen den Stift 2o6 stößt. dreht sich der Winkelhebel 204 auch im U hrzeigersinne und spannt dadurch die Feder 202, und wenn die Taste :11 wieder freigegeben wird, so wird durch diese Feder 2o2 der Sektor 185 und der Hebel 2o4 in die Mittellage zurückgeführt.The arm 186 (Fig. 4), which is normally in the central position, is under spring tension and, as explained above, can be rotated in any direction from its central position using the button 41 or .4. ::. When one of these keys is triggered, the sector 185 is returned to the central position by the spring 2o1 or 202. The spring 202 holds one arm 203 of an angle lever 204 in engagement with a fixed pin 2o5, and the other arm 211 of the angle lever 204 has a pin 2o6 which protrudes over the edge of the arm 186. The spring 2o1 is connected to the arm 186 and holds the same in abutment with the pin 2ö6. When the button 42 is depressed, the arm 186 is rotated counter- clockwise, but since the arm 203 of the bell crank 204 abuts against the fixed pin2o5, the bell crank 20 [cannot move in the counter-clockwise direction from the position shown in FIG. rotate illustrated position; so that the spring 2o1 is tensioned and the arm 186. returns to the center position. when button 42 is released. When button 41 is depressed, it rotates arm 186 clockwise and as it strikes pin 2o6. If the angle lever 204 also rotates clockwise and thereby tensions the spring 202, and when the button: 11 is released again, the sector 185 and the lever 2o4 are returned to the central position by this spring 2o2.

Da das innerhalb der Maschine liegende Addier- und Subtrahierwerk 10.4, 105 von außen nicht sichtbar ist, kann die Bedienungsperson nach einer Anzahl von Additions- und Subtraktionsvorgängen nicht wissen, ob der Saldo positiv oder negativ ist. Wenn er positiv ist, wird er auf den Addierrädern ioq. registriert sein, im anderen Falle auf den Subtraktionsrädern 1o5. Um nun der Bedienungsperson für das Summenziehen oder Zwischensummenziehen die richtige Auswahl der Taste 41 oder .42 zu ermöglichen, wird die Sperrvorrichtung für diese Tasten durch das Additions- und Subtraktionswerk gesteuert. Zu diesem Zweck besitzt der Arm 186 (Abb..l) einen sich nach oben erstreckenden Fort_at 192 mit einer Ausnehmung 193 (Abb. 0), die aus einem vertikalen und einem horizontalen Schlitz besteht, durch welche ein Stift i9 T de: am Ende eines ortsfesten Dreharmes i9V drehbar gelagerten Gliedes 195 ragt (Ab!). T, 13). Der Stift 194 greift auch in einen Schlitz eines Armes 199 (Abb. 4) eines Winkelhebels 199, Zoo ein, der auf der Welle 187 drehbar ist. Wenn der Arm Zoo des Winkelhebels in der in Abb. q. veranschaulichten Lage sich befindet, wird er normalerweise durch einen in einer Kerbe des Rahmens 89 (Abb. 7) ruhenden Stift 2i2 des Gliedes 195 gegen eine Bewegung mit dem Arm i'86 gesperrt. Der Stift 194 liegt normalerweise im horizontalen Teil des Schlitzes 193 des Armes f92 und erlaubt dadurch dem Arm 186, sich in beiden Richtungen zu bewegen, ohne den Arm 200 zu beeinflussen, wenn eine der Tasten .41 oder :4? niedergedrückt wird. Das freie Ende des Armes 200 hat einen Einschnitt und bildet zwei Zinken 213, 214, welche eine Sperrscheibe 215 (s. auch Abb. 5) umfassen, die auf einer Welle 216 drehbar ist. Der Umfang der Sperrscheibe ist teilweise derart abgesetzt, daß, wenn die abgesetzte Kante 217 sich gegenüber der Zinke 214 befindet, der volle Teil der Scheibe mit der Zinke 213 zusammenarbeitet, so daß sich der Arm Zoo im Uhrzeigersinne drehen kann, während eine Drehung in entgegengesetzter Richtung verhindert wird. Wenn jedoch die Scheibe 215 im Gegenzeigersinne gedreht wird, so ist ersichtlich, daß sich dann infolge der neuen Lage der Sperrscheibe der Arm Zoo im Gegenzeiger-, sinne bewegen kann, jedoch nicht im Uhrzeigersinne.Since the adding and subtracting mechanism 10.4, 105 located inside the machine is not visible from the outside, the operator cannot know after a number of addition and subtraction processes whether the balance is positive or negative. If it is positive it will be ioq on the adding wheels. be registered, in the other case on the subtraction wheels 1o5. In order to enable the operator to correctly select the key 