DE603149C - Bracing device for aerial cables - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Montieren frei hängender, selbsttragender Luftkabel, die an Stelle eines besonderen Tragseiles mit einer Schicht von Tragdrahten zur Aufnahme der Zugbeanspruchungen versehen sind. Diese Tragdrähte können z. B. aus sich kreuzenden Stahldrähten bestehen, die zu einem die Kabelader umschließenden Geflecht vereinigt sind; sie können aber auch in Form einer Spirale das Kabelinnere umschließen. Zum Schutz gegen äußere Einflüsse ist diese Drahtschicht von einem Bleimantel umgeben; ein weiterer Bleimantel kann zwischen dem Kabelinnern und der Tragdrahtschicht vorgesehen sein. Der Zweck dieser Schicht besteht darin, die gesamten zwischen zwei Spannpunkten auftretenden Zugbeanspruchungen aufzunehmen. Auf Grund der schlauchförmigen Art des Tragmittels ist es wichtig, an den Spannpunkten einen kräftigen und möglichst gleichförmigen Angriff aller tragenden Drähte zu erhalten. Zu diesem Zweck werden an denjenigen Punkten, an denen die Zugspannun,-gen aufgenommen werden sollen, besondere Abspannvorrichtungen angeordnet. Diese bestehen im wesentlichen aus einer die Schicht von Tragdrähten dicht umschließenden inneren Hülse, uim deren Kante die Drähte derart umgebogen sind, daß sie gegen die Außenseite der inneren Hülse anliegen, und einer äußeren Klemmhülse, welche die gegen die Außenseite der inneren Hülse anliegenden Drähte dicht ulmschließt.The invention relates to a device for assembling free-hanging, self-supporting Aerial cables, which in place of a special suspension rope with a layer of suspension wires are provided to absorb the tensile loads. These supporting wires can, for. B. consist of crossing steel wires, which are combined to form a braid surrounding the cable core; she but can also enclose the inside of the cable in the form of a spiral. To protect against external influences this wire layer is surrounded by a lead sheath; another lead sheath can be provided between the interior of the cable and the supporting wire layer. The purpose of this layer is to cover the entire to absorb tensile stresses occurring between two clamping points. Due to the tubular nature of the suspension element, it is important to use the tensioning points a strong and as uniform as possible attack on all load-bearing wires obtain. For this purpose, at those points where the tensile stress are to be included, special guying devices are arranged. These exist essentially of an inner layer which tightly encloses the layer of supporting wires Sleeve, uim the edge of which the wires are bent so that they are against the Rest outside of the inner sleeve, and an outer clamping sleeve, which the against the outside of the inner sleeve is tightly closed by the wires resting against the inner sleeve.

Die Erfindung hat den Zweck, 'einen wasserdichten Abschluß des Bleimantels an den Abspannstellen zu ermöglichen. Sie besteht im wesentlichen in einer solchen Ausführung der inneren Hülse, daß diese direkt gegen die Schicht von Tragdrähten längs eines Stückes des Kabels, an dem der Bleimantel .abgeschält ist, anliegt, und daß die innere Hülse mit einer gegen die Außenseite des Bleimantels dicht anliegenden hülsenförmigen Verlängerung versehen ist. Bei Luftkabeln, die einen zweiten Bleimantel zwischen den Tragdrähten und dem Kabelinnern besitzen, ist erfindungsgemäß auch die äußere Klemmhülse mit einer Verlängerung ausgerüstet, die gegen den inneren Bleimantel dicht anliegt.The purpose of the invention is to provide a watertight seal for the lead jacket to allow the guy lines. It essentially consists of such a design the inner sleeve that this directly against the layer of supporting wires along a length of the cable on which the lead sheath .Peeled off, rests, and that the inner sleeve with one against the outside of the lead jacket tightly fitting sleeve-shaped extension is provided. For aerial cables that have a second lead sheath between have the supporting wires and the cable interior, according to the invention, the outer clamping sleeve is also provided with an extension equipped, which fits tightly against the inner lead jacket.

Die Erfindung soll an Hand der Zeichnung näher beschrieben werden.The invention will be described in more detail with reference to the drawing.

Abb. ι zeigt in Seitenansicht und teilweise im Schnitt eine Abspannvorrichtung nach der Erfindung.Fig. Ι shows in side view and partially in section a tensioning device according to the Invention.

Abb. 2 ist eine Stirnansicht dieser Abspannvorrichtung. Fig. 2 is an end view of this anchoring device.

