DE616944C - - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 8. AUGUST 1935ISSUED AUGUST 8, 1935

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 14 g GRUPPE 3 osCLASS 14 g GROUP 3 os

B 155048 IJi4 g Tag der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents: iS. Juli ip35B 155048 IJi4 g Date of the announcement of the grant of the patent: iS. July ip35

Eric Henri Berkhuysen in 's Gravenhage, Holland Vorrichtung zur Reglung der Dampfzufuhr bei GegendruckdampfmaschinenEric Henri Berkhuysen in 's Gravenhage, Holland Device for regulating the steam supply in counter-pressure steam engines

Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. März 1932 abPatented in the German Empire on March 31, 1932

j)ie Priorität der Anmeldung in den Niederlanden vom 31. März 1931 ist in Anspruch genommen.j) The priority of the application in the Netherlands of March 31, 1931 has been claimed.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reglung der Dampfzufuhr bei Gegendruckdampfmaschinen, bei welchen der Abdampf in das Verbrauchsnetz abgegeben wird und eine Reglung beispielsweise auf einen gleichbleibenden Gegendruck erfolgen soll, bei denen also die erzeugte Leistung von der an das Verbrauchsnetz abgegebenen Gegendruckdampfnienge abhängig ist. Bei derartigen AnlagenThe invention relates to a device for regulating the steam supply in counter-pressure steam engines, in which the exhaust steam is released into the consumption network and regulation, for example, to a constant one Back pressure is to take place, in which so the generated power from the to the consumption network given back pressure steam volume is dependent. With such systems

ίο ordnet man vorzugsweise ein mit der Dampfmaschine parallel geschaltetes Drosselventil an, durch das gegebenenfalls Frischdampf in die Abdampfleitung einströmen kann, und zwar ist dieses Ventil derart eingerichtet, daß es in Tätigkeit tritt, wenn der niedrigstzulässige Druck im Gegendrucknetz erreicht ist, so dai3 ein weiteres Sinken unter diesen Druck verhindert wird.ίο one preferably classifies with the steam engine parallel-connected throttle valve through which live steam can flow into the exhaust line if necessary, and Although this valve is set up in such a way that it comes into action when the lowest permissible Pressure in the counterpressure network has been reached, so that a further decrease under this pressure is prevented.

Bei der Anwendung derartiger Gegendruckmaschinen haben sich Schwierigkeiten ergeben, insbesondere in solchen Betrieben, bei denen der Bedarf an Gegendruckdampf starken Schwankungen unterworfen ist. Man ist in solchen Fällen gezwungen, die Gegendruckreglung der Maschine derart einzustellen, daß ζ. B. während Spitzen des Gegendruckdampfbedarfes gerade so viel Dampf durch das Drosselventil hindurchgehen kann, daß die Maschine keine höhere Belastung als die gewünschte aufnehmen kann. Dieses war dadurch zu erreichen, daß das Drosselventil und das die Dampfzufuhr der Maschine regelnde Reglungsorgan während kurzer oder !anger Zeit gleichzeitig arbeiteten. Ein derartiges gleichzeitiges Wirken ist unwirtschaftlich, insbesondere bei wechselnder Dampfa.bnahme. Überdies ist es praktisch tatsächlich unmöglich, es auf zuverlässige Weise durchzuführen.When using such counter-pressure machines, difficulties have arisen especially in those companies where the need for back pressure steam is strong Is subject to fluctuations. In such cases, one is forced to use the back pressure control set the machine in such a way that ζ. B. during peaks of the back pressure steam requirement just enough steam can pass through the throttle valve that the engine does not have a higher load than the desired one can accommodate. This could be achieved by regulating the throttle valve and the steam supply to the machine Regulatory body worked simultaneously for a short or long time. Such a thing Working at the same time is uneconomical, especially with changing steam consumption. Moreover, it is practically in fact impossible to do it in a reliable manner.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, die sich bei Gegendruckmaschinen bei wechselnder Dampfabnahme und wechselnder Belastung ergebenden Schwierigkeiten zu beseitigen und dadurch neue Verwendungsmöglichkeiten für diese einfache Maschinenart zu schaffen.The object of the invention is now to be found in counter-pressure machines to eliminate the difficulties resulting from changing steam consumption and changing loads and thereby creating new uses for this simple type of machine.

Die Erfindung betrifft mithin eine Vorrichtung zur Reglung der Dampfzufuhr bei Gegendruckdampfmaschinen, welche diese derait regelt, daß der Druck, gegebenenfalls die Temperatur des Gegendruckdampfes gleichbleibt und in Verbindung mit einer Umlaufleitung mit einem Drosselventil arbeitet, welches Frischdampf in die Gegendruckdampfleitung strömen läßt, wenn der Druck, gegebenenfalls die Temperatur, in dieser Leitung unter einen bestimmten Wert sinkt. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch zwei verstellbare Anschläge, deren erster den größten Dampfeintritt und deren zweiter den kleinsten Dampfeintritt bestimmt.The invention therefore relates to a device for regulating the steam supply in counter-pressure steam engines, which this regulates derait that the pressure, if necessary the temperature of the back pressure steam remains the same and operates in conjunction with a circulation line with a throttle valve, which Live steam can flow into the back pressure steam line if the pressure, if necessary the temperature in this pipe drops below a certain value. The invention is characterized by two adjustable stops, the first of which the largest steam inlet and the second the smallest Determined steam entry.

Diese beiden Anschläge ermöglichen es, die ι Stellung des Reglungsorgans für die Dampfzufuhr sowohl in Schließrichtung wie in der Richtung des ÖfTnens zu begrenzen und dt-mentsprechend auch die Leistung, welche \<m der Maschine erzeugt wird, nach Bedarf n-<ch oben und nach unten hin zu begrenzen. Der Vorteil dieser Vorrichtung besteht darin, daß die Gegendruckreglung immer auf einen Druck eingestellt werden kann, bei dem das Drosselventil unbedingt noch geschlossen ist, und d:.ß diese Einstellung nicht mehr geändert zu werden braucht. Die Maschine kann, bevor der Druck im Gegendrucknetz so weit abge-These two stops make it possible to adjust the position of the regulating member for the steam supply to be limited both in the closing direction and in the opening direction and accordingly also the power which is generated by the machine, as required to limit up and down. The advantage of this device is that the back pressure control can always be set to a pressure at which the throttle valve is absolutely still closed, and d: .ß this setting is no longer changed to needs to be. Before the pressure in the counterpressure network has decreased so far, the machine

_tj fallen ist, daß das Drosselventil tätig wird, mit größter Leistung arbeiten. Das obenerwähnte gleichzeitige Wirken 'von Drosselventil und Dampfzufuhrreglungsorgan ist also ausgeschlossen. Wie durch eingehende Versuche festgestellt worden ist, weisen mit der neuen Reglungsvorrichtung versehene Anlagen eine bedeutende Ersparnis auf, welche noch dadurch erhöht werden kann, daß die Bedienung der beiden Anschläge selbsttätig erfolgen kann. _t j fall is that the throttle valve is operating, working at maximum power. The above-mentioned simultaneous action of the throttle valve and steam supply regulating element is therefore excluded. As has been established through detailed tests, systems equipped with the new control device have significant savings, which can be increased by the fact that the two stops can be operated automatically.

In der Zeichnung ist die Erfindung veranschaulicht; es ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung eine Anlage dargestellt, bei welcher der Gegendruckdampf zur Wassergaserzeugung angewendet wird und bei der die Gegendruckdampfmaschine einen elektrischen Stromerzeuger antreibt, der parallel mit einem zweiten, vom Ortsnetz angetriebenen Stromerzeuger an ein Kraftnetz angeschlossen ist.The invention is illustrated in the drawing; it is as an exemplary embodiment the invention shows a system in which the back pressure steam for water gas generation is used and in which the counter-pressure steam engine drives an electric generator that runs in parallel with a second power generator driven by the local grid is connected to a power grid.

Es sei vorausgesetzt, daß eine ein Gleichhalten des Druckes des Gegendruckdampfes bewirkende Reglung erfolgt.It is assumed that one brings about a constant pressure of the back pressure steam Regulation takes place.

Ein unter einstellbarer Federbelastung stehendes Reglungsorgan α spricht bei Änderungen des Gegendruckes der Maschine f an und regelt demzufolge mittels des Einlaßventils b den Dampfeintritt in die Maschine /. Wenn der Dampfeintritt bereits völlig geöffnet ist und der Gegendruck wegen Bedarfs an Gegendruckdampf noch weiter abfallen sollte, tritt bei einer bestimmten Höhe dieses Gegendruckes das Umlauf- oder Drosselventil g in Tätigkeit, welches sodann Frischdampf in die Gegendruckdampfleitung der Maschine / einströmen läßt. Der Regler /; ist während dieses Gegendruckbetriebes mit dem Punkte c des Gestänges mit totem Gang derart verbunden, diiß er die Maschine / nicht beeinflußt, sondern nur als eine Art Sicherheitsregler arbeitet. Beim gewöhnlichen Reg]erbetrieb ist dieser tote Gang aufgehoben, und das Reglerorgan α ist von der Gegendruckdampfleitung abgeschlossen und entlüftet.
Der Hub der Reglervor richtung kann A regulating element α which is under adjustable spring loading responds to changes in the counterpressure of the machine f and consequently regulates the entry of steam into the machine / by means of the inlet valve b. If the steam inlet is already fully open and the back pressure should drop even further due to the need for back pressure steam, the circulation or throttle valve g comes into operation at a certain level of this back pressure, which then allows live steam to flow into the back pressure steam line of the machine /. The regulator /; is connected during this back pressure operation with the point c of the linkage with dead gear in such a way that it does not influence the machine /, but only works as a kind of safety regulator. In normal regulator operation, this dead gear is eliminated, and the regulator element α is closed off from the counterpressure steam line and vented.
The stroke of the Reglervor direction can

durch verstellbare Anschläge c und d derart begrenzt werden, daß eine weitergehende Vorstellung des Reglers in derselben Richtung vermieden wird, wenn der Regler einen dieser Anschläge berührt. Der Anschlag c verhindert auf diese Weise mittels des Reglers ein weiteres Öffnen und der Anschlag d ein weiteres Schließen des Einlaßventils b. Dementsprechend bestimmt der Anschlag c den größten Dampfeintritt und der Anschlag d den kleinsten Dampfeintritt in die Maschine f. Die beiden Anschläge c, d können an einem beliebigen Punkt der Reglervorrichtung angreifen.be limited by adjustable stops c and d in such a way that a more extensive presentation of the controller in the same direction is avoided when the controller touches one of these stops. In this way, the stop c prevents further opening by means of the controller and the stop d prevents further closing of the inlet valve b. Accordingly, the stop c determines the largest steam entry and the stop d the smallest steam entry into the machine f. The two stops c, d can act at any point on the control device.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel treibt die Maschine / einen Gleichstromerzeuger m an, der im Parallelbetrieb mit einem zweiten Stromerzeuger / geschaltet ist, welcher von einem an das Ortsnetz angeschlossenen Drehstrommotor k angetrieben wird. Die Spannung dieses zweiten Stromerzeugers wird gleichbleibend gehalten; sie ermöglicht demzufolge, daß die Gegendruckmaschine / durch eine geringe Beschleunigung ader Verzögerung mehr oder weniger Belastung übernehmen kann. Es wurde für das Beispiel vorausgesetzt, daß der Gegendruckdampf für die Herstellung von Wassergas Anwendung finden soll. Eine derartige Herstellung erfordert nun einen zeitweise unterbrochenen Betrieb, nämlich daß während einiger Minuten der Dampf in nicht immer gleichbleibender Menge entnommen wird, worauf sogleich ein Zeitabschnitt folgt, währenddessen keinerlei Dampf entnommen wird. Jn diesem letzten Zeitabschnitt würde sich also die Maschine verzögern, dies aber nur so weit, bis der Stromerzeuger m, als Motor laufend, anfängt, die Kraftmaschine anzutreiben.In the embodiment shown in the drawing, the machine / drives a direct current generator m which is connected in parallel with a second current generator / which is driven by a three-phase motor k connected to the local network. The voltage of this second generator is kept constant; consequently, it enables the counter-pressure machine to take on more or less load through a slight acceleration or deceleration. It was assumed for the example that the back pressure steam is to be used for the production of water gas. Such a production now requires a temporarily interrupted operation, namely that the steam is withdrawn in a not always constant amount for a few minutes, which is immediately followed by a period of time during which no steam is withdrawn. In this last period of time the machine would be decelerated, but only so far until the power generator m, running as a motor, starts to drive the prime mover.

Um eine derartige unerwünschte, regelmäßig wiederkehrende Lage zu verhindern, gelangt nach der Erfindung der verstellbare Anschlag d zur Anwendung. Dieser wird nämlich derart eingestellt, daß der Regler a den Dampfeintritt nur bis auf eine bestimmte kleinste Menge beschränken kann, die gerade für den Antrieb der Maschine im Leerlauf ausreicht. Der Überschuß an Gegendruckdampf wird in das Gegendrucknetz abgegeben und gegebenenfalls selbsttätig durch ein Sicherheitsventil abgeblasen. Sobald wieder genügend Gegendruckdampf entnommen wird, öffnet das Reglerorgan α den Dampfeinlai) wieder; die Maschine kann sogleich wieder Belastung aufnehmen.In order to prevent such an undesirable, regularly recurring position, the adjustable stop d is used according to the invention. This is namely set in such a way that the controller a can restrict the entry of steam only to a certain smallest amount, which is just sufficient to drive the machine when idling. The excess of counterpressure steam is released into the counterpressure network and, if necessary, automatically blown off through a safety valve. As soon as sufficient counter-pressure steam is withdrawn again, the regulator element α opens the steam inlet again; the machine can immediately take up load again.

Außer durch die erwähnten Schwankungen in dem Bedarf an Gegendruckdampf können auch starke Änderungen in der Gesamtbclastung des Gleichstromnetzes auftreten. Es tritt häufig der Fall ein, und zwar besonders während der Nachtzeit, daß die gesamie Netzbelastung geringer ist als die untei Berücksichtigung des Gegendruckdampfbedarfes von der Gegendruckmaschine f erzengbareIn addition to the aforementioned fluctuations in the demand for back pressure steam, major changes can also occur in the overall load on the direct current network. It frequently occurs the case, and although particularly during night time, that the gesamie network load is less than the f untei into account the back pressure steam requirement from the back press machine erzengbare

Leistung. Den Überschuß an erzeugter elektrischer Energie nimmt infolgedessen die parallel geschaltete Umformergruppe Iz, I mit, was aber nur so lange zulässig ist, als diese Energie die Leerlauf leistung dieser Gruppe nicht übersteigt; es wird aber aus verschiedenen Gründen unzulässig, sobald die Lecrkvuf leistung überschritten wird.Power. As a result, the excess of generated electrical energy takes with the converter group Iz, I connected in parallel, but this is only permissible as long as this energy does not exceed the no-load power of this group; For various reasons, however, it becomes inadmissible as soon as the Lecrkvuf power is exceeded.

