DE613102C - Device for fastening a runner ring of ring spinning and ring twisting machines - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Befestigen eines Läuferringes von Ringspinn- und Ringzwirnmaschinen Es sind bereits Vorrichtungen zum Befestigen eines Läuferringes von Ringspinn-und Ringzwirnmaschinen bekannt, bei welchen der Läuferring an seinem unteren Flansch durch hakenförmige Stützen auf einem in die Ringbank eingesetzten Ring festgehalten wird. Die hakenförmigen, verhältnismäßig hoch ausgebildeten Stützen besitzen längere Lappen, durch die sie mittels einer Schraube auf dem in der Ringbank sitzenden Ring gehalten werden.Device for fastening a rotor ring of ring spinning and ring twisting machines There are already devices for attaching a rotor ring of ring spinning and Ring twisting machines known in which the rotor ring at its lower flange held by hook-shaped supports on a ring inserted into the ring rail will. The hook-shaped, relatively tall supports have longer ones Flaps through which they are placed on the ring in the ring bank by means of a screw being held.

Bei einer derartigen Vorrichtung ist das Einstellen der hakenförmigen Stützen zwecks Zentrierens des Läuferringes zur Spindel verhältnismäßig schwierig.In such a device is the setting of the hook-shaped Relatively difficult to support for the purpose of centering the rotor ring to the spindle.

Andere bekannte Vorrichtungen zum Befestigen eines Läuferringes von Ringspinn-und Ringzwirnmaschinen weisen einen geschlitzten Haltering für einen Läuferring auf. Der Haltering wird durch einen Sicherungsring derart in der Ringbank festgehalten, daß ein Bewegen, insbesondere Zentrieren, des Halteringes gegenüber der Spindel nicht möglich ist. Der Sicherungsring wird durch umgebogene Lappen in der Ringbank gehalten. Wenn der Läuferring aus dem Haltering herausgenommen werden soll, ist es erforderlich, daß die Lappen aufgebogen werden. Hierbei brechen die Lappen leicht ab, so daß der Sicherungsring dann unbrauchbar ist.Other known devices for attaching a rotor ring of Ring spinning and ring twisting machines have a slotted retaining ring for a rotor ring on. The retaining ring is held in place in the ring rail by a locking ring, that moving, in particular centering, of the retaining ring relative to the spindle not possible. The locking ring is held in place in the ring rail by means of bent tabs held. When the rotor ring is to be removed from the retaining ring, is it is necessary that the flaps be bent open. The flaps break easily here off, so that the locking ring is then unusable.

Durch die Erfindung werden diese Übelstände beseitigt und eine Vorrichtung zum Befestigen eines Läuferringes von Ringspinn-und Ringzwirnmaschinen mittels eines geschlitzten Halteringes sowie eines den Haltering in der Ringbank festlegenden Sicherungsringes geschaffen. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß der geschlitzte, mit radialem Spiel durch die Ringbank greifende Haltering auf der einen Ringbankseite mit einem gegen die Ringbank anliegenden Flansch und auf der anderen Ringbankseite mit einem Außengewinde versehen 'ist, auf das der als Klemmutter ausgebildete Sicherungsring aufgeschraubt ist, der beim Anziehen den Haltering in der Ringbank festklemmt.The invention eliminates these inconveniences and provides a device for fastening a rotor ring of ring spinning and ring twisting machines by means of a slotted retaining ring and one fixing the retaining ring in the ring rail Circlip created. The invention consists essentially in that the slotted retaining ring on one side, reaching through the ring rail with radial play Ring rail side with one flange resting against the ring rail and on the other Ring rail side is provided with an external thread on which the formed as a clamping nut The retaining ring is screwed on, which when tightening the retaining ring in the ring rail stuck.

Eine derartige Vorrichtung ermöglicht ein leichtes Zentrieren des Läuferringes zur zugehörigen Spindel und läßt außerdem zu, daß die Vorrichtung beliebig oft zum Einsetzen oder Umkehren des Läuferringes geöffnet werden kann, ohne daß hierbei irgendwelche Teile der Vorrichtung unbrauchbar werden.Such a device allows easy centering of the Rotor ring to the associated spindle and also allows the device to be used as desired can often be opened for inserting or reversing the rotor ring without this makes any parts of the device unusable.