In der Zeichnung bezeichnet 1 einen inneren Bleimantel, der von der Tragdrahtschicht 2 umschlossen ist. Diese Schicht ist ihrerseits von einem äußeren Bleimantel 3 umgeben. An denjenigen Stellen, an denen das Kabel abgespannt werden soE, wird der Mantel 3 längs eines passenden Stückes des Kabels abgeschält, so daß die Drahtschicht 2 freigelegt wird. Hierauf wird diese Schicht abgeschnitten und um die vordere KanteIn the drawing, 1 denotes an inner lead sheath, that of the supporting wire layer 2 is enclosed. This layer is in turn covered by an outer lead jacket 3 surround. At those points where the cable is tensioned, the Sheath 3 peeled off along a suitable length of the cable so that the wire layer 2 is exposed. This layer is then cut off and around the front edge

einer diese Drahtschicht dicht umschließenden inneren Hülse 4 umgebogen. Infolgedessen liegen die Tragdrähte dicht gegen die Außenseite der Hülse an, wo sie mittels einer äußeren Hülse 5 festgeklemmt werden. Diese Hülse 5 wird über die genannte Schicht gesteckt und 'umschließt dicht die gegen die Außenseite der inneren Hülse anliegenden Drähte. Die Hülse 5 ist dabei entweder auf den inneren Bleimantel 1 gesteckt und umschließt diesen dicht oder, falls ein zweiter Bleimantel nicht vorhanden ist, wird die Hülse S unmittelbar auf das Kabelinnere aufgeschoben und schließt dieses dicht ab. Vor der Montierung wird die innere Hülse 4 über die Schicht von Tragdrähten gesteckt und nach hinten geschoben, so daß eine hülscnförmige Verlängerung 6 der Hülse das Ende des äußeren Bleimantels umschließt. Nachdem die Teile in der in Abb. 1 dargestellten Weise montiert worden sind, werden die Fugen 7, 8 'und 9 zwischen der äußeren Hülse und dem inneren Bleimantel sowie zwischen der äußeren 'und der inneren Hülse bzw. zwischen der inneren Hülse und dem äußeren Bleimantel verlötet.an inner sleeve 4 tightly enclosing this wire layer. Consequently lie the support wires tightly against the outside of the sleeve, where they by means of a outer sleeve 5 are clamped. This sleeve 5 is placed over said layer and 'tightly encloses those resting against the outside of the inner sleeve Wires. The sleeve 5 is either plugged onto the inner lead jacket 1 and encloses it this tight or, if a second lead sheath is not available, the sleeve S is pushed directly onto the inside of the cable and seals it tightly. Before mounting, the inner sleeve 4 is pushed over the layer of supporting wires and pushed back so that a sleeve-shaped Extension 6 of the sleeve encloses the end of the outer lead jacket. After the parts are shown in Fig. 1 Way have been assembled, the joints 7, 8 'and 9 between the outer sleeve and the inner lead jacket as well as between the outer and inner sleeves or soldered between the inner sleeve and the outer lead jacket.

Die innere Hülse 4, die sich in einem sehr festen Eingriff mit den Tragdrähten des Kabels befindet, kann nach der Erfindung zum Anschließen an das zum Abspannen dienende Zugorgan des Kabels verwendet werden. Zu diesem Zweck ist die Hülse 4 mit einer ringförmigen Schulter 10 versehen, die mit leiner Platte r r bekannter Ausführung im Eingriff steht. Die Abspannvorrichtung selbst ist in der Weise ausgebildet, daß lein Bügel 12 durch entsprechende Löcher der Platten 11 gesteckt ist, wobei dieser Bügel durch Muttern 13, 14 festgehalten wird. Durch Anziehen der Muttern kann das Kabel im gewünschten Maße gespannt werden.The inner sleeve 4, which is in a very tight engagement with the supporting wires of the cable is located, can be used according to the invention for connection to the tension member of the cable which is used for tensioning. to for this purpose, the sleeve 4 is provided with an annular shoulder 10, which with leiner Plate r r known design is engaged. The guying device itself is in designed in such a way that lein bracket 12 through corresponding holes in the plates 11 is inserted, this bracket being held in place by nuts 13, 14. By tightening With the nuts, the cable can be tensioned to the desired extent.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Abspannvorrichtung für Luftkabel mit von einem Bleimantel umschlossenen Tragdrähten, deren freigelegte und entgegengesetzt umgebogene Einden zwischen zwei Hülsen festgeklemmt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Hülse eine Verlängerung (6) aufweist, die den Bleimantel des Kabels dicht umschließt.1. Anchoring device for aerial cables with enclosed by a lead sheath Support wires, their exposed and oppositely bent ends between two sleeves are clamped, characterized in that the inner sleeve is one Has extension (6) which tightly encloses the lead sheath of the cable. 2. Abspannvorrichtung nach Anspruch r für Luftkabel, die auch einen inneren von den Tragdrähten umschlossenen Bleimantel aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß auch die äußere Hülse 'eine Verlängerung (5) aufweist, die den inneren Bleimantel des Kabels dicht umschließt.2. Anchoring device according to claim r for aerial cables, which also have an inner of have lead jacket enclosed by the supporting wires, characterized in that the outer sleeve is also an extension (5), which tightly encloses the inner lead sheath of the cable. 3. Abspannvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellen (7, 8, 9), an denen die Hülsen auf den Bleimänteln und aufeinander endigen, abgedichtet, i. B. verlötet, sind.3. Bracing device according to claim 1 and 2, characterized in that the points (7, 8, 9) at which the sleeves end on the lead jackets and on each other, sealed, i. B. are soldered. 4. Abspannvorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Hülse mit ieiner Schulter (10) versehen ist, mit der sie sich gegen eine verstellbare Platte (11) einer an sich bekannten Spannvorrichtung abstützt.4. guying device according to claim 1 to 3, characterized in that the inner sleeve is provided with a shoulder (10) with which it is against an adjustable Plate (11) is supported by a clamping device known per se. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings