Rührvorrichtung Vorliegende Erfindung betrifft eine Vor richtung zum
Rühren, Schaumsdhlagen und Buttern. Die bekannten Vorrichtungen dieser Art, die
mit einer lotrechten Welle mit daran befindlichem lotrechtes Rührblatt ausgesbattet
sind, haben den Nachteil, daß die Blewegung der Flüssigkeit nur in einer Richtung
hervorgerufen wird. Darum kann es vorkommen, daß, wenn beispielsweise Schlämme gerührt
werden, schwerere Teilchen durch die Zentrifugalkraft an die Seitenwände des Rührgefäßes
getrieben werden und an der Peripherie des Gefäßes auf dem Boden verbleiben, so
daß keine gute Durchmischung erfolgt. Es ist auch nicht mehr neu, diese lotrecht
stehenden, um eine vertikale Achse rotierenden Rührblätter mit anderen Rührt blättern
zu kombinieren. In einem solchen Fall sind schräg zur Lotrechten angeordnete Rührblätter
mit den rotierenden, lotrecht stehenden Rührblättern verbunden. Es sind auch Vorrichtungen
bekannt, bei denen sowohl horizontal als auch vertkal wirkende Rührblätter vorhanden
sind. Zur Betätigung mehrerer Rührblätter an der gleichen Vorrichtung sind jedoch
komplizierte Triebwerke, wie Kegelräder, Schnecken u. ldgl. erforderlich, die den
Preis der Rührvorrichtung unnötig steigern.Stirring device The present invention relates to a device for
Stirring, foaming and buttering. The known devices of this type that
Equipped with a vertical shaft with a vertical stirring blade attached to it
are, have the disadvantage that the flow of the liquid is only in one direction
is caused. It can therefore happen that, for example, when sludge is stirred
are, heavier particles due to the centrifugal force on the side walls of the mixing vessel
are driven and remain at the periphery of the vessel on the bottom, so
that there is no good mixing. It is also no longer new, this perpendicular
Standing stirring blades rotating around a vertical axis with other stirring blades
to combine. In such a case, stirring blades are arranged at an angle to the vertical
connected to the rotating, vertical stirring blades. There are also devices
known, in which both horizontally and vertically acting agitator blades are available
are. However, to operate several stirring blades on the same device
complicated drives such as bevel gears, worms and the like. required that the
Increase the price of the agitator unnecessarily.
Gemäß vorliegender Erfindung wird eine Vorrichtung zum Rühren, Schaumschlagen
und Buttern verwendet, die aus einem an einer lotrechten Welle befestigten horizontal
rührenden Blatt und einem zwischen zwei Fortsätzen dieses Rührblatts angebrachten,
um eine horizontale Achse rotierenden, vertikal rührenden Hilfsrührblatt besteht,
wobei auf der horizontalen Rührerwelle an einer Seite des Hilfsrührblattes eine
auf dem Boden des Rührgefäßes laufende Rolle angeordnet ist. According to the present invention, a device for stirring, whipping foam
and churning used, which is made from a horizontally attached to a vertical shaft
stirring blade and one attached between two extensions of this stirring blade,
consists of a vertical stirring blade rotating around a horizontal axis,
with one on the horizontal agitator shaft on one side of the auxiliary agitator blade
is arranged on the bottom of the mixing vessel running roller.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. In das
Rührgefäß a ragt von oben lotrecht die Welle b des Rührers hinein. An der Welle
db ist das lotrecht stehende Rührblatt c befestigt. Dieses trägt am unteren Ende
zwei Fortsätzed. An diesen Fortsätzen ist eine Welle e gelagert, auf der das Hilfsrührblatt
f angebracht ist. Auf der gleichen Welle befindet sich seitlich eine Rolle, die
am Boden des Rührgefäßes aufliegt. Wird nun die Hauptrührwelle b b betätigt, so
läuft die Rolle g auf einer Kreisbahn am Boden des Rührgefäßes und versetzt das
Hilfsrührblatt f gleichzeitig in Drehung. Auf der Welle e können außerhalb der Fortsätze
d noch weitene Rührblätter h befestigt werden, welche dicht an die beiden Kanten
des Rührgefäßes herankommen und dort sich festsetzende Teilchen zum Aufwirbeln bringen.
Die Hilfsrührblätter können noch mit besonderen Lappen i aus lelastischem Stoff,
wie z. B. Gumon, versehen sein, welche die Rührwirkung verstärken. The drawing shows an embodiment of the invention. In the
Mixing vessel a protrudes vertically from above into shaft b of the stirrer. On the wave
db the vertically standing agitator blade c is attached. This carries at the lower end
two continuations A shaft e on which the auxiliary stirring blade is mounted is mounted on these extensions
f is attached. On the side of the same shaft there is a roller that
rests on the bottom of the mixing vessel. If the main agitator shaft b b is now operated, so
the roller g runs on a circular path at the bottom of the mixing vessel and displaces that
Auxiliary stirring blade f rotating at the same time. On the shaft e can outside of the extensions
d wider stirring blades h can be attached, which close to the two edges
of the mixing vessel and swirling up particles that have settled there.
The auxiliary stirring blades can also be fitted with special cloths i made of elastic material,
such as B. Gumon, which increase the stirring effect.
Die Vorrichtung nach der Erfindung besitzt den bekannten Vorrichtungen
gegenüber folgende Vorteile Sie ist leinfach und billig herzustellen lund hat dabei
denselben Wirkungsgrad wie die bisher bekannten Rürvorrichtungen mit mehreren Rührblättern,
bei denen komplizierte Triebwerke notwendig sind. Durch das Fehlen besonderer Triebwerke
erübrigt sich eine Schmierung. Das trägt sehr zur Sauberkeit des Rührprosesses bei.
Außerdem ist die Vorrichtung nach der Erfindung bequem und leicht zu reinigen. The device according to the invention has the known devices
compared to the following advantages It is simple and cheap to manufacture and has it
the same efficiency as the previously known stirring devices with several stirring blades,
where complicated engines are necessary. Due to the lack of special engines
lubrication is not required. This contributes a lot to the cleanliness of the stirring process.
In addition, the device according to the invention is convenient and easy to clean.