DE602969C - Ruebenbroeckler with grate and rotating shredding roller with rows of cutting teeth - Google Patents

Description

Rübenbröckler mit Rost und mit Reihen von Schneidzähnen besetzter umlaufender Zerkleinerungswalze Bekannt sind Rübenbröckler mit einer Zerkleinerungswalze oder mit zwei gegeneinanderlaufenden Zerkleinerungswalzen. Bei diesen bekannten Einrichtungen werden die Rüben mittels der auf den Walzen befestigten Zerreißhaken, denen zur Erzielung ..eines leichteren Ganges auch Spaltmesser beigegeben sein können, zerkleinert; die abgetrennten Rübenbrocken fallen durch einen Rost, welcher ungefähr radial zur Walze gerichtet ist. Soweit die Rübenbrocken nicht von selbst durch den Rost hindurchfallen, werden sie mittels der durch den Rost streichenden. Zerreißhaken hindurchgedrückt. Weil die Haken und Messer durch den Rost hindurchgehen, ist es nicht möglich, eine ununterbrochene Schneidwirkung in der Längsrichtung der Walze zu erzielen, wenn nicht dafür gesorgt wird, daß -die Rüben im Trichter bewegt werden, denn sobald sie beim Verarbeiten ruhig an der Walze liegen, werden sie hohlgeschnitten, und die sich auf den Roststäben aufstützenden Rübenstege bleiben stehen. Diese Bewegung des Gutes wird erreicht durch die Verwendung von schraubenförmig angeordneten Zerreißhaken, durch Anbringung einer besonderen Kollerwalze im Trichter oder durch zwei gegeneinanderlaufende Zerreißwalzen. Die Arbeitsleistung dieser bekannten Maschinen ist infolge der durch den Rost unterbrochenen Schneidlinie und andererseits durch das Kollern der Rüben im Trichter beim Angriff der Schneidwerkzeuge naturgemäß wesentlich geringer als bei einem Rübenschneider, bei dem die Schneidwirkung ununterbrochen sich auf die ganze Länge der Walze erstreckt. Daneben bestehen durch die nicht zwangsmäßige vollständige Abarbeitung der Rüben Verstopfungsmöglichkeiten und dadurch Unfallgefahren. Weitere 1NTißstände bei den Rübenbröcklern mit Zerreißhaken sind .der große Saftverlust durch die Arbeitsweise mittels der Zerreißzähne und durch das Ablaufen der Rübensäfte von der Walze auf die Welle und in die Lager. Der Kraftbedarf ist durch die herausreißende Abarbeitung der Rüben bedeutend größer als bei einem Rübenschneider, bei welchem die Verarbeitung der Rüben mittels schneidender Messer erfolgt.Beet crusher with grate and rows of cutting teeth rotating shredding roller Known are beet crumblers with a shredding roller or with two shredding rollers running in opposite directions. With these well-known Devices are used to remove the beets by means of the tear-off hooks attached to the rollers, to which splitting knives can also be added to achieve an easier walk, crushed; the separated beet chunks fall through a grate, which is approximately is directed radially to the roller. As far as the beet chunks do not get through by themselves If the rust falls through, they will be pushed through the grate by means of the. Tear hook pushed through. Because the hooks and knives go through the grate, it is not possible, an uninterrupted cutting action in the longitudinal direction of the roller to be achieved if it is not ensured that -the beets are moved in the hopper, because as soon as they rest on the roller during processing, they are hollowed out, and the beet bars supported on the grate bars remain in place. This movement of the goods is achieved through the use of screw-shaped tear hooks, by attaching a special pan roller in the hopper or by two opposing rollers Shredding rollers. The performance of these known machines is due to the the grate is interrupted by the cutting line and, on the other hand, by the beet mulling in the funnel when the cutting tools attack, naturally much less than with a beet cutter, where the cutting action is uninterrupted on the extends the entire length of the roller. In addition, there are not necessarily complete Processing of the beet clogging possibilities and thus the risk of accidents. Further 1NIts deficits in the beet crumblers with tear hooks are the great loss of juice by the way in which the ripping teeth work and the beet juices run off from the roller to the shaft and into the bearings. The power requirement is due to the ripping out Processing of the beets is significantly greater than with a beet cutter, which the beets are processed using cutting knives.

