DE604140C - Device for piecing artificial silk threads u. Like. In pot spinning machines - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Anspinnen von Kunstseidefäden u. dgl. bei Topfspinnmaschinen Beim Spinnen auf den in der Kunstseideindustrie gebräuchlichen Topfspinnmaschinen erfolgt das Einbringen der Fäden in die Spinntöpfe von Hand des Arbeiters. Es wiederholt sich jedesmal, wenn die Töpfe gefüllt sind und durch leere ersetzt werden. Sämtliche Töpfe einer Spinnmaschine müssen zur gegebenen Zeit schnell hintereinander gewechselt und die Fäden störungsfrei von neuem wieder eingeführtwerden. Die größte Schwierigkeit bei diesem Vorgang bietet das Einfädeln der Fäden in die Spinntrichter. Es erfordert sehr geschickte Arbeiter, um diese viele Male am Tage notwendige Operation mit einiger Sicherheit durchzuführen. Bisher wird in der Regel so verfahren, daß der Arbeiter mit der einen Hand den Faden über die Abzugscheibe führt, denselben zu einer Fadenschleife absinken läßt und dann versucht, die hin und her schwankende Fadenschleife in den sich auf und ab bewegenden Spinntrichter einschlüpfen zu lassen, um sie in diesem genau abzupassenden Augenblick mittels einer in der anderen Hand in einem Becherglas bereit gehaltenen Menge Fällbadflüssigkeit durch das Trichterrohr in den Spinntopf zu spülen. Gelingt die Operation bis hierher, so wird der Faden durch den zentrifugalen Zug des mit hoher Geschwindigkeit umlaufenden Spinntopfes stramm gezogen, und der geordnete -Spinn- und Zwirnvorgang setzt ein. Oft genug kommt es jedoch vor, daß sich die herabsinkende Fadenschleife, nach außen überhängend, auf den Rand des Trichtermundes legt. In diesem Fall ist ein Hineinspülen derselben unmöglich. Auch ein zu spätes Eingießen der Spülflüssigkeit um Bruchteile einer Sekunde verursacht eine Anhäufung- von Fadenwindungen im Trichtermund in solchem Ausmaße, daß eine Verstopfung des Trichterrohres eintritt. In beiden Fällen führt erst ein zweiter oder mehrfacher Versuch zum Ziel. Abgesehen von dem Fadenverlust leidet hierbei auch die Qualität der Spinnkuchen infolge unsauberer Anspinnenden, während den bedienenden Arbeitern durch das übermäßige Hantieren mit den in Verwirrung geratenen ätzenden Fäden leicht gesundheitlicher Schaden erwachsen kann.Device for piecing rayon threads and the like in pot spinning machines When spinning on the pot spinning machines commonly used in the rayon industry the threads are introduced into the spinning pots by the worker. It repeats every time the pots are filled and replaced with empty ones. All The pots of a spinning machine have to be changed quickly one after the other at the given time and the threads are reinserted again without interference. The greatest difficulty in this process offers the threading of the threads into the spinning funnel. It requires very skilled workers to carry out this operation, which is necessary many times a day, with some Perform security. So far, the procedure has usually been that the worker with one hand guides the thread over the haul-off disk, the same to a thread loop and then tries to pull the swaying loop of thread into the up and down moving spinning funnel to slip them into this exact moment to be matched by means of one in the other hand in a beaker The amount of precipitation bath liquid kept ready through the funnel tube into the spinning pot to wash. If the operation succeeds so far, the thread will pass through the centrifugal Pull of the spinning pot rotating at high speed pulled tight, and the orderly spinning and twisting process begins. Often enough, however, it happens that the descending thread loop, overhanging outwards, on the edge of the funnel mouth lays. In this case, it is impossible to wash them in. Too late too Pouring the rinsing liquid for a fraction of a second causes an accumulation of thread windings in the funnel mouth to such an extent that clogging of the Funnel tube enters. In both cases, only a second or more leads Try to achieve the goal. Apart from the thread loss, the quality also suffers the spider cake as a result of unclean piecings, during the serving workers easy due to excessive handling of the confused caustic threads health damage can result.