Ein derartiger unerwünschter Betriebs-Such an undesirable operational

ίο zustand wird nach der Erfindung durch Anwendung des verstellbaren Anschlages c vermieden. Dieser Anschlag wird nämlich derart eingestellt, daß der Regler α den Dampfeintritt nur bis zu einer größten Menge gestattet, die gerade zum Aufnehmen der verfügbaren Belastung hinreicht. Der Druck im Gegendruckdampfnetz fällt, weil diese Dampfmenge kleiner ist als die verlangte Menge an Gegendruckdampf, bis auf denjenigen Wert ab, bei dem das Drosselventil g in Tätigkeit tritt, um die fehlende Menge nachzuliefern.ίο state is avoided according to the invention by using the adjustable stop c. This stop is set in such a way that the regulator α allows the entry of steam only up to a maximum amount which is just sufficient to absorb the available load. The pressure in the counterpressure steam network falls because this amount of steam is smaller than the required amount of counterpressure steam, except for the value at which the throttle valve g comes into operation in order to replenish the missing amount.

Aus vorstehendem geht deutlich hervor, daß die Stellung des Anschlages c bei Parallell >etrieb mit der Belastung des parallel arbeitenden Stromerzeugers in Zusammenhang steht, welcher nicht unter einen bestimmten Wert sinken darf. Falls dieser Stromerzeuger aus dem Netz angetrieben wird, kann der genannte Wert auch negativ sein. Es ist deshalb zweckmäßig, den Anschlag c mittels einer auf diese Belastung ansprechenden Vorrichtung sich einstellen zu lassen, derart, daß diese durch Verstellen des Anschlages c den Dampfeintritt verringert, sobald die erwähnte Belastung unter den bestimmten Wert abfüllt. Der Anschlage/ hingegen steht mit der Belastung der Gegendruckmaschine / selbst in Zusammenhang, welche nicht unter einen be-. stimmten Wert abfallen darf, der, falls der Antrieb aus dem Netz erfolgt, gegebenenfalls negativ sein kann. Zweckmäßig wird der Anschlag el mittels einer auf jene Belastung ansprechenden Vorrichtung eingestellt, derart, daß diese Vorrichtung durch Verstellen des Anschlages d den Dampfeintritt vergrößert, sobald die Belastung unter den bestimmten Wert abfällt.It is clear from the above that the position of the stop c in the case of parallel operation is related to the load on the power generator operating in parallel, which must not drop below a certain value. If this generator is powered from the grid, the stated value can also be negative. It is therefore expedient to have the stop c adjusted by means of a device responsive to this load, in such a way that it reduces the entry of steam by adjusting the stop c as soon as the mentioned load drops below the certain value. The stop / on the other hand is related to the load on the counterpressure machine / itself, which is not subject to a load. may drop from a certain value, which, if the drive comes from the mains, can possibly be negative. The stop el is expediently adjusted by means of a device responsive to that load, in such a way that this device increases the steam inlet by adjusting the stop d as soon as the load falls below the specific value.

Es können ferner beim Parallelbetrieb Verhältnisse eintreten, welche es wünschenswertFurthermore, conditions can arise during parallel operation which are desirable

go erscheinen lassen, die beiden Anschläge c. d miteinander zu kuppeln, und zwar derart, daß beim Verstellen z. B. des Anschlages c gleichzeitig auch der Anschlag d verstellt wird.
Dieses wird besonders dann zweckmäßig sein, wenn die Möglichkeit besteht, daß der parallel arbeitende Stromerzeuger während Zeitabschnitte niedrigen Gegendruckdampfbedarfs überlastet wird. Der Anschlag c regelt dann, wie beschrieben, den größten Dampfeintritt in die Gegendruckmaschine/; der Anschlag r/ wird derart mit dem Anschlag c verbunden, daß der Unterschied zwischen den größten und kleinsten, von der Gegendruckmaschine/ aufzunehmenden Belastungen gleich derjenigen Belastung des vollbelastcten paral IeI arbeitenden Stromerzeugers ist, vermehrt oder nicht vermehrt um den für den Antrieb dieses Stromerzeugers / aus dem Netz erforderlichen Betrag.go appear, the two stops c. d to couple together, in such a way that when adjusting z. B. the stop c at the same time the stop d is adjusted.
This will be particularly useful if there is a possibility that the power generator operating in parallel will be overloaded during periods of low back pressure steam requirement. The stop c then regulates, as described, the greatest steam entry into the counter-pressure machine /; the stop r / is connected to the stop c in such a way that the difference between the largest and smallest loads to be absorbed by the counter-pressure machine / is equal to the load on the fully loaded parallel operating generator, increased or not increased by the amount required to drive this generator / amount required from the network.

