DE607385C - Device for the protection of a number of movable connecting lines for electricity, liquid or gas - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schutz von beweglichen Leitungen für Elektrizität, Flüssigkeit oder Gas, die eine Verbindung zwischen einem fest und einem beweglich angeordneten Apparat oder Maschinenteil herstellt. Derartige Zuleitungen werden für Meß- und ähnliche Geräte angewendet, die beispielsweise auf einer Tür befestigt sind und von da aus zu einer festen Schalttafel oder einem Geräteschrank führen. Solche Einrichtungen finden sich z. B. im Führerstand von elektrischen Fahrzeugen oder in den Verteilungszellen für elektrische Energie.The invention relates to a device for protecting movable lines for electricity, Liquid or gas that is a connection between a fixed and a movable arranged apparatus or machine part manufactures. Such leads are for Measuring and similar devices applied, for example, mounted on a door and from as lead out to a fixed control panel or an equipment cabinet. Such facilities can be found e.g. B. in the driver's cab of electric vehicles or in the distribution cells for electrical power.

Die Erfindung kann auch für elastische Zuführungsrohre benutzt werden, die zwischen Flüssigkeitsmanometern oder Thermometern einerseits, welche ebenfalls auf Türen von Kontrollschränken angebracht sind, und Apparaten bei Feuerungsanlagen oder in öfen andererseits verlegt sind. Ferner ist es möglich, auch Kühlmittel für die Elektroden von elektrischen Kippöfen o. dgl. durch elastische Zuführungsrohre zu leiten, indem diese Rohre genau so wie die elektrischen Leitungsdrähte an der Kippstelle besonders geführt werden.The invention can also be used for elastic supply tubes that are between Liquid manometers or thermometers on the one hand, which are also on doors of Control cabinets are attached, and apparatus in firing systems or in furnaces on the other hand are relocated. It is also possible to use coolant for the electrodes of electrical Tilting ovens o. The like. To pass through elastic supply pipes by these pipes just like the electrical lead wires are specially routed at the tipping point.

Wenn derartige Leitungen eine Verbindung zwischen einer festen und einer beweglichen Anschlußstelle herstellen, besteht die Gefahr, daß diese Leitungen bei Bewegungen eingeklemmt oder, falls mehrere Parallelleitungen vorhanden sind, sich miteinander verwickeln oder bei häufigerer Bewegung an den Kippstellen zu Bruch gehen, so daß die Lebensdauer solcher Verbindungsleitungen nur beschränkt ist.If such lines establish a connection between a fixed and a movable Establish connection point, there is a risk that these lines will be jammed when moving or, if there are several parallel lines, tangle with each other or with frequent movement at the tipping points to break, so that the service life of such Connection lines is only limited.

Die Aufgabe, welche der Erfindung zugrunde liegt, besteht daher darin, die Leitungen stets unter Spannung und in gleichem Abstand voneinander zu halten, so daß sie sich nicht einklemmen oder verwickeln, und ferner Vorkehrungen zu treffen, um eine Beschädigung oder ein Abbrechen der Leitungen an ihren Befestigungsstellen infolge zu scharfer Umlenkungen zu vermeiden.The object on which the invention is based is therefore to keep the lines under tension and at the same distance from each other so that they do not get trapped or entangle, and also take precautions to avoid damaging or breaking the lines at their points of attachment to avoid as a result of too sharp deflections.

Eine ähnliche Aufgabe ist bei der Führung des Stromleitungskabels zu Bügeleisen bereits dadurch gelöst worden, daß besondere Führungsständer am Tisch angebracht werden, welche Rollen tragen, über oder zwischen denen das Kabel geführt wird. Zum Spannen des Kabels dienen Gewichte. Derartige Mittel, die wohl da benutzt werden können, wo es sich, um einen einzigen Leitungsdraht handelt, sind bei dem Erfindungsgegenstand nicht anwendbar, weil mit dem zur Verfügung stehenden beschränkten Raum gerechnet werden muß und die Benutzung von Gewichten bei mehreren Leitungen recht bald Störungen in der Leitungsführung verursachen. A similar task is already in place with the routing of the power cable to the iron has been solved by attaching special guide posts to the table, which roles carry, over or between which the cable is routed. To tension the Weights are used for cables. Such means that can probably be used where it is to deals with a single conductor wire are not applicable to the subject matter of the invention, because the available limited space must be taken into account and the use of weights in the case of several Cables cause disturbances in the cable routing very soon.

Nach der Erfindung wird die Aufgabe in einfacher Weise gelöst, indem an den beiden Aus-According to the invention, the object is achieved in a simple manner in that the two Aus

607885607885

gangspunkten der Zuleitungen je ein halb- oder ganzzylinderförmiger Körper mit Federn befestigt und dazwischen ein zylinderförmiger Körper sich befindet, der gleichfalls mittels Federn an dem einen Ausgangspunkt der beweglichen Zuleitungen derart angelenkt ist, daß er die Leitungen in jeder Lage über die anderen Führungskörper hinweg gespannt hält.starting points of the supply lines each a semi-cylindrical or full-cylindrical body attached with springs and in between there is a cylindrical body, which is also by means of Springs is articulated at the one starting point of the movable supply lines in such a way that he keeps the lines taut in every position over the other guide bodies.

Auf der Zeichnung ist in den Abb. ι und 2 ein Beispiel der Vorrichtung gemäß der Erfindung in Ansicht und Draufsicht dargestellt. In den Abbildungen handelt es sich um die Verbindungsleitungen zwischen elektrischen Apparaten, die am einen Ende an der festen Wand 3 einer Zelle und am anderen Ende an der beweglichen Zellentür 7 befestigt sind. Die Enden der Verbindungsleitungen 4 sind an den Klemmen 1 und 5 montiert, die ihrerseits an den Isolatoren 2 und 6 an der Wand resp. der Tür angebracht sind. Ein scharfes-Einknicken der Verbindungsleitungen an den Befestigungsstellen wird durch die beiden Halbzylinder 9 und 10 verhindert, die mittels Federn 11 und 12 resp. 13 und 14 an den Enden der Isolierkörper 2 und 6 befestigt sind.On the drawing is in Figs. Ι and 2 an example of the device according to the invention shown in elevation and plan view. The figures show the connection lines between electrical Apparatus attached at one end to the fixed wall 3 of a cell and at the other end to the movable cell door 7 are attached. The ends of the connecting lines 4 are at the Terminals 1 and 5 mounted, which in turn on the insulators 2 and 6 on the wall, respectively. the door are appropriate. A sharp buckling of the connecting lines at the fastening points is caused by the two half cylinders 9 and 10 prevents that by means of springs 11 and 12 resp. 13 and 14 are attached to the ends of the insulating bodies 2 and 6.

Das Spannen der Verbindungsleitungen geschieht durch den zylinderförmigen Körper 15, der mittels der beiden Federn 16 und 17 an dem Isolierkörper 6 befestigt ist. Die Federn 16 und 17 können auch mit dem Isolierkörper 2 verbunden werden. Der Zylinder 15 besitzt Eindrehungen 18, durch die der gegenseitige Abstand der Leitungen 4 gewahrt bleibt. In Abb. 2 ist die Lage des zylinderförmigen Körpers 15 sowohl bei geöffneter Tür als auch gestrichelt bei geschlossener Tür gezeigt.The connecting lines are tensioned by the cylindrical body 15, which is attached to the insulating body 6 by means of the two springs 16 and 17. The springs 16 and 17 can also be connected to the insulating body 2. The cylinder 15 has indentations 18, through which the mutual spacing of the lines 4 is maintained. In Fig. 2 is the position of the cylindrical body 15 both with the door open and in dashed lines shown closed door.

An Stelle der Halbzylinder 9 und 10 können auch volle, drehbar gelagerte Zylinder verInstead of the half cylinders 9 and 10, full, rotatably mounted cylinders can also be used

wendet werden. Auch der zylindrische Körper 15 wird vorteilhaft drehbar gelagert. Die Vor- 40 richtung gemäß der Erfindung ist nicht nur auf die in den Abbildungen dargestellten Verhältnisse beschränkt, sondern kann auch in jeder anderen Lage der Ebenen zur Sicherung und Festlegung beweglicher Leitungen verwendet 45 werden.be turned. The cylindrical body 15 is also advantageously rotatably mounted. The previous 40 direction according to the invention is not only based on the relationships shown in the figures limited, but can also be used in any other location of the levels to secure and Flexible lines can be used.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: i. Vorrichtung zum Schutz einer Anzahl beweglicher Verbindungsleitungen für Elektrizität, Flüssigkeit oder Gas, die vorzugsweise als Zuleitungen für Meß- und ähnliche Geräte dienen und auf einer Tür befestigt sind, von der sie zu einer festen Gerätetafel oder einem Geräteschrank führen, dadurch gekennzeichnet, daß an den beiden Ausgangspunkten dieser Zuleitungen je ein halb- oder ein ganzzylinderförmiger Körper (9, 10) mit Federn (11, 12, 13, 14) befestigt ist und dazwischen ein zylinderförmiger Körper (15) sich befindet, der gleichfalls mittels Federn (16, 17) an dem einen Ausgangspunkt der beweglichen Zuleitungen derart angelenkt ist, daß er die Leitungen in. jeder Lage über die anderen Führungskörper hinweg gespannt hält. i. Device for the protection of a number of movable connecting lines for electricity, Liquid or gas, which are preferably used as feed lines for measuring and similar devices and are attached to a door from which they lead to a fixed equipment panel or equipment cabinet characterized in that at the two starting points of these feed lines each have a semicylindrical or a full-cylindrical body (9, 10) attached with springs (11, 12, 13, 14) is and between a cylindrical body (15) is located, which also by means of springs (16, 17) at one of the starting points of the movable supply lines is hinged in such a way that it keeps the lines taut in every position over the other guide bodies. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zylindrischen Führungsteile (9, 10, 15) der Leitungen um ihre Achse drehbar gelagert sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cylindrical guide parts (9, 10, 15) of the lines are rotatably mounted about their axis. 3. Vorrichtungen nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der ganzzylinderförmige Führungskörper (15) der Anzahl und Form der Zuleitungen entsprechende Eindrehungen (18) besitzt.3. Devices according to claims 1 and 2, characterized in that the whole-cylindrical Guide body (15) corresponding to the number and shape of the supply lines Has grooves (18). Hierzu? 1 Blatt ZeichnungenFor this? 1 sheet of drawings