DE60202945T2 - Vorrichtung zum ausrichten von in einem schuppenstrom bewegten bogen - Google Patents

Vorrichtung zum ausrichten von in einem schuppenstrom bewegten bogen Download PDF

Info

Publication number
DE60202945T2
DE60202945T2 DE60202945T DE60202945T DE60202945T2 DE 60202945 T2 DE60202945 T2 DE 60202945T2 DE 60202945 T DE60202945 T DE 60202945T DE 60202945 T DE60202945 T DE 60202945T DE 60202945 T2 DE60202945 T2 DE 60202945T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
conveyor
input
copies
gripper
gate member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60202945T
Other languages
English (en)
Other versions
DE60202945D1 (de
Inventor
John Lovaghy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MASTER FLO TECHNELOGIES Inc
MASTER FLO TECHNELOGIES Inc HAWKESBURY
Original Assignee
MASTER FLO TECHNELOGIES Inc
MASTER FLO TECHNELOGIES Inc HAWKESBURY
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MASTER FLO TECHNELOGIES Inc, MASTER FLO TECHNELOGIES Inc HAWKESBURY filed Critical MASTER FLO TECHNELOGIES Inc
Application granted granted Critical
Publication of DE60202945D1 publication Critical patent/DE60202945D1/de
Publication of DE60202945T2 publication Critical patent/DE60202945T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/66Advancing articles in overlapping streams
    • B65H29/6609Advancing articles in overlapping streams forming an overlapping stream
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/66Advancing articles in overlapping streams
    • B65H29/6654Advancing articles in overlapping streams changing the overlapping figure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/44Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/447Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
    • B65H2301/4474Pair of cooperating moving elements as rollers, belts forming nip into which material is transported
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/20Location in space
    • B65H2511/22Distance

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
  • Discharge Heating (AREA)
  • Arc Welding Control (AREA)
  • Structure Of Belt Conveyors (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)
  • Registering Or Overturning Sheets (AREA)

Description

  • Gebiet der Erfindung
  • Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die als Schuppenstrom-Einsteller bekannt ist.
  • Hintergrund der Erfindung
  • In der Druckindustrie wird das schuppen- oder schindelartige Überlappen von Strömen von Papier als eines der Grundverfahren für den Rollendruck angewendet. Das Bewegen im Schuppenstrom wurde ursprünglich als Mittel eingesetzt, um erhöhte Produktionsgeschwindigkeiten zu erzielen. Ein Strom von Einzelblattordnern, die um eine Kopienbreite versetzt sind, wandert typischerweise mit einer Oberflächengeschwindigkeit, die sechsmal höher sein kann als Schuppenkopien mit einem Schuppenabstand von 2 Zoll. Im Laufe der Jahre sind viele zusätzliche Gerätschaften, z. B. Faltvorrichtungen, Schneidvorrichtungen und Stapelvorrichtungen in Einsatz gekommen, um ankommende Ströme von Kopien in Schuppenform zu verarbeiten. Eine der bekannteren Methoden der Schuppenbildung ist als fliegende Schuppenbildungseinrichtung bekannt, die in einem exakten mechanischen Zeitverhalten arbeitet, derart, dass die Einrichtung zu niedrigeren Produkten führt, die bis zu 50% der Auslegungsgeschwindigkeit der Rollenpresse haben kann, die sie speist.
  • Eines der Probleme, das bei hoher Betriebsgeschwindigkeit vieler dieser Vorrichtungen auftritt, besteht darin, dass dann, wenn der ankommende Strom von Produkten nicht exakt ausgerichtet und beabstandet ist, Abstandsprobleme auftreten.
  • Es ist aus US-Patent 4,046,369 bekannt, eine Maschine für das Zuführen von Einsätzen zu einer Trennvorrichtung vorzusehen, die ein Förderband verwendet. Diese Druckschrift zeigt jedoch nicht eine Einrichtung, die geeignet wäre, um einzelne Kopien schuppenartig zu befördern.
  • Beschreibung der Erfindung
  • Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schuppeneinsteller vorzuschlagen, der fehlausgerichtete Produkte handhaben kann.
  • Nach einem Aspekt vorliegender Erfindung wird eine Einrichtung zum Einstellen von Papierkopien vorgeschlagen, die besteht aus einem Eingabeförderer, einer Vereinzelungsvorrichtung mit einem vertikal verschiebbaren Greifer, einer ersten Anlagefläche, die an dem beweglichen Greifer angeordnet ist, einer zweiten, feststehenden Anlagefläche, die hinter dem beweglichen Greifer ausgebildet ist, einer Vorrichtung zum vertikalen und hin- und hergehenden Bewegen des Greifers, und einem Abgabeförderer zur Aufnahme von Kopien aus der Vereinzelungsvorrichtung.
  • Der Schuppeneinsteller nach vorliegender Erfindung ermöglicht, fehlausgerichtete Kopien gerade zu stellen und schuppenartig übereinander anzuordnen, und kann als Teil einer Integratormaschine verwendet werden, bei der zwei Sätze von Stromeinstellern zwei ankommende Ströme von Kopien aus zwei individuellen Förderern verarbeiten können, um sie in einen Strom zu integrieren. Die Stromeinsteller können exakt zeitlich aufeinander abgestimmt sein und miteinander zusammenarbeiten, sodass beide Ströme von Büchern, die an einer Stelle zusammentreffen, einander exakt überlappen.
  • Die Stromeinstellvorrichtung nach vorliegender Erfindung kann auch mit anderen, Kopien handhabenden Einrichtungen versehen werden, und solche Maschinen sind auf diesem Gebiet bekannt.
  • Kurzbeschreibung der Zeichnungen
  • Eine Ausführungsform vorliegender Erfindung wird nachstehend in Verbindung mit den Zeichnungen beschrieben:
  • 1 zeigt eine perspektivische Ansicht des vorderen Endes einer Stromeinstellvorrichtung nach der Erfindung,
  • 2 eine Ansicht eines fehlausgerichteten Produkts von oben, wie es der Stromeinstellvorrichtung nach der Erfindung dargeboten werden kann,
  • 3 eine Seitenansicht des Produktes nach 2,
  • 4 eine Aufsicht auf das Produkt nach Durchlaufen der Stromeinstellvorrichtung nach der Erfindung,
  • 5 eine Seitenansicht,
  • 6 eine Vorderansicht der Stromeinstellvorrichtung nach der Erfindung,
  • 7 eine Seitenansicht längs der Linie 7-7 der 6,
  • 8 eine Aufsicht, die den Einlauf eines Produktblattes zeigt, das ausgerichtet werden soll,
  • 9 eine Aufsicht auf einen Teil der Stromeinstellvorrichtung,
  • 10 eine Ansicht von unten
  • 11 eine Seitenansicht eines Teiles der Stromeinstellvorrichtung, die den Schieber in einer oberen Position zeigt, und
  • 12 eine Ansicht der ähnlich nach 11, die den Schieber in einer unteren Position zeigt.
  • Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen
  • In den Zeichnungen ist im Detail und in Verbindung mit Bezugszeichen in 1 ein Teil der Stromeinsteller-Einrichtung nach der Erfindung dargestellt, die allgemein mit 10 bezeichnet ist.
  • Der Stromeinsteller 10 besitzt zwei Gehäuseseitenwandungen 12 und 14, zwischen denen zwei Platten 15 angeordnet sind. Ein Motor 15 (7) weist eine Motorwelle 16 auf. Auf der Welle 16 ist eine Laufrolle 18 befestigt.
  • Zwischen den Gehäuseseitenwandungen 12, 14 und durch die Platten 15 ist eine Welle 20 geführt, die von Lagern 22 aufgenommen wird.
  • Auf der Welle 20 sind eine Mehrzahl von Laufrollen befestigt. Eine erste Laufrolle 26 mit verhältnismäßig großem Durchmesser ist in der Nähe der Seitenwand 14 befestigt, während innerhalb davon eine Laufrolle 24 mit kleinerem Durchmesser angeordnet ist.
  • Drei Laufrollen 28 sind zwischen den Platten 15 befestigt. Der Zweck dieser Rollen wird nachstehend erläutert.
  • Ein Querbauteil 30 erstreckt sich zwischen den Gehäuseseitenwänden 12, 14 und weist Flansche oder Ansätze 31 auf, die sich von dort nach außen erstrecken. Zwischen den Flanschen 31 verläuft eine Welle 32, die in Lagern 34 befestigt ist. Auf der Welle 32 ist eine Laufrolle 36 angeordnet.
  • Ein Antriebsband 38 verläuft zwischen der Laufrolle 18, die auf der Motorwelle 16 befestigt ist, und der Laufrolle 24, die auf der Welle 20 befestigt ist, wodurch die Antriebswelle 20 in Drehbewegung versetzt wird. Ein zweites Antriebsband 14 verläuft zwischen der Laufrolle 26 auf der Welle 20 und der Laufrolle 36 auf der Welle 32, wodurch die Antriebswelle 32 in Drehbewegung versetzt wird. Eine Mehrzahl von Antriebsbändern 42 läuft über Laufrollen 28, sie werden ferner durch Laufrollen 44 auf einer Welle 46 abgestützt, wie noch näher erläutert wird.
  • Wie sich am besten aus der 7 ergibt, ist eine Eingabeanordnung vorgesehen, die allgemein mit 50 bezeichnet ist, und die dazu dient, das Eingangsprodukt an die Antriebsbänder 42 anzudrücken. Hierzu ist ein Paar von Andruckrädern 52 und 54 vorgesehen, über die ein Band 56 geführt ist. Ein Luftzylinder 58 ermöglicht eine Einstellung. Eine ähnliche Anordnung ist auf der anderen Seite vorgesehen.
  • Wie sich am besten aus den 11 und 12 ergibt, ist eine Vereinzelungseinheit vorgesehen, die mit der Ziffer 64 bezeichnet ist. Die Vereinzelungseinheit 64 weist ein feststehendes Bauteil 86 mit einer unteren Fläche auf, die als Führung 68 dient, während Abstreiferelemente 70 (7) vorgesehen sind.
  • Ein beweglicher Greifer 72 ist in einer Lagerung 74 befestigt. Der Greifer 72 wird mit Hilfe einer Welle 76 angetrieben, die mit einem Nocken 78 verbunden ist, der auf einer Welle 32 befestigt ist. Am Boden des Greifers 72 sind Zentrierräder 82 vorgesehen, die kleine Kugellagerräder sind, die in dem Hauptkörper des Greifers 72 angeordnet sind. Wie sich aus den 11 und 12 ergibt, ist eine erste Anschlagfläche 84 vorhanden, die am Greifer 72 ausgebildet ist, während auf der Rückseite eine zweite Anschlagfläche 86 vorgesehen ist.
  • Hinter dem Greifer 72 sind drei Führungsräder 90 vorgesehen, die starr befestigt sind und die die Bänder 42 um vorzugsweise 7/8 eines inch zusammendrücken.
  • Es ist ferner eine Abgabevorrichtung 94 ähnlich der Eingabevorrichtung 50 vorgesehen. Erste und zweite Räder 96 und 98 sind über ein Band 100 miteinander verbunden, während ein Luftzylinder 102 zur Erzielung einer Einstellung vorgesehen ist.
  • Im Betrieb wird ein Strom von Produkten in den Strom-Einsteller 10 eingeführt. Wie in den 2 und 3 dargestellt, kann das Produkt P um sich ändernde Beträge fehlausgerichtet und beabstandet sein, wie mit den Buchstaben X, Y und Z angedeutet. Nach Durchlaufen des Stromeinstellers 10 nach vorliegender Erfindung sind Schindeln mit gleichförmigen Abstand versehen, wie mit Ziffer X angegeben.
  • An der Eingangsanordnung 50 wird das Produkt P sicher gegen die Bänder 42 gedrückt. Dies ergibt eine sofortige Traktion. Damit kann die Geschwindigkeit, mit der die Kopien in den Stromeinsteller eingeführt werden, angepasst werden und die Anordnung schiebt die Kopien an den Vereinzelungsmechanismus vor.
  • Die Führung 68 dient dazu, daß jedes ankommende Produkt, das entweder leicht nach oben gekrümmt ist, oder Kopien, die geringfügig aufgrund der Geschwindigkeit, mit der das Produkt längs des Förderers transportiert wird, angehoben worden sind, geführt wird. Abstreiferfinger führen das Produkt in einem verkleinerten Winkel gegen den Greifer und verhindern, dass die Kopien angehoben werden, wenn sie nach vorwärts bewegt werden.
  • Die Schuppenbreite wird durch das Verhältnis von Zacken auf Rädern 26 und 36 bestimmt. Abhängig von der Anzahl von Zähnen auf jedem Zahnkranz oder Zahnrad kann die Breite zwischen zwei Kopien des Produktes vergrößert oder verkleinert werden.
  • Wenn eine schräg angestellte Kopie entweder zuerst auf eine Anschlagfläche 24 oder dann auf eine Anschlagfläche 86 trifft, wird sie automatisch gegen eine 90°-Ausrichtung korrigiert. Eine erste Kopie trifft auf die erste Anschlagfläche 84 auf. Bei einer Bewegung des Greifers 72 nach oben läuft die Kopie weiter durch den Greifer und unter drei Führungsrädern 90 hindurch. Wenn der Greifer seine obere Position einnimmt, wird eine zweite Anschlagfläche 86 aktiviert und hält die nächste Kopie des Produktes an. Eine Abwärtsbewegung eines Greifers 72 ermöglicht dann, dass das von der zweiten Anschlagfläche 86 freizugebende Produkt gelöst wird und durch die Greifer und die Führungsräder 90 läuft.

Claims (8)

  1. Einrichtung zum Einstellen von Papierkopien, gekennzeichnet durch einen Eingabeförderer (42), eine Vereinzelungsvorrichtung (64) mit einem vertikal beweglichen Greiferbauteil (72), einer ersten Anlagefläche (84), die an dem beweglichen Greiferbauteil angeordnet ist, einer zweiten feststehenden Anlagefläche (86), die hinter dem beweglichen Greiferbauteil ausgebildet ist, einer Vorrichtung zum vertikalen und hin- und hergehenden Bewegen des Greiferbauteiles, und einen Abgabeförderer (42) zur Aufnahme von Kopien aus der Vereinzelungsvorrichtung.
  2. Einrichtung nach Anspruch 1, bei der die Vereinzelungsvorrichtung ferner eine Führungsvorrichtung (68) aufweist, die an einem Eingabeende der Vereinzelungsvorrichtung angeordnet ist.
  3. Einrichtung nach Anspruch 1, bei der der Eingabeförderer eine Eingabeanordnung (50) aufweist, um die Kopien in den Eingabeförderer festzuklemmen.
  4. Einrichtung nach Anspruch 3, bei der das bewegliche Gatterbauteil eine Vielzahl von Rädern (82) an einer Bodenfläche aufweist.
  5. Einrichtung nach Anspruch 1, bei der der Eingabeförderer und der Abgabeförderer gemeinsame Förderbänder (42) aufweisen und eine Vorrichtung (90) vorgesehen ist, die die Förderbänder hinter der Vereinzelungsvorrichtung niederdrückt.
  6. Einrichtung nach Anspruch 1, bei der der Eingabeförderer eine Vielzahl von im Abstand voneinander versetzte Förderbänder (42) aufweist, die über Laufrollen (28) geführt sind.
  7. Einrichtung nach Anspruch 6, mit einer Vorrichtung (90), die hinter der zweiten feststehenden Anlagefläche (86) einen Druck nach abwärts auf die Förderbänder ausübt.
  8. Einrichtung nach Anspruch 1, mit einer Eingabevorrichtung (50), die so ausgelegt ist, dass sie Papierkopien sicher an dem Eingabeförderer (42) festlegt.
DE60202945T 2001-05-14 2002-05-14 Vorrichtung zum ausrichten von in einem schuppenstrom bewegten bogen Expired - Lifetime DE60202945T2 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002347562A CA2347562A1 (en) 2001-05-14 2001-05-14 Device for aligning papers flowing in a stream
CA2347562 2001-05-14
PCT/IB2002/001645 WO2002092484A1 (en) 2001-05-14 2002-05-14 Device for aligning papers flowing in a stream

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60202945D1 DE60202945D1 (de) 2005-03-17
DE60202945T2 true DE60202945T2 (de) 2006-04-13

Family

ID=4169043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60202945T Expired - Lifetime DE60202945T2 (de) 2001-05-14 2002-05-14 Vorrichtung zum ausrichten von in einem schuppenstrom bewegten bogen

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6669193B2 (de)
EP (1) EP1387810B1 (de)
AT (1) ATE288870T1 (de)
CA (1) CA2347562A1 (de)
DE (1) DE60202945T2 (de)
WO (1) WO2002092484A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110067587A1 (en) * 2009-09-18 2011-03-24 Goss International Americas, Inc. Multi-functional maintenance friendly pitch-changing apparatus
FR2990195B1 (fr) * 2012-05-03 2014-06-06 Holweg Sas Procede et machine de formation de paquets de sacs

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4046369A (en) * 1976-05-05 1977-09-06 Willi Kluge Machine for feeding inserts to a separating device
US4213604A (en) * 1977-07-19 1980-07-22 Canon Kabushiki Kaisha Automatic original handling device
DE3022650A1 (de) * 1980-08-01 1982-01-14 VEB Kombinat Polygraph "Werner Lamberz" Leipzig, DDR 7050 Leipzig Einrichtung zum ausrichten von bogen
CH649264A5 (de) * 1980-12-11 1985-05-15 Grapha Holding Ag Einrichtung zum vergleichmaessigen eines schuppenstromes von druckbogen.
CH664343A5 (fr) * 1985-11-11 1988-02-29 Bobst Sa Dispositif pour former des lots separes d'objets plats a partir d'une nappe d'objets en mouvement.
ATE51380T1 (de) * 1986-07-29 1990-04-15 Ferag Ag Vorrichtung zum vergleichmaessigen des abstandes zwischen aufeinanderfolgenden produkten einer schuppenformation.
US5691158A (en) * 1993-10-15 1997-11-25 Mary Kay Cosmetics, Inc. System and method for determining efficacy of sunscreen formulations
US5445368A (en) * 1993-10-27 1995-08-29 Pitney Bowes Inc. Apparatus and method for forming collations of two different size documents
US6018098A (en) * 1995-06-16 2000-01-25 Thomas Jefferson University In vivo and in vitro model of cutaneous photoaging
FR2757635B1 (fr) * 1996-12-24 1999-02-05 Oreal Procede d'evaluation des dommages induits dans la peau par les uv-a
TWI234467B (en) * 1997-06-04 2005-06-21 Univ Michigan Composition for inhibiting photoaging of skin
US6794137B2 (en) * 2000-09-08 2004-09-21 New York University Gene markers useful for detecting skin damage in response to ultraviolet radiation

Also Published As

Publication number Publication date
DE60202945D1 (de) 2005-03-17
EP1387810A1 (de) 2004-02-11
CA2347562A1 (en) 2002-11-14
US6669193B2 (en) 2003-12-30
US20030001329A1 (en) 2003-01-02
WO2002092484A1 (en) 2002-11-21
EP1387810B1 (de) 2005-02-09
ATE288870T1 (de) 2005-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1561728B2 (de) Bogenfoerdervorrichtung
EP0498068A1 (de) Falzapparat, bei dem der Transport der Falzexemplare über Transportmittel, Bandrollen und Bänder erfolgt
DD251536A5 (de) Verfahren und vorrichtung zum sammeln von gefalzten druckbogen
DE4119511A1 (de) Vorrichtung zum abbremsen von auf einem stapel abzulegenden boegen, insbesondere papier- oder kartonboegen
DE3421915C2 (de)
CH662330A5 (de) Einrichtung zur erzeugung von zwischenraeumen in einem bewegten strom von sich ueberlappenden papierboegen.
EP2277812B1 (de) Verfahren zum seitlichen Ausrichten von Produkten mit ebener Grundfläche, insbesondere von Druckprodukten, sowie Transportvorrichtung zum Durchführen des Verfahrens
DE4225607A1 (de) Umsteuerbare kollationiermaschine
DE4139888A1 (de) Vorrichtung zum abbremsen von auf einem stapel abzulegenden boegen, insbesondere papier- oder kartonboegen
EP0698451A1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Beschneiden von flachen Druckprodukten längs einer vorgegebenen Schnittlinie
DE2641511A1 (de) Vorrichtung zum stapeln von flexiblen blaettern
EP0309745A1 (de) Vorrichtung zum Stapeln von insbesondere in einem Schuppenstrom anfallenden Druckereiprodukten
DE2921605A1 (de) Beutelherstellungsmaschine
DE3427570C2 (de)
DE1245849B (de) Vorrichtung zum Vereinzeln und Gleichrichten von flachen, rechteckigen Gegenstaenden, insbesondere Briefpost
EP0755886A1 (de) Vorrichtung zum Zubringen von Druckereiprodukten zu einer Weiterverarbeitungsstelle
DE7531302U (de) Vorrichtung zum trennen und stapeln mehrerer aus einem kartonbogen o.dgl. gestanzter kartonzuschnitte
EP1528023A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Wandlung eines Förderstromes von flachen Gegenständen
DE60202945T2 (de) Vorrichtung zum ausrichten von in einem schuppenstrom bewegten bogen
EP0216023B1 (de) Vorrichtung zum Ordnen eines Schuppenstroms
EP1112952B1 (de) Vorrichtung zum fortlaufenden Falzen von flachem Material
EP0499691A1 (de) Verfahren zur Verarbeitung von in einem Schuppenstrom ununterbrochen zugeführten Druckprodukten sowie Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens
EP0798251A2 (de) Saugförderer
EP0000366B1 (de) Blattzufuhrvorrichtung
EP0017227A1 (de) Vorrichtung zum Vereinzeln von einen Stapel bildenden Belegen

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition