DE603539C - Target practice device with target projection and hit marking device - Google Patents

Description

Zielübungsgerät mit Scheibenprojektions- und Treffermarkierungsvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf ein als Gewehrattrappe mit einer Scheibenprojektions- und Treffermarkierungsvorrichtung vereinigtes, wie eine Handfeuerwaffe freihändig -oder aufgelegt zum Zielen verwendbares und die Markierung der Treffer zulassendes Zielübungsgerät, bei dem das Filmbild der Scheibenprojektionsvorrichtung im Bereiche einer den Bewegungen der Zielwaffe folgenden, durch den Schußabzughebel betätigten Treffermarkierungsvorrichtung liegt.Target practice device with target projection and hit marking device The invention relates to a dummy rifle with a disc projection and hit-marking device united, like a handgun hands-free -or applied for aiming and marking the hits Target practice device in which the film image of the disc projection device in the area one of the movements of the target weapon following, actuated by the trigger lever Hit marker is located.

Die für die zielgenaue Treffermarkierung erforderliche Relativbewegung zwischen dem Zielscheibe- diapositiv und der Optik des Projektionsapparates wird gemäß der vorliegenden Erfindung durch eine an dem Zielübungsgerät außen vorhandene Stütze geregelt, die es ermöglicht, nach jeder Richtung, also auch nach oben und nach unten zu zielen, ohne daß die zielgenaue Treffermarkierung dadurch beeinträchtigt wird. Das neue Zielübungsgerät ist dabei nicht auf die zeitweise Markierung eines einzelnen Schusses beschränkt, bei der für jeden folgenden -Schuß die voraufgegangene Treffermarkierung verschwinden muß, -sondern es ermöglicht die dauernde Markierung einer ganzen Reihe von Schüssen, und zwar solange, wie die projizierte Zielscheibe bei jedem Schuß die Feststellung des Treffers gestattet.The relative movement required for accurate hit marking between the target slide and the optics of the projection apparatus according to the present invention by an external to the target practice device Support regulated, which makes it possible to move in any direction, including upwards and downwards aiming downwards without affecting the accurate hit marking will. The new target practice device is not limited to the temporary marking of a single shot, in the case of each subsequent shot the preceding one Hit marking must disappear, but it enables permanent marking a whole series of shots for as long as the projected target allows the determination of the hit with each shot.

Bei der konstruktiven Durchbildung des Zielübungsgerätes ist besonderer Wert auf eine dauernd zuverlässige Funktion der Scheibenprojektions- und Treffermarkierungsvorrichtung sowie der Spann- und Abzugsvorrichtung gelegt worden. Dabei ist für die Spann- und Abzugsvorrichtung eine den Gebrauch von Handfeuerwaffen nachahmende Handhabung vorgesehen, so daß die mit dem Zielübungsgerät erlangte Fertigkeit bessere Schußergebnisse beim Gebrauch von Handfeuerwaffen erreichen läßt.The construction of the target practice device is special Value on a permanently reliable function of the target projection and hit marking device as well as the tensioning and triggering device. It is for the clamping and Trigger mechanism is designed to mimic the use of handguns, so that the skill acquired with the target practice device better results when shooting Use of small arms.

Um die allgemeine Einführung des nicht nur Spiel- und Unterhaltungszwecken, sondern auch Nutzzwecken dienenden Zielübungsgerätes zu erleichtern, ist eine denkbar einfache, dabei aber dauerhafte und im normalen Gebrauch Störungen ausschließende Konstruktion entwickelt worden.In order to introduce the general introduction of the not only game and entertainment purposes, but also to facilitate useful target training device, one is conceivable simple but permanent and, in normal use, excludes disturbances Construction has been developed.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in zwei Ausführungsbeispielen zur Darstellung gebracht worden.The subject of the invention is shown in two exemplary embodiments in the drawing been brought to the display.

Abb. i zeigt in Seitenansicht das als Gewehrattrappe eingerichtete, eine Scheibenprojektions-undTreffermarkierungsvorrichtung einschließende Zielübungsgerät der ersten Ausführungsform.Fig. I shows a side view of the set up as a dummy rifle, targeting training apparatus including a target projection and hit marking device the first embodiment.

Abb. 2 zeigt in senkrechtem Längsschnitt der Abb. z in größerem Maßstabe die Scheibenprojektions- undTreffermarkierungsvorrichturg sowie die Spann- und Abzugsvorrichtung, die die Treffermarkierung veranlaßt.Fig. 2 shows a vertical longitudinal section of Fig. Z on a larger scale the target projection and hit marking device as well as the tensioning and triggering device, which causes the hit marking.

Abb. 3 ist ein Schnitt nach der Linie 3-3 der Abb. 2.Fig. 3 is a section along line 3-3 of Fig. 2.

Abb. q. ist ein Schnitt nach der Linie 4-4 der Abb. z.Fig.q. is a section along the line 4-4 of Fig.

Abb. 5 ist ein Schnitt nach der Linie 5-5 der Abb. 2.Fig. 5 is a section along line 5-5 of Fig. 2.

Abb.6 zeigt in Sonderansicht .die Treffermarkierungsvorrichtung nach Abb. 2.Fig. 6 shows a special view of the hit marking device according to Fig. 2.

Abb.7 ist eine Draufsicht auf die Treffermarkierungsvorrichtung nach Abb. 6.Figure 7 is a top plan view of the hit marking device according to FIG Fig. 6.

Abb. 8 zeigt die Treffermarkierungsvorrichtung während der durch die Spann- und Abzugsvorrichtung veranlaßten Betätigung.Fig. 8 shows the hit marking device during the actuation caused by the cocking and triggering device.

Abb. 9 zeigt das in Verbindung mit dem Zielübungsgerät nach Abb. i zu verwendende Diapositiv, das als Filmbild in dem Fensterausschnitt eines steifen Streifens eingespannt ist.Fig. 9 shows this in connection with the target exercise device according to Fig. I to be used slide, which as a film image in the window cutout of a stiff Strip is clamped.

Abb. io zeigt in Seitenansicht das als Gewehrattrappe eingerichtete, eine Scheibenprojektions-und Treffermarkierungsvorrichtung einschließende Zielübungsgerät der zweiten Ausführungsform.Fig. Io shows a side view of the model set up as a rifle, targeting training apparatus including a target projection and hit marking device the second embodiment.

Abb. ii zeigt in senkrechtem Längsschnitt der Abb. io in größerem Maßstabe die Scheibenprojektioas- und Treffermarkierungsvorrichtung sowie die Spann- und Abzugsvorrichtung, die die Treffermarkierung veranlaßt.Fig. Ii shows a vertical longitudinal section of Fig. Io in a larger one Scale the target projection and hit marking device as well as the clamping and triggering device which causes hit marking.

Abb.12 zeigt den Kolben des Zielübungsgeräts nach Abb. io in größerem Maßstabe. Das Zielübungsgerät besitzt als Gewehrattrappe den Lauf io, der die aus dem Visier ii und dem Korn 12 bestehende Zieleinrichtung aufweist und der mit der den oberen Abschluß des Schloßgehäuses 13 bildenden Kammer 14 verbunden ist, an die der Schaft 15 mit dem Kolben 16 anschließt.Fig.12 shows the piston of the target exercise device according to Fig. 10 in a larger format Scale. As a dummy rifle, the target training device has the barrel io, which is the the visor ii and the front sight 12 has existing aiming device and with the the upper end of the lock housing 13 forming chamber 14 is connected to which the shaft 15 connects to the piston 16.

In dem Schloßgehäuse 13 ist die Scheibenprojektionsvorrichtung untergebracht, die sich aus der Lichtquelle 17, der Sammellinse 18, der Objektivlinse 1g und dem mit einem Fenster 2o für das als Zielscheibe zu projizierende Diapositiv versehenen Rahmengestell qm zusammensetzt, das zwischen der Sammellinse 18 und der Objektivlinse ig in der Nähe der ersteren angeordnet ist.The disk projection device is housed in the lock housing 13, which consists of the light source 17, the converging lens 18, the objective lens 1g and the with a window 2o for the slide to be projected as a target Frame sqm composed, between the converging lens 18 and the objective lens ig is arranged near the former.

Die Lichtquelle 17, die Sammellinse 18, das Fenster 2o des Rahmengestelles 2i und die Objektivlinse ig sind so zueinander anzuordnen, daß das Strahlenbündel der Lichtquelle gegen die für die Projizierung der Lichtbildzielscheibe in Betracht kommende Fläche geworfen wird. Die Visiereinrichtung am Lauf io erreicht, daß die von der Mitte der Kimme des Visiers ii über die Kornspitze 12 führende Visierlinie bei mittlerer Lage des im Rahmengestell 21 vorgesehenen Bildfensters 2o den Mittelpunkt der projizierten Zielscheibe in einer der Lichtstärke angepaßten Entfernung trifft.The light source 17, the converging lens 18, the window 2o of the frame 2i and the objective lens ig are to be arranged relative to one another in such a way that the bundle of rays the light source against that for the projection of the slide target into consideration coming face is thrown. The sighting device on the barrel io achieved that the line of sight leading from the center of the rear sight of the sight ii over the front sight tip 12 in the middle position of the picture window 2o provided in the frame frame 21, the center point hits the projected target at a distance adapted to the light intensity.

Die Lichtquelle 17 besteht aus einer elektrischen Glühlampe, welche am hinteren Ende des Schloßgehäuses 13 auswechselbar gelagert ist und den Strom von einer beliebigen Quelle zugeführt erhält. In dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung ist eine Steckerleitung 22 für die Stromzufuhr aus einem Licht- oder Kraftnetz angedeutet worden; die Stromzufuhr kann aber auch von einer Trockenbatterie erfolgen, die in dem Schaft 15 oder in dem Schloßgehäuse 13 oder an einer anderen geeigneten Stelle der Gewehrattrappe auswechselbaruntergebracht ist.The light source 17 consists of an electric incandescent lamp, which is replaceably mounted at the rear end of the lock housing 13 and the current received from any source. In the embodiment of the drawing a plug line 22 for the power supply from a light or power network is indicated been; the power supply can also come from a dry battery, which is included in the shaft 15 or in the lock housing 13 or at another suitable location the dummy rifle is interchangeably housed.

Die Objektivlinse ig sitzt in einer Fassung 23, die am vorderen Ende des Schloßgehäuses 13 in einer dort vorgesehenen Rohrhülse 2,4 einstellbar ist.The objective lens ig sits in a mount 23 at the front end of the lock housing 13 is adjustable in a tubular sleeve 2, 4 provided there.

Das Rahmengestell ?i für das Diapositiv steigt von einer außerhalb des Lichtkegels der Lampe 17 gelegenen `Tragschiene 25 auf, die am vorderen Ende des Schloßgehäuses 13 unterhalb der Objektivlinse ig in einem Kreuzgelenk 26 allseitig beweglich gelagert ist.The frame? I for the slide rises from an outside of the light cone of the lamp 17 located on the `support rail 25, which is at the front end of the lock housing 13 below the objective lens ig in a universal joint 26 on all sides is movably mounted.

Damit beim Zielen, d. h. beim Einrichten der Visierlinie auf einen bestimmten Punkt der Lichtbildzielscheibe diese in jeder Lage der Zielwaffe gleich deutlich sichtbar bleibt, ist die allseitig bewegliche Lagerung des Diapositivträgers 25 in möglichst großer Entfernung von dem Diapositiv zu wählen. Bei der aus Abb. 2 ersichtlichen Entfernung zwischen dem Kreuzgelenk 26 des Diapositivträgers 25 und dem zum Einschieben des Diapositivs dienenden Rahmengestell 21 tritt während der Richtbewegungen der Zielwaffe keine nennenswerte Veränderung der den Lichtkegel des Projektionsapparates senkrecht schneidenden Stellung des Diapositivs ein.So when aiming, i. H. when setting up the line of sight on one certain point of the slide target this is the same in every position of the target weapon remains clearly visible is the all-round movable mounting of the slide carrier 25 as far away as possible from the slide. In the case of Fig. 2 apparent distance between the universal joint 26 of the slide carrier 25 and the rack 21 serving to insert the slide occurs during the directional movements of the target weapon no significant change in the light cone of the projection apparatus vertically cutting position of the slide.

Die Tragschiene 25 dringt an ihrem mit dem Kreuzgelenk 26 verbundenen Ende durch einen unteren Ausschnitt 27 des Schloßgehäuses 13 und ist mit einer Stütze 28 verbunden, die beim Gebrauch der Gewehrattrappe zum freihändigen und aufgelegten Zielen Verwendung findet, so daß sie das Einrichten der Visierlinie auf einen bestimmten Punkt der projizierten Lichtbildzielscheibe gestattet.The support rail 25 penetrates at its connected to the universal joint 26 End through a lower cutout 27 of the lock housing 13 and is with a support 28 connected, which when using the dummy rifle for hands-free and hung-up Aiming uses so that they can set up the line of sight on a particular Point of the projected slide target.

Damit die Stütze 28 beim freihändigen Zielen der Hand eine gute Widerlagsfläche bietet, ist sie aus einer der Ouerschnittsform des Schloßgehäuses 13 entsprechend gerundeten, der Breite der Hand Rechnung tragenden Platte gebildet, die zu beiden Seiten des Schloßgehäuses 13 so weit nach oben ragt, daß die sie umschließende Hard mit den Fingern vom Schloßgehäuse ferngehalten wird.So that the support 28 has a good abutment surface when aiming the hand freehand offers, it is from one of the cross-sectional shape of the lock housing 13 accordingly rounded, the width of the hand account-bearing plate formed to both Sides of the lock housing 13 protrudes so far up that the surrounding hard is kept away from the lock housing with your fingers.

Das in Abb. 9 durch die Bezugszahl 29 angedeutete Diapositiv ist aus Celluloid oder einem ähnlichen durchsichtigen Stoff hergestellt und in dem Fensterausschnitt 3o eines Streifens 31 aus Pappe oder einem gleichartigen festen Stoff gespannt befestigt, so daß es für die Markierung des Treffers durchlocht werden kann, ohne den Halt in dem Streifen zu verlieren. Für die Aufnahme des Streifens 31 mit dem Diapositiv 29 hat das das Fenster 2o aufweisende Rahmengestell 21 einen Führungsfalz 32, der aus Abb. 2 hervorgeht. Das Rahmengestell 21 dringt dabei durch seitliche Ausschnitte 33 des Schloßgehäuses 13, die ihm eine für das Richten der Zielwaffe ausreichende Beweglichkeit gestatten, nach außen, so daß es für das Einschieben des Streifens 31 mit dem Diapositiv 29 bequem zugängig ist.The slide indicated in Fig. 9 by the reference number 29 is off Celluloid or similar clear fabric and placed in the window opening 3o of a strip 31 made of cardboard or a similar solid material attached under tension, so that it can be pierced for marking the hit without the stop to lose in the strip. For taking the strip 31 with the slide 29, the frame 21 having the window 2o has a guide fold 32 which can be seen from Fig. 2. The frame 21 penetrates through lateral cutouts 33 of the lock housing 13, which gives him a sufficient for aiming the target weapon Allow mobility outwards so that it is suitable for inserting the strip 31 is easily accessible with the slide 29.

Um das Einstellen des Diapositivs 29 in bezug auf das Fenster 2o des Rahmengestelles 21 zu erleichtern, ist es zweckmäßig, den Führungsfalz 32 an einem Ende abzuschließen. Damit wird eine Begrenzung für das Einschieben des Streifens 31 geschaffen, durch die das Diapositiv 29 in dem Fenster 2o des Rahmengestelles in die für die Projizierung erforderliche Stellung gelangt.To adjust the slide 29 with respect to the window 2o des Frame 21 to make it easier to use the guide fold 32 complete at one end. This creates a limit for the insertion of the Strip 31 created through which the slide 29 in the window 2o of the frame comes to the position required for projection.

Das Diapositiv 29, das nach Art einer Zielscheibe konzentrische Ringe oder beliebige andere Darstellungen zeigen kann, läßt sich mit dem Streifen 31 leicht aus dem Rahmengestell 21 herausziehen, wenn es als Schußkontrolle dienen oder zur -=Erinnerung aufbewahrt werden soll.The slide 29, the concentric rings in the manner of a target or any other representations can be shown with the strip 31 easily Pull out of the frame 21 if it is used as a shot control or for - = memory should be kept.

Die allen Bewegungen der Zielwaffe folgende Treffermarkierungsvorrichtung besteht aus einem außerhalb des Lichtkegels der Lampe 17 angeordneten Hammer 34 mit der auswechselbar darin befestigten Nadel 35, die beim Herabschnellen des Hammers gegen das in dem Fenster 2o des Rahmengestelles 21 befindliche Diapositiv 29 trifft und es durchsticht, so daß in der durch den Projektionsapparat zur Darstellung gebrachten Lichtbildzielscheibe der erzielte Treffpunkt als Einschlag eines Geschosses sichtbar erscheint. Da die TreffermarlLierungsvorrichtung bei allen Richtbewegungen der Zielwaffe die ihr in dem Fenster 2o zur Verfügung stehende Markierfläche nicht überschreitet, ist eine Beschädigung der Nadel 35 an ihrer Spitze oder ein Abbrechen derselben ausgeschlossen.The hit-marking device following all movements of the target weapon consists of a hammer 34 arranged outside the light cone of the lamp 17 with the replaceably fastened therein needle 35, which when you flick down the hammer against the slide 29 located in the window 2o of the frame 21 and pierces it so that it is displayed by the projection apparatus Photo target The hit point achieved is visible as the impact of a projectile appears. Since the hit reporting device is used for all directional movements of the target weapon does not exceed the marking area available in window 2o, is damage to the needle 35 at its tip or breakage of the same locked out.

Das Vorschnellen des Hammers 34 zur _Markierung des Treffers in dem Diapositiv 29 wird durch den Abzug 36 veranlaßt, der am hinteren Ende des Schloßgehäuses 13 um die Achse 37 drehbar ist und durch die Feder 38 in die für seine Betätigung notwendige Stellung gedrängt «wird. Die Verbindung zwischen dem Abzug 36 und dem Hammer 34 erfolgt durch die Spannvorrichtung der Zielwaffe, die in der den lösbaren oberen Abschluß des Schloßgehäuses 13 bildenden Kammer 14 angeordnet ist.The rapid advance of the hammer 34 to mark the hit in the slide 29 is caused by the trigger 36, which is rotatable about the axis 37 at the rear end of the lock housing 13 and is urged by the spring 38 into the position necessary for its actuation. The connection between the trigger 36 and the hammer 34 takes place through the clamping device of the target weapon, which is arranged in the chamber 14 which forms the detachable upper end of the lock housing 13.

Die Spannvorrichtung besteht in dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 2 der Zeichnung aus einer Vierkantstange 39, die am vorderen Ende in eine runde Stange 40 übergeht, mit der sie in dem Lauf io an eine Zugfeder 41 angeschlossen ist. Zur geradlinigen Führung der Vierkantstange 39 dient der die Kammer 14 und das Schloßgehäuse 13 am rückwärtigen Ende verschließende Boden 42 und eine in die Kammer 14 eingesetzte Zwischenwand 43, die mit einem der Rundstange 4o entsprechenden Durchtrittsloch versehen ist, so daß sie die unter dem Zug der Feder 41 veranlaßte Verschiebung der Vierkantstange 39 begrenzt. In dem Kammerboden 42 ist zur Führung der Vierkantstange 39 eine Buchse 44 drehbar eingesetzt, die ein der Vierkantstange entsprechendes Durchtrittsloch hat und die es ermöglicht, die Vierkantstange aus der in Abb. 2 und 4 veranschaulichten Stellung in der durch den Pfeil in der Abb. 4 angedeuteten Richtung drehen zu können, damit die in den beiden Abbildungen nach unten weisende Zahnreihe 45 der Vierkantstange nach der Seite zu liegen kommt.In the exemplary embodiment according to FIG. 2 of the drawing, the clamping device consists of a square rod 39, which merges at the front end into a round rod 40 with which it is connected to a tension spring 41 in the barrel. For the rectilinear guidance of the square rod 39, the chamber 14 and the lock housing 13 at the rear end closing the bottom 42 and an intermediate wall 43 inserted into the chamber 14, which is provided with a through hole corresponding to the round rod 4o, so that they are under the train of the Spring 41 caused displacement of the square rod 39 is limited. In the chamber bottom 42, a bushing 44 is rotatably inserted to guide the square rod 39, which has a through hole corresponding to the square rod and which makes it possible to move the square rod from the position illustrated in Figs. 2 and 4 into the position indicated by the arrow in Fig. 4 to be able to rotate indicated direction so that the row of teeth 45 of the square rod pointing downward in the two figures comes to lie to the side.

Zur Begrenzung der Drehbewegung der Vierkantstange 39 ist am Kammerboden 42 ein Gesperre vorhanden, das in der aus Abb. 3 ersichtlichen Anordnung aus einem um die Schraube 46 drehbaren Riegel 47 besteht, der mit dem winklig abgebogenen Arm 48 unter dem Zug der Feder 49 von oben her gegen die Stange 39 drückt und in die aus Abb. 2 erzsichtliche Querrille 5o einspringt, wenn die Stange 39 und mit ihr die Stange 40 unter Anspannung der Feder 41 in die äußere Endstellung verschoben wird. Zu dieser Verschiebung ist die Drehung der Stange 39 aus der in Abb. 2 und 4 gezeigten Lage notwendig, damit ihre Zahnreihe 45 außer Eingriff mit dem Abzug 36 und mit der durch den Hammer 34 gebildeten Treffermarkierungsvorrichtung gelangt.To limit the rotational movement of the square rod 39 is on the chamber floor 42 a locking mechanism is present, which in the arrangement shown in Fig. 3 consists of a about the screw 46 rotatable bolt 47 is made with the bent at an angle Arm 48 under the tension of the spring 49 presses from above against the rod 39 and in the transverse groove 5o, as shown in Fig. 2, jumps in when the rod 39 and with you moved the rod 40 under tension of the spring 41 in the outer end position will. For this displacement, the rotation of the rod 39 is from the in Fig. 2 and 4 is necessary for your row of teeth 45 to disengage from the trigger 36 and with the hit marking device formed by the hammer 34 arrives.

Für die zum Spannen der Zielwaffe, um diese schußfertig zu machen, notwendige Drehung und Verschiebung der Vierkantstange 39 ist an dieser ein mit dem Griffstengel5i versehener Mitnehmer 52 angeordnet, der aus einer die Vierkantstange an zwei zusammenstoßenden Seiten bedeckenden Winkelschiene besteht, die von beiden Seiten her durch versetzt zueinander angeordnete Schrauben 53, 54 mit der Vierkantstange verbunden ist. Die Schrauben 53, 54 dringen durch Schlitze 55, 56 in der Winkelschiene in die Vierkantstange 39 und führen die Verbindung in solcher Weise herbei, daß der Mitnehmer 52 nur bei völlig entspannter Vierkantstange zum Angriff gegen diese für ihre Überführung in die Spannstellung kommt.For those who cock the target weapon to make it ready to fire, necessary rotation and displacement of the square rod 39 is on this one with the handle bar 5i provided driver 52 is arranged, which consists of a square bar on two abutting sides, there is an angle rail covering that of both Pages forward by offset screws 53, 54 with the square bar connected is. The screws 53, 54 penetrate through slots 55, 56 in the angle rail in the square bar 39 and bring about the connection in such a way that the driver 52 to attack against this only when the square bar is completely relaxed comes for their transfer into the clamping position.

Für die Verschiebung der Vierkantstange 39 in die Spannstellung ist in der Kammer 14 der Schlitz 57 vorgesehen, durch den der Knopfstengel5i nach oben herausdringt. Der Schlitz 57 hat am vorderen Ende einen seitlichen Abzweig 58, in den der Knopfstengel 51 hineingedreht werden kann. Bei dieser Drehung wird die Vierkantstange 39 in die aus Abb. 2 und 4 ersichtliche Stellung gebracht, in der die Zahnreihe 45 nach unten weist und mit einer den oberen Teil des Abzugs 36 bildenden Ankerhemmung 59 in Eingriff kommt.For the displacement of the square rod 39 is in the clamping position in the chamber 14 the slot 57 is provided, through which the button stem 5i upwards escapes. The slot 57 has a lateral branch 58 at the front end, in which the button stem 51 can be screwed in. During this rotation, the square bar becomes 39 brought into the position shown in Fig. 2 and 4, in which the row of teeth 45 points downwards and with an anchor escapement forming the upper part of the trigger 36 59 comes into engagement.

Die Ankerhemmung 59 hat zwei in den Weg der Zahnreihe 45 ragende Warzen 6o, 61, von denen die vordere Warze 6o starr, die hintere Warze 61 federnd nachgiebig gelagert ist.The anchor escapement 59 has two warts protruding into the path of the row of teeth 45 6o, 61, of which the front nipple 6o is rigid, the rear nipple 61 resiliently flexible is stored.

Wird bei gespannter Vierkantstange 39 der Abzug 36 unter Anspannung der Feder 38 betätigt, so gibt die nach unten ausweichende vordere Warze 6o die Zahnreihe 45 frei, während die hintere Warze 61 in den Weg der Zahnreihe dringt und die durch den Zug der Feder 41 -vorwärts bewegte Vierkantstange in einer Stellung hemmt, in der die vordere Warze 6o die Sperrung der Vierkantstange an dem nächsten Zahn übernimmt, wenn der freigegebene Abzug 36 durch die Feder 38 in die Ausgangsstellung zurückkehrt.When the square bar 39 is under tension, the trigger 36 is under tension the spring 38 is actuated, so there is the downward deflecting front wart 6o the Tooth row 45 free, while the posterior wart 61 penetrates the path of the row of teeth and the square bar moved forward by the tension of the spring 41 in one position inhibits, in which the anterior wart 6o die Blocking the square bar on the next tooth takes over when the released trigger 36 by the spring 38 returns to the starting position.

Die beschriebene Ankerhemmung kommt von Zahn zu Zahn der Vierkantstange 39 zur Geltung, bis diese unter dem Zug der Feder 41 am Ende ihrer Vorwärtsbewegung angelangt ist.The anchor escapement described comes from tooth to tooth of the square bar 39 applies until it is under the tension of spring 41 at the end of its forward movement has arrived.

Zur Nutzbarmachung der ruckweisen Vorwärtsbewegung der Vierkantstange 39 für die Betätigung der Treffermarkierungsvorrichtung hat der um eine in dem Schloßgehäuse 13 gelagerte Achse 62 drehbare Hammer 34 einen Daumen 63, der in den Weg der nach unten weisenden Zahnreihe 45 ragt. Bei jeder ruckweisen Vorwärtsbewegung der Vierkantstange 39 wird durch die Zahnreihe 45 der Hammer 34 unter Spannung einer ihn belastenden Feder 64 nach unten geschnellt, so daß die Nadel 35 den erzielten Treffpunkt in dem Diapositiv 29 durch ein kleines Loch markiert, wie aus Abb. 8 entnommen werden kann. Der Hammer kehrt dann unter der Wirkung der Feder 64 sofort wieder in die durch einen fest gelagerten Anschlagstift 65 begrenzte Ausgangsstellung zurück, in der der Daumen 63 vor dem nächsten Zahn der Zahnreihe 45 zu liegen kommt. Das Markieren des Treffers in der beschriebenen Weise spielt sich so schnell ab, daß die Treffermarkierungsvorrichtung in der Lichtbildzielscheibe nicht in die Erscheinung tritt.To utilize the jerky forward movement of the square bar 39 for the actuation of the hit marking device has around one in the lock housing 13 mounted axis 62 rotatable hammer 34 a thumb 63, which is in the way of after below facing row of teeth 45 protrudes. With every jerky forward movement of the square bar 39 is through the row of teeth 45 of the hammer 34 under tension from a burdening him Spring 64 snapped down so that the needle 35 reaches the point of impact achieved marked by a small hole on the slide 29, as can be seen in Fig. 8 can. The hammer then immediately returns to the under the action of the spring 64 starting position limited by a fixed stop pin 65, in which the thumb 63 comes to rest in front of the next tooth in the row of teeth 45. That Marking the hit in the manner described takes place so quickly that the hit marking device in the slide target does not appear occurs.

Ist die Vierkantstange 39 bei ihrer durch den Abzug 36 veranlaßten ruckweisen Vorwärtsbewegung in die in Abb.2 veranschaulichte Stellung gelangt, so muß sie für den Gebrauch der Zielwaffe wieder gespannt werden. Zu diesem Zweck ist der Griffstengel51 des Mitnehmers 52 aus der in Abb. i, 2 und 4 veranschaulichten Stellung nach oben zu drehen, damit er aus dem Querschlitz 58 in den Längsschlitz 57 der Kammer 14 gelangen kann. Da die mit dem Griffstengel 51 gedrehte Vierkantstange 39 die Zahnreihe 45 außer Eingriff mit den Warzen 6o, 61 der Ankerhemmung 59 und @ auch außer Eingriff mit dem an dem Hammer 34 befindlichen Daumen 63 bringt, so kann die für das Spannen der Vierkantstange 39 erforderliche Verschiebung mittels des in dem Längsschlitz 57 geführten Griffstengels 51 ungestört stattfinden, und zwar so lange, bis der Arm 48 des Riegels 47 unter dem Zug der Feder 49 in die Querrille 50 der Vierkantstange einspringt, die damit gegen Verschiebung verriegelt ist. Der durch den Mitnehmer 52 das Spannen der Vierkantstange 39 bewirkende Griffstengel51 ist dann in dem Lärgsschlitz 57 zurückzuschieben, bis er wieder in den Querschlitz 58 hineingedreht werden kann. Die Länge der Schlitze 55, 56 des Mitnehmers 52 ermöglicht diese Überführung des Griffstengels 51 in die Ausgangsstellung, während die- gespannte Vierkantstange 39 in ihrer durch den Riegel 48 gesperrten Stellung verharrt.Is the square bar 39 caused by the trigger 36 when it is jerky forward movement arrives in the position illustrated in Figure 2, so it must be cocked again for the target weapon to be used. To that end is the handle bar 51 of the driver 52 from that illustrated in FIGS. 1, 2 and 4 Rotate position upwards so that it is out of the transverse slot 58 into the longitudinal slot 57 of the chamber 14 can reach. As the square bar turned with the handle 51 39 the row of teeth 45 out of engagement with the warts 6o, 61 of the anchor escapement 59 and @ also disengages from the thumb 63 located on the hammer 34, so can the displacement required for tensioning the square rod 39 by means of of the handle bar 51 guided in the longitudinal slot 57 take place undisturbed, and until the arm 48 of the bolt 47 under the tension of the spring 49 in the transverse groove 50 of the square bar jumps in, which is thus locked against displacement. Of the handle handle 51 causing the square rod 39 to be tensioned by the driver 52 is then pushed back in the noise slot 57 until it is back in the transverse slot 58 can be screwed in. The length of the slots 55, 56 of the driver 52 allows this transfer of the handle 51 into the starting position, while the cocked Square rod 39 remains in its locked position by the bolt 48.

Bei derden Griffstenge15iinden Querschhtz58 führenden Drehung wird die Vierkantstange 39 in dis Stellung gedreht, in der die Zahnreihe 45 nach unten weist und der Riegel 48 die Querrille 5o verläßt. Die .Vierkantstange 39 kommt infolgedessen wieder mit der Ankerhemmung 59 des Abzugs 36 und mit dem Daumen 63 des Hammers 34 in Eingriff, so daß sie bei ihrer durch den Abzug 36 veranlaßten ruckweisen Verschiebung die Treffermarkierungsvorrichtung betätigen kann.When turning the handlebars in a cross-cut direction, the square rod 39 rotated in dis position in which the row of teeth 45 downwards has and the bolt 48 leaves the transverse groove 5o. The .Vierkantstange 39 comes as a result again with the lever escapement 59 of the trigger 36 and with the thumb 63 of the hammer 34 in engagement, so that they are caused by the trigger 36 jerky displacement can operate the hit marking device.

Die abgeänderte Ausführungsform des Zielübungsgeräts, die in den Abb. io bis i2 zur Darstellung gelangt ist, unterscheidet sich im wesentlichen dadurch von der Ausführungsform des Zielübungsgeräts nach Abb. i bis 9, daß die die Relativbewegung zwischen dem Diapositiv und der Optik des Projektionsapparates regelnde, an dem Zielübungsgerät außen vorhandene Stütze als bewegliche Kolbenkappe 66 eingerichtet ist, die beim freihändigen Gebrauch der Zielwaffe gegen die Schulter gedrängt wird und so einen das Zielen mit der Waffe und das Markieren der Treffer gestattenden festen Halt gewinnt. Die Kolbenkappe 66 ist mit einem den Kolben in einer entsprechend groß bemessenen Bohrung durchlaufenden Stab 67 starr verbunden, der in der aus Abb. ii ersichtlichen Anordnung als Träger des Diapositivs 68 dient. Der Stab 67 ist in dem Kolben allseitig beweglich gelagert, und zwar dient zu diesem Zweck die Kugel 69, die in den Lagerschalen 70, 71 drehbar ist, von denen die Lagerschale 71 durch eine Schraubenfeder 72 gestützt wird, die die Kugel 69 zwischen den Lagerschalen unter regelbarem Druck hält.The modified embodiment of the target training device shown in Figs. io to i2 is shown, differs essentially in this way of the embodiment of the target training device according to Fig. i to 9, that the relative movement regulating between the slide and the optics of the projection apparatus on which Target exercise device set up on the outside support as a movable piston cap 66 that is pressed against the shoulder when using the target weapon hands-free and allowing one to aim the weapon and mark the hits firm hold wins. The piston cap 66 is in a corresponding manner to the piston The rod 67 is rigidly connected to the large bore through which the rod 67 is shown in Fig. ii the arrangement shown serves as a carrier for the slide 68. The rod 67 is Mounted in the piston so that it can move on all sides, the ball being used for this purpose 69, which is rotatable in the bearing shells 70, 71, of which the bearing shell 71 through a coil spring 72 is supported, which holds the ball 69 between the bearing shells holds under adjustable pressure.