Die Erfindung ist in den beiliegenden Zeichnungen beispielsweise veranschaulicht, und es stellt dar: Fig. i eine Seitenansicht eines in eine Ringbank eingesetzten Ringes nach der Erfindung, teilweise geschnitten, Fig.2 eine Seitenansicht seiner drei Einzelteile, teilweise geschnitten, Fig.3 eine Aufsicht auf den untersten der in Fig. 2 gezeigten Einzelteile, Fig. q. einen lotrechten Schnitt durch den in die Ringbank eingesetzten Ring nach der rrfmdung gemäß den Fig. i bis 3 in größerem Maßstab, Fig. 5 bis 7 ähnliche Querschnitte von anderen Ausführungsformen, ebenfälls in größerem Maßstab, Fig. 8 einen Schnitt gemäß Fig. q. ohne Läuferring mit lose aufgesetzter Klemmmutter in besonders großem Maßstab und Fig.9 einen ebensolchen Querschnitt nach eingesetztem Läuferring bei angezogener Klemmutter.The invention is illustrated in the accompanying drawings, for example, and it shows: FIG. 1 a side view of an inserted into a ring rail Ring according to the invention, partially in section, Fig.2 is a side view of his three items, partially in section, Figure 3 is a plan view of the lowest of the items shown in Fig. 2, Fig. Q. a perpendicular cut by the ring inserted into the ring rail according to the rrfmdung according to FIGS 3 on a larger scale, FIGS. 5 to 7 similar cross-sections of other embodiments, also on a larger scale, FIG. 8 shows a section according to FIG. q. without rotor ring with a loosely attached clamping nut on a particularly large scale and Fig. 9 one of the same Cross-section according to the inserted rotor ring with the clamp nut tightened.

In den Figuren bedeutet i die Ringbank einer -Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine und 2 einen Haltering, welcher durch die Ringbank hindurchreicht. Dieser Haltering weist gemäß der Erfindung einen Flansch 3 auf, der sich von unten gegen die Ringbank anlegen kann, wobei Mittel, z. B. Abflachungen oder Einschnitte q., zum Haltendes Halteringes gegen Verdrehen vorgesehen sind. Der Haltering weist einen Schlitz 5 auf und ist an seiner Oberkante mit einem Außengewinde 6 zur Aufnahme einer Klemmutter 7 mit entsprechendem Innengewinde 8 versehen. Der Haltering ist entweder mit einer besonderen Aussparung 9 versehen oder mit seiner Innenkante io derart gestaltet, daß ein Läuferring i i bzw. 12 lösbar eingesetzt werden kann.In the figures, i means the ring rail of a ring spinning or ring twisting machine and 2 a retaining ring which extends through the ring rail. This retaining ring has according to the invention a flange 3 which extends from below against the ring rail can create, with means such. B. flats or incisions q., For holding Retaining ring are provided against rotation. The retaining ring has a slot 5 and is at its upper edge with an external thread 6 for receiving a lock nut 7 provided with a corresponding internal thread 8. The retaining ring is either with a special recess 9 provided or designed with its inner edge io in such a way, that a rotor ring i i or 12 can be used detachably.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die in den Fig. i bis 5 gezeichnete Aussparung .beschränkt, sondern jedes mögliche Befestigungsmittel zum lösbaren Halten de"s Läuferringes in dem Haltering kann verwendet werden wie Bajonettverschluß, Haltefeder für den unteren inneren Flansch eines doppelseitigen Läufers o: dgl.Of course, the invention is not limited to that shown in FIGS 5 drawn recess .limited, but every possible fastening means for releasably holding the rotor ring in the retaining ring can be used as Bayonet lock, retaining spring for the lower inner flange of a double-sided Runner o: like.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform paßt das Außengewinde 6 des Halteringes und das Innengewinde 8 der Klemmutter 7 so mit Spiel zueinander, daß bei lose aufgesetzter Klemmutter (vgl. Fig. 8) der Haltering zum Einsetzen oder Lösen des Läuferringes noch spreizbar ist, also sich in Richtung des Pfeiles A nach außen bewegen kann, wie das Spiel bei d zeigt. Bei fest angezogener Mutter (vgl. Fig. 9) wird dagegen der Haltering in der Ringbank unter gleichzeitigem Festklemmen des Läuferringes i i im Haltering festgehalten, so daß der Läufer nicht nur durch die Kraft des Sprengringes, sondern auch durch die den Oberteil des Halteringes gegen Auseinanderspreizen sichernde oder sogar nach innen drängende Klemmutter 7 in seiner Lage gehalten wird.In a particularly expedient embodiment, the external thread fits 6 of the retaining ring and the internal thread 8 of the clamping nut 7 so with play to each other, that with loosely attached clamping nut (see. Fig. 8) the retaining ring for insertion or Loosening the rotor ring is still expandable, so in the direction of arrow A after can move outside, as the game at d shows. With the nut firmly tightened (cf. Fig. 9), however, the retaining ring in the ring rail with simultaneous clamping of the rotor ring i i held in the retaining ring, so that the rotor is not only through the force of the snap ring, but also through the upper part of the retaining ring Clamp nut 7 that secures against spreading or even pushes inwards is held in place.

Bei dem Ring nach der Erfindung ist es erforderlich, nur den eigentlichen Läuferring i i bzw. i2 aus hochwertigem Werkstoff herzustellen, während der Haltering 2 und die Klemmutter 7 aus geeignetem billigem Werkstoff hergestellt werden können und nicht gehärtet zu werden brauchen, so daß die Herstellungskosten erheblich vermindert sind und der Ausschuß beim Härten infolge der gleichmäßigen Massenverteilung des verhältnismäßig kleinen Läuferringes gering ist.In the case of the ring according to the invention, only the actual one is required Produce rotor ring i i or i2 from high quality material, while the retaining ring 2 and the clamping nut 7 can be made of suitable inexpensive material and need not be hardened, so that the manufacturing cost is significantly reduced are and the rejects during hardening due to the even mass distribution of the relatively small rotor ring is low.

Zum Einsetzen des Ringes in die Ringbank kann der Läuferring ii bzw. 12 zuerst in den Haltering 2 gebracht werden. Es ist aber auch möglich, den Läuferring ii bzw. 12 nach dem Einsetzen des Halteringes :2 in die Ringbank i einzusetzen, wozu das erwähnte Spiel a zwischen dem Außengewinde des Halteteiles 2 -und dem Innengewinde der Klemmutter 7 die Möglichkeit gibt. Das Einsetzen des Läuferringes ii bzw. 12 kann dabei lediglich durch Eindrücken des Läuferringes in den Haltering bei lose aufgesetzter Mutter von Hand geschehen, während zum Lösen der Haltering 2 durch Einsetzen irgendeines Werkzeuges, z. B. eines Schraubenziehers, in den Schlitz 5 etwas auseinandergespreizt wird.To insert the ring into the ring rail, the rotor ring ii or 12 must first be brought into the retaining ring 2. But it is also possible to use the rotor ring ii or 12 after inserting the retaining ring: insert 2 into the ring rail i, including the mentioned game a between the external thread of the holding part 2 and the internal thread the clamping nut 7 gives the possibility. The insertion of the rotor ring ii or 12 can only be done by pressing the rotor ring into the retaining ring when loose attached nut done by hand, while to loosen the retaining ring 2 through Inserting any tool, e.g. B. a screwdriver into the slot 5 something is spread apart.

Aus den Fig. i bis q. ist es ersichtlich, daß nach Lösen des Läuferringes i i dieser in umgekehrter Stellung erneut eingesetzt und wieder verwendet werden kann. Vor dem Festschrauben der Klemmutter 7 ist der aus den drei vorgenannten Teilen bestehende Ring verschiebbar in der Ringbank gelagert und ermöglicht ein genaues Zentrieren des Läuferringes zur zugehörigen Spindel. In den Fig. q. und 6 ist dies durch das Spiel b angedeutet.From FIGS. I to q. it can be seen that after loosening the rotor ring i i this can be reinserted and used again in the reverse position can. Before tightening the clamping nut 7, the one from the three aforementioned parts existing ring slidably mounted in the ring rail and enables an accurate Centering the rotor ring to the associated spindle. In Fig. Q. and 6 is this indicated by the game b.

Wie aus den Zeichnungen ersichtlich, ist die Erfindung nicht auf Ringe für C-förmige Läufer beschränkt (Fig. i bis 5), sondern auch bei Ringen für ohrförmige Läufer anwendbar (Fig. 6 und 7). In Fig. 7 ist in dem Ring 12 eine in bekannter Weise mit einem Docht o. dgl. ausfüllbare Schmiernut 13 angedeutet.As can be seen from the drawings, the invention is not limited to rings limited for C-shaped runners (Fig. i to 5), but also for rings for ear-shaped Runner applicable (Fig. 6 and 7). In Fig. 7 is a known in the ring 12 Way with a wick or the like. Fillable lubricating groove 13 indicated.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Befestigen eines Läuferringes von kingspinn- und Ringzwirnmaschinen mittels eines geschlitzten Halteringes sowie eines den Haltering in der Ringbank festlegenden Sicherungsringes, dadurch gekennzeichnet, daß der geschlitzte, mit iadialem Spiel durch die Ringbank greifende Haltering (2) auf der einen Ringbankseite mit einem gegen die Ringbank anliegenden Flansch (3) und auf der anderen Ringbankseite mit einem Außengewinde (6) versehen ist, auf das der als Klemmutter ausgebildete Sicherungsring (7) aufgeschraubt ist; der beim Anziehen den Haltering in der Ringbank festklemmt. PATENT CLAIMS: i. Device for fastening a rotor ring of king spinning and ring twisting machines by means of a slotted retaining ring as well as a retaining ring fixing the retaining ring in the ring rail, characterized in that the slotted retaining ring (2), reaching through the ring rail with radial play, on one side of the ring rail with one against the The flange (3) resting against the ring rail and on the other side of the ring rail is provided with an external thread (6) onto which the locking ring (7) designed as a clamping nut is screwed; which clamps the retaining ring in the ring rail when it is tightened. 2. Vorrichtung nach Anspruch i., dadurch gekennzeichnet, daß das Außengewinde des Halteringes (2) und das Innengewinde der Klemmutter (7) so mit Spiel aufeinanderpassen, daß bei lose aufgesetzter Klemmutter der Haltering zum Einsetzen oder Lösen des Läuferringes (rz) noch spreizbar ist, dagegen bei fest angezogener Mutter in der Ringbank unter gleichzeitigem Festklemmen des Läuferringes im Haltering festgehalten wird.2. Apparatus according to claim i., Characterized marked, that the external thread of the retaining ring (2) and the internal thread of the clamping nut (7) so fit together with play that the retaining ring is loosely attached when the clamping nut is in place to insert or loosen the rotor ring (rz) is still expandable, on the other hand with fixed tightened nut in the ring rail while at the same time clamping the rotor ring is held in the retaining ring.