Durch die Vorrichtung nach der Erfindung sollen nun die geschilderten Schwierigkeiten beseitigt werden. Die Vorrichtung besteht in der Hauptsache aus einem am Spinntrichtermund vorgesehenen besonderen Fadenführer, einem Fadenstützpunkt, der die Einführung der Fadenschleife in den Trichtermund sicherstellt, so daß sie zuverlässig -und sauber durch das Trichterrohr in den Spinntopf hineingespült werden kann. Der Fadenstützpunkt ist als Haken, Stab, Auge, Schlitz o. dgl. ausgebildet und ist so angeordnet, daß die Hand des Arbeiters den beim Anspinnen mit einer gewissen Voreilung über seine Laufgeschwindigkeit hinausgeführten und dadurch stramm gehaltenen Faden unter den Stützpunkt führen kann, um ihn darauf schnell nach oben anzuziehen. Der-nachlaufende Faden kann unter diesen Bedingungen nur innerhalb des Trichtermundes herabsinken. Im gleichen Augenblick hat die andere Hand des unter solchen Umständen mit größerer Sicherheit hantierenden Arbeiters mittels des bereit gehaltenen Gießglases die sich unterhalb des Stützpunktes bildende Fadenschleife durch das Trichterrohr in den Spinntopf gespült, worauf durch letzteren das noch in der Hand festgehaltene Fadenende eingezogen wird.By means of the device according to the invention, the described Difficulties are eliminated. The device consists mainly of a special thread guide provided at the mouth of the spinning funnel, a thread support point, which ensures the introduction of the thread loop into the funnel mouth so that they be reliably and cleanly flushed through the funnel tube into the spinning pot can. The thread support point is designed as a hook, rod, eye, slot or the like and is arranged in such a way that the worker's hand has a certain Advance over his running speed led out and thereby Tightly held thread under the support point can lead to it on it quickly to tighten upwards. Under these conditions, the trailing thread can only be inside of the mouth of the funnel. At the same moment the other hand has the under such circumstances with greater security handling worker by means of the ready held casting glass, the thread loop forming below the support point washed through the funnel tube into the spinning pot, whereupon through the latter The thread end held in the hand is drawn in.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn man das Einspülen der Fadenschleife mit Hilfe eines durch ein Ventil o. dgl. zu betätigenden Spül-' rohres, das am Trichtermund angebracht und beweglich an eine gemeinsame Spülleitung der Maschine angeschlossen ist, bewirkt. Dauernd laufende Spülleitungen sind zwar schon zum Waschen der in den Spinntopf einlaufenden Fäden und der sich im Topf aufbauenden Garnlagen vorgeschlagen worden. Das für die Vorrichtung nach der Erfindung angewandte Spülrohr dient jedoch ausschließlich der jedesmaligen.Einfädelung des Fadensund verlangt eine dem Sonderzweck angepaßte besondere Ausbildung. Diese besteht darin, daß das Rohrende unmittelbar am Stützpunkt des Fadens liegt, so daß letzterer sofort vom Spülstrom erfaßt und durch das Trichterrohr in den Spinntopf gespült wird. Diese Ausbildung ist nicht zu verwechseln mit einem bekannten hohlen Fadenführer, der zwecks Absäuerns des ständig über ihn laufenden Kunstseidefadens derart gebogen ist, daß die aus seinem freien Ende austretende frische Säure den Faden berieselt. Mit einem solchen Fadenführer hat der Erfindungsgegenstand# nichts gemein. Letzterer befaßt sich viehmehr ausschließlich mit dem sicheren Einführen des an einen Stützpunkt angeführten Fadens in den Spinntopf vermittels eines einmaligen verhältnismäßig kurzen Spülstromes.It is particularly advantageous if you wash in the thread loop with the aid of a flushing pipe to be actuated by a valve or the like, which is attached to the mouth of the funnel attached and movably connected to a common flushing line of the machine is caused. Continuously running rinsing lines are already used to wash the in the spinning pot incoming threads and the layers of yarn building up in the pot proposed been. However, the flush pipe used for the device according to the invention is used excluding the threading of the thread every time and requires a special purpose adapted special training. This consists in that the pipe end directly is at the base of the thread, so that the latter is immediately detected by the flushing flow and is flushed through the funnel tube into the spinning pot. This training is not to be confused with a well-known hollow thread guide, which is used for the purpose of acidifying the rayon thread constantly running over him is bent in such a way that the out of his Fresh acid escaping from the free end sprinkled the thread. With such a thread guide the subject of the invention # has nothing in common. The latter is much more exclusive with the safe introduction of the thread from a support point into the spinning pot by means of a one-time, relatively short flushing flow.

