-
Die
vorliegende Erfindung betrifft ein Betriebsverfahren eines Multimedia-Empfangsgeräts für Kraftfahrzeuge
sowie eine Vorrichtung, die dieses Verfahren anwendet. Sie findet
Anwendung insbesondere bei Autoradios oder Navigationssystemen.
-
Die
allgemeine Aufgabe, die die Erfindung zu lösen versucht, ist, ein Mittel
zum Steuern/zur Auswahl der verschiedenen Funktionen der Vorrichtung bereitzustellen,
das möglichst
intuitiv ist und dessen Bedienung eine minimierte Ablenkung des
Fahrers zur Folge hat, so dass dieses keine negative Auswirkung
auf die Fahrsicherheit hat.
-
Aus
dem Dokument
EP 0 893 750 ist
ein Multimedia-Empfangsgerät bekannt,
das ein Graphikdisplay und einen Drehknopf umfasst, der die Möglichkeit
einer biaxialen Bewegung (oben/unten – rechts/links) aufweist.
-
Die
Dokumente
WO 99/22447 und
EP 0347 686 sind bekannt.
Diese beiden Dokumente schlagen die Verwendung eines Drehknopfes
vor, dessen Bedienung durch Drehen in eine Richtung oder in die andere
der Vorrichtung Impulse (eventuell mit einer Angabe zur Drehrichtung
verbunden) liefert, die der Auswahl einer Funktion oder der Einstellung
eines Parameters dieser Funktion dient, wobei die Umschaltung zwischen
dem Funktionsauswahlmodus und dem Einstellungsmodus durch Betätigen in
eine dritte Richtung erfolgt, beispielsweise durch Drücken auf
den Knopf (Beispiel: Auswahl der Lautstärke aus den Funktionen Lautstärke, Balance,
Tiefen, Höhen, usw.
anschließend Einstellung
der Lautstärke
nach dem Drücken – ob flüchtig oder
nicht – auf
den Knopf). Diese Vorrichtung weist den Nachteil auf, dass sie die
Aufmerksamkeit des Fahrers stark in Anspruch nimmt, um herauszufinden,
in welchem Modus (Auswahl/Einstellung) sich die Vorrichtung befindet.
-
Die
vorliegende Erfindung beseitigt diese Nachteile. Zu diesem Zweck
betrifft die Erfindung ein Betriebsverfahren des Typs, der ein Graphikdisplay und
einen biaxialen Knopf (oben/unten – rechts/links) verwendet,
dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigen des biaxialen Knopfes
auf einer ersten Achse eine Funktion in einem Pull-down-Menü auswählt, das
am Graphikdisplay erscheint und ein Schleifenmenü ist, und das Betätigen des
Knopfes auf der zweiten Achse die Einstellung eines Parameters der ausgewählten Funktion
ermöglicht.
-
Dank
dieser Anordnungen wählt
der Benutzer auf der ersten Achse die Funktion, die er auswählen möchte und
anschließend
stellt er auf der zweiten Achse einen Parameter dieser Funktion
ein. Dadurch erfolgt die Einstellung schnell und beansprucht die Aufmerksamkeit
des Benutzers nur sehr wenig.
-
Gemäß besonderen
Merkmalen erscheint die ausgewählte
Funktion dauerhaft in der Mitte des Pull-down-Menüs. Dank
dieser Anordnungen ist die ausgewählte Funktion leicht erkennbar
und sie ist von den nächststehenden
Funktionen im Pull-down-Menü umgeben.
-
Gemäß besonderen
Merkmalen erscheint das Pull-down-Menü in Form eines Zylinders oder
einer Trommel mit horizontaler Achse seitlich gesehen. Dank dieser
Anordnungen kann die Drehrichtung der Trommel einer Achse des biaxialen
Knopfes entsprechen.
-
Die
vorliegende Erfindung betrifft auch ein Multimedia-Empfangsgerät, das das
Verfahren anwendet, wie oben knapp aufgeführt, bei dem der biaxiale Knopf
sich auf dem Gerät
oder abseits befindet.