41 or 42 for drawing sums or subtotals, the locking device for these keys is controlled by the addition and subtraction unit. For this purpose, the arm 186 ( Fig. 1) has an upwardly extending Fort_at 192 with a recess 193 (Fig. 0), which consists of a vertical and a horizontal slot through which a pin i9 T de: at the end a stationary pivot arm i9V rotatably mounted member 195 protrudes (Ab!). T, 13). The pin 194 also engages in a slot in an arm 199 (FIG. 4) of an angle lever 199, Zoo, which is rotatable on the shaft 187. When the arm zoo of the bell crank is in the position shown in Fig. Q. is located, it is normally locked against movement with the arm i'86 by a pin 2i2 of the link 195 resting in a notch in the frame 89 (FIG. 7). The pin 194 is normally in the horizontal part of the slot 193 of the arm f92 and thereby allows the arm 186 to move in both directions without affecting the arm 200 when one of the keys .41 or: 4? being depressed. The free end of the arm 200 has a cut and forms two prongs 213, 214, which comprise a locking disk 215 (see also FIG. 5) which is rotatable on a shaft 216. The periphery of the locking disc is offset in part such that when the stepped edge 217 is opposite the prong 214, the full portion of the disc cooperates with the prong 213 so that the arm Zoo can rotate clockwise while a counterclockwise rotation Direction is prevented. If, however, the disk 215 is rotated in the counter-clockwise direction, it can be seen that the arm Zoo can then move in the counter-clockwise direction, but not clockwise, as a result of the new position of the locking disk.

Wenn eine Summe aus dem Addier- und Subtrahierwerk gezogen «-erden soll, so soll nur diejenige der beiden Tasten 41 oder ..l.2 niedergedrückt werden können, welche dem Vorzeichen des richtigen Saldo entspricht. Zu diesem Zweck wird zuerst, der Tastenmechanismus, d. i. der- Sektor 185 und sein Arm 186, mit dein einstellbaren Sperrmechanismus, dem Winkelhebel 199, Zoo; verbunden und weiterhin dieser unter die.Steuerung des Additions-und Subtraktionswerkes gestellt. Die erstere Verwindung wird durch die Einstellung des Sunintenziehliebels bewerkstelligt, der einen Kur%-enschlitz 22o (Abb. ä) aufweist, in den eiii Stift 218 eines Armes 2T9 eingreift, welci:er-fest auf dem Ende der Welle 197 sitzt, die .auch den Arni 19V (Abb. .4) trägt. Der Stift 218 liegt normalerweise ih einer Vertiefung zwischen den Enden des KurvenscitlitZea »o. Wenn der Sun imenziehhebel 39 in der einen oder anderen Richtung aus seiner mittleren oder'Addierposition gedreht wird, so wird der Arm 219 durch die Wand des Schlitzes 22o und auch die Welle 197 im Uhrzeigersinne (Abb. 2) gedreht, so )a11 auch der Arm igü im selben Sinne gedreht und das Glied 195 nach oben gezogen wird, wobei der Stift 19.4 in den vertikalen Teildes Schlitzes 193 @Abb. (y) kommt. Der so eingestellte Verbindungsstift 194 wird immer noch von dem Schlitz indem Arm i99 des Winkelhebels i99, 2öo ümfaßt.When a sum is drawn from the adding and subtracting mechanism «- earth should, only one of the two keys 41 or ..l.2 should be pressed which corresponds to the sign of the correct balance. To this end, will first, the key mechanism, d. i. the sector 185 and his arm 186, with yours adjustable locking mechanism, the bell crank 199, Zoo; connected and continued this is placed under the control of the addition and subtraction unit. The former Torsion is brought about by the setting of the sun's intent that has a Kur% -enschlitz 22o (Fig. ä), in the eiii pin 218 of an arm 2T9 intervenes, welci: er-firmly sits on the end of the shaft 197, which .also the Arni 19V (Fig. 4). The pin 218 is normally located in a recess the ends of the curve CitlitZea »o. When the Sun imenziehhebel 39 in the one or is rotated from its middle or adding position in the other direction, then arm 219 through the wall of slot 22o and also shaft 197 in a clockwise direction (Fig. 2) rotated, so) a11 also the arm igü rotated in the same sense and the limb 195 is pulled upwards, the pin 19.4 in the vertical part of the slot 193 @Fig. (y) is coming. The connecting pin 194 thus adjusted is still from the slot in the arm i99 of the angle lever i99, 2öo ümfasst.

