DE60308788T2 - Confectionery packaging with transparent lid - Google Patents

Abstract

The box has a die-cut cardboard (3) with distinctive parts for individualizing and characterizing the box or products. The cardboard is placed between a container (1) and a transparent cover (2). The distinctive parts comprise graphic parts placed on an upper face of the cardboard, and a solution of continuity (4) of the cardboard. The cardboard has lateral edges separated by angular cuts.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Karton mit transparenter Abdeckung, der insbesondere für die Verpackung von Süßigkeiten, Schokoladen, Pralinen und dergleichen ausgelegt ist.The The present invention relates to a cardboard with transparent cover, in particular for the packaging of sweets, Chocolates, chocolates and the like is designed.

Kartons zum Verpacken von Süßigkeiten, Schokoladen und dergleichen bestehen in der Regel aus einem streifen Behältnis und einer steifen Abdeckung, die aus Kunststoff hergestellt sind. Die Abdeckung ist in der Regel transparent, so dass der Inhalt des Kartons sichtbar ist. Der Bonbonnieren-Karton ist normalerweise verschlossen und mit einer äußerlich schützenden Kunststofffolie versiegelt.cartons for packing sweets, chocolates and the like usually consist of a strip container and a rigid cover, which are made of plastic. The Cover is usually transparent, so the contents of the carton is visible. The candy carton is normally closed and with an externally protective Plastic film sealed.

Die so hergestellte Verpackung weist üblicherweise einige kennzeichnende bzw. charakteristische Unterscheidungselemente auf, wie Abbildungen, Schriftzüge, Verzierungen im Allgemeinen, welche das Produkt identifizieren und einen Wiedererkennungswert haben, bzw. das Aussehen der Verpackung selbst verbessern und attraktiver machen.The thus produced packaging usually has some characteristic or characteristic distinguishing elements, such as figures, Lettering, Ornaments in general that identify the product and have a recognition value, or the appearance of the packaging improve yourself and make it more attractive.

In einigen Ausführungen umfassen diese charakteristischen Elemente eine bestimmte Farbe, die des Weiteren die Identifizierung des Produktes vereinfachen soll. Ein Beispiel ist aufgrund von Verpackungen gegeben, die unterschiedlich farbige Illustrationen und Dekorationen sowohl für dunkle als auch für vollmilchhaltige Schokoladen aufweisen.In some versions These characteristic elements include a certain color, the Furthermore, to simplify the identification of the product. An example is given due to packaging that varies Colored illustrations and decorations for both dark and full-cream Have chocolate.

Solche Verpackungen müssen daher in einer Reihe von Varianten hergestellt werden können, die sich durch entsprechend unverwechselbare Elemente unterscheiden, da sie auch unterschiedliche Produkte enthalten.Such Packaging must Therefore, can be made in a number of variants that are distinguished by correspondingly distinctive elements, as they are also contain different products.

Die charakteristischen Unterscheidungselemente können auch aus Abbildungen, Schriftzügen und sonstigen Verzierungen bestehen, die auf einem Aufkleber, einer Papierbanderole oder auf einer dünnen Kartonagenschablone aufgedruckt sind, welche auf der Kunststofffolie von außen aufgebracht werden.The characteristic distinguishing elements can also be derived from illustrations, Lettering and Other decorations exist on a sticker, a Paper band or on a thin Cardboard stencil printed on the plastic film from the outside be applied.

In anderen Ausführungen sind die Illustrationen oder Schriftzüge auf der Kunststofffolie direkt aufgedruckt, die in der Regel farbig ist; weitere charakteristische Elemente können farbige Streifenbänder, reliefartige Kartonagen-Elemente und Ähnliches mehr sein.In other versions are the illustrations or lettering on the plastic film directly imprinted, which is usually colored; more characteristic Elements can colored stripes, relief-like cardboard elements and more be.

Diese vorgenannten Verpackungen zeigen jedoch einige Unzulänglichkeiten auf.These However, the aforementioned packages show some shortcomings on.

Die größte Unzulänglichkeit besteht darin, dass das vorstehend beschriebene Herstellverfahren nicht sehr praktikabel und ökonomisch ist, um eine Vielgestaltigkeit an Verpackungen zu erzielen, die anhand von kennzeichnenden Merkmalen leicht zu unterscheiden sind, und zwar in Übereinstimmung mit dem Produkt, das diese Verpackungen enthalten sollen.The greatest inadequacy is that the manufacturing method described above not very practical and economical is to achieve a variety of packaging based on are easily distinguishable from characterizing features, and while in accordance with the product that should contain these packages.

Die Anwendung eines externen Aufklebers auf der Kunststofffolie führt zu keinen guten Ergebnissen, da der Aufkleber nicht ausreichend geschützt ist und während des Transports und der Lagerung durch Stoßeinwirkung, Reibung, Feuchtigkeit etc. kaputtgehen oder beschädigt werden kann. Des Weiteren kann der Aufkleber nicht immer zusammen mit dem Bonbonnieren-Karton zentriert und fluchtend ausgerichtet werden.The Applying an external sticker on the plastic film does not lead to any good results, because the sticker is not sufficiently protected and while transport and storage by impact, friction, moisture etc. broken or damaged can be. Furthermore, the sticker may not always be together centered with the candy carton and aligned become.

Verpackungen, die einen beschädigten, gekrümmten oder nicht mittig ausgerichteten Aufkleber aufweisen, besitzen einen geringeren Wiedererkennungswert und geben dem Verbraucher das Gefühl, dass es sich hier um keine gute Qualität handelt.Packagings, the one damaged, curved or not centered stickers, have a lower recognition value and give the consumer the feeling that This is not a good quality.

Ähnliche Schwierigkeiten und Nachteile entstehen bei Papier- oder dünnen Kartonage-Banderolen, die auf die Schachtel von außen aufgebracht werden, da diese leicht einreißen.Similar Difficulties and disadvantages arise with paper or thin cardboard sleeves, on the box from the outside be applied, as they tear easily.

Das direkte Drucken der grafischen Elemente auf die Kunststofffolie ist ziemlich teuer, und daher ist dies im Allgemeinen nicht sehr geeignet.The direct printing of the graphic elements on the plastic film is quite expensive and therefore this is generally not very suitable.

Darüber hinaus verursacht ein Hinzufügen von weiteren, unverwechselbaren Elementen, die in Übereinstimmung mit dem Produkt möglicherweise differenziert werden, gewisse Zusatzkosten, die nicht leicht zu reduzieren sind.Furthermore causes an addition of other, distinctive elements, in accordance with the product possibly differentiated certain additional costs that are not easy to reduce.

Ein weiteres Problem, das speziell bei niedrigen und flachen Verpackungen mit einer transparenten Abdeckung zur Aufbewahrung von Schokoladen auftritt, besteht darin, dass der Aufkleber, der normalerweise etwa in der Mitte der Verpackung aufgebracht wird, den mittleren Teil der Schachtel abdeckt und die seitlichen Ränder sichtbar lässt. Da der mittlere Teil der Schachtel normalerweise produktreicher ausgestaltet ist, gibt dies dem Verbraucher den Eindruck, dass die Schachtel mit dem Produkt nicht komplett aufgefüllt ist.One Another problem especially with low and flat packaging with a transparent cover for storing chocolates, is that the sticker, which is usually about in the Center of the packaging is applied, the middle part of the box covering and the lateral edges visible. Because the middle part of the box is usually made more product rich is, this gives the consumer the impression that the box with the product is not completely filled.

Dieses Manko tritt hauptsächlich dann auf, wenn die Schachtel nicht komplett verwertbar ist, speziell in der Nähe zu Eckrändern, wenn zum Beispiel eine quadratische oder rechtwinkelige Verpackung runde oder unregelmäßig ausgebildete Schokoladen in einer folienhaltigen Trägerpalette mit vorgeformten Aufnahmeschälchen enthält.This Deficiency occurs mainly then, when the box is not completely usable, especially near to corner edges, if, for example, a square or rectangular packaging round or irregularly formed Chocolate in a foil-containing carrier pallet with preformed recording bowls contains.

Ein Karton, der ein Behältnis und eine transparente Abdeckung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 aufweist, ist aus der Patentschrift DE 85 30 169 U bekannt. Diese Schachtel kann aber nur teilweise die vorstehend aufgeführten Probleme lösen. Im Einzelnen sei angemerkt, dass die Kartonage aus einer dünnen Folienschicht besteht und nicht geeignet ist, die Eckränder des Kartons abzudecken, die in einer Pralinenschachtel in der Regel leer oder weniger reich bestückt sind, was dazu führt, dass sie für den Kunden weniger attraktiv ist.A carton having a container and a transparent cover according to the preamble of claim 1 is known from the patent DE 85 30 169 U known. This box can only be part of it solve the problems listed above. In particular, it should be noted that the cardboard is made of a thin film layer and is not suitable to cover the corner edges of the carton, which are usually empty or less populated in a box of chocolates, which makes them less attractive to the customer ,

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die vorstehend erwähnten Unzulänglichkeiten zu beseitigen oder zu reduzieren.Of the The present invention is therefore based on the object, the above mentioned shortcomings eliminate or reduce.

Eine erste Aufgabe besteht darin, einen Karton mit einer transparenten Abdeckung herzustellen, speziell für Süßigkeiten, Schokoladen, Pralinen und dergleichen mehr, der hinsichtlich eines leichten und ökonomischen Herstellens für eine Vielgestaltigkeit von Verpackungen ausgelegt ist, welche aufgrund von kennzeichnenden Elementen für eine Charakterisierung und Individualisierung unterschiedlich wahrgenommen werden können.A first task is to make a box with a transparent Cover, especially for sweets, chocolates, chocolates and the like, in terms of a light and economical Producing for a variety of packaging is designed, which due to characterizing elements for a characterization and individualization perceived differently can be.

Eine weitere Aufgabe besteht in der Ausführung eines Kartons für Verpackungen, in denen die charakteristischen Elemente vor Schäden geschützt sind, die während des Transports und der Lagerung hervorgerufen werden können.A another object is the execution of a carton for packaging, in which the characteristic elements are protected from damage during the Transport and storage can be caused.

Eine andere Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Karton mit einer transparenten Abdeckung herzustellen, durch die nur der mittlere Teil des Innenraums in dem diesbezüglichen Karton sichtbar ist, der in der Regel produktreich ausgestaltet ist, wogegen die Ränder verblendet sind.A Another object of the invention is to provide a carton with a transparent cover, through which only the middle Part of the interior is visible in the relevant box, which is usually rich in product, whereas the edges are veneered are.

Die hierin dargelegten Aufgaben werden mithilfe eines Kartons erzielt, der insbesondere zur Herstellung von Verpackungen für Produkte ausgelegt ist, wie zum Beispiel Süßigkeiten, Schokoladen und dergleichen mehr, der mindestens ein Behältnis und eine transparente Abdeckung gemäß Anspruch 1 aufweist.The Tasks set forth herein are achieved by means of a carton, in particular for the production of packaging for products such as sweets, chocolates and the like more, at least one container and a transparent cover according to claim 1.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht die Herstellung einer Vielgestaltigkeit von unterschiedlichen Verpackungen, und zwar einfach durch das Auswechseln der Kartonage, die zwischen dem Behältnis und der Abdeckung platziert ist, da die charakteristischen Unterscheidungselemente in der Kartonage eingegliedert sind.The present invention enables the production of a variety of different packaging, simply by replacing the cardboard box between the container and the cover is placed, as the distinguishing features are incorporated in the cardboard box.

Die kennzeichnenden Unterscheidungselemente können mit einem minimalen Kostenaufwand und einem zufriedenstellenden Ergebnis – mithilfe von Illustrationen, Schriftzügen und anderen grafischen Elementen – einschließlich von Farben – realisiert werden, die alle das Produkt identifizieren und charakterisieren und auf der oberen Fläche der Kartonage aufgedruckt sind.The distinctive distinguishing elements can with a minimum cost and a satisfactory result - with illustrations, lettering and other graphic elements - including colors - realized which all identify and characterize the product and on the upper surface the cardboard are printed.

Ein weiteres Dekorations- und Unterscheidungselement – mit einer sofort sichtbaren Auswirkung und sehr geringen Kosten – kann mittels einer Kontinuitätsunterbrechung in der Kartonage realisiert werden, wobei die Produkte sichtbar gemacht können.One Another decoration and distinction element - with a immediately visible impact and very low cost - can by means of a continuity break be realized in the cardboard box, with the products visible can do.

Demzufolge ermöglicht der Karton gemäß der vorliegenden Erfindung die Realisierung von Verpackungen mit unterschiedlichen Charakterisierungsmerkmalen, aber unter Verwendung des gleichen Behältnisses und der gleichen Abdeckung, womit eine erhebliche Kostenreduzierung verbunden ist.As a result, allows the carton according to the present Invention the realization of packaging with different Characterization features, but using the same container and the same coverage, bringing a significant cost reduction connected is.

Die Kartonage, die sich zwischen dem Behältnis und der transparenten Abdeckung befindet, wird durch die Abdeckung selbst geschützt und während des Transports, deren Bewegung und des Lagerns nicht beschädigt.The Cardboard, which is between the container and the transparent Cover is protected by the cover itself and while of transport, their movement and storage are not damaged.

Eine vorteilhafte Auswirkung der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass die Kartonage mit ihren Seitenrändern den Randbereich des Kartons besser abdecken kann, welcher normalerweise leer und daher für den Kunden weniger attraktiv ist.A advantageous effect of the present invention is that the cardboard box with its side edges better the edge area of the box which normally is empty and therefore for the customer less attractive.

Es ist von Vorteil, wenn in einer Pralinenschachtel, welche eine vorgeformte Trägerpalette aufweist, die seitlichen Ränder zusätzlich Ansätze umfassen, um die Kartonagenschablone stabil und zentriert zu halten, welche zwischen den Seitenflächen des Behältnisses und denen der Trägerpalette eingeführt werden.It is beneficial if in a box of chocolates, which is a preformed Carrier pallet, the lateral edges additionally Include approaches, to keep the cardboard stencil stable and centered, which between the side surfaces of the container and those of the carrier pallets are introduced.

Noch ein weiterer Vorteil besteht darin, dass mit einer Kartonage, in der sich die erwähnte Kontinuitätsunterbrechung im Wesentlichen zentriert in der Mitte befindet, nicht nur der mittlere Teil des Innenraums in der Schachtel sichtbar gemacht wird, sondern dass die perimetrischen Ränder, die leer und deshalb unästhetisch aussehen können, von der Kartonagenschablone selbst verblendet werden.Yet Another advantage is that with a cardboard box, in who mentioned the one discontinuity essentially centered in the middle, not just the middle one Part of the interior is made visible in the box, but that the perimetric edges, the empty and therefore unaesthetic can look, be blinded by the cardboard template itself.

Diese und weitere Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen aus der nachstehenden Beschreibung in den Einzelheiten von einer bevorzugten, aber nicht ausschließlichen, Ausführungsform hervor, die lediglich anhand eines nicht einzuschränkenden Ausführungsbeispiels in den zugehörigen Figuren dargestellt wird, in denen:These and other advantages of the present invention will become apparent from the following Description in the details of a preferred, but not exclusive, embodiment only by means of a non-restrictive embodiment in the associated Figures is shown, in which:

1 eine perspektivische Ansicht eines Kartons für Süßwaren gemäß der vorliegenden Erfindung ist; 1 Figure 3 is a perspective view of a confectionery box according to the present invention;

2 eine perspektivische Ansicht in aufgelösten Einzelteilen der einzelnen Bestandteile des in 1 gezeigten Kartons ist. 2 a perspective view in exploded parts of the individual components of in 1 shown boxes.

Mit Bezug nun auf die Figuren umfasst der Karton gemäß der vorliegenden Erfindung im Wesentlichen ein Behältnis 1, eine transparente Abdeckung 2 und eine ausgestanzte bzw. formgeschnittene Pappschablone bzw. Kartonage 3.Referring now to the figures, the carton according to the present invention essentially comprises a container 1 , a transparent cover 2 and a punched or form-cut cardboard template or cardboard 3 ,

Die besagte Kartonage 3 wird oberhalb der Produkte und außerdem zwischen dem unteren Behältnis 1 und der oberen Abdeckung 2 platziert und sie weist kennzeichnende Unterscheidungselemente zum Individualisieren und Charakterisieren der Verpackung bzw. der Produkte auf, die darin enthalten sind.The said cardboard box 3 is above the products and also between the lower container 1 and the top cover 2 and has distinctive distinguishing features for individualizing and characterizing the package (s) contained therein.

Die charakteristischen Unterscheidungselemente umfassen im Allgemeinen Abbildungen, Schriftzüge, Farbgebungen oder Verzierungen, die auf die oberen Fläche der Kartonage 3 aufgedruckt werden, und die durch die transparente Abdeckung 2 ersichtlich sind, auch wenn die Kartonschachtel verschlossen ist.The characteristic distinguishing elements generally include images, lettering, coloring or embellishments applied to the top surface of the cardboard 3 be printed, and through the transparent cover 2 are visible, even if the cardboard box is closed.

Außerdem weisen diese charakteristischen Unterscheidungselemente vorteilhafterweise eine Kontinuitätsunterbrechung 4 in der Kartonage 3 auf, welche die Sicht auf einen Teil des Innenraums in der Schachtel und somit auf die Produkte freigibt, die darin enthalten sind.In addition, these characteristic distinguishing elements advantageously have a continuity interruption 4 in the cardboard box 3 which clears the view of a portion of the interior in the box and thus of the products contained therein.

Die Kontinuitätsunterbrechung 4 kann aus einer dekorativen Formgebung bestehen, wie zum Beispiel in Form einer Schleife, die in den Figuren dargestellt ist. Diese Kontinuitätsunterbrechung 4 kann während des Ausschneidens der Kartonage 3 realisiert werden, das ein Dekorationselement mit einem sofort erkennbaren Effekt bei sehr geringem Kostenaufwand hervorbringt.The continuity break 4 may consist of a decorative shape, such as in the form of a loop, which is shown in the figures. This continuity break 4 can during the cutting out of the cardboard box 3 be realized, which produces a decorative element with an immediately recognizable effect at a very low cost.

Die Kontinuitätsunterbrechung 4 ist in der Mitte der Kartonage 3 besonders vorteilhaft, da sie nur den mittleren Teil des Schachtel-Innenraums, welcher in der Regel produktreich ausgestaltet ist, und nicht die seitlichen Ränder der Schachtel freigibt, die eventuell leer sind und beim Konsumenten den negativen Eindruck eines nicht komplett aufgefüllten Kartons hinterlassen.The continuity break 4 is in the middle of the cardboard box 3 Particularly advantageous because it only the middle part of the box interior, which is usually rich in product designed, and not the lateral edges of the box releases, which may be empty and leave the consumer the negative impression of a not completely filled box.

Die Kartonage 3 weist seitliche Ränder 5 auf, die durch Winkeleinschnitte 6 getrennt und nach innen faltbar sind, so dass sie mit den Seitenrändern der transparenten Abdeckung 2 einhergehen. Es sind Abkantungen 7 vorgesehen, um das Falten der besagten seitlichen Ränder 5 zu erleichtern.The cardboard box 3 has lateral edges 5 on, by angle cuts 6 separated and foldable to the inside, so they fit with the side edges of the transparent cover 2 accompanied. They are bends 7 provided to the folding of the said lateral edges 5 to facilitate.

Es ist von Vorteil, dass diese seitlichen Ränder 5 außerdem Ansätze 8 umfassen, die sich entlang den Eckkanten des Behältnisses 1 erstrecken, wenn die Schachtel verschlossen ist. Die besagten Ansätze 8 können auf jeder Eckkante der Kartonage vorgesehen werden, oder nur vereinzelt, wie in dem dargestellten Ausführungsbeispiel.It is advantageous that these lateral edges 5 also approaches 8th include, extending along the corner edges of the container 1 extend when the box is closed. The said approaches 8th can be provided on each corner edge of the cardboard, or only occasionally, as in the illustrated embodiment.

Eine Trägerpalette 9 mit vorgeformten Aufnahmeschälchen 10, wie solche, die allgemein in Pralinenschachteln verwendet werden, kann in das Behältnis 1 eingesetzt werden. In diesem Ausführungsbeispiel halten die Ansätze 8 die Kartonagenschablone 3 stabil und zentriert, welche zwischen den Seitenflächen des Behältnisses 1 und denen der Trägerpalette 9 eingeführt werden.A carrier pallet 9 with preformed receiving cups 10 , such as those commonly used in chocolate boxes, can be placed in the container 1 be used. In this embodiment, the approaches hold 8th the cardboard box template 3 Stable and centered, which is between the side surfaces of the container 1 and those of the carrier pallet 9 be introduced.

Die seitlichen Eckränder 5 und die Ansätze 8 vereinfachen das Einsetzen der Kartonage 3 in die Schachtel und ermöglichen, dass die Kartonage 3 mit der transparenten Abdeckung 2 elastisch zusammengeschlossen wird, wobei außerdem verhindert werden kann, dass die Kartonage herausfällt, sobald die Schachtel geöffnet wird.The lateral corner edges 5 and the approaches 8th simplify the insertion of the cardboard box 3 in the box and allow the cardboard box 3 with the transparent cover 2 elastically joined together, it also being possible to prevent the cardboard from falling out as soon as the box is opened.

Es kann ferner für ein weiteres Schützen und Versiegeln der Schachtel eine transparente Kunststofffolie vorgesehen werden, mit der die Schachtel von außen umwickelt wird. In jedem Fall wird die Kartonage 3 bereits von der transparenten Abdeckung 2 geschützt, und daher kann sie während des Transports und eines Bewegens nicht beschädigt werden.It may also be provided for further protecting and sealing the box, a transparent plastic film, with which the box is wrapped from the outside. In any case, the cardboard box 3 already from the transparent cover 2 protected and therefore it can not be damaged during transport and movement.

Das Behältnis 1 und die Abdeckung 2 sind steif und vorteilhafterweise aus einem Kunststoffmaterial hergestellt. Sie können rechtwinkelig wie in den Figuren dargestellt sein, oder eine andere Form und Proportionen aufweisen, die den verschiedensten Ansprüchen entsprechen.The container 1 and the cover 2 are stiff and advantageously made of a plastic material. They may be rectangular as shown in the figures, or have a different shape and proportions, which meet the most diverse requirements.

Die Kartonage 3 wird vorteilhafterweise aus einem Material hergestellt, das für einen Kontakt mit Nahrungsmitteln geeignet ist.The cardboard box 3 is advantageously made of a material suitable for contact with food.

Selbstverständlich könnte man auch ein Behältnis 1 realisieren, das aus einem transparenten Material so wie die Abdeckung 3 hergestellt ist, und in dem eine zweite ausgestanzte Kartonage, die im Wesentlichen der vorstehend beschriebenen Kartonage 3 ähnelt, auf der unteren Fläche des Behältnisses 1 und unterhalb des Produktes bzw. der Trägerpalette 9 angeordnet ist.Of course you could also a container 1 Realize that from a transparent material as well as the cover 3 in which a second punched cardboard, which is substantially the cardboard described above 3 resembles, on the lower surface of the container 1 and below the product or carrier pallet 9 is arranged.

Weitere äußerlich spezifische und dekorative Elemente, die an sich bekannt sind, können hinzugefügt werden, wie zum Beispiel Farbbändchen, Papierschleifen usw.Further externally specific and decorative elements that are known per se can be added such as ribbons, Paper bows etc.

Abschließend sei angemerkt, dass die vorliegende Erfindung besonders für die Verpackung von Süßigkeiten, Schokoladen und dergleichen mehr geeignet ist, jedoch kann sie auch für die Herstellung von Verpackungen von anderen Produkten aus den gleichen Gründen und zum Erzielen der gleichen Vorteile, wie vorstehend beschrieben, angewendet werden.In conclusion, be noted that the present invention is especially for packaging of sweets, Chocolates and the like is more suitable, but it can also for the Production of packaging of other products from the same establish and for achieving the same advantages as described above, be applied.

Claims (7)

Ein Karton, der insbesondere zur Herstellung von Verpackungen für Produkte ausgelegt ist, wie zum Beispiel Süßigkeiten, Schokoladen und dergleichen, der mindestens ein Behältnis (1) und eine transparente Abdeckung (2) umfasst, und der ferner eine ausgestanzte Kartonage (3) mit kennzeichnenden Unterscheidungselementen zum Individualisieren und Charakterisieren der Verpackung bzw. der Produkte, die darin enthalten sind, aufweist, die oberhalb der Produkte sowie zwischen dem Behältnis (1) und der transparenten Abdeckung (2) angeordnet ist; dadurch gekennzeichnet, dass die Kartonage (3) seitliche Ränder (5) aufweist, die durch Winkelschnitte (6) getrennt und faltbar sind, so dass sie mit den Seitenrändern der transparenten Abdeckung (2) einhergehen.A carton especially designed to produce packaging for products, such as sweets, chocolates and the like, containing at least one container ( 1 ) and a transparent cover ( 2 ), and further comprising a stamped cardboard box ( 3 ) having distinctive distinguishing elements for individualizing and characterizing the packaging or products contained therein, which are above the products and between the container ( 1 ) and the transparent cover ( 2 ) is arranged; characterized in that the cardboard ( 3 ) lateral edges ( 5 ), which by angle cuts ( 6 ) are separate and foldable so that they are aligned with the side edges of the transparent cover ( 2 ) accompanied. Karton gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er einen Träger (9) mit vorgeformten Aufnahmeschalen (10) aufweist, der in dem Behältnis (1) eingegliedert wird, und wobei die seitlichen Ränder (5) der Kartonage (3) Ansätze (8) aufweisen, die zwischen den Seitenflächen des Behältnisses (1) und denen des Trägers (9) eingeführt werden.Cardboard according to claim 1, characterized in that it comprises a carrier ( 9 ) with preformed receiving cups ( 10 ) contained in the container ( 1 ) and the lateral edges ( 5 ) of the cardboard box ( 3 ) Approaches ( 8th ), which between the side surfaces of the container ( 1 ) and those of the wearer ( 9 ). Karton gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die charakteristischen Unterscheidungsmerkmale grafische Elemente aufweisen, die mindestens auf der oberen Fläche der Kartonage (3) platziert werden.Cardboard according to claim 1 or 2, characterized in that the characteristic distinguishing features comprise graphic elements which are at least on the upper surface of the cardboard ( 3 ) to be placed. Karton gemäß einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die charakteristischen Unterscheidungselemente eine Kontinuitätsunterbrechung (4) in der Kartonage (3) aufweisen, welche durch die transparente Abdeckung (2) die Sicht auf einen Teil des Innenraums in dem Karton freigibt.Cardboard according to any one of the preceding claims, characterized in that the distinguishing features are continuity interruptions ( 4 ) in the cardboard box ( 3 ), which through the transparent cover ( 2 ) clears the view of a portion of the interior in the carton. Karton gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Kontinuitätsunterbrechung (4) in der Mitte der Kartonage (3) befindet.Cardboard according to claim 4, characterized in that the continuity interruption ( 4 ) in the middle of the cardboard box ( 3 ) is located. Karton gemäß Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontinuitätsunterbrechung (4) eine dekorative Formgebung besitzt.Cardboard according to claim 4 or 5, characterized in that the continuity interruption ( 4 ) has a decorative shape. Karton gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kartonage (3) aus einem Material hergestellt ist, das für einen Kontakt mit Nahrungsmitteln geeignet ist.Cardboard according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cardboard ( 3 ) is made of a material suitable for contact with foodstuffs.