DE610869C - Device for lowering compressed air cesspools - Google Patents

Description

Einrichtung zum Absenken von Druckluftsenkkästen Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Absenken von Druckluftsenkkästen in spülfähigen Boden mittels Druckwasserstrahlen. Es sind Vorrichtungen zum Absenken von Hohlsäulen bekannt, bei denen ein .System von Einspritzrohren verwendet wird, die von der Bodenoberfläche nach der Senkkammer führen. Zum Absenken derartiger Säulen in größere Tiefen wird aber ein derartiger Aufwand an Rohrleitungsmaterial notwendig, daß die Absenkarbeit nicht mehr möglich ist. Außerdem ist ein derartiges Verfahren nur für eng umgrenzte Verhältnisse, nämlich gleichmäßigen weichen Boden und beschränkte Abmessungen der Hohlgäulen, anwendbar. Für Senkkästen, die für Brückenpfeiler, Molenabschnitte und ähnliche Bauwerke benutzt werden, kann dieses bekannte Verfahren nicht Verwendung finden.Device for lowering compressed air caissons The invention relates to on a device for lowering compressed air caissons in flushable soil by means of pressurized water jets. Devices for lowering hollow columns are known, where a .System of injection tubes is used, which is from the ground surface lead to the lowering chamber. To lower such columns to greater depths but such an expenditure of piping material is necessary that the lowering work is no longer possible. In addition, such a procedure is only for narrowly defined Conditions, namely uniform soft soil and limited dimensions of the Hohlgäulen, applicable. For caissons used for bridge piers, pier sections and Similar structures are used, this known method cannot be used Find.

Es ist technisch nicht durchführbar, eine der Flächenausdehnung des Senkkastens entsprechende große Anzahl von Einzelrohren bis zur Oberfläche zu führen. Außerdem lösen bei ungleichmäßiger Bodenbeschaffenheit und bei Einlagerung härterer Schichten die Strahlen nur die unmittelbar getroffenen Stellen äuf, während dazwischen der Boden stehenbleibt, wodurch ein ungleichmäßiges Absinken des Gründungskörpers und Verstopfungen der Förderleitung herbeigeführt werden.It is not technically feasible to limit the area of the To lead caisson corresponding large number of individual pipes to the surface. In addition, loosen in uneven soil conditions and when stored harder Layer the rays only on the areas immediately hit, while in between the ground remains standing, causing an uneven sinking of the foundation body and blockages of the delivery line are caused.

Gemäß vorliegender Erfindung erfolgt die Bedienung und Steuerüng sämtlicher Geräte, die sich zum Lösen und Fördern des Bodens innerhalb der Arbeitskammer befinden, von einem außerhalb der Arbeitskammer liegenden Raum aus, der gegen die Arbeitskammer abgedichtet ist. Die Bedienung und Steuerung dieser Geräte kann z. B. von einer besonderen Kammer aus vorgenommen werden, die zum Teil in die Arbeitskammer hineinragt. In dieser besonderen Kammer herrscht entweder ein geringerer Luftdruck als in der Arbeitskammer, oder die Kammer ist unnay.ttelbar mit der freien Luft verbunden. In den Wandungen der auch als Mitteldruckkammer bezeichneten Kammer sind Schaugläser und Beleuchtungseinrichtungen vorgesehen, um die Arbeitsvorgänge in der Arbeitskammer von der Mitteldruckkammer aus beobachten zu können.According to the present invention, all of them are operated and controlled Devices that are located within the working chamber for loosening and conveying the soil, from a space outside the working chamber facing the working chamber is sealed. The operation and control of these devices can e.g. B. from one special chamber can be made, some of which protrudes into the working chamber. In this particular chamber there is either a lower air pressure than in the Working chamber, or the chamber is unnay.ttelbar connected to the open air. In the walls of the chamber, also known as the medium pressure chamber, there are sight glasses and lighting devices are provided for the operations in the working chamber to be able to observe from the medium pressure chamber.

Es ist auf diese Weise möglich, die Strahlrohre auf jeden Punkt der Kammergrundfläche zu richten, damit die Wasserstrahlen mit ihrer vollen Kraft zur Auswirkung kommen. Es können so auch schwere Bodenarten und unregelmäßige Einlagerungen härterer Schichten gelöst werden. Es ist im Verhältnis zur Grundfläche nur eine sehr geringe Anzahl von Druckwasserstrahlrohren mit entsprechend wenigen Zuleitungen notwendig.It is possible in this way to move the nozzles to any point of the To align the chamber base, so that the water jets with their full power to Impact come. Heavy soil types and irregular deposits can also occur harder layers can be solved. It is only one in relation to the footprint very small number of pressurized water jets with correspondingly few supply lines necessary.

Es wird noch ein besonderer Vorteil erreicht insofern, als die Arbeiter dem gesundheitsgefährdenden Einflug der Druckluft während der Absenkarbeit vollständig entzogen sind. Es können nach dem Verfahren gemäß der Erfindung Gründungstiefen erreicht werden, die bisher nicht möglich waren.Another particular advantage is obtained in that the workers the health-endangering influx of compressed air during the lowering work completely are withdrawn. It can according to the method according to the invention Foundation depths can be achieved that were previously not possible.

Die Erfindung ist auf den Zeichnungen beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt: Fig. i eine Seitenansicht in teilweisem Schnitt der Einrichtung nach der Erfindung. Fig.2 ist die Ansicht von vorn auf das Getriebe zum Ausschwenken der Strahlrohre. Fig.3 ist eine Ansicht der Fig.2 um 90° gedreht, teilweise im Schnitt.The invention is illustrated in the drawings, for example, namely shows: FIG. 1 a side view in partial section of the device according to the invention. Fig. 2 is the front view of the swing-out gear the nozzles. FIG. 3 is a view of FIG. 2 rotated by 90 °, partly in section.

Fig.4 zeigt schematisch die Einzelansicht eines Kraftantriebes zum Ausschwenken der Strahlrohrträger.4 shows schematically the individual view of a power drive for Swiveling out the lance carrier.

Fig.5 ist schematisch die Einzelansicht eines Xraftantriebes zur Längsbewegung der Strahlrohre.FIG. 5 is a schematic individual view of a power drive for longitudinal movement the nozzles.

Fig.6 ist eine Ansicht von oben auf die gemeinsame Anordnung der in den Fig.4 und 5 veranschaulichten Antriebe.Fig. 6 is a top view of the common arrangement of the in 4 and 5 illustrated drives.

Fig.7 ist eine Ansicht der Fig. 6 in teilweisem Schnitt, um go° gedreht.FIG. 7 is a view of FIG. 6 in partial section, rotated by go °.

In der Fig. i ist mit i eine Mitteldruckkammer bezeichnet, die in die Arbeitskammer 2 hineinragt und gegen diese abgedichtet ist. In der Kammer i herrscht beispielsweise der halbe Luftdruck von dem, der in der Arbeitskammer 2 vorhanden ist.In Fig. I, i denotes a medium pressure chamber which is shown in the working chamber 2 protrudes and is sealed against it. In the chamber i there is, for example, half the air pressure of that in the working chamber 2 is available.

In der Arbeitskammer 2 ist in geeigneter Weise eine Leitspindel 3 bei 4 aufgehängt. Die Leitspindel führt durch eine Stopfbüchse 5 in die Kammer i hinein und trägt an ihrem Ende das Handrad 6. Mit 7 sind auf der Leitspindel 3 sitzende Muttern bezeichnet, die die Strahlrohre 8 tragen, denen durch Schläuche 9 von der Leitung io Druckwasser zugeführt wird.A lead screw 3 is suitably located in the working chamber 2 hung at 4. The lead screw leads through a stuffing box 5 into the chamber i into it and carries the handwheel 6 at its end. 7 are seated on the lead screw 3 Denotes nuts that carry the jet pipes 8, those through hoses 9 of the Line io pressurized water is supplied.

Durch die Drehung des Handrades 6 und damit der Leitspindel 3 werden die Muttern 7 auf der Leitspindel entlang bewegt und dadurch die Strahlrohre 8 über die Stellen des Bodens der Arbeitskammer hinweggeführt, die bearbeitet werden sollen. Es ist nun einte weitere Einrichtung vorgesehen, um gleichzeitig eine Schwenkung der Strahlrohre 8 außer der Hinundherbewegung auf der Leitspindel 3 vorzunehmen. Zu diesem Zwecke ist eine Stange i i vorgesehen, an der in geeigneter Weise die Strahlrohre 8 geführt werden. Die Stange i i geht durch .einen kreisförmigen Schlitz 12 eines Führungssegmentes 13 hindurch, das bei 14 an der Wandung der Kammer i befestigt ist. Am Ende der Stange sitzende Platten i 5 dienen zur einwandfreien Führung des Stangenendes in dem Schlitz 12. Vor dem Führungssegment 13 sitzt ein Zahnsegment 16, mit welchem ein Zahnrad 17 kämmt, das fest auf der Stange i i angeordnet ist. Vor dem Zahnsegment 16 ist auf der Stange i i eine Seilscheibe 18 befestigt. über diese Seilscheibe läuft ein endloser Seilzug i9 unter Benutzung von Führungsrollen 20 zu einer Seilscheibe 21 auf der Welle 22, die die Wandung der Kammer i mit einer Stoffbuchse 23 durchdringt. Innerhalb der Kammer ist auf dem Ende der Welle 22 ein Handrad 24 befestigt.By turning the handwheel 6 and thus the lead screw 3 the nuts 7 moved along the lead screw and thereby the jet pipes 8 over the places of the bottom of the working chamber carried away that are to be processed. A further device is now provided to simultaneously swivel of the jet pipes 8 apart from the reciprocating movement on the lead screw 3. For this purpose, a rod i i is provided on which the Beam pipes 8 are guided. The rod i i goes through a circular slot 12 of a guide segment 13 through which is attached at 14 to the wall of the chamber i is. At the end of the rod seated plates i 5 are used for proper guidance of the Rod end in the slot 12. In front of the guide segment 13 there is a toothed segment 16, with which a gear 17 meshes, which is fixedly arranged on the rod i i. A pulley 18 is attached to the rod i i in front of the toothed segment 16. above this pulley runs an endless cable pull i9 using guide pulleys 20 to a pulley 21 on the shaft 22, which the wall of the chamber i with a Fabric bushing 23 penetrates. Inside the chamber is a 22 on the end of the shaft Handwheel 24 attached.

Durch Drehung des Handrades 24 und der Seilscheibe 21 wird mittels der Seilscheibe 18 die Stange i i gedreht. Es erfolgt damit eine Abwicklung des auf der Stange festsitzenden Zahnrades 17 auf dem Zahnsegment 16, so daß die Stange in dem ,Führungsschlitz 12 bis zu den beiden Enden des Schlitzes bewegt werden kann, zvie es auf der Fig.2 in gestrichelten Linien veranschaulicht ist, um auf diese Weise eine Schwenkung der Strahlrohre 8 zu bewirken. Besondere Schaugläser 25 und Scheinwerfer 26 in der Wandung der Kammer i dienen zur Beobachtung des Arbeitsvorganges vom Innenraum der Kammer i aus. Mit- 27 ist das Zuleitungsrohr bezeichnet, welches von außen her die Betonmischung der Arbeitskammer zwecks Grundlegung einer Kaimauer, eines Brückenpfeilers o. dgl. zuführt. -In den Fig. 4 bis 7 sind Einrichtungen dargestellt, um die Steuerung und Bewegung der Strahlrohre auf hydraulischem oder pneumatischem Wege zu bewirken. Bei dieser Ausführungsform sitzt die Stange i i am Ende eines doppelarmigen Hebels 28, der mit seiner INTabe 29 frei drehbar auf der Leitspindel 3 gelagert ist. Am Ende 3o dieses Hebels greift eine Kolbenstange 3 i an, deren Kolben 32 im Zylinder 33 angeordnet ist und seine Bewegungen durch die Zuführung eines Druckmittels durch die Leitungen 34 ausführen kann, um auf diese Weise die Stange i i mit den Strahlrohren auszuschwenken. Der Zylinder 33 mit der Schwenkvorrichtung für die Stange i i ist auf einem Gestell außerhalb der Kammer i gelagert, wobei die Rohrleitung 34 die Wandung der Kammer i durchdringt und so eine Bewegung .des Kolbens 32 vom Innenraum der Kammer i aus wahlweise erfolgen kann. Auch bei dieser Ausführungsform wird das Ende der Stange i i in dem Schlitz 12 eines Segmentes geführt. Außerdem sitzt auf der Stange i i ein Zahnrad 17, das mit der Segmentverzahnung 18 kämmt, um eine möglichst reibungslose Schwenkbewegung der Stange i i und damit der Strahlrohre zu bewirken (Fig.5). Auf dem gleichen Gestell ,außerhalb der Kammer i befindet sich, wie die Fig. 5 zeigt, ein weiterer Druckzylinder 35 mit Kolben 36 und Zuführungsleitungen 37. An der Kolbenstange 38 ist eine Zahnstange 39 befestigt, die mit einem Zahnrad 4o kämmt, auf dessen Achsstumpf -ein Zahnrad 41 angeordnet ist, das wieder mit einem Zahnrad 4i kämmt, welches fest auf dem Ende der Leitspindel 3 sitzt. Die Leitungen 37 durchdringen ebenfalls die Wandung der Kammer i, um auf diese Weise eine Drehung der Leitspindel 3 durch Zu- und Ableiten eines Druckmittels zum Zylinder 35 durch die Rohre 37 zu erzielen.By turning the handwheel 24 and the pulley 21 is means the pulley 18 rotated the rod i i. The on the rod fixed gear 17 on the toothed segment 16, so that the rod in which, guide slot 12 can be moved to both ends of the slot, zvie it is illustrated in Fig. 2 in dashed lines to refer to this Way to cause a pivoting of the jet pipes 8. Special sight glasses 25 and Headlights 26 in the wall of the chamber i are used to observe the work process from the interior of the chamber i. With 27 the feed pipe is referred to, which from the outside the concrete mix of the working chamber for the purpose of laying a quay wall, a bridge pier or the like. -In Figs. 4 to 7 facilities are shown, to control and move the nozzles on hydraulic or pneumatic Ways to effect. In this embodiment, the rod i i sits at the end of one double-armed lever 28 with its INTabe 29 freely rotatable on the lead screw 3 is stored. At the end 3o of this lever engages a piston rod 3 i, whose Piston 32 is arranged in cylinder 33 and its movements through the feed a pressure medium can run through the lines 34 to in this way the Swing out the rod i i with the nozzles. The cylinder 33 with the swivel device for the rod i i is stored on a frame outside the chamber i, wherein the pipe 34 penetrates the wall of the chamber i and so a movement .des Piston 32 can be made optionally from the interior of the chamber i. Even with this one Embodiment, the end of the rod i i is guided in the slot 12 of a segment. In addition, a gear 17 sits on the rod i i, which is connected to the segment toothing 18 meshes to ensure the smoothest possible pivoting movement of the rod i i and thus effect of the nozzles (Fig. 5). On the same rack, outside the chamber As FIG. 5 shows, there is another pressure cylinder 35 with a piston 36 and supply lines 37. A toothed rack 39 is attached to the piston rod 38, which meshes with a gear 4o, a gear 41 arranged on its stub axle is that meshes again with a gear 4i, which firmly on the The end of the lead screw 3 is seated. The lines 37 also penetrate the wall the chamber i in order to rotate the lead screw 3 by supplying and discharging a pressure medium to the cylinder 35 through the tubes 37 to achieve.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Einrichtung zum Absenken von Drucklufts-enkkästen in spülfähigen Boden mittels Druckwasserstrahlen, dadurch gekennzeichnet, daß die Bedienung und Steuerung sämtlicher Geräte, die sich zum Lösen und Fördern des Bodens innerhalb der Arbeitskammer befinden, von einem außerhalb der Arbeitskammer liegenden Raum erfolgt, der gegen die Arbeitskammer abgedichtet ist. a. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Bedienung und Steuerung der in der Arbeitskammer befindlichen Geräte von einer zum Teil in die Arbeitskammer hineinragenden besonderen Kammer erfolgt, in welcher die freie Luft oder ein geringerer Druck herrscht als in der Arbeitskammer, wobei Schaugläser, Beleuchtungseinrichtungen u. dgl. in den Wandungen der Mitteldruckkammer vorgesehen sind zwecks Beobachtung der Arbeitsvorgänge in der Arbeitskammer von der Bedienungskammer aus.PATENT CLAIMS: i. Device for lowering compressed air siphons in flushable soil by means of pressurized water jets, characterized in that the Operation and control of all devices that are used to loosen and convey the soil located inside the working chamber, from one lying outside the working chamber Space takes place which is sealed against the working chamber. a. Device according to claim i, characterized in that the operation and control of the in the working chamber located devices from a partially protruding into the working chamber special Chamber takes place in which the free air or a lower pressure than prevails in the working chamber, with sight glasses, lighting devices and the like in the Walls of the medium pressure chamber are provided for the purpose of observing the work processes in the working chamber from the service chamber.