DE60208306T2 - Lock with security block against burglary - Google Patents

Abstract

The door lock's security mechanism (6) is surrounded for all or part of its length projecting from its housing (2) by an anti-tamper shield (12) shaped to receive the projecting portion (7a) of the mechanism's body and fixed to it by a grub screw (14) inserted through a hole beneath the lock rotor (9a). The security mechanism and shield assembly are fixed to the door by at least one screw (20) passing through the door and lock housing from the inside and screwed into a blind threaded hole in the shield.

Description

Die Erfindung betrifft Schlösser, die wenigstens einen Sicherheitsbeschlag aufweisen und die entweder in ein Zapfenloch der Tür eingebaut oder aufgesetzt werden.The Invention relates to locks, which have at least one security fitting and which either in a mortise hole of the door be installed or attached.

Insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, betrifft sie Schlösser, die mit einem sogenannten Europa-Sicherheitsbeschlag bestückt sind und aus zwei koaxialen, in dem Korpus angeordneten Zylindern bestehen, die zum Einstecken eines Schlüsselbarts oder eines Ansatzes in einem Abstand zueinander angeordnet und miteinander durch einen unteren Steg verbunden sind. Bei den bisherigen Sicherheitsbeschlägen weist dieser Steg ein Gewindeloch auf, das zur Aufnahme einer Halteschraube bestimmt ist, welche in einer lotrecht zum Türfeld angeordneten und in dieses mündenden Aufnahme sowie in der Aufnahme für den Sicherheitsbeschlag angeordnet ist.Especially, but not exclusively they locks, which are equipped with a so-called European security fitting and consist of two coaxial cylinders arranged in the body, for inserting a key fob or a lug at a distance from each other and each other are connected by a lower web. In the previous security fittings points this ridge has a threaded hole for receiving a retaining screw is determined, which arranged in a perpendicular to the door panel and in this opens Recording as well as in the recording for the security fitting is arranged.

Es ist bekannt, dass dieses im dünnsten Teil des Beschlagkorpus angebrachte Gewindeloch diesen Beschlag in Höhe des Stegs schwächt.It It is known that this is the thinnest Part of the fitting body attached threaded hole this fitting in height of the bridge weakens.

Wenn das Schloss in eine Tür eingebaut, entweder in ein Zapfenloch eingesetzt oder aufgesetzt, wird, ragt der Sicherheitsbeschlag entweder über die Außenseite hinaus oder ist mit derselben bündig.If the lock in a door installed, either inserted in a mortise hole or placed, The security fitting either protrudes beyond the outside or is with the same flush.

Bei überstehender Ausführung kann ein in Querrichtung darauf geführter heftiger Schlag zum Bruch des Verbindungsstegs führen, sodass der Einbruch fortgesetzt werden kann.In supernatant execution may cause a violent blow to break in the transverse direction lead the connecting bar, so that the burglary can continue.

Ist der Sicherheitsbeschlag bündig ausgeführt, bleibt er gegenüber einem axialen Schlag, durch den er eingeschlagen werden kann, oder gegenüber einer Ausreißkraft empfindlich, welche Vorgänge beide den Zweck haben, den Bruch des Stegs zu bewirken und den Einbruch fortzusetzen.is the security fitting flush executed he stays opposite an axial impact through which it can be hit, or across from a pull-out force sensitive to what processes both have the purpose of causing the rupture of the dock and the burglary continue.

Um die Einbruchssicherheit solcher Schlösser zu erhöhen, wurde in der Patentanmeldung FR 2 708 025 ein Schloss mit einem Sicherheitsbeschlag vorgeschlagen, der mit einem Steg versehen ist, durch den ein Gewindeloch hindurchtritt, in welches eine Schraube eingreift, nachdem sie eine von drei Öffnungen durchquert hat, die durch zwei Stifte eines Verstärkungsrings gebildet werden, der den Sicherheitsbeschlag umgibt. Ein derartiges Schloss bildet jedoch infolge des vorhandenen Gewindelochs weiterhin eine Schwachstelle in Höhe des Stegs.In order to increase the burglar resistance of such locks, was in the patent application FR 2 708 025 proposed a lock with a security fitting provided with a ridge through which passes a threaded hole into which a screw engages, having traversed one of three openings formed by two pins of a reinforcing ring surrounding the security fitting. However, such a lock continues to form a weak point at the level of the web due to the existing threaded hole.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schloss mit einem Sicherheitsbeschlag anzugeben, das diesen Mangel beseitigt und eine verbesserte Einbruchssicherheit aufweist.Of the present invention has for its object to provide a lock with indicate a security fitting that eliminates this defect and has improved burglar resistance.

Zu diesem Zweck ist an dem erfindungsgemäßen einbruchssicheren Schloss das Außenteil des Korpus des Sicherheitsbeschlags über seine gesamte, über das Gehäuse des Schlosses hinausstehende Länge oder einen Teil derselben von einem Schutzring umgeben, der sich an das Außenprofil dieses Korpus anschmiegt und mit ihm durch wenigstens ein Verbindungsorgan, zum Beispiel einen Splint oder eine Madenschraube, verbunden ist, welches durch diesen Ring hindurchtritt und in eine Aufnahme eindringt, welche in dem über das Gehäuse des Schlosses hinausstehenden Korpus des Sicherheitsbeschlags, unterhalb des rotierenden Zylinderteils, angebracht ist, während die Befestigung der Einheit Sicherheitsbeschlag/Schutzring an der Tür durch wenigstens eine Schraube gewährleistet ist, die in das Innere der Tür eingreift und mittels zylindrischer Aufnahmen durch Tür und Gehäuse hindurchtritt, wobei die genannte Schraube in eine Gewindebohrung eingeschraubt wird, die im Schutzring vorgesehen ist und an der hinteren Fläche desselben mündet.To this purpose is due to the burglar-proof lock according to the invention the outer part the body of the security fitting over its entire, over the casing length of the lock or part of it surrounded by a protective ring, which itself to the outer profile of this Corpus clings and with him by at least one connecting organ, for example, a sapwood or a grub screw, connected, which passes through this ring and penetrates into a receptacle, which in the over the housing of the lock protruding body of the security fitting, below of the rotating cylinder part, while attaching the unit security fitting / guard ring at the door ensured by at least one screw, which is in the interior the door engages and passes through door and housing by means of cylindrical receptacles, wherein said screw is screwed into a threaded bore which is provided in the guard ring and on the rear surface thereof empties.

Bei dieser Anordnung ist das Außenteil des Sicherheitsbeschlags von einem Schutzring umgeben, der ihn verstärkt und gegenüber einem heftig ausgeführten Schlag weniger anfällig macht. Im Übrigen wird durch die Befestigung der Einheit mit wenigstens einer Schraube, durch die der Schutzring an einer ebenen Fläche des Gehäuses oder der Tür festgehalten wird, die Gefahr eines Eindrückens des Zylinderkorpus verringert. Diese Befestigung bietet auch den Vorteil, dass das in dem Steg zur Verbindung des Außenteils mit dem Innenteil des Sicherheitsbeschlags vorgesehene Gewindeloch entfallen und infolgedessen die Festigkeit dieses Stegs erhöht werden kann.at This arrangement is the outer part of the security fitting surrounded by a guard ring reinforcing it and across from a violently executed Beat less vulnerable power. Furthermore is achieved by attaching the unit with at least one screw, held by the guard ring on a flat surface of the housing or the door becomes, the danger of an impression the cylinder body is reduced. This attachment also offers the Advantage that in the web to connect the outer part provided with the inner part of the security fitting threaded hole eliminated and as a result, the strength of this web are increased can.

Bei einer Ausführungsform ist die Madenschraube zur Befestigung des Schutzrings am Korpus des Sicherheitsbeschlags in einer Gewindebohrung angeordnet, welche in dem Ring in Querrichtung vorgesehen und durch einen Einsatz aus hochfestem Material geschützt ist, der in Querrichtung in die Gewindebohrung für die Schraube eindringt und in einer Aufnahme ruht, die sich von der hinteren Fläche des Schutzrings zu dieser Gewindebohrung erstreckt.at an embodiment is the grub screw for attaching the guard ring to the body arranged the safety fitting in a threaded hole, which provided in the ring in the transverse direction and through an insert protected high-strength material is that penetrates in the transverse direction in the threaded hole for the screw and resting in a receptacle extending from the rear surface of the guard ring extends to this threaded hole.

Diese Anordnung, die angewandt wird, während der Schutzring nicht in die Tür eingebaut ist, widersetzt sich jedem Zugang zu der Schraube, mit der sie am Zylinderkorpus befestigt ist.These Arrangement being applied while the guard ring is not in the door built-in, resists any access to the screw, with which it is attached to the cylinder body.

Um die Sicherheitsbedürfnisse auf Baustellen, auf denen spezielle Sicherheitsbeschläge verwendet werden, durch eine andere Kombination als die der später eingebauten Beschläge zu erfüllen und um die vorübergehende Befestigung dieser Beschläge zu ermöglichen, werden die genannten erfindungsgemäßen Beschläge und Schlösser zwar nicht mit einer lotrecht zum Türflügelfeld ausgerichteten Schraube befestigt und können nicht durch den auf einer Baustelle nicht erforderlichen Schutzring befestigt werden, weist das Gehäuse des Schlosses bei einer Ausführungsform der Erfindung wenigstens eine Aufnahme auf, die bei paralleler Anordnung zur Eingriffsrichtung des Sicherheitsbeschlags in diesem Gehäuse und in Nähe der für das Hindurchtreten des Beschlags vorgesehenen Öffnung eine Führung für den zylindrischen Schaft einer vorübergehenden Sperre bildet, wobei der Sperrkopf dieser Vorrichtung mit wenigstens einer exzentrischen Auflage versehen ist, die mittels Rotation entweder eine Freigabeposition, bei der sie sich außerhalb der Eingriffsbahn des Sicherheitsbeschlags im Gehäuse befindet, oder eine Schließposition, bei der sie sich auf dem Korpus dieses Sicherheitsbeschlags abstützt und seine Verkeilung am Gehäuse gewährleistet, einnimmt.In order to meet the safety requirements on construction sites where special security fittings are used, by a combination other than the later built-in fittings and to allow the temporary attachment of these fittings, said fittings and locks invention are not aligned with a perpendicular to the door panel field In one embodiment of the invention, the housing of the lock has at least one receptacle which, when arranged parallel to the direction of engagement of the safety fitting in this housing and in the vicinity of the passage of the Anchor provided opening forms a guide for the cylindrical shaft of a temporary lock, wherein the locking head of this device is provided with at least one eccentric support which by rotation either a release position in which it is outside the engagement path of the safety fitting in the housing, or a closed position , in which she is supported on the body of this safety fitting and ensures its keying on the housing takes.

Bei der Einrichtung einer Baustelle wird die Befestigung jedes Beschlags somit nur durch die Sperrvorrichtung gewährleistet, deren Kopf im Verhältnis zum Gehäuse in der Weise gedreht wird, dass ihre exzentrische Auflage den Korpus des Sicherheitsbeschlags berührt und diesen Beschlag gegen die Ränder der in dem Gehäuse und in seinem Deckel für das Durchtreten dieses Beschlags angebrachten Öffnungen drückt.at The establishment of a construction site is the attachment of each fitting thus ensured only by the locking device whose head in relation to casing is rotated in such a way that their eccentric edition the body of the security fitting and this fitting against the edges in the case and in his lid for pushes the passage of this fitting attached openings.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der auf die beigefügte Schemazeichnung Bezug genommen wird, welche mehrere erfindungsgemäße Ausführungsformen des Schlosses zeigt.Further Features and advantages will become apparent from the following description, in the attached Schematic drawing is made which several embodiments of the invention of the castle shows.

1 ist eine perspektivische Explosionszeichnung der verschiedenen Elemente des Sicherheitsbeschlags vor seinem Einbau in ein Schlossgehäuse, das in das Zapfenloch einer Tür eingesetzt werden kann. 1 is an exploded perspective view of the various elements of the security fitting prior to its installation in a lock housing that can be inserted into the pin hole of a door.

2 ist eine perspektivische Rückansicht der verschiedenen, am Einbau des Schutzrings in den Korpus eines Zylinders beteiligten Elemente. 2 is a rear perspective view of the various elements involved in the installation of the guard ring in the body of a cylinder.

3 ist eine Querschnittsansicht des Schutzrings, wenn dieser in den Korpus eines Zylinders eingebaut ist. 3 is a cross-sectional view of the guard ring, when it is installed in the body of a cylinder.

4 ist eine perspektivische Ansicht einer anderen Ausführungsart des Schutzrings. 4 is a perspective view of another embodiment of the guard ring.

5 ist eine perspektivische Explosionszeichnung eines einzusetzenden Schlosses, bei dem die Sperrung des Sicherheitsbeschlags durch eine vorübergehende Sperre sichergestellt wird. 5 is an exploded perspective view of a lock to be used, in which the locking of the security fitting is ensured by a temporary lock.

Die 6 und 7 sind Aufrisse bzw. Draufsichten sowie Rückansichten einer Ausführungsform nur der Sperrvorrichtung.The 6 and 7 are elevations and plan views, respectively, and rear views of an embodiment of only the locking device.

Die 8 und 9 sind Teilansichten und Aufrisse der Vorrichtung, wenn diese in das Gehäuse eines Schlosses eingebaut ist und sich in Freigabe- bzw. Schließposition befindet.The 8th and 9 are partial views and elevations of the device when it is installed in the housing of a lock and is in the release or closed position.

In 1 bezeichnet die Bezugszahl 2 allgemein das Gehäuse eines in das Zapfenloch eines Türflügels einbaubaren Schlosses, das eine Falle 3 und einen Schlossriegel 4 aufweist, der durch den Schlüsselbart 5 eines Sicherheitsbeschlags 6 betätigt werden kann. Bei dem dargestellten Sicherheitsbeschlag handelt es sich um eine europäische Ausführung, bestehend aus einem Korpus 7 und zwei durch einen Steg 8 miteinander verbundenen Teilen 7a, 7b, wobei jedes Teil des Korpus eine Umhüllung für einen mittels Schlüssel zu betätigenden Zylinder 9a, 9b bildet.In 1 denotes the reference number 2 In general, the housing of a built-in the pin hole of a door lock, which is a trap 3 and a lock bolt 4 that has by the key bit 5 a security fitting 6 can be operated. The illustrated security fitting is a European version, consisting of a body 7 and two by a jetty 8th interconnected parts 7a . 7b wherein each part of the body is an enclosure for a key-operated cylinder 9a . 9b forms.

Der Sicherheitsbeschlag 6 wird, nachdem das Gehäuse des Schlosses in das Zapfenloch dieser Tür eingesetzt wurde, auf an sich bekannte Weise in die Tür eingebaut. Dieser Einbau erfolgt durch Quereingriff in die in der Tür und in dem Gehäuse angebrachten Aufnahmen, welche die in 1 bei 10 dargestellte Form haben.The security fitting 6 is, after the housing of the lock was inserted into the mortise of this door, installed in a known per se in the door. This installation is carried out by transverse engagement in the mounted in the door and in the housing shots, which the in 1 at 10 have shown shape.

Erfindungsgemäß ist das Teil 7a des Sicherheitsbeschlags, worin der von außen mittels eines Schlüssels zugängliche Zylinder 9a enthalten ist, von einem Schutzring 12 umgeben, dessen innere Aufnahme 11 sich an sein Außenprofil anschmiegt. Das Außenprofil dieses Rings ist länglich, wie in den 1 und 2 dargestellt, kreisförmig oder weist jede beliebige andere Form auf. Dieser Schutzring 12 wird aus einem härteren Material hergestellt als das den Korpus 7a, 7b bildende Material, zum Beispiel aus einer Metalllegierung oder Verbundwerkstoffen. Seine Dicke richtet sich nach dem Schlosstyp und kann gleich der oder kleiner als die Länge des Teils des Korpus 7a sein, woran er angebracht wird.According to the invention, the part 7a the security fitting, wherein the externally accessible by means of a key cylinder 9a is contained by a guard ring 12 surrounded, whose inner receptacle 11 conforms to its outer profile. The outer profile of this ring is elongated, as in the 1 and 2 shown, circular or has any other shape. This protection ring 12 is made of a harder material than the body 7a . 7b forming material, for example of a metal alloy or composites. Its thickness depends on the lock type and can be equal to or less than the length of the part of the carcass 7a be what he is attached to.

Zur Herstellung der Verbindung mit dem Korpus 7a umfasst der Schutzring 12 eine Gewindebohrung 13, die bei der in 2 dargestellten Ausführungsform eine horizontale Längsachse aufweist, welche lotrecht zur Längsachse des Sicherheitsbeschlags 6 und im Wesentlichen in Höhe der halben Dicke des Rings 12 angeordnet ist. Diese Gewindebohrung 13 dient der Aufnahme einer Madenschraube 14, deren vorderes Ende, mit oder ohne Schulter, zum Eindringen in eine glatte Aufnahme 15 bestimmt ist, die in dem Teil 7a des Korpus und unterhalb des entsprechenden Zylinders 9a vorgesehen ist.For making the connection with the body 7a includes the guard ring 12 a threaded hole 13 who at the in 2 illustrated embodiment has a horizontal longitudinal axis, which is perpendicular to the longitudinal axis of the security fitting 6 and substantially equal to half the thickness of the ring 12 is arranged. This threaded hole 13 serves to receive a grub screw 14 whose front end, with or without a shoulder, penetrates into a smooth receptacle 15 that is determined in the part 7a the body and below the corresponding cylinder 9a is provided.

Wie in 2 dargestellt, verläuft durch die Dicke des Schutzrings 12 ebenfalls eine Blindbohrung 16, die an der hinteren Fläche 12a des Schutzrings mündet und von dieser zu der Gewindebohrung 13 verläuft. Diese Bohrung 16 dient zur Aufnahme eines einbruchssicheren Zylinderstifts 17 aus hochfestem Material. 3 zeigt, dass dieser Stift 17, wenn er in diese Aufnahme 16 eingesetzt wird und im Wesentlichen diametral in die Aufnahme 13 für die Madenschraube 14 eindringt, den Zugang zu deren Schlitz 14a verhindert, der in dieser Schraube angebracht ist, und ihre Zerstörung mittels Durchbohren erschwert.As in 2 represented, runs through the thickness of the guard ring 12 also a blind bore 16 at the rear surface 12a the guard ring opens and from this to the threaded hole 13 runs. This hole 16 serves to accommodate a burglar-proof cylinder pin 17 from high fes material. 3 shows that this pen 17 if he is in this recording 16 is inserted and essentially diametrically in the recording 13 for the grub screw 14 penetrates, access to their slot 14a prevented, which is mounted in this screw, and their destruction by piercing difficult.

Bei einer hier nicht dargestellten Variante wird dieser Stift durch einen Einsatz ersetzt, zum Beispiel durch eine Platte aus hochfestem Material, Metall, Verbundmaterial oder einem sonstigen Material. Dieser Einsatz wird in eine ähnliche Aufnahme wie die Aufnahme 16 eingeführt und hat auch den gleichen Querschnitt.In a variant, not shown here, this pin is replaced by an insert, for example by a plate made of high-strength material, metal, composite material or other material. This insert will be in a similar shot as the recording 16 introduced and also has the same cross-section.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist der Schutzring 12 fest mit einer Rinne 18 verbunden, die über seine Rückseite 12a übersteht und dazu bestimmt ist, mit dem Steg 8 von unten in Berührung zu kommen, wodurch die beiden Teile 7a und 7b des Korpus des Sicherheitsbeschlags miteinander verbunden werden. Wie in 1 dargestellt, weist zumindest der Deckel 2a des Gehäuses 2 einen Ausschnitt 21 auf, der das Eingreifen der Rinne 18 in das Gehäuse ermöglicht.In the illustrated embodiment, the guard ring 12 stuck with a gutter 18 connected over his back 12a survives and is destined to the jetty 8th coming into contact from below, eliminating the two parts 7a and 7b the body of the security fitting are interconnected. As in 1 shown, at least the lid 2a of the housing 2 a section 21 on, the intervention of the gutter 18 in the housing allows.

Schließlich weist der Schutzring 12 wenigstens ein, vorzugsweise zwei, Gewindelöcher 19 auf, die mit einer Befestigungsschraube 20 zusammenwirken. Jedes dieser Gewindelöcher ist ein Sackloch und endet vor der hinteren Fläche 12a des Schutzrings. Die beiden Löcher befinden sich beiderseits der vertikalen Mittelebene dieses Schutzrings und, bei der dargestellten Ausführungsform, unterhalb der die Zylinder enthaltenden Teile des Korpus.Finally, the guard ring points 12 at least one, preferably two, threaded holes 19 on that with a fixing screw 20 interact. Each of these threaded holes is a blind hole and ends in front of the rear surface 12a of the guard ring. The two holes are located on either side of the vertical median plane of this guard ring and, in the illustrated embodiment, below the cylinder containing parts of the body.

Beim Einbau des Schlossgehäuses 2 in sein Zapfenloch wird die Einheit Sicherheitsbeschlag 6 – Schutzring 12 eingesetzt und dann mit Hilfe von zwei Schrauben 20, die vom Inneren der Tür eingreifen, fixiert. Jede derselben tritt nacheinander durch eine in der Tür angebrachte Aufnahme, durch eine in dem Gehäuse 2 und seinem Deckel 2a angebrachte Aufnahme 25 und schließlich durch eine in der Tür angebrachte Aufnahme, bevor sie in die Gewindebohrung 19 eingeschraubt wird.When installing the lock housing 2 in his mortise, the unit security fitting 6 - protection ring 12 used and then with the help of two screws 20 fixed by the interior of the door. Each of them passes successively through a door-mounted receptacle, through one in the housing 2 and his lid 2a attached recording 25 and finally through a door-mounted receptacle before entering the threaded hole 19 is screwed in.

Um zu verhindern, dass die beiden Seitenwände des Gehäuses 2 beim Anziehen dieser beiden Schrauben 20 verformt werden, ist, wie in 1 dargestellt, in diesem Gehäuse eine Auflage 22 angeordnet. Diese Auflage aus Metall oder Kunststoff weist Durchtritte 23 für die Schrauben 20 aber auch eine Nut 24 zur Aufnahme der Verstärkungsrinne 18 des Sicherheitsbeschlags auf.To prevent the two side walls of the case 2 when tightening these two screws 20 is deformed, as in 1 represented, in this case a support 22 arranged. This edition of metal or plastic has passages 23 for the screws 20 but also a groove 24 for receiving the reinforcing trough 18 of the security fitting.

Der Schutzring kann sich je nach Dicke der Tür direkt auf dem Gehäuse oder am Boden einer in der Tür vorgesehenen Aufnahme abstützen und ist in diesem Fall mit der vorderen Fläche der Tür bündig oder kann über die Tür hinausragen.Of the Guard ring may vary depending on the thickness of the door directly on the case or on the floor one in the door support supported recording and in this case is flush with the front surface of the door or can over the Protrude the door.

4 zeigt einen Schutzring, der länger ist als der in den 1 und 2 dargestellte und der sich mit seiner hinteren Fläche 12a auf dem Schlossgehäuse abstützt, mit seinem Korpus teilweise in der Dicke der Tür eingelassenen ist und mit seinem vorderen Teil zur Vorderseite der Tür einen Vorsprung bildet. 4 shows a guard ring that is longer than the one in the 1 and 2 represented and with its rear surface 12a is supported on the lock housing, with its body partially embedded in the thickness of the door and with its front part to the front of the door forms a projection.

Der mit einem solchen Schutzring versehene Sicherheitsbeschlag ist besonders widerstandsfähig gegen Einbruchsversuche durch heftigen Schlag, ungeachtet der Richtung dieser Schläge, und verbessert dank seiner Rinne die Festigkeit des Stegs 8, die bereits durch den Wegfall des bei den bisherigen Sicherheitsbeschlägen die Schwachstelle bildenden Gewindelochs verbessert ist. Nach dem Zusammenbau bilden der Schutzring, der Sicherheitsbeschlag und das Gehäuse des Schlosses eine starrere und gegen Herausreißen und Eindrücken widerstandsfähigere Einheit, wodurch die Einbruchsicherheit verbessert wird.The security fitting provided with such a protective ring is particularly resistant to burglary attempts, regardless of the direction of these shocks, and thanks to its groove improves the strength of the web 8th , which is already improved by the elimination of the former in the security fittings forming the weak point threaded hole. Once assembled, the guard ring, security fitting, and lock housing form a more rigid unit that is more resistant to tearing and crushing, improving anti-burglary safety.

Bei einer hier nicht dargestellten Ausführungsvariante wird die Madenschraube 14 in eine Gewindebohrung 13 eingeschraubt, die an der hinteren Fläche 12a des Rings 12 mündet und deren Längsachse im Verhältnis zur Längsachse des Korpus schräg verläuft. Natürlich ist die Achse der die Schraube 14 im Korpus beherbergenden Aufnahme 15 ebenfalls schräg, da sie koaxial zu der Achse der Bohrung 13 verläuft.In a variant not shown here, the grub screw 14 in a threaded hole 13 screwed in at the rear surface 12a of the ring 12 opens and their longitudinal axis obliquely in relation to the longitudinal axis of the body. Of course, the axis is the screw 14 housed in the corpus recording 15 also oblique, as they are coaxial with the axis of the hole 13 runs.

Diese Anordnung macht den Sicherheitseinsatz 17 überflüssig, da der Zugang zur Schraube 14 verborgen ist.This arrangement makes the security use 17 superfluous, because the access to the screw 14 is hidden.

Bei einer anderen Ausführungsvariante, die hier nicht dargestellt ist, wird die Schraube 14 durch einen zylindrischen, konischen oder spreizbaren Stift ersetzt, der kraftschlüssig in die Bohrung 13, dann ohne Gewinde, und in die glatte Bohrung 15 eingreift. Die Längsachsen dieser beiden Bohrungen verlaufen radial, wie in den 2 und 3 dargestellt, eventuell schräg wie oben geschildert. In diesem Fall mündet die in dem Schutzring 12 vorgesehene Bohrung vorzugsweise an der hinteren Fläche 12a desselben.In another embodiment, which is not shown here, the screw 14 replaced by a cylindrical, conical or spreadable pin, the non-positively into the bore 13 , then without thread, and in the smooth bore 15 intervenes. The longitudinal axes of these two holes are radial, as in the 2 and 3 shown, possibly obliquely as described above. In this case, the opens in the guard ring 12 provided hole preferably on the rear surface 12a thereof.

Die in den 5 bis 9 dargestellte Ausführungsform bezieht sich auf eine Verriegelungsvorrichtung 26, mit welcher der Sicherheitsbeschlag 6 vorübergehend gesperrt werden kann, zum Beispiel auf einer Baustelle, deren Sicherheit durch erfindungsgemäße Sicherheitsbeschläge ohne Schutzring 12 und ohne Befestigungsmöglichkeit durch eine herkömmliche Schraube, die das Türflügelfeld lotrecht durchquert, gewährleistet ist. Diese Vorrichtung besteht aus einem zylindrischen Schaft 27, der fest mit einem Kopf 28 verbunden ist, welcher ebenfalls zylindrisch ist, dessen Längsachse jedoch im Verhältnis zur Längsachse des Schafts, wie in 7 dargestellt, um einen Wert E außermittig angeordnet ist. Dieser Kopf weist eine Vertiefung 29 für ein Werkzeug, zum Beispiel eine sechseckige Vertiefung, und am stärksten außermittigen Teil eine Abflachung 30 auf. Bei einer hier nicht dargestellten Ausführungsvariante hat der Kopf 28 die Form eines Nockens, dessen radial am weitesten von der Achse des Schafts 27 entfernter Teil anstelle der Abflachung 30 angeordnet ist.The in the 5 to 9 illustrated embodiment relates to a locking device 26 with which the security fitting 6 can be temporarily blocked, for example, on a construction site, their safety by security fittings according to the invention without guard ring 12 and without the possibility of attachment by a conventional screw, which passes through the door panel vertically. This device consists of a cylindrical shaft 27 that stuck with a head 28 is connected, which is also cylindrical, the longitudinal axis, however, in relation to the longitudinal axis of the shaft, as in 7 represented to a value E is arranged off-center. This head has a recess 29 for a tool, for example a hexagonal recess, and most off-center part a flattening 30 on. In a variant not shown here, the head has 28 the shape of a cam whose radially farthest from the axis of the shaft 27 removed part instead of flattening 30 is arranged.

Wenn bei dieser Anordnung das Gehäuse an einer Zarge angebracht ist und der Sicherheitsbeschlag 6 in Aufnahmen 10 des Schlosses eingreift, wird die vorübergehende Sperre dieses Sicherheitsbeschlags am Innenteil des Türflügels durch Eingreifen des Schafts 27 in eine Führung des Gehäuses und durch Drehen der Vorrichtung sichergestellt. Bei der dargestellten Ausführungsform besteht die Führung zur Aufnahme des Schafts 27 aus einer der im Gehäuse vorgesehenen Aufnahmen 25 und dem Deckel für den Durchtritt der Befestigungsschrauben 20 des Schutzrings. Bei einer nicht dargestellten Variante wird die Führung durch eine andere Aufnahme als die Aufnahmen 25 des Gehäuses 2 gebildet.In this arrangement, when the housing is attached to a frame and the security fitting 6 in recordings 10 engages the temporary lock this security fitting on the inner part of the door leaf by engaging the shaft 27 ensured in a guide of the housing and by turning the device. In the illustrated embodiment, the guide for receiving the shaft 27 from one of the receptacles provided in the housing 25 and the cover for the passage of the fastening screws 20 of the guard ring. In a variant, not shown, the guide is by a different recording than the recordings 25 of the housing 2 educated.

9 zeigt, dass der Schaft 27 zunächst so positioniert wird, dass seine Abflachung 30 entweder der Aufnahme 10 für den Durchtritt des Sicherheitsbeschlags gegenüberliegt oder eine sogenannte Eingriffsposition einnimmt, die eine Verstellung der Längsposition des Sicherheitsbeschlags 6 in dem Schloss erlaubt. Wie in 8 dargestellt, ist dann der Kopf 28, zum Beispiel in Richtung des Pfeils 31 aus 8, drehbeweglich angebracht, sodass seine Abflachung 30 den Korpus des Sicherheitsbeschlags 6 berührt. In dieser Position drückt der Kopf 28 den Sicherheitsbeschlag gegen die Ränder 10a der Aufnahmen 10 und gewährleistet somit die Verriegelung des Beschlags im Schloss. 9 shows that the shaft 27 initially positioned so that its flattening 30 either the recording 10 for the passage of the security fitting opposite or occupies a so-called engagement position, which is an adjustment of the longitudinal position of the security fitting 6 allowed in the castle. As in 8th represented, then is the head 28 , for example, in the direction of the arrow 31 out 8th , rotatably mounted, so that its flattening 30 the body of the security fitting 6 touched. In this position the head pushes 28 the security fitting against the edges 10a the recordings 10 and thus ensures the locking of the fitting in the lock.

Bei einer anderen, nicht dargestellten Ausführungsform, die zur vorübergehenden oder ständigen Befestigung eines Schlosses durch Andrücken an den Sicherheitsbeschlag verwendet werden kann, liegt die Sperre 26 vollständig im Schlossgehäuse. In diesem Fall wird der zylindrische Schaft 27 drehbeweglich in die Schlossblechführungen eingebaut, und das Schlossblech sowie sein Deckel besitzen eine Öffnung, die den Zugang zu dem Rotationsantriebsmittel 29 im Kopf 28 ermöglicht. Bei dieser Anordnung muss in der Tür ein Loch für den Zugang zu dem Antriebsmittel 29 des Kopfs vorgesehen sein, jedoch kann dieses Loch ohne weiteres auf einer Seite durch eine mit dem Betätigungsgriff der Falle fest oder nicht fest verbundene Schutzplatte und auf der anderen Seite durch den Schutzring 12 verdeckt werden.In another, not shown embodiment, which can be used for temporary or permanent attachment of a lock by pressing against the security fitting, the lock is located 26 completely in the lock housing. In this case, the cylindrical shaft 27 rotatably mounted in the lock plate guides, and the lock plate and its lid have an opening which provides access to the rotary drive means 29 in the head 28 allows. With this arrangement, there must be a hole in the door for access to the drive means 29 However, this hole can easily be provided on one side by a with the operating handle of the case firmly or not firmly connected protective plate and on the other side by the guard ring 12 to be covered.

Ungeachtet ihrer Ausführungsform erlaubt die Sperrvorrichtung 26 die einfache und schnelle Herstellung einer Verbindung zwischen einem Sicherheitsbeschlag und dem Gehäuse eines Schlosses zur Herstellung einer vorübergehenden oder ständigen Befestigung.Regardless of its embodiment, the locking device allows 26 the simple and rapid production of a connection between a security fitting and the housing of a lock for the purpose of producing a temporary or permanent attachment.

Das soeben beschriebene Schloss bildet einen Sicherheitsbeschlag mit zwei Zylindern, jedoch versteht sich, dass die Erfindung auch bei einem Beschlag mit einem Außenzylinder und einem Knopf oder einem anderen Innenbetätigungsmittel anwendbar ist.The just described lock forms a security fitting two cylinders, however, it is understood that the invention also in a fitting with an outer cylinder and a button or other internal actuator.

Claims (10)

Schloss mit Sicherheitsbeschlag gegen Einbruch, umfassend ein Gehäuse (2) mit seinem Antriebsmechanismus und mindestens eine durchgängige, in Querrichtung verlaufende Aufnahme (10) für den Korpus (7, 7a, 7b) des mit mindestens einem von außen durch einen Schlüssel zu betätigenden Zylinder versehenen Sicherheitsbeschlags (6), bei welchem Schloss der Korpus (7) des Sicherheitsbeschlags in seiner Montagestellung in einer in der Tür angebrachten und an der Außenseite derselben mündenden Aufnahme angeordnet ist, und bei dem das Außenteil (7a) des Korpus des Sicherheitsbeschlags (6) auf der gesamten über das Gehäuse des Schlosses (3) hinausstehenden Länge oder auf einem Teil derselben durch einen Schutzring (12) umschlossen ist, der an das Außenprofil des genannten Korpus (7a) angepasst und mit diesem mittels mindestens eines Verbindungsorgans, wie z.B. eines Splints oder einer Madenschraube (14), verbunden ist, während die Befestigung der Einheit Sicherheitsbeschlag (6)/Schutzring (12) in deren Montagestellung an der Tür durch mindestens eine in das Innere der Tür eingreifende und die Tür und das Gehäuse (6) mit zylindrischen Aufnahmen durchquerende Schraube (20) bewirkt wird, wobei die genannte Schraube in eine in dem Schutzring (12) angeordnete und in die hintere Fläche (12a) derselben mündende Gewindebohrung (19) eingeschraubt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsorgan (14) den genannten Schutzring (12) durchquert und in eine in dem über das Gehäuse des Schlosses hinausstehenden Teil des Korpus des Sicherheitsbeschlags angebrachte Aufnahme (15) eindringt.Lock with anti-burglary security device, comprising a housing ( 2 ) with its drive mechanism and at least one continuous, transversely extending receptacle ( 10 ) for the body ( 7 . 7a . 7b ) of at least one externally provided by a key-operated cylinder safety fitting ( 6 ), in which lock the body ( 7 ) of the safety fitting is arranged in its mounting position in a door-mounted and opening on the outside of the same recording, and in which the outer part ( 7a ) of the body of the security fitting ( 6 ) on the whole over the case of the lock ( 3 ) protruding length or on a part thereof by a protective ring ( 12 ) which is connected to the outer profile of said body ( 7a ) and with this by means of at least one connecting member, such as a splint or a grub screw ( 14 ), while attaching the unit security fitting ( 6 ) / Protection ring ( 12 ) in its mounting position on the door by at least one engaging in the interior of the door and the door and the housing ( 6 ) with cylindrical shots passing screw ( 20 ), said screw being inserted into one in the guard ring ( 12 ) and in the rear surface ( 12a ) of the same opening threaded hole ( 19 ) is screwed, characterized in that the connecting member ( 14 ) the said protective ring ( 12 ) and in a in the over the housing of the lock protruding part of the body of the security fitting mounted receptacle ( 15 ) penetrates. Schloss mit Sicherheitsbeschlag gegen Einbruch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die den Schutzring (12) am Körper (7a) des Sicherheitsbeschlags (6) fixierende Madenschraube (14) in einer in Querrichtung im Schutzring (12) angebrachten Gewindebohrung (13) angeordnet und durch einen Einsatz (17) aus hochfestem Material geschützt ist, der in Querrichtung in die Gewindebohrung (13) eindringt und in einer von der hinteren Fläche (12a) des Schutzes (12) bis zur genannten Gewindebohrung (13) reichenden Aufnahme (16) angeordnet ist.Lock with security fitting against burglary according to claim 1, characterized in that the protective ring ( 12 ) on the body ( 7a ) of the security fitting ( 6 ) fixing grub screw ( 14 ) in a transverse direction in the guard ring ( 12 ) threaded hole ( 13 ) and by an insert ( 17 ) is protected from high-strength material, in the transverse direction in the threaded hole tion ( 13 ) penetrates and in one of the rear surface ( 12a ) of protection ( 12 ) to the mentioned threaded hole ( 13 ) recording ( 16 ) is arranged. Schloss mit Sicherheitsbeschlag gegen Einbruch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzring (12) eine über seine hintere Fläche (12a) überstehende Verstärkungsrinne (18) aufweist, die durch einen Ausschnitt (21) in das Gehäuse des Schlosses (3) eindringt und unter dem Steg bzw. in Kontakt mit dem Steg (8) zu liegen kommt.Lock with security fitting against burglary according to claim 1, characterized in that the protective ring ( 12 ) one over its rear surface ( 12a ) projecting reinforcing channel ( 18 ), which by a section ( 21 ) in the housing of the castle ( 3 ) and under the bridge or in contact with the bridge ( 8th ) comes to rest. Schloss mit Sicherheitsbeschlag gegen Einbruch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Befestigungsschrauben (20) der Einheit Sicherheitsbeschlag (6)/Schutzring (12) an der Tür eine Verstärkungsauflage (22) durchquert, die in dem Gehäuse des Schlosses (3) angeordnet ist, um eine Verformung der beiden Seitenwände des genannten Gehäuses zu vermeiden.Lock with security fitting against burglary according to claim 1, characterized in that each of the fixing screws ( 20 ) of the unit security fitting ( 6 ) / Protection ring ( 12 ) on the door a reinforcement pad ( 22 ) passing through the lock housing ( 3 ) is arranged to prevent deformation of the two side walls of said housing. Schloss mit Sicherheitsbeschlag gegen Einbruch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzring (12) aus ebenso festem Material wie das den Korpus (7, 7a) des Sicherheitsbeschlags (6) bildende Material gefertigt wird.Lock with security fitting against burglary according to claim 1, characterized in that the protective ring ( 12 ) made of the same solid material as the body ( 7 . 7a ) of the security fitting ( 6 ) forming material is made. Schloss mit Sicherheitsbeschlag gegen Einbruch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindebohrung (13) in der Weise in dem Schutzring (12) angeordnet ist, dass sie in die hintere Fläche (12a) des genannten Rings mündet und eine schräg verlaufende Längsachse koaxial zu derjenigen der in dem Korpus angebrachten Aufnahme (15) aufweist.Lock with security fitting against burglary according to claim 1, characterized in that the threaded bore ( 13 ) in the manner in the guard ring ( 12 ) is arranged in the rear surface ( 12a ) of the said ring and an obliquely extending longitudinal axis coaxial with that of the body mounted in the receptacle ( 15 ) having. Schloss mit Sicherheitsbeschlag gegen Einbruch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sein Gehäuse (6) mindestens eine Aufnahme (25) aufweist, die in dem genannten Gehäuse und in der Nähe der für das Durchtreten des Beschlags vorgesehenen Öffnung (10) parallel zur Eingriffsrichtung des Sicherheitsbeschlags (6) angeordnet ist und eine Führung für den zylindrischen Schaft (27) einer Vorrichtung (26) für eine vorübergehende Sperre bildet, wobei die Vorrichtung, deren Sperrkopf (28) mindestens mit einer exzentrischen Auflage (30) versehen ist, durch Rotation entweder eine Freigabeposition, in der sie sich außerhalb der Eingriffsbahn des Sicherheitsbeschlags (6) im Gehäuse befindet, oder aber eine Schließposition, in der sie sich auf dem Korpus des Sicherheitsblocks (6) abstützt und dessen Verkeilen am Gehäuse sicherstellt, einzunehmen vermag.Lock with security fitting against burglary according to claim 1, characterized in that its housing ( 6 ) at least one recording ( 25 ) provided in said housing and in the vicinity of the opening ( 10 ) parallel to the direction of engagement of the security fitting ( 6 ) is arranged and a guide for the cylindrical shaft ( 27 ) a device ( 26 ) forms a temporary barrier, wherein the device whose locking head ( 28 ) at least with an eccentric support ( 30 ) by rotation either a release position in which they are outside the engagement track of the security fitting ( 6 ) is in the housing, or a closed position in which it is located on the body of the security block ( 6 ) and its wedging on the housing ensures, is able to take. Schloss mit Sicherheitsbeschlag nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die eine Führung für die Vorrichtung (26) für eine vorübergehende Sperre bildende Aufnahme eine der in dem Gehäuse (6) für das Durchtreten der Schrauben (20) zur Befestigung des Schutzrings (12) vorgesehene Aufnahme (25) ist.Lock with security fitting according to claim 7, characterized in that the one guide for the device ( 26 ) for temporarily forming a receptacle in the housing ( 6 ) for the passage of the screws ( 20 ) for attaching the guard ring ( 12 ) ( 25 ). Schloss mit Sicherheitsbeschlag nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (27) und der Kopf (28) im Inneren des Gehäuses (2), das mit Führungen, die die Rotation des Schaftes (27) führen, und mit einer Öffnung versehen ist, welche es ermöglicht, den Kopf (28) zu erreichen, um ihn in Rotation zu versetzen, angeordnet sind.Lock with security fitting according to claim 7, characterized in that the shaft ( 27 ) and the head ( 28 ) inside the housing ( 2 ), with guides that allow the rotation of the shaft ( 27 ), and provided with an opening which makes it possible to move the head ( 28 ) in order to set it in rotation, are arranged. Schloss mit Sicherheitsblock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Organ zur Verbindung des Schutzrings (12) mit dem Teil (7a) des Korpus (7) durch einen Splint gebildet ist, welcher durch Krafteinwirkung in die in dem Schutzring (12) und dem genannten Teil (7a) angeordneten Bohrungen eingepresst ist.Lock with security block according to claim 1, characterized in that the member for connecting the guard ring ( 12 ) with the part ( 7a ) of the body ( 7 ) is formed by a split pin, which by force into the in the guard ring ( 12 ) and the said part ( 7a ) arranged holes is pressed.