Der einstellbare Sperrmechanismus wird von dem Additions- und Subtraktionswerk durch die Zwischenwelle 151 beeinflußt, welche sich über das Rechenrad des niedrig sten Stellenwertes (Abb. 13) bis. in die Nähe der Sperrscheibe 2i5 erstreckt. Ein Arm 230 (Abb: 4., 5), der fest auf der Welle 151 sitzt, trägt einen Stift 235, >velcher in der Ruhestellung der Teile von der Sperrscheibe 215 entfernt ist; wenn aber die Rechenräder in Eingriff mit ihren Einstellgliedern 62, 63 kommen, wird die Welle i 5 i mit ihrem Arm 230 und Stift 235 abwärts verschoben, so daß der Stift 235 in die in Abb. 4 gestrichelt gezeichnete Lage in die Nähe eines Zahnes 235 einer auf der Welle 216 gelagerten Scheibe 226 kommt: Auf der Welle 216 ist auch die Sperrscheibe 215 gelagert.The adjustable locking mechanism is influenced by the addition and subtraction mechanism through the intermediate shaft 151, which extends over the calculating wheel of the lowest value (Fig. 13) to. extends in the vicinity of the locking disk 2i5. An arm 230 (Fig: 4, 5), which is firmly seated on the shaft 151, carries a pin 235,> when the parts are in the rest position, it is removed from the locking disk 215; but when the calculating wheels come into engagement with their adjusting members 62, 63, the shaft i 5 i with its arm 230 and pin 235 is shifted downwards so that the pin 235 in the position shown in broken lines in Fig. 4 in the vicinity of a tooth 235 A disk 226 mounted on the shaft 216 comes: The locking disk 215 is also mounted on the shaft 216.

Ein fest mit der Scheibe 226 verbundenes Zahnrad 225 (Abb. 13) steht in Eingriff mit einem breiten Ritzel 22i, das an dem Stift 228 drehbar gelagert ist und mit einem zweiten breiten Ritzel 222 in Eingriff steht; das letztere Ritzel ist wiederum in Eingriff mit einem Rad 221, das fest an der Sperrscheibe 215 sitzt. die einen vorspringenden Zahn 237 hat. Die Räder 225 und 221 sowie die Ritzel 22; und 222 bilden ein Wendegetriebe, so daß die Drehung der Scheibe'22V in der einen Richtung eine Drehung der Sperrscheibe 215 in der entgegengesetzten Richtung (und umgekehrt ) verursacht. Der Stift 235 (Abb. 1"3) erstreckt sieh bei jedem Arbeitsvorgang in die Ebene eines der Zähne 237 oder 238. Wenn das Addier- und Subtraliier@i-erk' verschoben wird, um die negativen Räder io5 zur Einstellung auszuwählen, kommt der Stift 235 in die Ebene des Zahnes 238, während in der anderen Arbeitsstellung sich der Stift in der Ebene des Zahnes 237 befindet.A gear 225 (Fig. 13) fixedly connected to disc 226 meshes with a wide pinion 22i which is rotatably mounted on pin 228 and meshes with a second wide pinion 222 ; the latter pinion is in turn in mesh with a wheel 221 which is firmly seated on the locking disk 215. which has a protruding tooth 237 . The wheels 225 and 221 and the pinions 22; and 222 form a reversing gear so that the rotation of the disk'22V in one direction causes a rotation of the locking disk 215 in the opposite direction (and vice versa). The pin 235 (Fig. 1 "3) extends into the plane of one of the teeth 237 or 238 with each operation. When the adding and subtracting @ i-Erk 'is moved to select the negative gears io5 for adjustment, the Pin 235 in the plane of tooth 238, while in the other working position the pin is in the plane of tooth 237.

Wenn ein Betrag auf den Addierrä dern 1o4 steht und ein größerer Betrag davon subtraliiert werden soll, wird das Rechenwerk in Längsrichtung in die in Abb. 13 veranschaulichte Lage verschoben. \ achdem die Einstellglieder (32, 63, Eid: unter der Steuerung der Betragstasten. .fo: (Abb. i) verstellt worden sind, «erden die Subtrabierrä der 1o5 damit in Eingriff gebracht, wodurch der Stift 235 des Armes 23(i zur Einwirkung auf den Zahn 238 gelangt. Wenn darin die Einstellglieder 62, 63 (r4 in ihre Normallage zurückgedreht werden, wobei sie den der Tasteneinstellung entsprechenden Betrag auf die Subtrahierräder los übertragen, werden gleichzeitig damit die Addierräder io4 rückwärts gedreht. Da der von den Addierrädern io4 subtrahierte Betrag größer ist als der früher auf ihnen steliende; dreht sich der Zahn i i, (Abb. 8) rückwärts durch die o-Lage und dreht dabei den Arm z64, Winkelhebel 161 und übertragungswe11e 151, wie oben erläutert. Da der Zahn iSi an dem Winkelhebel 161 die Welle 151 im Gegenzeigersinne dreht, werden auch der Arm 236 und der Stift 235 im selben Sinne gedreht, und da der Stift 235 in die in Abb. 4 gestrichelt gezeichnete Lage eingestellt worden war, wird durch die im Gegenzeigersinne erfolgende Bewegung des Stiftes z35 die Scheibe 226 im Uhrzeigersinne um die @Velle 216 gedreht, wobei infolge des Wendegetriebes. die Sperrscheibe 215 im Gegenzeigersinne gedreht wird, um den nicht abgeschnittenen Teil ihres Umfanges in den Weg der Zinke 214 des Armes Zoo zu bringen. In dieser Lage ist der Arm Zoo und der Arm 186 gegen eine im Uhrzeigersinne erfolgendeBenvegunggesperrt, jedoch kann er sich im Gegenzeigersinne bewegen. Daher sperrt. -die Scheibe z15 die Additionstaste 41 (Abb. 4) gegen Niederdrücken und gibt die Subtraktionstaste 42 frei. Durch den Stift 24o einer Klinke 241, welcher in entsprechende Kerben oder Scheibe 226 eingreift, werden die Teile in ihrer eingestellten Lage gehalten. Da es bei Summenzielivorgängen notwendig ist, eine der Tasten 41 oder 42 niederzudrücken, muß. also. im obigen Fall, wenn ein negativer Saldo im Rechenwerk steht, die Subtraktionstaste 42 gedrückt werden, um die Subtrahierräder 105 für das o-Stellen auszuwählen.If an amount is on the Addierrä countries 1o4 and a larger amount is to be subtracted from it, the arithmetic unit is shifted in the longitudinal direction into the position shown in Fig. 13. After the setting elements (32, 63, oath: under the control of the amount keys It acts on the tooth 238. When the adjusting elements 62, 63 (r4 are rotated back into their normal position, transferring the amount corresponding to the key setting to the subtracting wheels, the adding wheels io4 are simultaneously rotated backwards The subtracted amount is greater than the one previously placed on them; the tooth ii, (Fig. 8) rotates backwards through the o-position and thereby rotates the arm z64, angle lever 161 and transmission path 151, as explained above the angle lever 161 rotates the shaft 151 in the counter-clockwise direction, the arm 236 and the pin 235 are also rotated in the same direction, and since the pin 235 was set in the position shown in broken lines in Fig. 4, dur ch the counter-clockwise movement of the pin z35, the disk 226 rotated clockwise around the shaft 216, whereby as a result of the reversing gear. the locking disc 215 is rotated counterclockwise in order to bring the uncut part of its circumference into the path of the prong 214 of the arm Zoo. In this position, arm Zoo and arm 186 are locked from counterclockwise movement, but can move counterclockwise. Therefore locks. -The disc z15 the addition button 41 (Fig. 4) against depressing and releases the subtraction button 42. The parts are held in their set position by the pin 24o of a pawl 241, which engages in corresponding notches or washers 226. Since it is necessary to depress one of the keys 41 or 42 during total targeting operations, must. so. in the above case, if there is a negative balance in the arithmetic unit, the subtraction key 42 are pressed in order to select the subtraction wheels 105 for the o-digits.

Das.Niederdrüchen derSubtraktionstaste4z bringt ihren Stift T90 in Anschlag mit der geneigten Kante zgi, so däß das Sperrsegment 185 und der Arm 11_i6 im Gegen zeigersinne 'verstellt werden, wodurch auch der Arm Zoo sich- im Gegenzeigersinne dreht und die Zinke 213 in den abgeschnittenen Teil der Sperrscheibe-2i5 einfällt. Wenn die Bedienungsperson versucht, die Additionstaste 4.1 zu drücken, wird der Stift 188 in Artschlag mit der Kante igg kommen. Eine im Uhrzeigersinne erfolgende Bewegung des Armes Zoo wird jedoch durch den vollen Teil des Umfanges der Sperrscheibe 215, der jetzt im `rege der Zinke 214: liegt, verhindert: Der Stift 188 an der Taste 41 wird daher von der Sperrzinke 185 in seiner teilweise niedergedrückten Stellung angehalten, und bei Freigeben der Taste wird sie in bekannter Weise zurückfedern, Der Arm 236 der Übertragungswelle iSi dreht die Scheibe 226 und die Sperrscheibe 215, sooft die Addierräder 104 des höchsten Stellenlvertes in irgendeiner Richtung durch o gehen, und bewirkt. daß diese Scheiben in der eingestellten Lage verbleiben, bis das Rechenwerk in der entgegengesetzten Richtung durch die o-Lage geht, wobei die Übertragungswelle 151 mit dem Rechenwerk unigeschaltet wird, uni den Arm 236 neben die Zähne ?37 oder 238 zu bringen, je nachdem die Rechnung eine Addition oder Subtraktion ist: Wenn dann der richtige Saldo auf dem Rechenwerk positiv ist, werden die Teile wie in Abb.4 eingestellt sein, so däß durch die Sperrscheibe 215 ein \iederdrücken der Subtraktionstaste-.2 verhindert und ,das Niederdrücken der Additionstaste 41 ermöglicht wird. Die Feder 153 (Abb.3) führt die Übertragungswelle iSi und ihren Arm 236 nach jedem Arbeitsgang in die \Tormallage zurück, wobei das Drehen des Armes 236 ünbeeinflußt bleibt von demjenigen Zahn 237 oder 238, der nicht in derselben Ebene mit ihm liegt. Wenn der Arm 236 einen der Zähne 23,7, 238 im Uhrzeigersinne dreht, dreht sich der andere Zahn im Gegenzeigersinne, aber nicht in der Ebene des Armes 236. The pressing down of the subtraction button 4z brings its pin T90 into abutment with the inclined edge zgi, so that the locking segment 185 and the arm 11_i6 are adjusted in the counter-clockwise direction, whereby the arm Zoo also rotates counter-clockwise and the prong 213 in the cut off part the lock washer-2i5 collapses. If the operator tries to press the addition key 4.1, the pin 188 will come into contact with the edge igg. A clockwise movement of the arm Zoo is, however, prevented by the full part of the circumference of the locking disc 215, which is now in the active part of the prong 214: the pin 188 on the button 41 is therefore partially depressed by the locking prong 185 Position stopped, and when the key is released it will spring back in a known manner. The arm 236 of the transmission shaft iSi rotates the disk 226 and the locking disk 215 as often as the adding wheels 104 of the highest digit go in any direction through o, and causes. that these disks remain in the set position until the arithmetic unit goes in the opposite direction through the o-position, the transmission shaft 151 with the arithmetic unit being switched to bring the arm 236 next to the teeth 37 or 238, depending on the Calculation is an addition or subtraction: If the correct balance on the arithmetic unit is positive, the parts will be set as shown in Fig. 4, so that the locking disk 215 prevents the subtraction key-.2 from being depressed and the addition key from being depressed 41 is made possible. The spring 153 (Fig.3) leads the transmission shaft iSi and its arm 236 back to the normal position after each operation, the rotation of the arm 236 being unaffected by the tooth 237 or 238 that is not in the same plane with it. When the arm 236 rotates one of the teeth 23, 7, 238 clockwise, the other tooth rotates counter-clockwise, but not in the plane of the arm 236.

Die Rückstellung des Suminenziehliebels 39 (Abb. ?) in seine normale Additionsstellung i bringt das Glied 195 (Abb. 7) in seine 1-ormallage zurück, in welcher der Kupplungsstift 194 in denn sich horizontal erstreckenden Schlitz 193 liegt, so daß dieArnie 192 und i99 nicht verbunden sind und der Stift 212 wieder i in der Kerbe des feststehenden Rahmens 89 sich befindet, um den Auswahltasten 41 und 42 zu ermöglichen: die Arme 186. 192 frei nach jeder Richtung für Addition oder Subtraktion zu bewegen. Durch die niedergedrückten i Tasten 41, 42 wird auch der Stimmenziehliebel 39 gegen Verstellung gesperrt; da dann der Kupplungsstift 194 in dem einen oder anderen Ende des horizontalen Schlitzes i93 liegt und daher das an dem Dreharm 196 hängende Glied 195 nicht artgehoben werden kann, was bei der Verstellung des Summenziehhebels aus der Mittellage erfolgen müßte.The return of the suckler 39 (Fig.?) To its normal The addition position i brings the link 195 (Fig. 7) back to its 1-oral position, in which the coupling pin 194 in the horizontally extending slot 193 so arnies 192 and 199 are not connected and pin 212 is again i is located in the notch of the fixed frame 89 to activate the selection buttons 41 and 42 to enable: arms 186. 192 free in any direction for addition or subtraction to move. The pressed i keys 41, 42 also the vote drawing love 39 locked against adjustment; there then the Coupling pin 194 lies in one end or the other of the horizontal slot i93 and therefore the link 195 hanging on the pivot arm 196 cannot be lifted in an articulated manner, which is the case in the adjustment of the sum pull lever would have to take place from the central position.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: i. Registrierkasse, Rechen- oder Buchungsmaschine, bei der die paarweise angeordneten und stets gleichzeitig nach verschiedenen Richtungen sich drehenden Addier- oder Subtrahierräder des Rechen-(Saldier-) Werkes sowohl bei der Betragseinführung als auch -bei der. Summenabnahme durch Sondertasten ausgewählt werden und beim Überziehen (Übergangvom positiven zum negativen Betrag oder umgekehrt) das Rechenrad (Addier- oder Subtrahierrad) der Einerstelle mittels eines Schaltorgans im Schaltwerk der Einertastenbank um eine Einheit selbsttätig fortgeschaltet wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswähltasten (41, 42) bei der Betragseinführung ungehindert von einer Sperrvorrichtung (i85) sind, die erst bei Summenziehvorgängen unter der gemeinsamen Steuerung der Rechenräder (io4, io5) des Saldicrwerkes und des Summenziehhebels (39) wirksam wird. PATENT CLAIMS: i. Cash register, calculating or accounting machine, in which the adding or subtracting wheels of the calculating (balancing) work, which are arranged in pairs and always turn simultaneously in different directions, both when introducing the amount and when. Sum decrease can be selected by special keys and when overdrawn (transition from positive to negative amount or vice versa) the arithmetic wheel (adding or subtracting wheel) of the units digit is automatically advanced by one unit by means of a switching element in the switching mechanism of the one-key bank, characterized in that the selection keys (41, 42) are unhindered by a locking device (i85) when introducing the amount, which only becomes effective during total drawing operations under the joint control of the calculating wheels (io4, io5) of the balance mechanism and the total drawing lever (39). 2. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrschwinge (185) der Auswähltasten (41, 42), die bei Additions-und Subtraktionsvorgängen mit einem von den Rechenrädern (1o4, 105) des höchsten Stellenwertes überwachten Steuerglied (i99, Zoo) über ein Langloch (r93) unwirksam verbunden ist, durch die Verstellung des Summenziehllebels (39) in eine Summenzielistellung formschlüssig (Stift 194) mit dem Steuerglied- (r99, Zoo) gekuppelt wird. 2. Machine according to claim i, characterized in that that the locking rocker (185) of the selection keys (41, 42), which are used in addition and subtraction processes monitored with one of the calculation wheels (1o4, 105) of the highest priority Control element (i99, Zoo) is ineffective connected via an elongated hole (r93) through which Adjustment of the sum target lever (39) in a form-fitting sum target position (Pin 194) is coupled with the control element (r99, Zoo). 3. Maschine nach Anspruch i und 2, da-. durch gekennzeichnet, daLl das Überwachungsorgan (2r5) für das Steuerglied (ig9, Zoo) als abgestufte Scheibe ausgebildet ist, .deren Verstellglieder (237, . 238) durch ein Wendegetriebe (22i, 225, 227) verbunden sind. 3. Machine according to claim i and 2, da-. characterized in that the monitoring element (2r5) for the control element (ig9, Zoo) is designed as a stepped disc, whose adjusting elements (237, . 238) are connected by a reversing gear (22i, 225, 227). 4. Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellung der Verstellglieder (237; 238) durch eine einzige mit den beiden Rechenrädern (io4, IOS) des höchsten Stellenwertes verbundene Schaltscheibe (116) über durch Wendegetriebe (i67, 169, 173, 171) miteinander verbundene Hebel (164, 166) erfolgt, von denen in Abhängigkeit von der Stellung (Addition -oder Subtraktion) des Rechenwerkes jeweils einer (164,.166) in der Bahn der Schaltscheibe (116) sich befindet. 4. Machine after Claim 3, characterized in that the adjustment of the adjusting members (237; 238) by a single one with the two calculating wheels (io4, IOS) of the highest priority connected switching disk (116) via reversing gear (i67, 169, 173, 171) connected levers (164, 166) takes place, of which depending on the position (Addition or subtraction) of the arithmetic unit each one (164, .166) in the path the switching disk (116) is located. 5. Maschine -nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die die Einstellung der Hebel- (16q., 166) auf die Verstellglieder (237, 238) übertragende Welle (i5.1) bei ausgerücktem Rechenwerk selbsttätig (Feder 153) in die Ruhelage-zurückkehrt. 5. Machine -according to claim 4, characterized in that that the setting of the lever (16q., 166) on the adjusting elements (237, 238) transmitting shaft (i5.1) with disengaged arithmetic unit automatically (spring 153) in the position of rest returns. 6. Maschine nach Anspruch ,5# dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (151) eine Schaltscheibe (145) einstellt, durch die mit dem Schaltglied (62) des niedrigsten Stellenwertes ein zusätzliches Sehaltglied_(119, 125) -zur Durchführung der. Einerkorr-ektur gekuppelt wird.6. Machine according to claim, 5 # characterized that the shaft (151) adjusts a switching disk (145) through which the switching element (62) of the lowest value an additional Sehalt member_ (119, 125) -zur Implementation of. One correction is coupled.