-
Weitere
Vorteile, Aufgaben und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden
durch die folgende Beschreibung in Bezug auf die zugehörigen Zeichnungen
deutlicher, in denen:
-
1 eine
Vorderseite einer Vorrichtung zeigt, die eine bestimmte Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung anwendet;
-
2 bis 6 Bilder
zeigen, die auf einem Display erscheinen, das in 1 dargestellt
ist, gemäß verschiedenen
Betriebsmodi der Vorrichtung, die in 1 dargestellt
ist.
-
In 1 ist
eine Vorderseite 110 eines Multimedia-Empfangsgerätes 100 zu sehen,
in diesem Fall ein Autoradio, das Funktionen zur Navigationshilfe
aufweist, umfassend ein Display 130, einen biaxialen Knopf 150,
vier Eckknöpfe,
von denen beispielsweise einer ein Ein/Aus-Knopf 111 ist,
und einen Bestätigungsknopf 151,
der sich in der Mitte des biaxialen Knopfes 150 befindet,
fünf Knöpfe 152,
die am Umfang des biaxialen Knopfes 150 angebracht sind,
einen Drehknopf 121 zum Einstellen der Lautstärke und
sechs Knöpfe
zur Modusauswahl (zum Beispiel Auswahl des Modus „RADIO" 122 oder „NAVIGATION" 123), die
um dem Drehknopf 121 angebracht sind.
-
Die
Vorderseite 110 des Multimedia-Empfangsgeräts ist elektrisch
mit elektronischen Schaltkreisen (nicht gezeigt) verbunden, die
beispielsweise Navigations-, Autoradio-, Telefon-, oder Compact Disc-
oder Kassettenplayer-Funktionen
bereitstellen. Die Vorderseite 110 weist die genormten
Abmessungen einer Autoradio-Vorderseite auf.
-
Die
vier Eckknöpfe
entsprechen jeweils einer spezifischen Funktion, die keine Variablen
aufweist. Zum Beispiel entspricht der Eckknopf 111 dem „Ein/Aus"-Befehl des Geräts, der
Eckknopf „EJECT" entspricht der Auswurf-Funktion einer Compact
Disc, der Eckknopf „MUTE" dient dem Abbrechen
jeglicher akustischer Schallabstrahlung aus dem Multimedia-Empfangsgerät und der
Eckknopf „REL." (Abkürzung von „release" für „lösen") ermöglicht das Öffnen der
Vorderseite des Geräts.
-
Die
sechs Knöpfe
zur Modusauswahl entsprechen folgenden Betriebsmodi des Multimedia-Empfangsgeräts 100:
- – „NAV" (Knopf 123)
ermöglicht
das Auswählen des
Navigationshilfe-Modus',
- – „CD" ermöglicht das
Auswählen
des Abspiel-Modus' einer
Compact Disc, die in einen Spalt des Multimedia-Empfangsgeräts 100 eingeschoben
ist,
- – „CDC" ermöglicht das
Auswählen
des Abspiel-Modus' einer
Compact Disc, die in einem Magazin gelagert ist, das eine Mehrzahl
Compact Discs umfasst,
- – „RADIO" (Knopf 122)
ermöglicht
das Auswählen des
Radiohören-Modus',
- – „SET-UP" ermöglicht das
Auswählen
allgemeiner Nutzungsparameter des Multimedia-Empfangsgeräts 100,
und
- – „SOUND" ermöglicht den
Zugriff auf ein Menü zur
Toneinstellung: Höhen-
und Tiefenregelung, Balance usw.
-
Gemäß den Ausführungsformen
kann der biaxiale Knopf 150 des Multimedia-Empfangsgeräts 100 entweder
am Gerät
selbst oder abseits liegen. Der biaxiale Knopf 150 weist
zwei Achsen auf, die jeweils mit zwei Tasten versehen sind, die
in entgegengesetzten Richtungen angebracht sind. Eine der Achsen
ist vertikal, die andere horizontal. Der Knopf 151, der
sich in der Mitte des biaxialen Knopfes 150 befindet, ermöglicht es,
bestimmte Auswahlentscheidungen zu bestätigen, die von dem Benutzer über den
biaxialen Knopf 150 getroffen wurden, wie im Folgenden
erläutert
wird.
-
Die
fünf Knöpfe 152,
die am Umfang des biaxialen Knopfes 150 angebracht sind,
entsprechen folgenden Funktionen des Navigationssystems, das im
Multimedia-Empfangsgerät 100 eingebaut
ist:
- – „ADRESS-BOOK" ermöglicht den
Zugriff auf ein geographisches Adressbuch, das für die Navigation verwendet
wird,
- – „REPEAT" ermöglicht eine
Wiederholung der letzten akustischen Nachricht, die von dem System
zur Navigationshilfe ausgegeben wurde,
- – „CLEAR" ermöglicht das
Löschen
der Auswahl des Zielorts oder der Auswahl des Ausgangsorts,
- – „TRAFFIC" ermöglicht das
Anzeigen von Informationen zum Straßenverkehr, bzw.
- – „ROUTE-LIST" ermöglicht das
Auswählen
einer Route.
-
Das
Display 130 ist ein Graphikdisplay beispielsweise mit Flüssigkristallanzeige.
Es ist dafür ausgelegt,
die Bilder von 1 bis 6 anzuzeigen,
entweder einfarbig oder farbig. In jeder dieser Figuren ist zu sehen:
- – Ein
Pull-down-Menü 131,
das ein Schleifenmenü ist,
das heißt,
dass bei dem andauernden vertikalen Scrollen (durch das Betätigen des
biaxialen Knopfes 150 an der vertikalen Achse angesteuert)
die Funktionen zyklisch an einem Ende des Pull-down-Menüs 131 wieder
erscheinen, sie am anderen Ende des Pull-down-Menüs scrollen und
verschwinden.
- – Eine
Einstellleiste 140, die sich senkrecht zum Pull-down-Menü 131 erstreckt
und ein Teil mit der Funktionsanzeige bildet und das Einstellen
eines Parameters der im Pull-down-Menü ausgewählten Funktion ermöglicht.
-
Bei
den Ausführungsformen,
die in 1 bis 6 dargestellt sind, erscheint
das Pull-down-Menü 131 in
Form eines Zylinders oder einer Trommel mit horizontaler Achse seitlich
gesehen, und dessen/deren sichtbare Fläche in Facetten 132 unterteilt ist,
wobei jede die Anzeige einer Funktion, abhängig von dem ausgewählten Betriebsmodus
aufweist. Zum Beispiel ermöglicht
das Pull-down-Menü in 1 bis 3,
wo der Betriebsmodus das Radiohören
ist, die Auswahl eines Radiosenders (Funktion) und jede Facette
weist den Namen eines voreingestellten Radiosenders auf. In 4,
bei welcher der Betriebsmodus „Navigation" ist, ermöglicht das Pull-down-Menü die Auswahl
einer Funktion wie beispielsweise die Führung, die Eingabe von Zielortdaten
usw. und jede Facette weist eine Anzeige dieser Funktion auf. Ähnlich in 5,
bei dem Abspielmodus von Compact Discs, stellt jede Facette eine
der CDs aus dem Magazin dar, oder in 6, bei dem Toneinstellungsmodus,
entspricht jede Facette einer der Funktionen Tiefen, Höhen, Balance
usw.
-
Die
ausgewählte
Funktion bleibt während des
Scrollens in der Mitte des sichtbaren Teils des Menüs, beispielsweise
im dritten Intervall, wenn fünf Intervalle
dargestellt sind. Außerdem
ist die ausgewählte
Funktion vorzugsweise als invertierte Darstellung angezeigt, das
heißt
in weiß auf
schwarzem Hintergrund. Außerdem
wird den nicht-ausgewählten Funktionen,
die die ausgewählte
Funktion umgeben, eine geringere visuelle Bedeutung als der ausgewählten Funktion
verliehen, indem ein Perspektiveneffekt verwendet wird, als ob die
Funktionen auf einem Zylinder oder auf einer Trommel mit horizontaler Achse
seitlich gesehen geschrieben wären,
wobei sie angezeigt bleiben, damit der Benutzer die aufeinander
folgenden Funktionen, die er auswählen könnte, leicht erkennen kann.
