DE60300977T2 - Operating machine for electrolysis cells in aluminum production - Google Patents

Operating machine for electrolysis cells in aluminum production Download PDF

Info

Publication number
DE60300977T2
DE60300977T2 DE60300977T DE60300977T DE60300977T2 DE 60300977 T2 DE60300977 T2 DE 60300977T2 DE 60300977 T DE60300977 T DE 60300977T DE 60300977 T DE60300977 T DE 60300977T DE 60300977 T2 DE60300977 T2 DE 60300977T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bogie
connecting device
rotation
axis
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60300977T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60300977D1 (en
Inventor
Patrick Delescluse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fives ECL SAS
Original Assignee
ECL SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ECL SAS filed Critical ECL SAS
Publication of DE60300977D1 publication Critical patent/DE60300977D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE60300977T2 publication Critical patent/DE60300977T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C17/00—Overhead travelling cranes comprising one or more substantially horizontal girders the ends of which are directly supported by wheels or rollers running on tracks carried by spaced supports
    • B66C17/06—Overhead travelling cranes comprising one or more substantially horizontal girders the ends of which are directly supported by wheels or rollers running on tracks carried by spaced supports specially adapted for particular purposes, e.g. in foundries, forges; combined with auxiliary apparatus serving particular purposes
    • B66C17/08—Overhead travelling cranes comprising one or more substantially horizontal girders the ends of which are directly supported by wheels or rollers running on tracks carried by spaced supports specially adapted for particular purposes, e.g. in foundries, forges; combined with auxiliary apparatus serving particular purposes for charging treatment chambers, e.g. furnaces, kilns, ovens
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25C—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC PRODUCTION, RECOVERY OR REFINING OF METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25C3/00—Electrolytic production, recovery or refining of metals by electrolysis of melts
    • C25C3/06—Electrolytic production, recovery or refining of metals by electrolysis of melts of aluminium
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25C—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC PRODUCTION, RECOVERY OR REFINING OF METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25C3/00—Electrolytic production, recovery or refining of metals by electrolysis of melts
    • C25C3/06—Electrolytic production, recovery or refining of metals by electrolysis of melts of aluminium
    • C25C3/14—Devices for feeding or crust breaking

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electrolytic Production Of Metals (AREA)
  • Electrolytic Production Of Non-Metals, Compounds, Apparatuses Therefor (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)

Description

Gebiet der ErfindungTerritory of invention

Die Erfindung betrifft die Produktion von Aluminium durch Schmelzflusselektrolyse nach dem Hall-Héroult-Verfahren. Sie betrifft insbesondere die auf einen Laufkran montierten Bedienungsmaschinen, die in den Elektrolysewerken zum Einsatz kommen.The The invention relates to the production of aluminum by fused-salt electrolysis after the Hall-Heroult-procedure. It concerns, in particular, the operating machinery mounted on an overhead crane, which are used in the electrolysis plants.

Stand der TechnikState of technology

Die industrielle Gewinnung des Metalls erfolgt durch Schmelzflusselektrolyse, d.h. durch Elektrolyse von Tonerde, die in einem Bad aus geschmolzenem Kryolith, dem sog. Elektrolytbad, gelöst ist, nach dem gut bekannten Hall-Héroult-Verfahren. Das Elektrolytbad ist in Wannen enthalten, den sog. Elektrolysewannen, bestehend aus einem Stahlbehälter, der innen mit Feuerfest- und/oder Isoliermaterial ausgekleidet ist, und einer Kathodenanordnung am Boden der Wanne. Anoden aus Kohlenstoffmaterial sind teilweise in das Bad eingetaucht. Die gesamte Anordnung bestehend aus einer Elektrolysewanne, ihren Anoden und dem Elektrolytbad wird Elektrolysezelle genannt.The industrial extraction of the metal takes place by fused-salt electrolysis, i.e. by electrolysis of alumina, which in a bath of molten Cryolite, the so-called. Electrolyte bath, is dissolved, according to the well-known Hall-Héroult process. The electrolyte bath is contained in tubs, the so-called electrolysis tubs, consisting of a steel container, the lined with refractory and / or insulating material inside, and a cathode assembly at the bottom of the tub. Anodes made of carbon material are partially immersed in the bathroom. The entire arrangement consisting from an electrolytic tank, their anodes and the electrolyte bath Electrolysis cell called.

Elektrolysewerke besitzen eine große Zahl von Elektrolysezellen, die in Gebäuden, den Elektrolysehallen, in Reihe aufgestellt und über Verbindungsleitungen elektrisch in Serie geschaltet sind, um die Bodennutzung in den Werken zu optimieren. Die Zellen sind in der Regel so angeordnet, dass sie zwei oder mehrere parallele Reihen bilden, die durch Außenleitungen elektrisch miteinander verbunden sind. Der Elektrolysestrom fließt somit kaskadenartig von einer Zelle zur nächsten.electrolysis works own a big one Number of electrolysis cells used in buildings, the electrolyte trap, placed in a row and over Connecting lines are electrically connected in series to the To optimize land use in the plants. The cells are in the Usually arranged so that they have two or more parallel rows form through external lines electrically connected to each other. The electrolysis current thus flows cascading from one cell to the next.

Während des Betriebs sind in einem Elektrolysewerk Eingriffe an den Elektrolysezellen notwendig; dazu gehören insbesondere der Austausch verbrauchter Anoden gegen neue Anoden, die Entnahme von Flüssigmetall aus den Zellen und die Entnahme und Zugabe von Elektrolyt. Um diese Eingriffe durchzuführen, sind moderne Werke mit Bedienungseinheiten ausgestattet, bestehend aus einem Laufkran, der oberhalb und längs der Elektrolysezellen verfahrbar ist, und einem Bedienungsmodul, das einen Schlitten und Förder- und Eingriffsorgane (häufig Werkzeuge genannt), wie z. B. Schaufeln und Kranzüge aufweist und auf dem Laufkran verfahrbar ist. Diese Bedienungseinheiten werden häufig "Bedienungsmaschinen für die Elektrolyse" genannt ("PTA" oder "Pot Tending Assembly" bzw. "PTM" oder "Pot Tending Machine" in englischer Sprache).During the Operations are in an electrolysis plant interventions on the electrolysis cells necessary; this includes in particular the replacement of spent anodes with new anodes, the removal of liquid metal from the cells and the removal and addition of electrolyte. Around Perform interventions, modern plants are equipped with operating units, consisting from an overhead crane, which can be moved above and along the electrolysis cells is, and a control module, a slide and conveying and engaging organs (often Called tools), such. B. has blades and crane trains and is movable on the overhead crane. These operating units are often "operating machines for the Electrolysis "(" PTA "or" Pot Tending Assembly "or" PTM "or" Pot Tending Machine "in English).

Die Bewegungskapazitäten der bekannten Bedienungseinheiten sind jedoch beschränkt, insbesondere wegen der Stromzuführungskabel, die nur begrenzte Linear- oder Drehbewegungen zulassen.The movement capacity However, the known operating units are limited, in particular because of the power supply cables, allow only limited linear or rotary movements.

Die Anmelderin hat deshalb nach Bedienungseinheiten gesucht, mit denen diese Nachteile vermieden werden können und die gleichzeitig zuverlässig bleiben.The Applicant has therefore searched for control units with which These disadvantages can be avoided and remain reliable at the same time.

Beschreibung der Erfindungdescription the invention

Die Erfindung betrifft eine Drehvorrichtung zur mechanischen und elektrischen Verbindung zwischen einem Transportmodul, typischerweise einem Schlitten, und Förder- und Eingriffsorganen eines Werkes zur Produktion von Aluminium durch Schmelzflusselektrolyse, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie ein sog. Festgestell mit einer Nabe oder geraden Welle, eine die Nabe umgebende und um diese drehbare Muffe, ein um die Muffe drehbares erstes und zweites sog. Drehgestell, elektrische Dreh-Gleit-Kontakte zwischen den Gestellen und Antriebssysteme aufweist, um die jeweilige Drehung der Gestelle um eine gemeinsame Achse zu bewirken.The The invention relates to a rotary device for mechanical and electrical Connection between a transport module, typically a carriage, and funding and intervention organs of a factory for the production of aluminum by fused-salt electrolysis, which is characterized in that it has a so-called. Fixed frame with a hub or straight shaft, surrounding and around the hub rotatable sleeve, a rotatable about the sleeve first and second so-called. Bogie, electric rotary-sliding contacts between the racks and drive systems to the respective rotation of the racks to create a common axis.

Genauer gesagt ist die erfindungsgemäße Drehvorrichtung zur mechanischen und elektrischen Verbindung dadurch gekennzeichnet, dass sie umfasst:

  • – ein sog. Festgestell mit einer Nabe oder "zentralen" Welle, welche eine Drehachse definiert,
  • – eine Muffe, welche die Nabe umgibt und um diese und um die Drehachse drehbar ist,
  • – ein erstes sog. Drehgestell, welches sich mit der Muffe dreht und um die Drehachse drehbar ist,
  • – ein zweites sog. Drehgestell, welches um die Muffe und die Drehachse drehbar ist,
  • – eine erste Vielzahl elektrischer Dreh-Gleit-Kontakte, von denen ein Kontaktglied, das für die Anschlüsse an Außenleitungen bestimmt ist, am Festgestell befestigt ist und das andere Kontaktglied, das für die Anschlüsse an in Drehung versetzbare Leitungen des Systems bestimmt ist, an der Muffe befestigt ist,
  • – eine zweite Vielzahl elektrischer Dreh-Gleit-Kontakte, von denen ein Kontaktglied am zweiten Drehgestell befestigt und das andere Kontaktglied an der Muffe befestigt ist, wobei jedes Kontaktglied für die Anschlüsse an in Drehung versetzbare Leitungen des Systems bestimmt ist,
  • – ein erstes Antriebssystem, welches die Drehung des ersten Drehgestells um die Drehachse zu bewirken vermag,
  • – ein zweites Antriebssystem, welches die Drehung des zweiten Drehgestells um die Drehachse zu bewirken vermag.
More specifically, the mechanical and electrical connection rotating device according to the present invention is characterized by comprising:
  • A so-called fixed frame with a hub or "central" shaft, which defines an axis of rotation,
  • A sleeve which surrounds the hub and is rotatable about it and about the axis of rotation,
  • A first so-called bogie, which rotates with the sleeve and is rotatable about the axis of rotation,
  • A second so-called bogie, which is rotatable about the sleeve and the axis of rotation,
  • A first plurality of rotary-sliding electrical contacts of which one contact member intended for connection to external leads is fixed to the fixed frame and the other contact member intended for connection to rotatable leads of the system is attached to the Sleeve is attached,
  • A second plurality of rotary-sliding electrical contacts of which one contact member is secured to the second bogie and the other contact member is secured to the sleeve, each contact member being for connection to rotatable conduits of the system,
  • A first drive system capable of causing the first bogie to rotate about the axis of rotation,
  • - A second drive system which is capable of causing the rotation of the second bogie about the axis of rotation.

Somit sind die beiden Drehgestelle und die Muffe der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung dazu bestimmt, sich unabhängig voneinander um eine gemeinsame, während des Betriebs typischerweise vertikale Drehachse zu drehen. Die Drehung der Gestelle und der Muffe ist dann "koaxial". Die Muffe wird dabei vom ersten Drehgestell insbesondere über ein mechanisches Mittel wie einen Zapfen in Drehung versetzt.Thus, the two bogies and the sleeve of the connecting device according to the invention are intended to independently of each other by a common, typi during operation to turn the vertical axis of rotation. The rotation of the racks and the sleeve is then "coaxial". The sleeve is rotated by the first bogie in particular via a mechanical means such as a pin in rotation.

Die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung ermöglicht eine winkelmäßig unbegrenzte Drehung zwischen den drei Gestellen und gewährleistet dabei gleichzeitig eine permanente Stromverbindung zwischen ihnen. Die unabhängige Drehung der Gestelle erhöht den Komfort und die Effizienz des Bedienungspersonals.The Connecting device according to the invention allows an angular unlimited Rotation between the three racks while ensuring at the same time a permanent power connection between them. The independent rotation the racks increased the comfort and efficiency of the operators.

Die Erfindung wird durch die ausführliche Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsart, die nachfolgend dargestellt und anhand der beigefügten Figuren erläutert ist, besser verständlich.The Invention is by the detailed DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT HEREOF is illustrated and explained with reference to the accompanying figures, better understandable.

1 zeigt im Querschnitt eine typische Elektrolysehalle für die Aluminiumproduktion mit einer schematisch dargestellten Bedienungseinheit. 1 shows in cross section a typical electrolysis hall for aluminum production with a schematically illustrated operating unit.

2 zeigt schematisch in Seitenansicht ein erfindungsgemäßes Bedienungsmodul eines Werkes für die Produktion von Aluminium durch Schmelzflusselektrolyse. 2 schematically shows a side view of an inventive control module of a plant for the production of aluminum by fused-salt electrolysis.

3 zeigt im Querschnitt eine erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung. 3 shows in cross section a connecting device according to the invention.

Elektrolysewerke für die Produktion von Aluminium weisen einen Bereich für die Gewinnung von flüssigem Aluminium auf, der eine oder mehrere Elektrolysehallen (1) umfasst. Wie in 1 dargestellt, weist jede Elektrolysehalle (1) Elektrolysezellen (2) und mindestens eine "Bedienungseinheit" oder "Bedienungsmaschine" (3) auf. Die Elektrolysezellen (2) sind normalerweise in Zeilen oder Reihen angeordnet (typischerweise nebeneinander oder hintereinander), wobei jede Zeile oder Reihe typischerweise mehr als hundert Zellen enthält. Die Zellen (2) enthalten eine Reihe von Anoden (21), die für die Befestigung und den Stromanschluss der Anoden an einen metallischen Anodenbalken (nicht dargestellt) mit einer Metallstange (22) versehen sind.Electrolysis plants for the production of aluminum have an area for the production of liquid aluminum containing one or more electrolytes ( 1 ). As in 1 shown, each electrolysis hall ( 1 ) Electrolysis cells ( 2 ) and at least one "operating unit" or "operating machine" ( 3 ) on. The electrolysis cells ( 2 ) are usually arranged in rows or rows (typically side by side or in series), with each row or row typically containing more than a hundred cells. The cells ( 2 ) contain a number of anodes ( 21 ), which are used for attaching and connecting the anodes to a metallic anode bar (not shown) with a metal bar ( 22 ) are provided.

Die Bedienungseinheit (3) dient dazu, Arbeiten an den Zellen (2) vorzunehmen, wie z. B. Anodenwechsel oder Befüllung der Bunker zur Beschickung der Zellen mit gemahlener Charge und AlF3. Sie kann auch zum Fördern verschiedenartiger Lasten dienen, wie z.B. Zellenelemente, Flüssigmetallpfannen oder Anoden.The operating unit ( 3 ) serves to work on the cells ( 2 ), such. B. Anode change or filling the bunker for feeding the cells with ground charge and AlF. 3 It can also be used to convey a variety of loads, such as cell elements, liquid metal pans or anodes.

Die Bedienungseinheit (3) umfasst einen Laufkran (4), der oberhalb und längs der Elektrolysezellen (2) verfahrbar ist, und ein Bedienungsmodul (5) mit einem auf dem Laufkran (4) verfahrbaren, beweglichen Schlitten (6) und mehreren Förder- und Eingriffsorganen (7, 8, 9, 10, 11), wie z. B. Werkzeuge (Schaufeln, Schlüssel, Stechvorrichtungen, usw.) und Steuerkabinen.The operating unit ( 3 ) comprises an overhead crane ( 4 ) above and along the electrolysis cells ( 2 ), and an operating module ( 5 ) with one on the overhead crane ( 4 ) movable, movable carriage ( 6 ) and several funding and intervention bodies ( 7 . 8th . 9 . 10 . 11 ), such. As tools (shovels, keys, lancing devices, etc.) and control cabins.

Der Laufkran (4) sitzt und bewegt sich auf Laufbahnen (30, 30'), die zueinander und zur Hauptachse der Halle (und der Zellenreihe) parallel angeordnet sind. Der Laufkran (4) ist somit über die Länge der Elektrolysehalle (1) verfahrbar.The overhead crane ( 4 ) sits and moves on careers ( 30 . 30 ' ), which are arranged parallel to each other and to the main axis of the hall (and the cell row). The overhead crane ( 4 ) is thus over the length of the electrolysis hall ( 1 ) movable.

Erfindungsgemäß ist die Drehvorrichtung zur mechanischen und elektrischen Verbindung (100) zwischen einem Transportmodul, typischerweise einem Schlitten (6), und Förder- und Eingriffsorganen (7, 8, 9, 10, 11) eines Werkes zur Produktion von Aluminium durch Schmelzflusselektrolyse dadurch gekennzeichnet, dass sie umfasst:

  • – ein sog. Festgestell (101) zur Befestigung am Transportmodul (6), mit einer Nabe (102), welche eine Drehachse (103) definiert, die insbesondere quer zur Hauptebene des Festgestells liegt;
  • – eine Muffe (121), welche die Nabe (102) umgibt und um die Nabe (102) und um die Drehachse (103) drehbar ist,
  • – ein erstes sog. Drehgestell (110), welches um die Drehachse (103) drehbar ist und die Muffe (121) in Drehung versetzen kann und dazu bestimmt ist, mindestens ein Förder- und Eingriffsorgan (7, 8, 9, 10, 11) zu tragen;
  • – ein zweites sog. Drehgestell (120), welches um die Muffe (121) und die Drehachse (103) drehbar ist und dazu bestimmt ist, mindestens ein Förder- und Eingriffsorgan (7, 8, 9, 10, 11) zu tragen;
  • – eine erste Vielzahl elektrischer Dreh-Gleit-Kontakte (113) mit jeweils mindestens einem ersten Kontaktglied (1131), welches am Festgestell (101) befestigt und mit mindestens einer Außenleitung (117) verbunden ist, und mindestens einem zweiten Kontaktglied (1132), welches an der Muffe (121) befestigt und mit mindestens einer Verteilungsleitung (118, 1181, 1182) verbunden ist;
  • – eine zweite Vielzahl elektrischer Dreh-Gleit-Kontakte (114) mit jeweils mindestens einem ersten Kontaktglied (1141), welches am zweiten Drehgestell (120) befestigt und mit mindestens einer Verteilungsleitung (119) verbunden ist, und mindestens einem zweiten Kontaktglied (1142), welches an der Muffe (121) befestigt und mit mindestens einer Verteilungsleitung (1181, 1182) verbunden ist;
  • – ein erstes Antriebssystem (140, 141, 142), welches die Drehbewegung des ersten Drehgestells (110) um die Achse (103) zu bewirken vermag;
  • – ein zweites Antriebssystem (150, 151, 152), welches die Drehbewegung des zweiten Drehgestells (120) um die Achse (103) zu bewirken vermag.
According to the invention, the rotary device for mechanical and electrical connection ( 100 ) between a transport module, typically a carriage ( 6 ), and promotion and intervention bodies ( 7 . 8th . 9 . 10 . 11 ) of a plant for the production of aluminum by fused-salt electrolysis, characterized in that it comprises:
  • - a so-called fixed frame ( 101 ) for attachment to the transport module ( 6 ), with a hub ( 102 ), which has a rotation axis ( 103 ) defined, which is in particular transversely to the main plane of the frame;
  • - a sleeve ( 121 ), which the hub ( 102 ) and around the hub ( 102 ) and around the axis of rotation ( 103 ) is rotatable
  • - a first so-called bogie ( 110 ), which around the axis of rotation ( 103 ) is rotatable and the sleeve ( 121 ) and is intended to provide at least one conveying and engaging member ( 7 . 8th . 9 . 10 . 11 ) to wear;
  • - a second so-called bogie ( 120 ), which around the sleeve ( 121 ) and the axis of rotation ( 103 ) is rotatable and intended to at least one conveying and engaging member ( 7 . 8th . 9 . 10 . 11 ) to wear;
  • A first plurality of rotary-sliding electrical contacts ( 113 ) each having at least one first contact member ( 1131 ), which is attached to the 101 ) and with at least one outer line ( 117 ), and at least one second contact member ( 1132 ), which on the sleeve ( 121 ) and with at least one distribution line ( 118 . 1181 . 1182 ) connected is;
  • A second plurality of rotary-sliding electrical contacts ( 114 ) each having at least one first contact member ( 1141 ), which on the second bogie ( 120 ) and with at least one distribution line ( 119 ), and at least one second contact member ( 1142 ), which on the sleeve ( 121 ) and with at least one distribution line ( 1181 . 1182 ) connected is;
  • A first drive system ( 140 . 141 . 142 ), which determines the rotational movement of the first bogie ( 110 ) around the axis ( 103 ) to effect;
  • A second drive system ( 150 . 151 . 152 ), which determines the rotational movement of the second bogie ( 120 ) around the axis ( 103 ).

Die Nabe (102) ist in Bezug auf das Festgestell (101) drehsicher montiert. Während des Betriebs befindet sich das Festgestell (101) dabei typischerweise über den Drehgestellen (110, 120). Die Drehachse (103) ist normalerweise weitgehend vertikal.The hub ( 102 ) is with respect to the frame ( 101 ) mounted without rotation. During operation, the fixed frame ( 101 ) typi over the bogies ( 110 . 120 ). The axis of rotation ( 103 ) is usually largely vertical.

Das erste Drehgestell (110) dreht sich mit der Muffe (121) und versetzt diese dabei insbesondere über ein mechanisches Mittel (123) wie einen Zapfen in Drehung.The first bogie ( 110 ) turns with the sleeve ( 121 ) and offset them in particular by a mechanical means ( 123 ) like a pin in rotation.

Die genannten Vielzahlen elektrischer Dreh-Gleit-Kontakte (113, 114) umfassen insbesondere Kontaktringe oder Kontaktbahnen, die an der Muffe (121) befestigt sind, und Kontaktbürsten oder Kontaktfinger, die an den Gestellen (101, 120) befestigt sind. Die Zahl der elektrischen Dreh-Gleit-Kontakte liegt typischerweise zwischen einigen wenigen und mehreren Dutzend. Sie ermöglichen es insbesondere, Steuersignale und elektrische Leistung zu übertragen. Die Vielzahlen elektrischer Kontakte (113, 114) sind vorteilhaft durch einen Schutzkasten (115, 116) geschützt. Die Gestelle (101, 110, 120) weisen insbesondere Öffnungen zur Durchführung der Außen- und Verteilungsleitungen auf.The mentioned plurality of rotary-sliding electrical contacts ( 113 . 114 ) comprise, in particular, contact rings or contact strips which are attached to the sleeve ( 121 ) and contact brushes or contact fingers attached to the racks ( 101 . 120 ) are attached. The number of rotary-slide electrical contacts is typically between a few and several dozen. In particular, they make it possible to transmit control signals and electrical power. The multitude of electrical contacts ( 113 . 114 ) are advantageous by a protective box ( 115 . 116 ) protected. The racks ( 101 . 110 . 120 ) have in particular openings for the passage of the outer and distribution lines.

Die Außenleitungen (117) sind in Bezug auf das Festgestell normalerweise fest montiert. Bei den Verteilungsleitungen (118, 1181, 1182, 119) handelt es sich um elektrische Leitungen der Verbindungsvorrichtung, die durch die Rotation der Drehgestelle (110, 120) mitgedreht werden können. Die Verteilungsleitungen umfassen eine erste Reihe von Leitungen (118, 1181, 1182), die in Bezug auf die Muffe (121) und das erste Drehgestell (110) normalerweise fest montiert sind, und eine zweite Reihe von Leitungen (119), die in Bezug auf das zweite Drehgestell (120) normalerweise fest montiert sind.The external lines ( 117 ) are normally fixed with respect to the frame. In the distribution lines ( 118 . 1181 . 1182 . 119 ) are electrical lines of the connecting device, which by the rotation of the bogies ( 110 . 120 ) can be rotated. The distribution lines comprise a first series of lines ( 118 . 1181 . 1182 ), which in relation to the sleeve ( 121 ) and the first bogie ( 110 ) are normally fixed, and a second row of conduits ( 119 ), which in relation to the second bogie ( 120 ) are usually firmly mounted.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsart der Erfindung umfasst die Verbindungsvorrichtung (100) weiterhin:

  • – ein erstes Ringlager (111) zwischen dem Festgestell (101) und dem ersten Drehgestell (110), welches die Drehbewegung zwischen diesen beiden Gestellen um die Drehachse (103) ermöglicht;
  • – ein zweites Ringlager (112) zwischen dem ersten Drehgestell (110) und dem zweiten Drehgestell (120), welches die Drehbewegung zwischen diesen beiden Gestellen um die Drehachse (103) ermöglicht.
In an advantageous embodiment of the invention, the connecting device ( 100 ) Farther:
  • - a first ring bearing ( 111 ) between the frame ( 101 ) and the first bogie ( 110 ), which determines the rotational movement between these two frames about the axis of rotation ( 103 );
  • - a second ring bearing ( 112 ) between the first bogie ( 110 ) and the second bogie ( 120 ), which determines the rotational movement between these two frames about the axis of rotation ( 103 ).

Bei den Ringlagern (111, 112) handelt es sich insbesondere um Wälzlager, wie z. B. Rollenkränze.At the ring bearings ( 111 . 112 ) are in particular rolling bearings, such. B. roller wraps.

Die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung (100) weist vorteilhaft ein oder mehrere Fügemittel auf, um die Gestelle (101, 110, 120) in einer bestimmten Axialstellung zu halten. Diese Fügemittel können ganz oder teilweise in den Ringlagern (111, 112) integriert sein.The connecting device according to the invention ( 100 ) advantageously has one or more joining means to the racks ( 101 . 110 . 120 ) in a certain axial position. These joining agents may be wholly or partly in the ring bearings ( 111 . 112 ) be integrated.

Die Antriebssysteme (140, 141, 142, 150, 151, 152) weisen typischerweise einen Motor (140, 150), ein Ritzel (141, 151) und einen Zahnkranz (142) oder ein Zahnrad (152) auf. Der Motor (140, 150) und der Zahnkranz (142, 152) können am Festgestell (101) bzw. an einem der Drehgestelle (110, 120) oder umgekehrt befestigt sein. Dabei kann der Motor (140, 150) durch ein mechanisches Mittel wie einen Arm (153) am Dreh- oder Festgestell befestigt sein.The drive systems ( 140 . 141 . 142 . 150 . 151 . 152 ) typically have an engine ( 140 . 150 ), a pinion ( 141 . 151 ) and a sprocket ( 142 ) or a gear ( 152 ) on. The motor ( 140 . 150 ) and the sprocket ( 142 . 152 ) can be mounted on the 101 ) or on one of the bogies ( 110 . 120 ) or vice versa. The engine ( 140 . 150 ) by a mechanical means such as an arm ( 153 ) be attached to the rotary or fixed frame.

Gemäß einer weiteren möglichen Variante der Erfindung können die Antriebssysteme (140, 141, 142, 150, 151, 152) eine oder mehrere kraftschlüssige Antriebsrollen und mindestens eine Spur oder Bahn aufweisen.According to another possible variant of the invention, the drive systems ( 140 . 141 . 142 . 150 . 151 . 152 ) comprise one or more non-positive drive rollers and at least one track or track.

Die Verbindungsvorrichtung (100) weist vorteilhaft zusätzliche Ringlager (160, 161, 162, 163, 164) zwischen der Muffe (121) und dem Festgestell (101), eventuell über die Nabe (102) – wie in 3 dargestellt – und/oder zusätzliche Ringlager (170, 171) zwischen der Muffe (121) und zweitem Drehgestell (120) auf. Durch diese zusätzlichen Lager können Seitenverschiebungen der Drehelemente (110, 120, 121) vermieden werden.The connection device ( 100 ) advantageously has additional ring bearings ( 160 . 161 . 162 . 163 . 164 ) between the sleeve ( 121 ) and the frame ( 101 ), possibly via the hub ( 102 ) - as in 3 represented - and / or additional ring bearings ( 170 . 171 ) between the sleeve ( 121 ) and second bogie ( 120 ) on. Due to these additional bearings, side shifts of the rotary elements ( 110 . 120 . 121 ) be avoided.

Nach einer vorteilhaften Variante der Erfindung weist die Verbindungsvorrichtung außerdem pneumatische und/oder hydraulische Drehverbindungen (130, 131, 132, 133) zwischen dem Festgestell (101) und mindestens einem der Drehgestelle (110, 120) und vorzugsweise den beiden auf, also für mindestens einen der Halter oder Träger. Diese Verbindungsmittel ermöglichen insbesondere eine Versorgung der Förder- und Eingriffsorgane mit Druckluft und weisen vorteilhaft eine axiale Vertiefung (130) in der Zentralwelle (102), dichte Drehkupplungen (131, 132) und zusätzliche Rohrleitungen (133, 134) auf.According to an advantageous variant of the invention, the connecting device also comprises pneumatic and / or hydraulic rotary joints ( 130 . 131 . 132 . 133 ) between the frame ( 101 ) and at least one of the bogies ( 110 . 120 ) and preferably the two, so for at least one of the holder or carrier. These connection means allow in particular a supply of the conveying and engagement members with compressed air and advantageously have an axial recess ( 130 ) in the central shaft ( 102 ), sealed rotary joints ( 131 . 132 ) and additional piping ( 133 . 134 ) on.

Bei einer bevorzugten Ausführungsart der Erfindung, die in 3 dargestellt ist, liegt das erste Drehgestell (110) zwischen dem Festgestell (101) und dem zweiten Drehgestell (120). Bei dieser Ausführungsart der Erfindung weist das Antriebssystem des zweiten Drehgestells (120) vorzugsweise ein an der Nabe (102) befestigtes Zahnrad (152) und einen am zweiten Drehgestell (120) befestigten Motor (150) mit einem Ritzel (151) auf.In a preferred embodiment of the invention, which in 3 is shown, is the first bogie ( 110 ) between the frame ( 101 ) and the second bogie ( 120 ). In this embodiment of the invention, the drive system of the second bogie ( 120 ) preferably one at the hub ( 102 ) fixed gear ( 152 ) and one on the second bogie ( 120 ) attached motor ( 150 ) with a pinion ( 151 ) on.

Die Erfindung betrifft auch ein Bedienungsmodul (5) zur Verwendung in einem Werk zur Produktion von Aluminium durch Schmelzflusselektrolyse, mit einem Schlitten (6) sowie Förder- und Eingriffsorganen (7, 8, 9, 10, 11), dadurch gekennzeichnet, dass es zusätzlich umfasst:

  • – eine erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung (100), welche über das Festgestell (101) mit dem Schlitten (6) verbunden ist;
  • – einen ersten Träger (110'), welcher durch das erste Drehgestell (110) gebildet oder mit dem ersten Drehgestell (110) verbunden ist und mindestens ein erstes Förder- und Eingriffsorgan (7, 8, 9, 10, 11) aufweist;
  • – einen zweiten Träger (120'), welcher durch das zweite Drehgestell (120) gebildet oder mit dem zweiten Drehgestell (120) verbunden ist und mindestens ein zweites Förder- und Eingriffsorgan (7, 8, 9, 10, 11) aufweist.
The invention also relates to an operating module ( 5 ) for use in a factory for the production of aluminum by fused-salt electrolysis, with a carriage ( 6 ) as well as support and intervention bodies ( 7 . 8th . 9 . 10 . 11 ), characterized in that it additionally comprises:
  • A connection device according to the invention ( 100 ), which over the fixed frame ( 101 ) with the carriage ( 6 ) connected is;
  • - a first carrier ( 110 ' ), which by the first bogie ( 110 ) or with the ers bogie ( 110 ) and at least one first conveying and intervention member ( 7 . 8th . 9 . 10 . 11 ) having;
  • A second carrier ( 120 ' ), which by the second bogie ( 120 ) or with the second bogie ( 120 ) and at least one second conveying and intervention member ( 7 . 8th . 9 . 10 . 11 ) having.

Der erste Träger (110') zum Beispiel weist typischerweise eine Steuerkabine (11) sowie einen Bunker (10) auf, der das Produkt zum Bedecken der Anoden enthält. Der zweite Träger (120') weist typischerweise die verschiedenen Bedienungswerkzeuge für die Elektrolysezellen auf, wie z.B. eine Stechvorrichtung (8) zum Brechen der Aluminiumoxid- und Kryolithkruste, die sich um und zwischen den Anoden bildet, eine Schaufel (7) zum Entfernen der Festkörper, die bei einem Anodenwechsel in der Elektrolysezelle enthalten sind und ein Fördersystem für Anoden (9), mit dem die verbrauchten Anoden herausgezogen und neue Anoden eingesetzt werden.The first carrier ( 110 ' ), for example, typically has a control cabin ( 11 ) and a bunker ( 10 ) containing the product for covering the anodes. The second carrier ( 120 ' ) typically has the various operating tools for the electrolysis cells, such as a lancing device ( 8th ) for breaking the alumina and cryolite crust which forms around and between the anodes, a blade ( 7 ) for removing the solids contained in the electrolysis cell during an anode change and an anode delivery system ( 9 ), with which the consumed anodes are pulled out and new anodes are used.

Die Verbindungsvorrichtung (100) ist dann insbesondere so angeordnet, dass die Drehgestelle (110, 120) unter dem Festgestell (101) liegen, wenn sich der Schlitten (6) auf dem Laufkran (4) in Betriebsstellung befindet.The connection device ( 100 ) is then arranged in particular so that the bogies ( 110 . 120 ) under the frame ( 101 ), when the carriage ( 6 ) on the overhead crane ( 4 ) is in operating position.

Durch das erfindungsgemäße Bedienungsmodul hat das Bedienungspersonal die Elektrolysezelle und die Förder- und Eingriffswerkzeuge oder -organe bei seinen Eingriffen gut im Blick. Es erleichtert auch die Arbeit des Bedienungspersonals, indem es ihm große Winkeldrehungen in Bezug auf seinen Ausgangspunkt erspart. Es ermöglicht weiterhin, dasselbe Modul in verschiedenen Elektrolysehallen zu verwenden, in denen die Elektrolysezellen nicht in gleicher Weise ausgerichtet sind.By the operating module according to the invention the operator has the electrolytic cell and the conveyor and Intervention tools or organs in his interventions well in view. It also facilitates the work of the operators by helping him big Spared angular rotations in relation to its starting point. It still allows the same thing Module to use in various electrolyte traps in which the electrolysis cells are not aligned in the same way.

Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Bedienungseinheit (3) eines Werkes zur Produktion von Aluminium durch Schmelzflusselektrolyse, die einen Laufkran (4) und mindestens ein erfindungsgemäßes Bedienungsmodul (5) aufweist.The invention also relates to an operating unit ( 3 ) of a factory for the production of aluminum by fused-salt electrolysis, comprising an overhead crane ( 4 ) and at least one operating module according to the invention ( 5 ) having.

Sie betrifft weiterhin die Verwendung eines Bedienungsmoduls (5) oder einer Bedienungseinheit (3) nach der Erfindung für Eingriffe an Elektrolysezellen (2) zur Produktion von Aluminium durch Schmelzflusselektrolyse.It also relates to the use of an operating module ( 5 ) or an operating unit ( 3 ) according to the invention for interventions on electrolysis cells ( 2 ) for the production of aluminum by fused-salt electrolysis.

Liste der Bezugsnummernlist of references

11
Elektrolysehalleelectrolysis hall
22
Elektrolysezelleelectrolysis cell
33
Bedienungseinheitoperating unit
44
Laufkranoverhead crane
55
Bedienungsmoduloperation module
66
Schlittencarriage
77
Schaufelshovel
88th
Stechvorrichtunglancing device
99
Fördersystem für Anodenconveyor system for anodes
1010
Bunkerbunker
1111
Steuerkabinecontrol cabin
2121
Anodeanode
2222
Anodenstangeanode rod
30, 30'30 30 '
Laufbahnen des Laufkransraceways of the overhead crane
100100
Mechanisch-elektrische VerbindungsvorrichtungMechanical-electrical connecting device
101101
Festgestellfixed frame
102102
Nabehub
103103
Drehachse der Nabeaxis of rotation the hub
110110
Erstes Drehgestellfirst bogie
110'110 '
Erster Trägerfirst carrier
111111
Erstes Ringlagerfirst section bearings
112112
Zweites Ringlagersecond section bearings
113113
Erste Vielzahl elektrischer Dreh-Gleit-KontakteFirst Variety of electrical rotary-sliding contacts
114114
Zweite Vielzahl elektrischer Dreh-Gleit-KontakteSecond Variety of electrical rotary-sliding contacts
1131, 11411131 1141
Erste sog. äußere Kontaktglieder jedes elektrischen KontaktesFirst so-called outer contact members every electrical contact
1132, 11421132 1142
Zweite sog. innere Kontaktglieder jedes elektrischen KontaktesSecond so-called inner contact members of each electrical contact
115, 116115 116
Schutzkästenenclosures
117117
Äußere StromleitungenExternal power lines
118, 1181, 1182118 1181, 1182
Verteilungsleitungendistribution lines
119119
Verteilungsleitungendistribution lines
120120
Zweites Drehgestellsecond bogie
120'120 '
Zweiter Trägersecond carrier
121121
Muffesleeve
122122
DrehkupplungsgehäuseRotating clutch housing
123123
Drehantriebrotary drive
130130
Axiale Vertiefung in der Nabeaxial Well in the hub
131, 132131 132
Dichte Drehkupplungendensity rotary couplings
133, 134133 134
Rohrleitungenpiping
140, 150140 150
Antriebsmotordrive motor
141, 151141 151
Ritzelpinion
142142
Zahnkranzsprocket
152152
Zahnradgear
153153
Armpoor
160, ..., 164160 ..., 164
Zusätzliche Ringlageradditional section bearings
170, 171170 171
Zusätzliche Ringlageradditional section bearings

Claims (14)

Drehvorrichtung zur mechanischen und elektrischen Verbindung (100) zwischen einem Transportmodul, typischerweise einem Schlitten (6), und Förder- und Eingriffsorganen (7, 8, 9, 10, 11) eines Werkes zur Produktion von Aluminium durch Schmelzflusselektrolyse, dadurch gekennzeichnet, dass sie umfasst: – ein sog. Festgestell (101) zur Befestigung am Transportmodul (6), mit einer Nabe (102), welche eine Drehachse (103) definiert; – eine Muffe (121), welche die Nabe (102) umgibt und um die Nabe (102) und um die Drehachse (103) drehbar ist, – ein erstes, sog. Drehgestell (110), welches um die Drehachse (103) drehbar ist und die Muffe (121) in Drehbewegung versetzen kann und dazu bestimmt ist, mindestens ein Förder- und Eingriffsorgan (7, 8, 9, 10, 11) zu tragen; – ein zweites, sog. Drehgestell (120), welches um die Muffe (121) und die Drehachse (103) drehbar ist und dazu bestimmt ist, mindestens ein Förder- und Eingriffsorgan (7, 8, 9, 10, 11) zu tragen; – eine erste Vielzahl elektrischer Dreh-Gleit-Kontakte (113) mit jeweils mindestens einem ersten Glied (1131), welches am Festgestell (101) befestigt und mit mindestens einem Außenleiter (117) verbunden ist, und mindestens einem zweiten Glied (1132), welches an der Muffe (121) befestigt und mit mindestens einer Verteilungsleitung (118, 1181, 1182) verbunden ist; – eine zweite Vielzahl elektrischer Dreh-Gleit-Kontakte (114) mit jeweils mindestens einem ersten Glied (1141), welches am zweiten Drehgestell (120) befestigt und mit mindestens einer Verteilungsleitung (119) verbunden ist, und mindestens einem zweiten Glied (1142), welches an der Muffe (121) befestigt und mit mindestens einer Verteilungsleitung (1181, 1182) verbunden ist; – ein erstes Antriebssystem (140, 141, 142), welches die Drehbewegung des ersten Drehgestells (110) um die Achse (103) zu bewirken vermag; – ein zweites Antriebssystem (150, 151, 152), welches die Drehbewegung des zweiten Drehgestells (120) um die Achse (103) zu bewirken vermag.Turning device for mechanical and electrical connection ( 100 ) between a transport module, typically a carriage ( 6 ), and Support and intervention bodies ( 7 . 8th . 9 . 10 . 11 ) of a plant for the production of aluminum by fused-salt electrolysis, characterized in that it comprises: - a so-called fixed frame ( 101 ) for attachment to the transport module ( 6 ), with a hub ( 102 ), which has a rotation axis ( 103 ) Are defined; - a sleeve ( 121 ), which the hub ( 102 ) and around the hub ( 102 ) and around the axis of rotation ( 103 ) is rotatable, - a first, so-called bogie ( 110 ), which around the axis of rotation ( 103 ) is rotatable and the sleeve ( 121 ) and is intended to at least one conveying and engaging member ( 7 . 8th . 9 . 10 . 11 ) to wear; - a second, so-called bogie ( 120 ), which around the sleeve ( 121 ) and the axis of rotation ( 103 ) is rotatable and intended to at least one conveying and engaging member ( 7 . 8th . 9 . 10 . 11 ) to wear; A first plurality of rotary-sliding electrical contacts ( 113 ) each having at least one first member ( 1131 ), which is attached to the 101 ) and with at least one outer conductor ( 117 ) and at least one second member ( 1132 ), which on the sleeve ( 121 ) and with at least one distribution line ( 118 . 1181 . 1182 ) connected is; A second plurality of rotary-sliding electrical contacts ( 114 ) each having at least one first member ( 1141 ), which on the second bogie ( 120 ) and with at least one distribution line ( 119 ) and at least one second member ( 1142 ), which on the sleeve ( 121 ) and with at least one distribution line ( 1181 . 1182 ) connected is; A first drive system ( 140 . 141 . 142 ), which determines the rotational movement of the first bogie ( 110 ) around the axis ( 103 ) to effect; A second drive system ( 150 . 151 . 152 ), which determines the rotational movement of the second bogie ( 120 ) around the axis ( 103 ). Verbindungsvorrichtung (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie weiterhin umfasst: – ein erstes Ringlager (111) zwischen dem Festgestell (101) und dem ersten Drehgestell (110), welches die Drehbewegung zwischen diesen beiden Gestellen um die Drehachse (103) ermöglicht; – ein zweites Ringlager (112) zwischen dem ersten Drehgestell (110) und dem zweiten Drehgestell (120), welches die Drehbewegung zwischen diesen beiden Gestellen um die Drehachse (103) ermöglicht.Connecting device ( 100 ) according to claim 1, characterized in that it further comprises: - a first ring bearing ( 111 ) between the frame ( 101 ) and the first bogie ( 110 ), which determines the rotational movement between these two frames about the axis of rotation ( 103 ); - a second ring bearing ( 112 ) between the first bogie ( 110 ) and the second bogie ( 120 ), which determines the rotational movement between these two frames about the axis of rotation ( 103 ). Verbindungsvorrichtung (100) nach irgendeinem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebssysteme (140, 141, 142, 150, 151, 152) einen Motor (140, 150), ein Ritzel (141, 151) und einen Zahnkranz (142) oder ein Zahnrad (152) aufweisen.Connecting device ( 100 ) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the drive systems ( 140 . 141 . 142 . 150 . 151 . 152 ) an engine ( 140 . 150 ), a pinion ( 141 . 151 ) and a sprocket ( 142 ) or a gear ( 152 ) exhibit. Verbindungsvorrichtung (100) nach irgendeinem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebssysteme (140, 141, 142, 150, 151, 152) eine oder mehrere kraftschlüssige Antriebsrollen und mindestens eine Spur aufweisen.Connecting device ( 100 ) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the drive systems ( 140 . 141 . 142 . 150 . 151 . 152 ) have one or more non-positive drive rollers and at least one track. Verbindungsvorrichtung (100) nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie zusätzliche Ringlager (160, 161, 162, 163, 164) zwischen der Muffe (121) und dem Festgestell (101), eventuell über die Nabe (102), und/oder zusätzliche Ringlager (170, 171) zwischen der Muffe (121) und dem zweiten Drehgestell (120) aufweist.Connecting device ( 100 ) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises additional ring bearings ( 160 . 161 . 162 . 163 . 164 ) between the sleeve ( 121 ) and the frame ( 101 ), possibly via the hub ( 102 ), and / or additional ring bearings ( 170 . 171 ) between the sleeve ( 121 ) and the second bogie ( 120 ) having. Verbindungsvorrichtung (100) nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie außerdem Drehmittel zur pneumatischen und/oder hydraulischen Verbindung (130, 131, 132, 133, 134) zwischen dem Festgestell (101) und mindestens einem der Drehgestelle (110, 120) aufweist.Connecting device ( 100 ) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it also comprises means of rotation for pneumatic and / or hydraulic connection ( 130 . 131 . 132 . 133 . 134 ) between the frame ( 101 ) and at least one of the bogies ( 110 . 120 ) having. Verbindungsvorrichtung (100) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehmittel zur pneumatischen Verbindung (130, 131, 132, 133) eine axiale Vertiefung (130) in der Zentralwelle (102), dichte Drehverbindungen (131, 132) und zusätzliche Rohrleitungen (133, 134) aufweisen.Connecting device ( 100 ) according to claim 6, characterized in that the rotation means for pneumatic connection ( 130 . 131 . 132 . 133 ) an axial recess ( 130 ) in the central shaft ( 102 ), tight rotary joints ( 131 . 132 ) and additional piping ( 133 . 134 ) exhibit. Verbindungsvorrichtung (100) nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Drehgestell (110) zwischen dem Festgestell (101) und dem zweiten Drehgestell (120) liegt.Connecting device ( 100 ) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the first bogie ( 110 ) between the frame ( 101 ) and the second bogie ( 120 ) lies. Verbindungsvorrichtung (100) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebssystem des zweiten Drehgestells (120) ein an der Nabe (102) befestigtes Zahnrad (152) und einen am zweiten Drehgestell (120) befestigten Motor (150) mit einem Ritzel (151) aufweist.Connecting device ( 100 ) according to claim 8, characterized in that the drive system of the second bogie ( 120 ) on the hub ( 102 ) fixed gear ( 152 ) and one on the second bogie ( 120 ) attached motor ( 150 ) with a pinion ( 151 ) having. Bedienmodul (5) zur Verwendung in einem Werk zur Produktion von Aluminium durch Schmelzflusselektrolyse, mit einem Schlitten (6) sowie Förder- und Eingriffsorganen (7, 8, 9, 10, 11), dadurch gekennzeichnet, dass er zusätzlich umfasst: – eine Verbindungsvorrichtung (100) nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 9, welche über das Festgestell (101) mit dem Schlitten (6) verbunden ist; – einen ersten Halter (110'), welcher durch das erste Drehgestell (110) gebildet oder mit diesem ersten Drehgestell (110) verbunden ist und mindestens ein erstes Förder- und Eingriffsorgan (7, 8, 9, 10, 11) aufweist; – einen zweiten Halter (120'), welcher durch das zweite Drehgestell (120) gebildet oder mit diesem zweiten Drehgestell (120) verbunden ist und mindestens ein zweites Förder- und Eingriffsorgan (7, 8, 9, 10, 11) aufweist.Operating module ( 5 ) for use in a factory for the production of aluminum by fused-salt electrolysis, with a carriage ( 6 ) as well as support and intervention bodies ( 7 . 8th . 9 . 10 . 11 ), characterized in that it additionally comprises: - a connecting device ( 100 ) according to any one of claims 1 to 9, which over the frame ( 101 ) with the carriage ( 6 ) connected is; - a first holder ( 110 ' ), which by the first bogie ( 110 ) or with this first bogie ( 110 ) and at least one first conveying and intervention member ( 7 . 8th . 9 . 10 . 11 ) having; A second holder ( 120 ' ), which by the second bogie ( 120 ) or with this second bogie ( 120 ) and at least one second conveying and intervention member ( 7 . 8th . 9 . 10 . 11 ) having. Bedienmodul (5) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsvorrichtung (100) so angeordnet ist, dass die Drehgestelle (110, 120) unter dem Festgestell (101) liegen, wenn sich der Schlitten (6) auf der Laufbrücke (4) in Betriebsstellung befindet.Operating module ( 5 ) according to claim 10, characterized in that the connecting device ( 100 ) is arranged so that the bogies ( 110 . 120 ) under the frame ( 101 ), when the carriage ( 6 ) on the gangway ( 4 ) is in operating position. Bedieneinheit (3) eines Werkes zur Produktion von Aluminium durch Schmelzflusselektrolyse, mit einer Laufbrücke (4) und mindestens einem Bedienmodul (5) nach irgendeinem der Ansprüche 10 oder 11.Control unit ( 3 ) of a plant for the production of aluminum by fused-salt electrolysis, with a gangway ( 4 ) and at least one operating module ( 5 ) according to any one of claims 10 or 11. Verwendung eines Bedienmoduls (5) nach irgendeinem der Ansprüche 10 oder 11 für Eingriffe an Elektrolysezellen (2) zur Produktion von Aluminium durch Schmelzflusselektrolyse.Use of a control module ( 5 ) according to any one of claims 10 or 11 for operations on electrolysis cells ( 2 ) for the production of aluminum by fused-salt electrolysis. Verwendung einer Bedieneinheit (3) nach Anspruch 12 für Eingriffe an Elektrolysezellen (2) zur Produktion von Aluminium durch Schmelzflusselektrolyse.Use of a control unit ( 3 ) according to claim 12 for interventions on electrolysis cells ( 2 ) for the production of aluminum by fused-salt electrolysis.
DE60300977T 2003-01-31 2003-01-31 Operating machine for electrolysis cells in aluminum production Expired - Lifetime DE60300977T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03356013A EP1443128B1 (en) 2003-01-31 2003-01-31 Service machine for electrolytic cells in aluminium production

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60300977D1 DE60300977D1 (en) 2005-08-11
DE60300977T2 true DE60300977T2 (en) 2006-04-20

Family

ID=32605450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60300977T Expired - Lifetime DE60300977T2 (en) 2003-01-31 2003-01-31 Operating machine for electrolysis cells in aluminum production

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20060060469A1 (en)
EP (1) EP1443128B1 (en)
CN (1) CN100485094C (en)
AR (1) AR042735A1 (en)
AT (1) ATE299193T1 (en)
BR (1) BRPI0407135A (en)
CA (1) CA2512745C (en)
DE (1) DE60300977T2 (en)
IS (1) IS8000A (en)
WO (1) WO2004070086A2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2872175B1 (en) * 2004-06-25 2006-07-28 Ecl Soc Par Actions Simplifiee COMPACT SERVICE MODULE FOR ALUMINUM PRODUCTION FACILITIES BY ELECTROLYSIS
FR2913985B1 (en) * 2007-03-23 2009-08-28 Ecl Soc Par Actions Simplifiee SERVICE MODULE HAVING AT LEAST ONE ANODE CLAMP AND A MEANS FOR EXERCISING FORCE OR SHOCK ON THE ANODE ROD.
CN101503808B (en) * 2009-03-25 2014-03-26 贵阳铝镁设计研究院有限公司 Method and apparatus for configuring multifunctional electrolytic set tools wagon
CN102616665B (en) * 2011-01-27 2014-03-19 中国有色（沈阳）冶金机械有限公司 Blanking system of aluminum electrolysis multifunctional crane
RU208323U1 (en) * 2021-07-30 2021-12-14 Общество с ограниченной ответственностью "Инжиниринг Строительство Обслуживание" DEVICE FOR LOADING FLUID RAW MATERIALS INTO ELECTROLYSER FOR PRODUCING ALUMINUM
EP4293141A1 (en) * 2022-06-13 2023-12-20 Dubai Aluminium PJSC Anode servicing assembly for an aluminium electrolysis plant, and methods for operating the same

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3590457A (en) * 1969-09-15 1971-07-06 Eaton Yale & Towne Apparatus for assembling anodes for electrolytic cells
BE757942A (en) * 1969-10-24 1971-04-01 Alusuisse MOBILE MACHINE FOR PUNCHING THE CRUTES OF ELECTROLYSIS TANKS
BE757943A (en) * 1969-10-24 1971-04-01 Alusuisse MOBILE MACHINE FOR THE SERVICE OF ELECTROLYSIS TANKS
FR2357765A1 (en) * 1976-07-05 1978-02-03 Poclain Sa TWO-PART PISTON ROD CYLINDER
CS222410B1 (en) * 1980-11-27 1983-06-24 Josef Skarpa Facility for manipulation of the elctrolyser with preburned anodes
US4400815A (en) * 1982-01-26 1983-08-23 Owens-Corning Fiberglas Corporation Electrode aligning apparatus
IT1263968B (en) * 1993-02-25 1996-09-05 Gianfranco Zannini AUTOMATED EQUIPMENT FOR THE CHANGE OF THE ELECTROLYTIC CELL ANODES FOR THE PRODUCTION OF ALUMINUM
US5560474A (en) * 1994-08-15 1996-10-01 Southern Electrical Equipment Company Electro/mechanical actuator for circuit disconnect/connect apparatus for overhead power lines
DE10100872A1 (en) * 2001-01-11 2002-07-18 Ltn Servotechnik Gmbh Device for rotating a body around two axes
FR2872175B1 (en) * 2004-06-25 2006-07-28 Ecl Soc Par Actions Simplifiee COMPACT SERVICE MODULE FOR ALUMINUM PRODUCTION FACILITIES BY ELECTROLYSIS

Also Published As

Publication number Publication date
AR042735A1 (en) 2005-06-29
EP1443128B1 (en) 2005-07-06
CA2512745C (en) 2011-11-29
IS8000A (en) 2005-08-29
DE60300977D1 (en) 2005-08-11
WO2004070086A8 (en) 2004-10-21
CN1742117A (en) 2006-03-01
WO2004070086A3 (en) 2004-11-18
WO2004070086A2 (en) 2004-08-19
ATE299193T1 (en) 2005-07-15
BRPI0407135A (en) 2006-02-07
CA2512745A1 (en) 2004-08-19
CN100485094C (en) 2009-05-06
EP1443128A1 (en) 2004-08-04
US20060060469A1 (en) 2006-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102018111464B4 (en) Industrial robots
DE69303796T2 (en) CABLE GUIDE DEVICE FOR INDUSTRIAL ROBOT ARM
DE69506743T2 (en) Industrial robots
DE102006028647B4 (en) Tool or production machine or robot
EP2562102B1 (en) Conveyer belt assembly, method for its operation and usage
WO2009000410A1 (en) Workpiece-machining installation
DE60300977T2 (en) Operating machine for electrolysis cells in aluminum production
DE102017101203B4 (en) Work cell for a production robot
DE2524315A1 (en) GALVANIZING FRAME
DE2051778A1 (en) Device for electroplating cylindrically shaped objects
DE102015209547A1 (en) Robot with a power line
DE3003910C2 (en)
EP0070011A1 (en) Electroplating apparatus
DE102017000639A1 (en) Immersion treatment system
DE102004008813B3 (en) Process and installation for the electrochemical deposition of copper
DE102020002620A1 (en) Device for wetting insertion aids for the improved assignment of plate packs within a complex production plant
DE1172512B (en) Holding device for perforated immersion drums in systems for surface treatment of bulk parts in liquids
EP0033714B1 (en) Busbar system for electrolysis cells
DE19541231B4 (en) Device for the electrolytic surface treatment of pourable mass parts in a submerged drum and method of operation of this device
EP3300840B1 (en) Handling device for substrates, especially semiconductor substrates
DE69932877T2 (en) System for galvanic treatment or finishing of parts and corresponding method
EP0992617A2 (en) Apparatus for treating objects, especially electroplating apparatus for printed circuit boards
DE1123173B (en) Liftable and lowerable support arm device in a drum electroplating system
EP0543428A1 (en) Electrolysis apparatus with protective electrodes
WO1993007310A1 (en) Device for electroplating plate-like objects, in particular printed circuit boards

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition