Die
Erfindung betrifft eine Vorrichtung, mit der ein Federbetätigungsmechanismus
einer elektrischen Leistungseinrichtung, wie etwa ein Mittel- bzw. Hochspannungsschalter,
ausgestattet werden soll.The
The invention relates to a device with which a spring actuating mechanism
an electrical power device, such as a medium or high voltage switch,
to be equipped.
Wie
bekannt ist, enthält
diese Art von elektrischer Einrichtung gewöhnlich ein Schaltmodul, das über einen
Steuermechanismus gesteuert wird, wobei eine Einrast-Auslöse-Anordnung
insbesondere die Aufgabe hat, das Modul von der einen Stellung in eine
andere zu schalten, indem sie auf dieses über eine mechanische Steuervorrichtung
einwirkt, um es in bzw. außer
Betrieb zu setzen und damit unter bzw. außer Spannung zu setzen, und
wobei eine weitere Anordnung Anwendung findet, um die vorherige
damit auszurüsten.As
is known contains
This type of electrical device usually has a switching module that has one
Control mechanism is controlled, with a snap-release arrangement
In particular, the task of the module from one position to a
to turn others on by this on a mechanical control device
interacts with it in or out
Set operation and thus put under or out of tension, and
another arrangement is applied to the previous one
to equip it.
Ein
Steuermechanismus dieser Art ist insbesondere in einer europäischen
Patentschrift 651409 anhand von 1 dieser
Schrift beschrieben. Er enthält
insbesondere eine Einrast-Auslöse-Anordnung, die
eine Betätigungshauptwelle,
die sogenannte Zuschaltwelle, enthält, an welcher verschiedene
Steuerhebel befestigt sind, die dieser Welle insbesondere gestatten,
auf das Modul einzuwirken und unter der Wirkung einer Steuerkurve
in einer bestimmten ersten Richtung ausgehend von einer ersten Stellung,
in welcher das Modul sich in einem ersten Zustand befindet, bis
in eine zweite Stellung, in welcher das Modul in einen zweiten Zustand
gebracht ist, drehend mitgenommen zu werden. Diese Drehung erfolgt durch
Drücken
der Steuerkurve auf einen der Hebel, die von der Hauptwelle getragen
werden, und entgegen einer Rückstellfeder,
welche diese Hauptwelle in Gegenrichtung zur vorigen drehen kann
und über
einen weiteren Hebel wirkt. Die gegensinnige Drehung der Hauptwelle
kann nur unter bestimmten Bedingungen erfolgen, die später erläutert werden.
Auch sind Endstellungsdämpfungsmittel
vorgesehen, die fest mit der Hauptwelle verbunden sind, insbesondere
ein Dämpfungsglied,
das auf diese Welle über
einen sich von den vorigen Hebeln unterscheidenden Hebel bei Rückkehr der
Welle in die Ausgangsstellung einwirkt.A control mechanism of this kind is in particular in one European Patent 651409 based on 1 described this font. It contains in particular a snap-action release arrangement which contains an actuation main shaft, the so-called Zuschaltwelle, to which various control levers are attached, which allow this wave in particular to act on the module and under the action of a control cam in a certain first direction starting from a first position in which the module is in a first state, to be taken to a second position in which the module is placed in a second state to be rotationally. This rotation is accomplished by pressing the control cam on one of the levers carried by the main shaft and against a return spring which can rotate this main shaft in the opposite direction to the previous one and act via another lever. The opposite rotation of the main shaft can only be done under certain conditions, which will be explained later. Also, end position damping means are provided which are fixedly connected to the main shaft, in particular an attenuator which acts on this shaft via a lever which differs from the previous levers upon return of the shaft to the starting position.
Diese
Art von Federbetätigungsmechanismus
ist mit dem Nachteil behaftet, dass er eine relativ hohe Anzahl
von verschiedenen Teilen erfordert, welche Funktionseinheiten bilden,
die in relativ aufwendiger Weise kombiniert werden, deren Inbetriebnahme
und Funktionserhaltung aufwendig und damit zu kostspielig auszuführen sind.These
Type of spring action mechanism
has the disadvantage that it has a relatively high number
requires different parts, which form functional units,
which are combined in a relatively complex manner, their commissioning
and functional maintenance consuming and thus expensive to perform.
Die US 2 717 288 offenbart eine
Vorrichtung und einen Mechanismus jeweils nach dem Oberbegriff von
Anspruch 1 bzw. 6.The US 2,717,288 discloses a device and a mechanism respectively according to the preamble of claim 1 and 6, respectively.
Die
Erfindung schlägt
eine Vorrichtung für den
Federbetätigungsmechanismus
einer elektrischen Leistungseinrichtung insbesondere für Mittel- bzw.
Hochspannung vor, wobei zumindest ein Schaltmodul über eine
Einrast-Auslöse-Anordnung
aus einer Stellung in eine andere geschaltet wird, welche eine Betätigungshauptwelle
enthält,
an welcher Steuerhebel befestigt sind, die dieser Welle gestatten, über Mitnahmemittel
in einer bestimmten ersten Richtung ausgehend von einer ersten Stellung,
in welcher das Modul sich in einem ersten Zustand befindet, bis
in eine zweite Stellung, in welcher das Modul in einen zweiten Zustand
gebracht ist, entgegen einer Rückstellfeder
drehend mitgenommen zu werden, welche die Hauptwelle in umgekehrter
Richtung drehen kann, um das Modul aus dem zweiten Zustand in den
ersten Zustand zurückzubringen.
Die Anordnung enthält
ferner ein Enddämpfungsglied, das
bei Rückkehr
der Welle in die erste Stellung unter der Wirkung der Rückstellfeder
wirksam ist.The
Invention proposes
a device for the
Spring operating mechanism
an electrical power device in particular for middle or
High voltage, wherein at least one switching module via a
Snap-release arrangement
is switched from one position to another, which is an actuation main shaft
contains
on which control levers are attached, which allow this wave, over driving means
in a certain first direction starting from a first position,
in which the module is in a first state until
in a second position in which the module is in a second state
is brought, against a return spring
to be taken along turning the main shaft in reverse
Direction can turn to the module from the second state in the
to return the first condition.
The arrangement contains
Further, an end attenuator, the
on return
the shaft in the first position under the action of the return spring
is effective.
Gemäß einem
Aspekt der Erfindung ist die Vorrichtung derart, wie sie in Anspruch
1 definiert ist.According to one
Aspect of the invention is the device as claimed
1 is defined.
Die
Erfindung schlägt
auch einen Betätigungsmechanismus
für elektrische
Leistungseinrichtungen insbesondere für Mittel- bzw.The
Invention proposes
also an actuating mechanism
for electrical
Service facilities, in particular for central or
Hochspannung
vor, wobei zumindest ein Schaltmodul über eine Einrast-Auslöse-Anordnung aus
einer Stellung in eine andere geschaltet wird, welche eine Betätigungswelle
enthält,
an welcher Steuerhebel befestigt sind, die dieser Welle gestatten,
in einer bestimmten ersten Richtung unter der Wirkung einer drehbaren
Steuerkurve drehend mitgenommen zu werden, die auf einen der Hebel,
dem sogenannten Einrast-Auslöse-Hebel,
drückt,
wobei die Drehung ausgehend von einer ersten Stellung, in welcher
das Modul sich in einem ersten Zustand befindet, bis in eine zweite
Stellung, in welcher das Modul in einen zweiten Zustand gebracht
ist, entgegen einer Rückstellfeder
erfolgt, welche die Hauptwelle in umgekehrter Richtung drehen kann,
um das Modul aus dem zweiten Zustand in den ersten Zustand zurückzubringen.
Die Drehung in umgekehrter Richtung kann erst nach dem Nachgeben
einer Rückhaltesperre
erfolgen, welche diese Welle in ihrer zweiten Stellung hält, indem
sie auf den Einrast-Auslöse-Hebel
unter der Kontrolle von Auslösemitteln
einwirkt, wenn die Steuerkurve aufgrund ihrer Drehung und ihres
Profils unwirksam geworden ist. Die Anordnung weist ferner ein Enddämpfungsglied
auf, das bei Rückkehr
der Welle in die erste Stellung unter der Wirkung der Rückstellfeder
wirksam ist.high voltage
before, wherein at least one switching module via a snap-release arrangement
a position is switched to another, which is an actuating shaft
contains
to which control levers are attached, which allow this wave,
in a certain first direction under the action of a rotatable
Turning cam to be taken with it turning on one of the levers,
the so-called snap trigger,
suppressed,
the rotation starting from a first position in which
the module is in a first state, up to a second state
Position in which the module is brought into a second state
is, against a return spring
takes place, which can rotate the main shaft in the opposite direction,
to return the module from the second state to the first state.
The rotation in the opposite direction can only after the yielding
a retention lock
take place, which keeps this wave in its second position by
on the latch release lever
under the control of triggers
acts when the cam due to their rotation and their
Profile has become ineffective. The assembly further includes an end attenuator
on, that on return
the shaft in the first position under the action of the return spring
is effective.
Nach
einem weiteren Aspekt der Erfindung ist der Mechanismus derart,
wie er in Anspruch 6 definiert ist.To
In another aspect of the invention, the mechanism is such
as defined in claim 6.
Die
Erfindung, deren Merkmale und Vorteile werden in der nachfolgenden
Beschreibung anhand der unten erwähnten Figuren näher erläutert.The invention, its features and advantages will be explained in more detail in the following description with reference to the figures mentioned below.
1 zeigt
ein Schema einer Einrast-Auslöse-Anordnung,
mit der ein bekannter Mechanismus zum Betätigen einer elektrischen Leistungseinrichtung
ausgestattet ist. 1 shows a schematic of a snap-trigger arrangement, with which a known mechanism for actuating an electric power device is equipped.
2 stellt
ein Schema einer Einrast-Auslöse-Anordnung
dar, mit der ein Betätigungsmechanismus
versehen ist, der analog zu dem vorgenannten ausgeführt und
mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung
ausgestattet ist. 2 FIG. 12 illustrates a schematic of a snap-action release assembly provided with an actuating mechanism analogous to that described above and equipped with a device according to the invention.
3 zeigt
einen Schnitt einer Vorrichtung, die aus einer Rückstell- und Dämpfungsbaugruppe nach der Erfindung
besteht. 3 shows a section of a device which consists of a restoring and damping assembly according to the invention.
Der
bekannte Federbetätigungsmechanismus,
von dem eine der wesentlichen Anordnungen schematisch in 1 dargestellt
ist, entspricht dem anhand von 1 der europäischen Patentschrift 651409 beschriebenen.
Er ist dazu vorgesehen, in eine elektrische Leistungseinrichtung
und insbesondere in einen Mittel- bzw. Hochspannungsschalter eingebaut
zu werden, enthaltend ein Leistungsschaltmodul 1, das mit
einer Einrast-Auslöse-Anordnung
ausgestattet ist, die insbesondere das Unterspannungsetzen und Außerspannungsetzen
gewährleistet.
Dazu verfügt
diese Anordnung über
Mittel, die schematisch über
eine mechanische Steuerverbindung L angedeutet sind, welcher dieser
ermöglichen,
auf das Schaltmodul 1 einzuwirken, das mit einem Kontakt
angedeutet ist, der in 1 in Öffnungsstellung und in 2 in
Schließstellung
dargestellt ist.The well-known spring actuating mechanism, of which one of the essential arrangements schematically in 1 is shown, corresponds to the basis of 1 of the European Patent 651409 described. It is intended to be installed in an electric power device and in particular in a medium or high voltage switch, comprising a power switching module 1 , which is equipped with a snap-release arrangement, which ensures in particular the power supply and external voltage supply. For this purpose, this arrangement has means which are schematically indicated via a mechanical control connection L, which allow this, on the switching module 1 interact with, indicated by a contact in 1 in open position and in 2 is shown in the closed position.
Die
Steuerverbindung L ist an einem Hebel 2 angelenkt, der
seitlich von einer Betätigungshauptwelle 3 getragen
wird, die begrenzt drehbar ist entweder in einer Richtung für den Übergang
von einer Stellung bzw. Ausgangsstellung, in welcher das Schaltmodul 1 sich
in einem ersten Zustand befindet, in eine zweite Stellung, bei welcher
dieses Modul in einen zweiten Zustand gebracht ist, oder aber in
der anderen Richtung für
den Übergang
von der zweiten Stellung in die erste. Allgemein äußert sich
die erste Stellung in einem ausgelösten Zustand des Moduls, während die
zweite Stellung einem eingerasteten Zustand entspricht.The control link L is on a lever 2 articulated, the side of a Betätigungshauptshaft 3 is supported, which is limited rotatable either in a direction for the transition from a position or starting position, in which the switching module 1 is in a first state, in a second position in which this module is brought into a second state, or in the other direction for the transition from the second position to the first. In general, the first position is in a tripped state of the module, while the second position corresponds to a locked state.
Die
Hauptwelle 3 wird in einer bestimmten Richtung aus ihrer
ersten Stellung und hier in Gegenuhrzeigerrichtung unter der Wirkung
einer Einraststeuerkurve 4 in Drehung versetzt, die an
einer Welle 5 befestigt ist, deren Drehung über dem
Fachmann bekannte Antriebsmittel gewährleistet wird. Die Mittel sind
insbesondere in der europäischen Patentanmeldung
651409 beschrieben und werden hier insofern nicht näher erläutert, als
sie nur einen indirekten Bezug zum Gegenstand der Erfindung haben.The main shaft 3 Moves in a certain direction from its first position and here counterclockwise under the action of a Einraststeuerkurve 4 set in rotation on a shaft 5 is fastened, the rotation of which is ensured by the skilled person known drive means. The funds are particularly in the European Patent Application 651409 described and are not explained here in detail insofar as they have only an indirect relation to the subject matter of the invention.
Die
Steuerkurve 4 ist mit einem Profil versehen, über das
sie auf eine Rolle 6 drückt,
die von einem Einrast-Auslöse-Hebel 7 getragen
wird, der seinerseits seitlich an der Hauptwelle 3 so befestigt
ist, dass diese Hauptwelle aus ihrer ersten Stellung in ihre zweite
Stellung gedreht wird, bei welcher das Schaltmodul 1 eingerastet
ist. Das Profil der Steuerkurve 4 ist auch so ausgebildet,
dass es ab dem Zeitpunkt nicht mehr mit der Rolle 6 zum
Antreiben der Welle 3 zusammenwirkt, zu dem es gestattet
hat, die zweite Stellung zu erreichen, und zwar solange einerseits
aufgrund der Drehung der Steuerkurve diese nicht in der Lage war,
in eine bestimmte erste Ausgangsstellung zurückzukehren, und andererseits
der Hebel 7 selbst nicht in eine bestimmte erste Ausgangsstellung
zurückgekehrt
ist.The control curve 4 is provided with a profile over which they roll on 6 presses that of a latch release lever 7 is carried, in turn, the side of the main shaft 3 is fixed so that this main shaft is rotated from its first position to its second position, in which the switching module 1 is engaged. The profile of the cam 4 is also designed so that it no longer with the role from the date 6 to power the shaft 3 cooperates, to which it has allowed to reach the second position, as long as, on the one hand, due to the rotation of the cam this was not able to return to a certain first initial position, and on the other hand, the lever 7 not even returned to a certain first starting position.
Der
Einrast-Auslösehebel 7 trägt einen
Finger 8, mit dem er mit einer Rolle 9 zusammenwirken kann,
die von einer Rückhaltesperre 10 getragen wird,
so dass die Hauptwelle 3 daran gehindert wird, sich unter
der Wirkung einer Rückstellfeder 11 in
Uhrzeigerrichtung zu drehen. Diese Feder ist mit einem Ende eines
Hebels 20 verbunden, der seitlich an der Hauptwelle 3 befestigt
ist, und wird bei der Drehung der Welle 3 unter der Wirkung
der Steuerkurve 4 gespannt. Die Rückhaltesperre 10 ist
ein um eine Achse 12 angelenkter Hebel. Er wird in der
Stellung gehalten, bei welcher er die Hauptwelle an einer Drehung hindert,
und zwar über
eine Auslösesteuerkurve 13, an
die sie anschlägt.
Die Steuerkurve 13 ist um eine Achse 14 angelenkt
und wird über
Auslösemittel 15 gesteuert,
die dem Fachmann bekannt sind und symbolisch in 1 und 2 angedeutet
sind. Diese bekannten Mittel ermöglichen
es, die Drehung der Steuerkurve 13 automatisch und/oder
manuell zu steuern, um dieser zu gestatten, von einer Stellung, in
welcher die Sperre 10 die Drehung der Hauptwelle 3 unter
der Wirkung der Feder 11 durch Festlegung des Fingers 8 blockiert,
in eine Stellung überzugehen,
in welcher die Sperre drehend nachgibt und den Finger freigibt,
wobei diese Drehung hier in Uhrzeigerrichtung erfolgt.The latch release lever 7 carries a finger 8th with whom he plays with a role 9 can interact, that of a retention barrier 10 is worn so that the main shaft 3 is prevented from acting under the action of a return spring 11 to turn in a clockwise direction. This spring is with one end of a lever 20 connected to the side of the main shaft 3 is attached, and will turn on the shaft 3 under the action of the control curve 4 curious; excited. The restraint lock 10 is one around an axis 12 hinged lever. He is held in the position in which he prevents the main shaft from turning, via a triggering control curve 13 she strikes. The control curve 13 is about an axis 14 hinged and is about triggers 15 controlled, which are known in the art and symbolically in 1 and 2 are indicated. These known means allow the rotation of the control cam 13 Automatically and / or manually control to allow this, from a position in which the lock 10 the rotation of the main shaft 3 under the action of the spring 11 by fixing the finger 8th blocked, to go into a position in which the lock gives way to rotate and releases the finger, this rotation is done here in the clockwise direction.
Die
Drehung der Hauptwelle 3 unter der Zugwirkung der Feder 11 ist
durch die Freigabe des Fingers 8 möglich. Sie wirkt auf das Schaltmodul 1 ein, das
die eingerastete Stellung verlässt,
in welcher es gehalten wurde, um in die erste Stellung zurückzukehren.
Diese Drehung wird am Ende über
ein Dämpfungsglied 16 gebremst,
das an einer festen Achse 17 angelenkt ist und dessen Kolben 18 am Ende
eines Hebels 19 angelenkt ist, der seitlich an der Hauptwelle 3 befestigt
ist.The rotation of the main shaft 3 under the action of the spring 11 is through the release of the finger 8th possible. It acts on the switching module 1 one that leaves the latched position in which it was held to return to the first position. This rotation will end up with an attenuator 16 braked, on a fixed axis 17 hinged and its piston 18 at the end of a lever 19 hinged, the side of the main shaft 3 is attached.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen,
diesen ausgearbeiteten Betätigungsmechanismus
durch einen wirksamen und zuverlässigen
Mechanismus zu ersetzen, der weniger aufwendig und platzsparender ist,
wie in 2 und 3 dargestellt ist. Dies betrifft insbesondere
die Funktionsbaugruppen, von denen die wesentlichen Teile die Rückstellfeder 11 und
das Dämpfungsglied 16 sind.
Somit nehmen in der vorangehend kurz beschriebenen bekannten Ausführung das
Dämpfungsglied
und die Feder jeweils ein relativ großes Volumen in dem Mechanismus
ein und die Verbindungsmittel von Feder und Dämpfungsglied mit der Hauptwelle
sind mechanisch recht aufwendig und erfordern das Vorhandensein
von speziellen Einstellmitteln, die hier nicht ausgeführt werden.
Beispielsweise ist bei dem vorangehend angegebenen bekannten Mechanismus
die Rückstellfeder 11 über ein
erstes Ende innerhalb eines Behälters 21 befestigt,
von dem eine Kette 22 herausgeführt ist, die einerseits an
dem zweiten Ende der Feder 11 und andererseits am Ende
des Hebels 20 befestigt ist. Der Behälter muss die von außen zugänglichen
Mittel aufweisen, über
welche die Feder vorgespannt und die Spannung eingestellt werden
kann. Aus platzsparenden Gründen
ist die Kette 22 umgelegt, was dazu führt, dass sie über eine
relativ aufwendige Wegstrecke und auf eine Art und Weise über Umlenkrollen 23 geführt wird,
die einer Vereinfachung bedarf.According to the invention, this elaborated operating mechanism by an effective and reliable mechanism to replace, which is less expensive and space-saving, as in 2 and 3 is shown. This concerns in particular the functional assemblies, of which the essential parts of the return spring 11 and the attenuator 16 are. Thus, in the known embodiment briefly described above, the damper and the spring each occupy a relatively large volume in the mechanism, and the connecting means of the spring and damper to the main shaft are mechanically quite complicated and require the presence of special adjustment means which are not made here , For example, in the known mechanism mentioned above, the return spring 11 over a first end within a container 21 attached, of which a chain 22 led out, on the one hand at the second end of the spring 11 and on the other hand at the end of the lever 20 is attached. The container must have the externally accessible means by which the spring can be pre-tensioned and the tension adjusted. For space-saving reasons, the chain is 22 repositioned, which causes them over a relatively complex route and in a way over pulleys 23 which requires simplification.
Um
diesen Nachteilen Abhilfe zu schaffen, schlägt die Erfindung somit eine
Einrast-Auslöse-Anordnung
für einen
Betätigungsmechanismus
vor, wie sie schematisch in 2 gezeigt
ist. Diese Anordnung ist dazu bestimmt, ein Schaltmodul 1' zu betätigen, das
dem in 1 dargestellten Schaltmodul 1 entspricht
und das entweder in eine Auslösestellung oder
in eine Einraststellung positioniert werden kann, ebenso wie dieses
Modul 1.To remedy these disadvantages, the invention thus proposes a snap-release arrangement for an actuating mechanism, as shown schematically in FIG 2 is shown. This arrangement is intended to be a switching module 1' to operate in the 1 illustrated switching module 1 and that can be positioned either in a release position or in a locked position, as well as this module 1 ,
Mit über eine
mechanische Steuerverbindung L' schematisch
dargestellten Mitteln ist es möglich,
auf das Schaltmodul 1' einzuwirken,
das mit einem in Schließstellung
gezeigten Kontakt angedeutet ist. Die Verbindung L' ist an einem Hebel 2' angelenkt,
der seitlich von einer Hauptwelle 3' getragen wird, die unter den gleichen
Bedingungen wie die Hauptwelle 3 arbeitet.With a mechanical control connection L 'schematically illustrated means, it is possible to the switching module 1' to act, which is indicated by a contact shown in the closed position. The connection L 'is on a lever 2 ' hinged, the side of a main shaft 3 ' is worn under the same conditions as the main shaft 3 is working.
Diese
Hauptwelle 3' wird
von einer ersten Stellung bzw. Ausgangsstellung unter der Wirkung einer
Einraststeuerkurve 4' drehend
mitgenommen, die an einer Welle 5' befestigt ist, deren Drehung über Antriebsmittel
gewährleistet
wird, wie sie weiter oben ausgeführt
sind. Die Steuerkurve 4',
die der Steuerkurve 4 entspricht, ist dazu vorgesehen,
auf die Rolle 6' zu
drücken,
die von einem Einrast-Auslöse-Hebel 7' getragen wird,
der seitlich an der Hauptwelle 3' so befestigt ist, dass er sich
von der ersten Stellung in eine zweite Stellung drehen kann, in
welcher das Modul 1' sich
im eingerasteten Zustand befindet. Ebenso wie das Profil der Steuerkurve 4 ist das
Profil der Steuerkurve 4 so ausgeführt, dass es ab dem Zeitpunkt
nicht mehr mit der Rolle 6' zum
Antreiben der Welle 3' zusammenwirkt,
ab dem diese Welle ihre zweite Stellung erreicht hat und solange
es der Steuerkurve aufgrund der Drehung nicht möglich war, in die erste Stellung
zurückzukehren,
wie dies in 2 dargestellt ist. Wie vorangehend
erfordert jegliches erneute Zusammenwirken eine vorherige Rückkehr des
Hebels 7' in
die Ausgangsstellung.This main shaft 3 ' is from a first position or starting position under the action of a Einraststeuerkurve 4 ' taken with a twist on the shaft 5 ' is fixed, whose rotation is ensured by means of drive, as stated above. The control curve 4 ' that of the control curve 4 corresponds, is intended to play the role 6 ' to press that of a latch release lever 7 ' is worn, the side of the main shaft 3 ' is fixed so that it can rotate from the first position to a second position in which the module 1' is in the locked state. As well as the profile of the control curve 4 is the profile of the control curve 4 so executed that from the time it stops with the role 6 ' to power the shaft 3 ' cooperates, from which this wave has reached its second position and as long as it was not possible for the control cam due to the rotation to return to the first position, as in 2 is shown. As before, any reoperation requires a prior return of the lever 7 ' in the starting position.
Der
Hebel 7' trägt einen
Finger 8',
der es diesem ermöglicht,
mit einer von einer Rückhaltesperre 10' abgestützten Rolle 9' so zusammenzuwirken, dass
die Drehung der Hauptwelle in Uhrzeigerrichtung unter der Wirkung
einer Rückstellfeder
verhindert wird. Die Sperre 10' ist an einer Achse 12' angelenkt und
wird in einer Stellung gehalten, bei welcher sie die Welle 3' daran hindert,
sich unter der Zugkraft der Rückstellfeder über eine
Auslösekurvenscheibe 13' zu verdrehen.
Diese Kurvenscheibe 13' wird über Auslösemittel 15' unter den gleichen
Bedingungen wie die Auslösekurvenscheibe 13 über die
Auslösemittel 15 gesteuert.The lever 7 ' carries a finger 8th' which allows this with one of a retention barrier 10 ' supported role 9 ' cooperate so that the rotation of the main shaft in the clockwise direction is prevented under the action of a return spring. The barrier 10 ' is on an axis 12 ' hinged and held in a position where they wave 3 ' prevents it, under the tensile force of the return spring on a tripping cam 13 ' to twist. This cam 13 ' becomes over triggering agent 15 ' under the same conditions as the tripping cam 13 about the triggering means 15 controlled.
Dagegen
ist erfindungsgemäß vorgesehen, die
Funktionsbaugruppen, deren wesentliche Elemente die Rückstellfeder 11 und
das Dämpfungsglied 16 in
der Einrast-Auslöse-Anordnung
sind, wie sie anhand von 1 beschrieben wurde, durch eine einzige
mechanische Vorrichtung 35 zu ersetzen.In contrast, the invention provides the functional modules whose essential elements are the return spring 11 and the attenuator 16 in the snap-release arrangement are as they are based on 1 described by a single mechanical device 35 to replace.
Die
mechanische Vorrichtung nach der Erfindung liegt in Form einer selbständigen Baugruppe vor,
bei welcher eine Rückstellfeder 36 und
ein Dämpfungsglied 37 einander
in einer koaxialen Anordnung zugeordnet sind. Diese Baugruppe ist
insbesondere dazu vorgesehen, Einstellungen zuzulassen, die von
der auf die Feder aufgebrachten Vorspannung und von der Dämpfung im
Bereich des Dämpfungsglieds
unabhängig
sind.The mechanical device according to the invention is in the form of a self-contained assembly in which a return spring 36 and an attenuator 37 associated with each other in a coaxial arrangement. In particular, this assembly is intended to permit adjustments independent of the bias applied to the spring and of the damping in the region of the attenuator.
Das
Dämpfungsglied 37 ist
beispielsweise ein gewöhnlicher Öldämpfer, der
mit einem ersten Ende an einem festen Drehzapfen 24 angelenkt
ist, wie das Dämpfungsglied 15 an
dem Drehzapfen 16. Dieses Dämpfungsglied 37 enthält eine
Kolbenstange 25, die von seinem zweiten Ende absteht und
an einem Hebel 26 angelenkt ist, der seitlich an der Hauptwelle 3' befestigt ist.
Dieser Hebel 26 ersetzt die Hebel 19 und 20 der
oben beschriebenen vorbekannten Ausführung.The attenuator 37 For example, is an ordinary oil damper with a first end to a fixed pivot 24 hinged, as the attenuator 15 on the pivot 16 , This attenuator 37 contains a piston rod 25 which protrudes from its second end and on a lever 26 hinged, the side of the main shaft 3 ' is attached. This lever 26 replaces the levers 19 and 20 the above-described prior art embodiment.
Bei
der vorgeschlagenen Ausbildung enthält das Dämpfungsglied 37 einen
mit Öl
befüllten
Behälter 27,
der zumindest teilweise in einem Zylinderkörper 28 aufgenommen
ist, worin der befestigt ist, welcher Körper einen Durchgang 29 aufweist,
der dazu vorgesehen ist, den Gelenkdrehzapfen 24 aufzunehmen.In the proposed embodiment, the attenuator contains 37 a container filled with oil 27 at least partially in a cylinder body 28 which is attached, which body is a passage 29 has, which is intended to the pivot pin 24 take.
Die
Rückstellfeder 36 ist
eine Spiralfeder, die mit einem Ende an dem Körper 28 befestigt
wird, den sie umgibt. Bei dem angestrebten Ausführungsbeispiel enthält der Körper 28 eine
spiralförmig
verlaufende Umfangsnut, die komplementär zu den Abmessungen der Feder 36 bemessen
ist, die mit einem ersten Ende darin eingelegt ist, wie aus 2 und 3 hervorgeht.
Die Feder 36 wird über
ihre Länge
von der Kolbenstange 25 durchsetzt und ist mit ihrem zweiten
Ende an einer Hülse 30 befestigt, durch
die sich auch die Kolbenstange 25 erstreckt. Bei dem angegebenen
Ausführungsbeispiel
erfolgt die Befestigung der Feder 25 an die Hülse 30 ebenso wie
bei dieser Feder an den Körper 28.The return spring 36 is a coil spring, with one end attached to the body 28 is attached, the she surrounds. In the desired embodiment, the body contains 28 a spiraling circumferential groove complementary to the dimensions of the spring 36 dimensioned with a first end inserted in it, like 2 and 3 evident. The feather 36 is over its length from the piston rod 25 interspersed and is with its second end to a sleeve 30 attached, through which also the piston rod 25 extends. In the specified embodiment, the attachment of the spring takes place 25 to the sleeve 30 as with this spring to the body 28 ,
Ein
Justierstutzen 31 ist mit dem Ende der Kolbenstange verschraubt,
die aus dem Behälter 27 des
Dämpfungsglieds 37 vorsteht
und dazu mit einem Gewinde versehen ist. Dieser Stutzen endet an einem
Ende mit einem Abstützkragen 38,
der bei montierter Vorrichtung innerhalb der Spiralfeder aufgenommen
ist, so dass er als Anschlag für
die Hülse 30 dient.
Mit dieser Anordnung ist es möglich,
die längs
auf die Feder 36 aufgebrachte Spannung durch An- oder Abschrauben
des Justierstutzens 31 einzustellen, wobei es sich versteht,
dass diese Feder dazu vorgesehen ist, eine Zugkraft auf den Hebel 26 auszuüben.An adjustment piece 31 is bolted to the end of the piston rod coming out of the container 27 of the attenuator 37 protrudes and is provided with a thread. This nozzle ends at one end with a support collar 38 which is received in mounted device within the coil spring, so that it serves as a stop for the sleeve 30 serves. With this arrangement, it is possible that along the spring 36 applied voltage by screwing or unscrewing the Justierstutzens 31 it being understood that this spring is intended to apply a pulling force to the lever 26 exercise.
Das
Ende des Justierstutzens 31, welches demjenigen entgegengesetzt
ist, über
das die Kolbenstange 25 eingreift, ist an dem Ende des
Hebels 26 so angelenkt, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung 35 der
Bewegung dieses Endes folgend verschwenkt werden kann, wenn die
Hauptwelle 3' betätigt wird.
Bei dem angegebenen Ausführungsbeispiel wird
das Gewindeende der Kolbenstange 25 von einer Kappe 32 aufgenommen.
Die Kappe 32 weist einen Achsdurchgang 33 auf,
der vorgesehen ist, damit dieser an einen Enddrehzapfen 34 angelenkt
werden kann, welches der Hebel 26 trägt.The end of the adjustment nozzle 31 which is opposite to that via which the piston rod 25 engages is at the end of the lever 26 hinged so that the inventive device 35 Following the movement of this end, the main shaft can be pivoted following 3 ' is pressed. In the specified embodiment, the threaded end of the piston rod 25 from a cap 32 added. The cap 32 has an axis passage 33 on, which is provided so that this at an end pivot 34 can be hinged, which is the lever 26 wearing.
Die
Feder 36 der so zusammengesetzten Rückstell- und Dämpfungsvorrichtung
wird somit elastisch gestreckt, wenn die Hauptwelle 3' unter der Wirkung
der Steuerkurve 4' in
Drehung versetzt wird, welche auf den Hebel 17' drückt, wenn
diese Steuerkurve über
ihre Antriebsmittel in Drehung versetzt wird. Eine maximale Streckung
der Feder 36 wird dann erhalten, wenn die Steuerkurve 4' das Schaltmodul 1' in die Einraststellung
mitgenommen hat. Gleichzeitig wird die Kolbenstange 25 des
Dämpfungsglieds
in ihre aus dem Behälter 27 des
Dämpfungsglieds
maximal vorstehende Stellung gebracht.The feather 36 the thus composed restoring and damping device is thus elastically stretched when the main shaft 3 ' under the action of the control curve 4 ' is set in rotation, which is on the lever 17 ' pushes when this control cam is rotated by its drive means in rotation. A maximum extension of the spring 36 is then obtained when the cam 4 ' the switching module 1' has taken in the Einraststellung. At the same time, the piston rod 25 of the attenuator in their out of the container 27 the attenuator maximum projecting position brought.
Die
Positionierung des Stutzens 31 an der Kolbenstange wird
durch An- bzw. Abschrauben eingestellt, wodurch die von der Feder 36 auf
die Hauptwelle 3' über den
Hebel 26 ausgeübte
Rückstellkraft eingestellt
wird. Durch diese Kraft wird die Rückkehr der Hauptwelle in ihre
erste Stellung gewährleistet, bei
welcher der Schalter 1' ausgelöst wird,
sobald die Steuerkurve 13 aufgrund der Betriebsbedingungen zurückgestellt
wird, welche den vorbestimmten Auslösebedingungen entsprechen.
Das Dämpfungsglied 37 wird
bei Rückkehr
der Hauptwelle in die erste Stellung unter der Wirkung der Feder 36 aktiv
und gewährleistet
eine Bremsung, damit das Auftreten von Schwingungen am Hubende vermieden
werden kann.The positioning of the neck 31 On the piston rod is adjusted by screwing or unscrewing, which by the spring 36 on the main shaft 3 ' over the lever 26 applied restoring force is set. By this force, the return of the main shaft is ensured in its first position, in which the switch 1' is triggered as soon as the control curve 13 is reset due to the operating conditions which correspond to the predetermined trip conditions. The attenuator 37 when the main shaft returns to the first position under the action of the spring 36 Active and ensures braking, so that the occurrence of vibrations can be avoided at the stroke end.