-
Das
Pull-down-Menü 131 wird
durch die Betätigung
des Benutzers des biaxialen Knopfes 150 angesteuert, vorzugsweise
durch Betätigung
auf der vertikalen Achse desselben. Wenn der Benutzer auf die untere
Taste des biaxialen Knopfes 150 drückt, dreht sich das Pull-down-Menü/der Funktionen-Zylinder
nach oben, was dazu führt,
dass die Funktion, die vorher unter der in der Mitte ausgewählten Funktion erschien,
nun in der Mitte und ausgewählt
ist. Umgekehrt, wenn der Benutzer auf die obere Taste des biaxialen
Knopfes 150 drückt,
dreht sich das Pull-down-Menü/der
Funktionen-Zylinder nach unten, was dazu führt, dass die Funktion, die
davor über der
in der Mitte ausgewählten
Funktion erschien, nun in der Mitte und ausgewählt ist. Dieser Auswahlprozess
kann mit einer Videoanimation ausgeschmückt werden, die den Eindruck
vermittelt, dass die Trommel sich dreht, wie in 3 dargestellt.
In diesem Fall werden alle Facetten während der Rotation der Trommel
wieder als normale Darstellung angezeigt, bis eine neue Funktion
ausgewählt
wird. Dann wird die entsprechende Facette 132 wieder als
invertierte Darstellung angezeigt.
-
Wenn
eine Funktion ausgewählt
wird, erstreckt sich eine Einstellleiste 140 seitlich auf
dem Display 130, senkrecht zur Menü-Scrollachse, die die Einstellung
eines Parameters der auf dem Pull-down-Menü ausgewählten Funktion ermöglicht, um
die Werte des Parameters anzuzeigen, die unter Verwendung der rechten
und linken Tasten des biaxialen Knopfes 150 ausgewählt werden
können.
-
Je
nach den Betriebsmodi ändert
sich das Aussehen des Pull-down-Menüs/Funktionen-Zylinders 131 und
der Einstellleiste 140. Wenn es also nur einen Betriebsmodus gibt,
der auf dem Display anzuzeigen ist, beispielsweise weil das Navigationshilfssystem
nicht verwendet wird oder weil es die unmittelbare Aufmerksamkeit
des Fahrers nicht erfordert, wie in 2 bis 6 dargestellt,
ist die Beschreibung der Funktion und ihres Hauptparameters auf dem
Display 130 weiter gestreckt, als wenn zwei Betriebsmodi
gleichzeitig auf dem selben Display angezeigt werden, wie in 1 dargestellt.
Wenn der Benutzer gleichzeitig zwei Betriebsmodi einsetzt (zum Beispiel
eine Audioanwendung und eine Navigationsanwendung), wird der Wert
des Parameters der im Pull-down-Menü 131 ausgewählten Funktion
in dem Pull-down-Menü angezeigt,
beispielsweise direkt unter der Textbeschreibung oder dem Symbol der
ausgewählten
Funktion. Die Einstellleiste 140 befindet sich dabei unter
der Funktionsanzeige. Das übrige
Display 130 wird zur Anzeige der Navigationshilfe-Funktion
benutzt.
-
Wenn
nur ein Betriebsmodus angezeigt ist, erstreckt sich die Einstellleiste 140 über die
gesamte Breite des Displays, in der Verlängerung der Facette, die der
ausgewählten
Funktion entspricht, und bildet mit dieser ein Teil. Sie ist also
als invertierte Darstellung angezeigt. Die Einstellung des Parameters
erfolgt unter Verwendung einer Betätigung des biaxialen Knopfes 150 gemäß der Achse
senkrecht zu der Achse, die das Scrollen des Pull-down-Menüs ermöglicht,
das heißt
vorzugsweise der horizontalen Achse. Je nach der ausgewählten Funktion
kann die Einstellung gleichbleibend durch ein anhaltendes Drücken der
rechten oder linken Taste des biaxialen Knopfes 150 sein,
wie im Beispiel der Einstellung einer Radiosenderfrequenz, das in 2 dargestellt ist.
In diesem Fall ist die Einstellung durch die Bewegung eines Schiebers 141 auf
einer Skala 142 verwirklicht, in die Richtung, die der
betätigten
Taste entspricht. Eine alphanumerische Anzeige 143, die
sich in der Mitte der Einstellleiste 140 befindet, ermöglicht die
genaue Einstellung sowie die Anzeige zusätzlicher Informationen, wie
zum Beispiel des angewandten Frequenzbereichs. Die Einstellung kann
auch diskret erfolgen, wie in 4 dargestellt,
durch kurzes sich wiederholendes Drücken der Tasten der horizontalen
Achse des biaxialen Knopfes 150, um einen Reiter 144 auszuwählen, der
eine vorbestimmte Option aus einer Liste von Auswahlmöglichkeiten
für die
berücksichtigte
Funktion darstellt, wobei die Bezeichnung der Option auf der alphanumerischen
Anzeige 143 angezeigt werden kann. Eine Kombination der
diskreten und kontinuierlichen Einstellungsmodi kann auch verwendet
werden, wie im Beispiel des Abspielens einer Compact Disc, das in 5 dargestellt
ist, wo mehrmaliges kurzes Drücken
das Auswählen
der Spur der zu abspielenden CD ermöglicht, die auf der alphanumerischen
Anzeige 143, in der Mitte der Einstellleiste 140 identifiziert
ist, und mehrmaliges langes Drücken
den Schnellvorlauf oder Schnellrücklauf
des Lesestrahls innerhalb der ausgewählten Spur, wobei die Position
des Strahls durch die des Schiebers 141 verwirklicht ist.
-
Gemäß Varianten
bleibt der ausgewählte Wert
des Parameters (einschließlich
wenn es sich um eine Unterfunktion handelt) in der Mitte der Einstellleiste 140 oder
des dargestellten Intervalls von Parameterwerten. Der neue Parameterwert
wird im Allgemeinen automatisch gesetzt. Jedoch dient in manchen
Fällen,
insbesondere für
die getroffenen Entscheidungen bei der Navigationshilfe, das Drücken des
in der Mitte liegenden Knopfes 111 („OK" für Bestätigung)
des biaxialen Knopfes 150 der Bestätigung einer Auswahl eines
Parameterwertes.
-
Obwohl
die Figuren an sich statisch sind, kann beobachtet werden, dass
gemäß Varianten
der Ausführungsformen
der vorliegenden Erfindung, jedes auf dem Graphikdisplay 130 angezeigte
graphische Element und, insbesondere, die Einstellleiste eine Videoanimation
aufweisen kann.
-
Das
Multimedia-Empfangsgerät 100,
das Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist, zeigt also die zwei
Hauptbetriebsebenen in einer zweiachsigen Struktur an, die den zwei
Achsen des biaxialen Knopfes 150 entspricht, wobei es eine
logische und enge Beziehung zwischen der angezeigten Information
und den zwei Betriebsachsen schafft, die durch die zwei Achsen des
biaxialen Knopfes 150 verwirklicht sind. Dadurch betrachtet
der Benutzer auf dem Display 130 zwei Betriebsebenen, die
er direkt über den
biaxialen Knopf 150 ansteuert. Er kann eine Funktion auswählen, indem
er auf eine der Tasten, die der vertikalen Achse des biaxialen Knopfes 150 entsprechen,
drückt,
bis die gewünschte
Funktion in der Mitte des Pull-down-Menüs erscheint, und einen neuen
Parameterwert der ausgewählten
Funktion einstellen, indem er auf eine der Tasten drückt, die der
horizontalen Achse des biaxialen Knopfes 150 entsprechen.
-
In
der dargestellten Ausführungsform
werden alle Audio-Funktionen über die
zwei Achsen des Pull-down-Menüs 131 und
des biaxialen Knopfes 150 angesteuert, und der Benutzer
verwendet nur diesen Schnittstellentyp, der leicht zu verstehen
und zu beherrschen ist und weniger Aufmerksamkeit während des
Fahrens in Anspruch nimmt.
-
Die
vorliegende Erfindung gibt dem Benutzer also einen direkten und
ausdrücklichen
Zugriff auf diverse Betriebsebenen, die von den hier erwähnten Multimedia-Anwendungen gefordert
sind.