In den Fig. 1 bis 5 sind einige Ausführungsbeispiele der Vorrichtung nach der Erfindung gezeigt.In Figs. 1 to 5 are some embodiments of the device shown according to the invention.

Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung `ohne Spülung. An dem verstärkten Rand a des Trichtermundes b ist der nach oben und nach der Mitte des Trichtermundes zu ausladende glatte Arm c von rundem Querschnitt angebracht, dessen Ende in einem nach der Mitte des Trichters weisenden Haken d endigt. Das Ende des Hakens d bleibt um einiges aus der Trichtermitte zurückgesetzt, damit der Faden beim Spinnvorgang freien Durchgang behält.Fig. 1 shows a device `without flushing. On the reinforced edge a of the funnel mouth b is the one upwards and towards the middle of the funnel mouth spreading smooth arm c of round cross-section attached, the end of which in a after the middle of the funnel-pointing hook d ends. The end of the hook d remains Set back somewhat from the center of the funnel, so that the thread is spinning retains free passage.

Fig. 2 zeigt eine ähnliche Vorrichtung. Der Fadenstützpunkt ist hie` in Form eines Auges c unmittelbar in der Wandung des Trichtermundes b angebracht. Der Faden wird mittels des Anschlaghebels a durch den Schlitz e in das Auge c eingeführt.Fig. 2 shows a similar device. The thread support point is here attached in the form of an eye c directly in the wall of the funnel mouth b. The thread is inserted through the slot e into the eye c by means of the stop lever a.

Fig. 3a und 3b' zeigen eine weitere Ausbildung nach dem Beispiel von Fig. 1 und 2. An dem Rand a des Trichtermundes ist im Punkt e der runde Glasstab b angeschmolzen, der horizontal als Sekante über den Trichtermund und noch innerhalb seines Randes a liegt und dann, über den letzteren hinaussteigend, in den Anschlaghebel c endigt. Der Glasstab bist mit der als Fadenstützpunkt dienenden Kerbe f versehen. Der Rand a des Trichtermundes ist zwecks leichterer Einführung des Fadens in die Kerbe f vom Punkt d bis g sinngemäß ausgeschnitten und bildet im Punkt d den seitlichen Anschlag für den unter dem Hebel c zwecks Einbringung in die Kerbe f geleiteten Fadens.3a and 3b 'show a further embodiment according to the example of FIGS. 1 and 2. At the edge a of the funnel mouth, the round glass rod b is melted at point e , which lies horizontally as a secant over the funnel mouth and still within its edge a and then, rising above the latter, ends in the stop lever c. The glass rod is provided with the notch f serving as a thread support point. The edge a of the funnel mouth is cut out from point d to g for the purpose of easier introduction of the thread into the notch f and forms the side stop for the thread guided under the lever c for the purpose of inserting it into the notch f at point d.

Fig. 4 zeigt eine Ausführungsart, bei der der Fadenstützpunkt unmittelbar am Ende eines' Spülrohres liegt. An dem Rand a des Trichtermundes ist das Spülrohr b befestigt, welches an seinem oberen Ende in den in den Trichter hineinweisenden Krümmer d ausläuft. Das Ende des Krümmers d ist schnabelartig ausgeschnitten und bildet mit einer an der unteren Rohrlippe angebrachten Stütze f einen Haken, dessen Winkel in der Mitte des Spülstromes liegt. Das andere geriefelte Ende c des Rohres b ist unter Zwischenschaltung eines Ventils o. dgl. beweglich an die Maschinenspülleitung angeschlossen.Fig. 4 shows an embodiment in which the thread support point directly is at the end of a 'flush pipe. The flush pipe is on the edge a of the mouth of the funnel b attached, which at its upper end into the into the funnel Elbow d runs out. The end of the bend d is cut out like a beak and forms a hook with a support f attached to the lower pipe lip, its Angle is in the middle of the flushing flow. The other fluted end c of the tube b is movable to the machine washing line with the interposition of a valve or the like connected.

Fig. 5a und 5b zeigen eine andere Ausführung der Vorrichtung mit Spülanschluß. Der Rand a des Trichtermundes ist mit einer inneren, leicht abwärts weisenden Krempe d versehen. Von dieser Krempe zweigt sich im Punkt e, zunächst parallel mit dem Trichterrand und dann aufwärts über den Trichterrand hinausragend, der in den Anschlaghebel g endende glatte Arm f ab. Unmittelbar an die im Punkt e gebildete Kerbe schließt das Ausflußende des am Rand des Trichtermundes angebrachten Spülrohres b an, das mit seinem geriefelten Ende c in üblicher Weise an die Hauptspülleitung angeschlossen ist.FIGS. 5a and 5b show another embodiment of the device with a flushing connection. The edge a of the funnel mouth is with an inner, slightly downwardly pointing brim d provided. From this brim branches off at point e, initially parallel to the Funnel edge and then protruding upwards over the funnel edge into the stop lever g ending smooth arm f from. Immediately closes at the notch formed in point e the outflow end of the flushing tube b attached to the edge of the funnel mouth, the connected with its fluted end c in the usual way to the main flushing line is.

Die Bedienung der Vorrichtungen nach den Fig. x bis 3 ist bereits oben beschrieben.The operation of the devices according to FIGS. X to 3 is already described above.

Die Bedienung der Vorrichtungen nach den Fig. 4 und 5 erfolgt in gleicher Weise, doch wird in diesem Falle zunächst die Spülleitung angestellt, so daß der bedienende Arbeiter beide Hände für die Einbringung des Fadens in die Spülkerbe frei hat. Sobald der Faden an die letztere herangeführt ist, wird er selbsttätig vom Spülstrom erfaßt und durch das Trichterrohr in den Spinntopf eingespült.The operation of the devices according to FIGS. 4 and 5 takes place in the same way Way, but in this case the flushing line is first turned on, so that the operating workers use both hands to insert the thread into the flushing notch has free. As soon as the thread is brought up to the latter, it becomes automatic detected by the flushing flow and flushed through the funnel tube into the spinning pot.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE 1. Vorrichtung zum Anspinnen von Kunstseidefäden u. dgl. bei Topfspinnmaschinen, gekennzeichnet durch einen am Spinntrichter angeordneten besonderen Fadenführer in Gestalt eines Hakens, Stabes, Auges, Schlitzes o. dgl. zum Anlegen der Fadenschleife. z. Vorrichtung nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet, daB der als Haken ausge= bildete besondere Fadenführer gleichzeitig als Spüleinrichtung ausgebildet und an seiner AusfluBöffnung mit einer Kerbe versehen ist.PATENT CLAIMS 1. Device for piecing rayon threads u. like. with pot spinning machines, characterized by one on the spinning funnel arranged special thread guide in the form of a hook, rod, eye, slot or the like for creating the thread loop. z. Device according to claim z, characterized in that that the special thread guide designed as a hook doubles as a flushing device is formed and provided with a notch at its outflow opening.