Die Stellung des Anschlages d steht also nicht mit der kleinsten Belastung der Gegendruckmaschine / selbst in Zusammenhang, wohl aber mit der größten Belastung des parallel arbeitenden Stromerzeugers I; dies jedoch unter dem Vorbehalt, daß der Anschlag d niemals einen geringeren Damp feintritt gestatten kann, als er für den Leerlaufantrieb der Gegendruckmaschine erforderlich ist.The position of the stop d is therefore not related to the smallest load on the counter-pressure machine / itself, but is related to the greatest load on the power generator I operating in parallel; This, however, with the proviso that the stop d can never allow a smaller amount of steam than is necessary for the idling drive of the counter-pressure machine.

Wenn der Anschlag c selbsttätig mittels einer auf die Belastung des Stromerzeugers / ansprechenden Vorrichtung eingestellt wird, so wird die Kupplung zweckmäßig dadurch erzielt, daß auch der Anschlag d von dieser Vorrichtung eingestellt wird.If the stop c is automatically adjusted by means of a device responding to the load on the power generator / device, the coupling is expediently achieved in that the stop d is also adjusted by this device.

Der Anschlag d stellt gleichzeitig einen Vorteil für die Bedienung der Gegendruckmaschine beim Übergehen vom normalen Reglerbetrieb auf Gegendruckbetrieb oder umgekehrt dar. Das Reglerorgan α soll hierbei unter Druck gesetzt oder entlüftet werden; go letzteres kann jedoch im Hinblick auf den Regler leicht zu schnell vor sich gehen, und demzufolge können unerwünschte Umdrehungsschwankungen auftreten. Dieser Übelstand wird bei der Vorrichtung gemäß eier Erfindung dadurch beseitigt, daß das Reglerorgan α mit Hilfe des Anschlages d auf richtige Weise allmählich in seine höchste oder niedrigste Stellung gebracht werden kann. Wenn man ferner bei Parallelbetrieb der auf gleichbleibenden Gegendruck eingeregelten Maschine / von der einen parallel geschalteten Maschine auf die andere übergehen will, so sind die Belastungsschwankungen der Gegendruckmaschine / infolge des wechselnden Gegendruckdampfbedarfs hinderlich. Es war bisher erforderlich, dann die Gegendruckmaschine / zeitweise auf Reglerbetrieb umzuschalten. Bei Anwendung der Vorrichtung nach der Erfindung ist dieses nicht mehr no erforderlich; man kann durch Verstellen der beiden Anschläge c, d den Regler in der gewünschten Stellung feststellen. Dadurch sind der Dampfeintritt in die Gegendruckmaschine und naturgemäß auch die aufgenommene Belastung beim Übergehen von der einen parallel geschalteten Maschine auf die andere unverändert. The stop d also represents an advantage for the operation of the counterpressure machine when changing from normal regulator operation to counterpressure operation or vice versa. The regulator element α is to be pressurized or vented here; go, however, the latter can easily go too fast with regard to the regulator, and consequently undesirable rotation fluctuations can occur. This inconvenience is eliminated in the device according to an invention in that the regulator element α can be gradually brought into its highest or lowest position in the correct manner with the aid of the stop d. Furthermore, if you want to switch from one machine connected in parallel to the other in parallel operation of the machine controlled to constant counterpressure / from the one machine connected in parallel, the load fluctuations of the counterpressure machine / as a result of the changing counterpressure steam requirement are a hindrance. It was previously necessary to switch the counter-pressure machine / temporarily to controller operation. When using the device according to the invention, this is no longer necessary; you can find the controller in the desired position by adjusting the two stops c, d. As a result, the steam entry into the counter-pressure machine and, of course, the load absorbed when switching from one machine connected in parallel to the other are unchanged.

In der vorstehenden Beschreibung behandelt das Ausführungsbeispiel den Antrieb elektrischer Stromerzeuger. Die Erfindung ist natürlich hierauf nicht beschränkt; sie kann auchIn the above description, the embodiment deals with the electric drive Power generator. The invention is of course not restricted to this; she can too

dann Anwendung finden, wenn die Gegendruckmaschine / eine Kreiselpumpe oder einen Lüfter antreibt, die in Parallelschaltung- mit anderen Kreiselpumpen oder Lüftern arbeiten.then find application when the counter pressure machine / a centrifugal pump or a Drives fans that work in parallel with other centrifugal pumps or fans.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: ι . Vorrichtung zum Regeln der Dampfzufuhr bei Gegendruckdaimpfmaschinen, die auf gleichbleibenden Druck, gegebenenfalls auf gleichbleibende Temperatur des Gegendruckdampfes regelt und in Verbindung mit einer Umlaufleitung mit einem Drosselventil arbeitet, das Frischdampf in die Abdampfleitung strömen läßt, wenn der Druck, gegebenenfalls die Temperatur, in dieser Leitung unter einen bestimmten Wert sinkt, gekennzeichnet durch zwei verstellbare Anschläge (c, d), von denen der erste (c) den größten Dampfeintritt und der zweite (d) den kleinsten Dampfeintritt bestimmt.ι. Device for regulating the steam supply in counterpressure steamers, which regulates to constant pressure, if necessary to constant temperature of the counterpressure steam and works in connection with a circulation line with a throttle valve, which allows live steam to flow into the exhaust line when the pressure, possibly the temperature, in this line drops below a certain value, characterized by two adjustable stops (c, d), of which the first (c) determines the largest steam inlet and the second (d) the smallest steam inlet. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, bei der die Gregendruckdampfmaschine einen elektrischen Stromerzeuger (Kreiselpumpe, Lüfter) antreibt, der zusammen mit einem zweiten, von einer unabhängigen Kraftquelle angetriebenen Stromerzeuger (Kreiselpumpe, Lüfter), der an dasselbe Kraftnetz (Elektrizitätsnetz, Wasserleitungsnetz, Luftleitung) in Parallelschaltung angeschlossen ist, die gesamte Netzbelastung aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, daß der den größten Dampfeintritt bestimmende verstellbare Anschlag (c) durch eine auf die Belastung des parallel geschalteten Stromerzeugers (Kreiselpumpe, Lüfter) ansprechende Vorrichtung derart eingestellt wird, daß er die größte Dampfzufuhr zu der Gegendruckdampfmaschine (/) begrenzt.2. Apparatus according to claim i, in which the high pressure steam engine drives an electrical power generator (centrifugal pump, fan) which, together with a second power generator (centrifugal pump, fan) driven by an independent power source, which is connected to the same power network (electricity network, water supply network, air line) is connected in parallel, absorbs the entire network load, characterized in that the adjustable stop (c) determining the largest steam inlet is set by a device responsive to the load of the parallel-connected power generator (centrifugal pump, fan) so that it receives the greatest steam supply of the back pressure steam engine (/). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der den kleinsten Dampfeintritt bestimmende verstellbare Anschlag (d) durch eine auf die Belastung der Gegendruckdampfmaschine (/) ansprechende Vorrichtung derart eingestellt wird, daß er die kleinste Dampfzufuhr begrenzt, wenn die Belastung unter einen zur Zeit zulässigen Wert sinkt.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the smallest steam inlet determining adjustable stop (d) by a device responsive to the load on the counter-pressure steam engine (/) is set so that it limits the smallest steam supply when the load is below a for Time permissible value decreases. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die verstellbaren Anschläge (c, d) miteinander gekuppelt sind.4. Apparatus according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the adjustable stops (c, d) are coupled to one another. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings HPRMN. GEDRUCKT IN DCRHPRMN. PRINTED IN DCR