Die Entfernung der Kugel 69 vom Diapositiv 68 wird einer Scharfeinstellung des projizierten Bildes auf eine mittlere Schußdistanz von etwa 4 m angepaßt. Deckt sich dabei der Abstand der Kugel vom Diapositiv mit dem Abstand der Objektivlinse vom Diapositiv, so ist völlige Übereinstimmung von Treffern mit den anvisierten Punkten der Lichtbildscheibe in der ganzen Ausdehnung der letzteren gewährleistet.The removal of the ball 69 from the slide 68 becomes a focus adjustment of the projected image adapted to an average shooting distance of about 4 m. Covers The distance between the ball and the slide is the same as the distance between the objective lens from the slide, so there is complete correspondence of hits with the targeted ones Points of the light image plate in the entire extent of the latter are guaranteed.

Bei längeren Gewehren, z. B. der Nachbildung eines Militärgewehrs als Lichtschußgewehr, können anstatt eines Kugelgelenkes mehrere Kugel-oder Kardangelenke in entsprechenden Abständen unter Beachtung der für die korrekte Treffermarkierung notwendigen Verhältnisse zur Verwendung gelangen.For longer rifles, e.g. B. the replica of a military rifle As a light shot rifle, several ball or cardan joints can be used instead of a ball joint at appropriate intervals, taking into account the correct hit marking necessary ratios for use.

Damit die Kolbenkappe 66 beim Gebrauch des Zielübungsgerätes gegen Verrutschen aus der ihr zugewiesenen Lage geschützt wird, ist sie zweckdienlich mit einem Gummiüberzug 73 zu versehen.So that the piston cap 66 against when using the target exercise device If it is protected from slipping out of its assigned position, it is useful to be provided with a rubber coating 73.

Die die Relativbewegung zwischen dem Diapositiv und der Optik des Projektionsapparates regelnde Kolbenkappe kann gleichzeitig zum Ein- und Ausschalten der Lichtquelle für den Gebrauch des Zielübungsgeräts dienen. Zu diesem Zweck ist in der Kolbenkappe 66 ein aus Isolierstoff hergestellter Druckknopf 74. angeordnet, der beim Gebrauch des Zielübungsgeräts zwei Kontaktfedern 75, 76 stromleitend miteinander verbindet und damit die Lichtquelle des Projektionsapparates einschaltet. Beim Absetzen des Gewehrs gibt der nach außen dringende Druckknopf 74 die Kontaktfedern 75, 76 frei und unterbricht damit den Stromkreis der Lichtquelle: Damit das Diapositiv 68 des Projektionsapparates dauernd in Verwendung bleiben und infolgedessen aus Glas oder einem anderen für die unmittelbare Treffermarkierung nicht in Betracht kommenden durchsichtigen Stoff bestehen kann, ist nach Abb. ii die Verwendung von Cellophanfolien 77 vorgesehen, die dem Diapositiv 68 vorgeschaltet und so gelagert werden, daß sie für die Treffermarkierung durchstechbar sind. Die Cellophanfolien 77 haben eine schwache Färbung, damit der durch die Treffermarkierung erzeugte Nadelstich in der projizierten Lichtbildzielscheibe deutlich sichtbar wird.The relative movement between the slide and the optics of the Projection apparatus regulating piston cap can be used at the same time as Switching the light source on and off for the use of the target practice device is used. For this purpose, a push button made of insulating material is located in the piston cap 66 74. arranged, the two contact springs 75, 76 electrically connects to each other and thus the light source of the projection apparatus turns on. When the rifle is set down, the push-button pushes outwards 74 releases the contact springs 75, 76 and thus interrupts the circuit of the light source: So that the slide 68 of the projection apparatus remain permanently in use and consequently made of glass or another for direct hit marking transparent material that cannot be considered, is shown in Fig. ii the use of cellophane sheets 77 is provided, which precedes the slide 68 and stored in such a way that they are pierceable for hit marking. the Cellophane sheets 77 are weakly colored, so that by the hit marking The pin prick generated becomes clearly visible in the projected light image target.

Das' das Diapositiv 68 tragende Gehäuse 78 ist so eingerichtet, daß die für die Treffermarkierung in Betracht kommende Cellophanfolie 77 darin einen festen Halt erlangt, aber leicht auswechselbar ist und der Nadel 35 der Treffermarkiervorrichtung in jeder Stellung des Diapositivs 68 eine metallfreie Fläche darbietet.The housing 78 carrying the slide 68 is set up in such a way that the cellophane film 77 which is to be considered for the hit marking has a firm hold therein, but is easily exchangeable and the needle 35 of the hit marking device presents a metal-free surface in every position of the slide 68.

Das Zielübungsgerät nach Abb. ii unterscheidet sich von dem Zielübungsgerät der Abb. i bis g auch durch die Ankerhemmung der Spann-und Abzugsvorrichtung. Nach Abb. ii ist diese Ankerhemmung 59 getrennt von dem Abzug 36 um eine Achse 79 drehbar und durch einen Lenker 8o mit dem um die Achse 37 drehbaren Abzug 36 verbunden. Da die Arbeitsweise der Ankerhemmung in beiden Fällen übereinstimmt, bedarf sie keiner nochmaligen Erläuterung.The target training device according to Fig. Ii also differs from the target training device in Figs. I to g in the anchor escapement of the tensioning and triggering device. According to Fig. Ii, this anchor escapement 59 can be rotated separately from the trigger 36 about an axis 79 and is connected to the trigger 36 which can be rotated about the axis 37 by a link 8o. Since the method of operation of the anchor escapement is the same in both cases, it does not need to be explained again.

Es wird ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, daß gegenüber dem Darstellungsbeispiel der Zeichnung Abänderungen in der Ausführung und in den Maßverhältnissen der einzelnen Teile des Zielübungsgerätes nach Wunsch oder Bedarf vorgenommen werden können, ohne den Rahmen der Erfindung überschreiten zu müssen.It is expressly pointed out that compared to the Representation example of the drawing Changes in the execution and in the proportions the individual parts of the target training device can be made as desired or required can without exceeding the scope of the invention.

Um ein Abänderungsbeispiel zu erwähnen, wird bemerkt, daß das als Gewehrattrappe mit der Scheibenprojektions- und Treffermarkierungsvorrichtung vereinigte Zielübungsgerät als Einzellader eingerichtet sein kann, so daß nach jedem Schuß das Gewehr erneut zu spannen ist. Es wird ferner betont, daß die für die zielgenaue Treffermarkierung erforderliche Relativbewegung zwischen dem Diapositiv und der Optik des Projektionsapparates auch dadurch geregelt werden kann, däß die an dem Zielübungsgerät außen vorhandene Stütze statt mit dem Diapositiv mit der Optik des Projektionsapparates verbunden ist, indem z. B. die in bekannter Weise auf Bildschärfe einstellbare Objektivlinse i9 mit ihrer Fassung 81 allseitig beweglich angeordnet und mit der äußeren Stütze 28 bzw. 66 verbunden ist.To mention an example of modification, it is noted that the as Combined rifle dummy with target projection and hit marking device Target practice device can be set up as a single loader, so that after each shot cocking the rifle again. It is also emphasized that the for targeted Hit marking required relative movement between the slide and the Optics of the projection apparatus can also be regulated by the fact that the Target practice device on the outside of the support instead of the slide with the optics of the Projection apparatus is connected by, for. B. in a known manner on image sharpness adjustable objective lens i9 with its mount 81 arranged to be movable on all sides and is connected to the outer support 28 and 66, respectively.

Es wird schließlich betont, daß das Zielübungsgerät auch mit einem Münzautomat vereinigt sein kann, so daß der Gebrauch desselben für die Abgabe eines oder mehrerer Schüsse von dem Einwurf einer bestimmten Münze abhängig ist.Finally, it is emphasized that the target practice device also comes with a Coin machine can be combined, so that the use of the same for dispensing a or several shots is dependent on the insertion of a certain coin.

Claims (16)

PATENTANSPRÜCHE: i. Als Gewehrattrappe mit einer Scheibenprojektions- und Treffermarkierungsvorrichtung vereinigtes, wie eine Handfeuerwaffe freihändig oder aufgelegt zum Zielen nach jeder Richtung verwendbares und die Markierung einer Mehrzahl aufeinanderfolgender Treffer zulassendes Zielübungsgerät, dadurch gekennzeichnet, daß die für die zielgenaue Treffermarkierung erforderliche Relativbewegung zwischen dem Diapositiv und der Optik des Projektionsapparates durch eine an dem Zielübungsgerät außen vorhandene Stütze geregelt wird, die beim freihändigen und aufgelegten Zielen nach jeder Richtung hin der Gewehrattrappe eine für die Markierung des Treffers ausreichende Beweglichkeit verleiht. PATENT CLAIMS: i. As a dummy rifle with a target projection and hit marking device, like a handgun, free-handed or placed on the ground, it can be used for aiming in any direction and allows the marking of a plurality of successive hits, characterized in that the relative movement between the slide and the optics of the Projection apparatus is regulated by a support provided on the outside of the target training device, which gives the dummy rifle sufficient mobility for marking the hit in any direction when aiming freely. 2. Zielübungsgerät nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das zur Scheibenprojektionsvorrichtung gehörende Diapositiv in einem allseitig beweglich gelagerten Träger Aufnahme findet, der mit der die Relativbewegung zwischen dem Diapositiv und der Optik des Projektionsapparates regelnden, an dem Zielübungsgerät außen vorhandenen Stütze verbunden ist. 2. target training device according to claim i, characterized characterized in that the slide belonging to the disk projection device takes place in an all-round movably mounted carrier, with which the Regulating the relative movement between the slide and the optics of the projection apparatus, is connected to the external support provided on the target exercise device. 3. Zielübungsgerät nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die die Relativbewegung zwischen dem Diapositiv und der Optik des Projektionsapparates regelnde, an dem Zielübungsgerät außen vorhandene Stütze mit der Optik des Projektionsapparates verbunden ist, indem z. B. die in bekannter Weise auf Bildschärfe einstellbare Objektivlinse mit ihrer Fassung allseitig beweglich angeordnet und mit der äußeren Stütze verbunden ist. ' q.. 3. Target practice device according to claim i, characterized in that the relative movement between the Slide and the optics of the projection apparatus regulating, on the target practice device external support is connected to the optics of the projection apparatus by z. B. the adjustable in a known manner to focus on the objective lens with her Socket is arranged movable on all sides and connected to the outer support. 'q .. Zielübungsgerät nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Diapositivträger im Abstande von dem Diapositiv allseitig beweglich gelagert ist, so daß während der Richtbewegungen der Zielwaffe keine nennenswerte Veränderung der den Lichtkegel des Projektionsapparates senkrecht schneidenden Stellung des Diapositivs eintritt. Target practice device according to claim i, characterized in that the slide carrier is mounted movable on all sides at a distance from the slide, so that during the directional movements of the target weapon no significant change in the light cone of the projection apparatus vertically cutting position of the slide occurs. 5. Zielübungsgerät nach Anspruch i und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Diapositivträger (z5) an seinem Gelenkende mit der zum freihändigen und aufgelegten Zielen Verwendung findenden äußeren Stütze (28) verbunden ist. 5. Target practice device according to claims i and 4, characterized in that the slide carrier (z5) at its hinge end with the use for hands-free and placed aiming Finding outer support (28) is connected. 6. Zielübungsgerät nach Anspruch 1, 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Stütze (28) aus einer der Breite der Hand Rechnung tragenden und der Querschnittsform des Schloßgehäuses (13) entsprechend gerundeten Platte besteht, die zu beiden Seiten des Schloßgehäuses so weit nach oben ragt, daß die sie umschließende Hand mit den Fingern vom Schloßgehäuse ferngehalten wird. 6. target practice device according to claim 1, 4 and 5, characterized in that the outer support (28) from one of the width the hand taking into account and the cross-sectional shape of the lock housing (13) accordingly rounded plate is made on both sides of the lock housing so far protrudes above that the hand surrounding it is kept away from the lock housing with the fingers will. 7. Zielübungsgerät nach Anspruch i und 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Diapositivträger (25) das zu projizierende Diapositiv (2g) in einem an sich bekannten mit dem Fensterausschnitt (2o) versehenen Rahmengestell (21) aufnimmt, das in seitlichen Ausschnitten (33) des Schloßgehäuses (13) von außen zugängig ist und darin eine für das Richten der Zielwaffe ausreichende Beweglichkeit hat. B. 7. target training device according to claim i and 4 to 6, characterized in that the slide carrier (25) the slide to be projected (2g) in itself receives the known frame (21) provided with the window cutout (2o), which is accessible from the outside in lateral cutouts (33) of the lock housing (13) and in it has sufficient mobility for aiming the target weapon. B. Zielübungsgerät nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß dem Diapositiv des Projektionsapparates eine für die Treffermarkierung in Betracht kommende Cellophanfolie o. dgl. in gespannter Anordnung leicht auswechselbar vorgelagert ist. g. Target practice device according to claim i, characterized in that the slide des Projection apparatus a cellophane sheet suitable for the hit marking o. The like. Is easily replaceable upstream in a tensioned arrangement. G. Zielübungsgerät nach Anspruch i, gekennzeichnet durch eine die Spannvorrichtung bildende, an eine Zugfeder (41) angeschlossene, begrenzt verschiebbare Stange (39), dfe durch den Abzug (36) freigegeben wird und dabei die Treffermarkierungsvorrichtung betätigt. io. Target practice device according to claim i, characterized by the clamping device forming, to one Tension spring (41) connected, limited displaceable rod (39), dfe through the Trigger (36) is released and the hit marking device is actuated. ok Zielübungsgerät nach Anspruch i und g, bei dem die Abgabe mehrerer Schüsse durch eine Ankerhemmung in Verbindung mit einer Zahnstange ermöglicht wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (3g) für ihre ruckweise Entspannung eine Zahnreihe (45) trägt, in deren Weg eine den oberen Teil des Abzugs (36) bildende bzw. mittels des Abzugs gesteuerte Ankerhemmung (5g) und ein an der Treffermarkierungsvorrichtung sitzender Daumen (63) ragt, so daß die gespannte Stange (3g) bei jeder durch den Abzug (36) veranlaßten Freigabe um einen Zahn vorwärts schnellt und durch einen Schlag gegen den Daumen (63) die Treffermarkierungsvorrichtung betätigt. ii. Target practice device according to claim i and g, wherein the firing of several shots by an anchor escapement is made possible in connection with a toothed rack, characterized in that that the rod (3g) carries a row of teeth (45) for its jerky relaxation, in whose path is the upper part of the trigger (36) forming or by means of the trigger controlled anchor escapement (5g) and one seated on the hit marking device Thumb (63) protrudes so that the cocked rod (3g) through the trigger (36) caused release by a tooth snap forward and by a blow against the thumb (63) actuates the hit marking device. ii. Zielübungsgerät nach Anspruch 1, g und io, bei dem die Abgabe mehrerer Schüsse durch eine Ankerhemmung in Verbindung mit einer Zahnstange ermöglicht wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Ankerhemmung (5g) zwei abwechselnd mit der Zahnreihe (45) der Stange (3g) in Eingriff kommende Warzen (6o, 61) hat, von denen die eine Warze (6o) starr, die andere Warze (61) federnd nachgiebig gelagert ist. Target practice device according to claim 1, g and io, in which the delivery of several shots by an anchor escapement is made possible in connection with a rack, characterized in that the anchor escapement (5g) two alternating with the row of teeth (45) of the rod (3g) in Interventional warts (6o, 61), one of which is rigid (6o), the other lug (61) is resiliently mounted. 12. Zielübungsgerät nach Anspruch i und g bis ii, dadurch gekennzeichnet, daß die Treffermarkierungsvorrichtung aus einem die auswechselbare Nadel (35) tragenden und mit einem Daumen (63) in den Weg der Zahnreihe (45) der Spannstange (3g) ragenden Hammer (34) besteht, der durch eine ihn in die Ausgangsstellung zurückschnellende Feder (64) belastet ist. 12. Target training device according to claim i and g to ii, characterized in that the hit marking device consists of one carrying the replaceable needle (35) and with a thumb (63) in the way the row of teeth (45) of the tension rod (3g) protruding hammer (34) is made by a spring (64) which springs back into the starting position is loaded. 13. Zielübungsgerät nach Anspruch i und g bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die die Spannvorrichtung bildende Stange (3g) drehbar ist, um bei der zu ihrer Spannung erforderlichen Verschiebung die Zahnreihe (45) außer Eingriff mit der Ankerhemmung (59) und dem Daumen (63) der Treffermarkierungsvorrichtung zu bringen. 13th Target practice device according to claims i and g to 12, characterized in that the Tensioning device forming rod (3g) is rotatable in order to be tensioned required shift the row of teeth (45) out of engagement with the anchor escapement (59) and the thumb (63) of the hit marking device. 14. Zielübungsgerät nach Anspruch i und g bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die die Spannvorrichtung bildende Stange (3g) eine Querrille ,(5o) hat, in die bei der das Spannen bewirkenden Verschiebung der Stange ein federnder Riegel (48) einspringt, der die Stange gegen Entspannung sichert, bis sie wieder in die Stellung zurückgedreht worden ist, in der die Ankerhemmung (5g) und der Daumen (63) der Treffermarkierungsvorrichtung mit der Zahnreihe (45) in Eingriff kommen. 14. Target practice device according to claims i and g to 13, characterized in that the clamping device forming rod (3g) has a transverse groove (5o) in which the tensioning effect Displacement of the rod a resilient bolt (48) springs in, which the rod against Relaxation assures until it has been turned back into the position in the anchor escapement (5g) and the thumb (63) of the hit marking device come into engagement with the row of teeth (45). 15. Zielübungsgerät nach Anspruch i und g bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß zur Drehung und Verschiebung der die Spannvorrichtung bildenden Stange (3g) ein an dieser begrenzt verschiebbarer, einen Griffstengel (51) tragender Mitnehmer (52) dient, der nach dem Spannen und Verriegeln der Stange (3g) in die Ausgangsstellung zurückbewegt und darauf seitlich umgelegt werden kann, so daß die dabei gedrehte Stange (39) durch die Freigabe der Querrille (5o) entriegelt wird, nachdem die Ankerhemmung (5g) und der Daumen (63) der Treffermarkierungsvorrichtung zum Eingriff in die Zahnreihe (45) gelangt sind. 15. Target training device according to claim i and g to 14, characterized in that for the rotation and displacement of the clamping device forming rod (3g) has a handle bar that can be displaced to a limited extent thereon (51) carrying driver (52) is used after clamping and locking the rod (3g) can be moved back to the starting position and then turned over to the side, so that the rotated rod (39) is unlocked by releasing the transverse groove (5o) is after the anchor escapement (5g) and the thumb (63) of the hit marking device have come into engagement with the row of teeth (45). 16. Zielübungsgerät nach Anspruch i und g bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß zur Drehung und Verschiebung des die Stange (39) spannenden Mitnehmers (52) der an diesem sitzende Griffstengel (51) in Schlitzen (58, 57) der Kammer (14) geführt wird.16. Target training device according to claim i and g to 15, characterized in that the rotation and displacement of the Rod (39) of the tensioning driver (52) of the handle bar (51) seated on this is guided in slots (58, 57) of the chamber (14).