Es ist noch eine weitere Ausführungsform von Rübenbröcklern bekanntgeworden, bei denen -die Walze mit Schneidmessern besetzt ist; aber auch. hier ist noch seine besondere langsamer laufende Kollerwalze nötig.Another embodiment of beet crumblers has become known, in which -the roller is equipped with cutting knives; but also. here is still his special slower running pan roller necessary.

Diese Mißstände sollen durch die Erfindung beseitigt werden. Diese bezieht sich auf einen Rübenbröckler mit Rost und mit Reihen von Schneidzähnen besetzter umlaufender Zerkleinerungswalze und besteht .darin, daß die Roststäbe den unteren Teil. der Walze im Abstand umschließen und daß die Zahnreihen abwechselnd hohe und niedrige Zähne aufweisen, von denen die ersteren zwischen die Roststäbe greifen, während die letzteren nur bis an,die Roststäbe reichen. Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i den Rübenbröckler im senkrechten Schnitt durch die Walze, Abb. 2 im Längsschnitt und Abb. 3 eine besondere Ausbildung der Walze.These deficiencies are intended to be eliminated by the invention. These refers to a beet crusher with a grate and rows of cutting teeth rotating shredding roller and consists .darin that the grate bars the lower Part. enclose the roller at a distance and that the rows of teeth alternately high and have low teeth, of which the former grip between the grate bars, while the latter only reach up to the grate bars. The object the invention is shown in the drawing, namely Fig. i shows the beet crusher in the vertical section through the roller, Fig. 2 in longitudinal section and Fig. 3 a special one Training of the roller.

Die Walzea ist mit hohen Schneidzähnen b und mit niedrigen Schneidzähnen c oder an Stelle dieser mit einem über die ganze Walze reichenden entsprechend gezahnten Schneidinesser besetzt.The roller a is equipped with high cutting teeth b and with low cutting teeth c or, instead of these, with a correspondingly toothed cutting tool extending over the entire roller.

Die Roststäbe d umschließen den unteren Teil der Walze im Abstand so, daß die hohen Zähne b zwischen die Roststäbe greifen und die niedrigen Zähne c nur bis an die Roststäbe reichen.The grate bars d enclose the lower part of the roller at a distance so that the high teeth b grip between the grate bars and the low teeth c only reach as far as the grate bars.

Dadurch wird ein über die ganze Walzenlänge sich erstreckender ununterbrochener Schnitt und ein guter Einzug erreicht, eil ein Hohlschneiden der Rüben vermieden wird.This makes an uninterrupted one extending over the entire length of the roller Cut and a good intake achieved, avoiding hollow cutting of the beets will.

Weil der Rost den unteren Teil der Walze umschließt, ist es auch möglich, die Walzenoberfläche beliebig zu gestalten und sie z. B. mit Rillen e zwecks Abschleuderung des Rübensaftes zu versehen, um die Welle und die Lager vor der frühzeitigen Abnutzung durch die Rübensäfte zu schützen.Because the grate encloses the lower part of the roller, it is also possible to to design the roller surface as desired and they z. B. with grooves e for the purpose of throwing off of beet juice to provide the shaft and bearings from premature wear by protecting the beet juices.

Der Rübenbröckler nach der Erfindung leistet im Gegensatz zu den seither bekannten Bröcklern eine ausgesprochene Schneidarbeit, was neben der höheren Leistung bei weniger Kraftbedarf auch einen bedeutend geringeren Saftverlust zur Folge hat.The beet crusher according to the invention works in contrast to the one since then known crumblers a pronounced cutting work, which in addition to the higher performance with less power required, this also results in a significantly lower loss of juice.

Claims (1)

PATENTANSPRUCE: Rübenbröckler mit Rost und finit Reihen von Schneidzähnen besetzter umlaufender Zerkleinerungswalze, dadurch gekennzeichnet, daß die Roststäbe den unteren Teil der Walze im Abstand umschließen und daß die Zahnreihen abwechselnd hohe und niedrige Zähne aufweisen, von denen die ersteren zwischen die Roststäbe greifen, während die letzteren nur bis an die Roststäbe reichen.PATENT CLAIM: Beet crusher with grate and finite rows of cutting teeth occupied rotating shredding roller, characterized in that the grate bars enclose the lower part of the roller at a distance and that the rows of teeth alternate have high and low teeth, the former between the grate bars grip, while the latter only reach up to the grate bars.