GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION
Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Schwimmbrille gemäß dem Oberbegriff
des Anspruchs 1, insbesondere eine Schwimmbrille, welche zwei Brillenglasfassungen
aufweist, die sich vor gegenseitiger Beeinflussung während des
Einstellens wirksam schützen
können
und sich jeweils an die Kontur der Augenhöhle eines Brillenträgers anpassen
können,
um eine bequemere Anpassung zu schaffen und das Durchsickern von
Wasser zu verhindern, wenn die Schwimmbrille in Benutzung ist. Schwimmbrillen
der eingangs genannten Art sind z.B. aus EP 1008369 A1 bekannt.The present invention relates to a swimming goggles according to the preamble of claim 1, in particular a swimming goggles, which has two lenses, which can effectively protect against mutual interference during adjustment and each can adapt to the contour of the eye socket of a spectacle wearer to a more comfortable adjustment to prevent and prevent the leakage of water when the swimming goggles are in use. Swimming goggles of the type mentioned are, for example EP 1008369 A1 known.
HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION
Schwimmbrillen
sind auch in US 5857221
A offenbart. Herkömmlich
weist eine Schwimmbrille ein Einstellelement zum Einstellen einer
Spannweite zwischen einer linken Brillenglasfassung und einer rechten
Brillenglasfassung auf. Dennoch ist es so, dass sowohl die Spannweite
zwischen zwei Augen als auch die Kontur der Augenhöhle von
Person zu Person unterschiedlich sein können, wodurch die linke Brillenglasfassung
und die rechte Brillenglasfassung aller Arten von Schwimmbrillen
nicht mit der jeweiligen Kontur der Augenhöhle des Brillenträgers zusammenpassen
und sich ergibt, dass die jeweilige Brillenglasfassung ungeeignet
ist, das Durchsickern von Wasser zu verhindern, wenn die Schwimmbrille in
Benutzung ist. Mit Bezug auf 1 weist
eine Schwimmbrille 8 einen Steg 80, eine rechte
Brillenglasfassung 81 und eine linke Brillenglasfassung 82 auf,
wobei der Steg 80 zwei Enden hat, welche jeweils mit einer
Verbindungsbasis 83 der rechten Brillenglasfassung 81 und
der linken Brillenglasfassung 82 verbunden sind, wobei
die rechte Brillenglasfassung 81 und die linke Brillenglasfassung 82 einen Einfluss
aufeinander ausüben,
wenn eine Spannweite des Steges eingestellt wird. Darüber hinaus
begrenzt der Steg 80 die Spannweite, welche zwischen der
rechten Brillenglasfassung 81 und der linken Brillenglasfassung 82 eingestellt
wird, wobei die rechte Brillenglasfassung 81 und die linke
Brillenglasfassung 82 gleichzeitig weit weg oder eng aneinander bewegt
werden, wodurch das Einstellen der rechten Brillenglasfassung 81 (oder
der linken Brillenglasfassung 82), um in Übereinstimmung
mit dem Umfang der rechten Augenhöhle (oder linken Augenhöhle) zu sein,
die linke Brillenglasfassung 82 (oder die rechte Brillenglasfassung 81)
bewegt, während
die Schwimmbrille an den Augenhöhlen
des Brillenträgers
getragen wird. In anderen Worten passen die rechte Brillenglasfassung 81 und
die linke Brillenglasfassung 82 nie mit der jeweiligen
Kontur der Augenhöhle
des Brillenträgers
zusammen, was zu einer unbequemen Anpassung führt und das Durchsickern von
Wasser erleichtert, wenn die Schwimmbrille in Benutzung ist.Swimming goggles are also in US 5857221 A disclosed. Conventionally, a swimming goggle has an adjusting element for setting a span between a left lens frame and a right lens frame. Nevertheless, both the span between the two eyes and the contour of the eye socket may differ from person to person, whereby the left lens frame and the right lens frame of all types of swimming goggles do not match the respective contour of the eye socket of the spectacle wearer shows that the respective eyeglass lens frame is unsuitable to prevent the leakage of water when the swimming goggles is in use. Regarding 1 has swimming goggles 8th a footbridge 80 , a right-hand lens holder 81 and a left lens frame 82 on, with the bridge 80 has two ends, each with a connection base 83 the right spectacle frame 81 and the left lens holder 82 are connected, with the right lens frame 81 and the left lens frame 82 exert an influence on each other when a span of the web is set. In addition, the footbridge limits 80 the span, which is between the right lens frame 81 and the left lens holder 82 is adjusted, with the right lens frame 81 and the left lens frame 82 at the same time be moved far away or close to each other, thereby adjusting the right lens frame 81 (or the left lens holder 82 ), in order to be in accordance with the circumference of the right eye socket (or left eye socket), the left lens frame 82 (or the right lens holder 81 ) while the goggles are worn on the eyeglasses of the wearer. In other words, the right lens frame will fit 81 and the left lens frame 82 never coincides with the contour of the wearer's eye socket, resulting in an inconvenient fit and facilitating the leakage of water when the swimming goggle is in use.
Mit
Bezug auf 2 und 3 weisen
die anderen beiden Arten von Schwimmbrillen 6, 7 zwei Riemen
auf, die jeweils mit einer Brillenglasfassung jeder Schwimmbrille
verbunden sind. Bezüglich 2 weist
die Schwimmbrille 7 zwei Brillenglasfassungen 70, 71 auf,
welche jeweils durch Verflechten von zwei Bändern 72 miteinander
verbunden sind. Während
des Einstellens ist es notwendig, die Schwimmbrille 7 zuerst
abzunehmen, dann das jeweilige Band 72 an die Größe des Nasenrückens des Brillenträgers angepasst
einzustellen, und schließlich die
Brille 7 auf dem Kopf des Brillenträgers zu tragen. Dieser Weg
ist für
den Brillenträger,
der die Brille 7 immer einstellen muss, unbequem, und insbesondere
besteht bei der Schwimmbrille 7 dieselbe Situation wie
bei der zuvor genannten Schwimmbrille 8, bei der eine von
der Brillenglasfassung 70 (oder der Brillenglasfassung 71),
um in Übereinstimmung
mit dem Umfang der rechten Augenhöhle (oder linken Augenhöhle) zu
sein, die Brillenglasfassung 71 (oder die Brillenglasfassung 70)
bewegt, während
die Schwimmbrille an den Augenhöhlen
des Brillenträgers
getragen wird. In anderen Worten passen die beiden Brillenglasfassungen 70, 71 nie
mit der jeweiligen Kontur der Augenhöhlen des Brillenträgers zusammen.Regarding 2 and 3 Show the other two types of swimming goggles 6 . 7 two straps, which are each connected to a spectacle frame of each swimming goggles. In terms of 2 has the swimming goggles 7 two prescription lenses 70 . 71 on, each by interlacing two bands 72 connected to each other. During adjustment it is necessary to wear swimming goggles 7 first, then the band 72 adjusted to the size of the nose bridge of the spectacle wearer, and finally the glasses 7 to wear on the head of the spectacle wearer. This path is for the wearer of the glasses 7 always has to adjust, uncomfortable, and in particular there is swimming goggles 7 same situation as with the aforementioned swimming goggles 8th in which one of the lens frame 70 (or the spectacle frame 71 ), in order to be in accordance with the circumference of the right eye socket (or left eye socket), the lens frame 71 (or the lens frame 70 ) while the goggles are worn on the eyeglasses of the wearer. In other words, the two lens frames fit 70 . 71 never coincide with the respective contour of the eyeglasses of the wearer.
Wie
in 3 gezeigt, sind bei der Schwimmbrille 6 die
Brillenglasfassungen 60 (61) mit zwei Bändern 62 verbunden,
und die beiden Bänder 62 sind mit
einem Positionselement 63 verklammert, um dadurch die beiden
Bänder 62 in
eine sichere Position mit den Brillenglasfassungen 60 (61)
zu bringen. Während
des Einstellens ist es notwendig, die Schwimmbrille 6 abzunehmen,
außerdem
ist es auch notwendig, das Positionselement 63 abzunehmen, und
das Einstellen und Tragen muss mehrere Male wiederholt werden. Darüber hinaus
muss bei der Schwimmbrille 6 dieselbe Situation wie bei
den zuvor genannten Schwimmbrillen 7, 8 eintreten,
das heißt, dass
das Einstellen der einen von der Brillenglasfassung 60 (61;
nicht gezeigt), um in Übereinstimmung mit
dem Umfang der linken Augenhöhle
(oder rechten Augenhöhle)
zu sein, die andere Brillenglasfassung 61 (60)
bewegt, während
die Schwimmbrille 6 an den Augenhöhlen des Brillenträgers getragen wird.
In anderen Worten passen die beiden Brillenglasfassungen 60 (61)
nie mit der jeweiligen Kontur der Augenhöhlen des Brillenträgers zusammen.As in 3 are shown in swimming goggles 6 the spectacle lens frames 60 ( 61 ) with two bands 62 connected, and the two bands 62 are with a positional element 63 clamped to thereby the two bands 62 in a safe position with the eyeglass lens holders 60 ( 61 ) bring to. During adjustment it is necessary to wear swimming goggles 6 In addition, it is also necessary to position the item 63 and adjusting and carrying must be repeated several times. In addition, when swimming goggles 6 Same situation as with the aforementioned goggles 7 . 8th enter, that is, the setting of the one of the lens frame 60 ( 61 ; not shown) to be in correspondence with the circumference of the left eye socket (or right eye socket), the other lens frame 61 ( 60 ) moves while the swimming goggles 6 worn on the eye sockets of the spectacle wearer. In other words, the two lens frames fit 60 ( 61 ) never coincide with the respective contour of the eyeglasses of the wearer.
ZIELE DER
ERFINDUNGOBJECTIVES OF
INVENTION
Das
Ziel der vorliegenden Erfindung ist, eine Schwimmbrille zu schaffen,
die den Nachteil des zuvor genannten Standes der Technik bewältigt.The
The aim of the present invention is to provide swimming goggles,
which overcomes the disadvantage of the aforementioned prior art.
Insbesondere
ist das Hauptziel der vorliegenden Erfindung, eine Schwimmbrille
zu schaffen, welche das Einstellen des Umfangs der jeweiligen Augenhöhle des Brillenträgers erleichtert
und welche die eingestellte Spannweite der linken Brillenglasfassung
und der rechten Brillenglasfassung einer Schwimmbrille zueinander
niemals beeinflusst, wenn die Schwimmbrille eingestellt wird, um
ein sicheres Zusammenpassen mit dem Umfang der jeweiligen Augenhöhlen des
Brillenträgers
zu schaffen und bequemer zu machen und das Durchsickern von Wasser
wirksam zu verhindern, wenn die Schwimmbrille in Benutzung ist.In particular, the main objective of the present genden invention to provide a swimming goggles, which facilitates the adjustment of the circumference of the respective eye socket of the wearer and which the set span of the left lens frame and the right lens frame of a swimming goggles never affect each other when the swimming goggles is adjusted to a secure mating with the scope to create and make more comfortable the respective eye sockets of the spectacle wearer and to effectively prevent the leakage of water when the swimming goggles are in use.
Die
obigen Ziele werden bei der vorliegenden Erfindung mit den Merkmalen
gemäß dem kennzeichnenden
Teil des Anspruchs 1 erreicht. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen 2 bis
4 erwähnt.The
The above objects are achieved in the present invention with the features
according to the characterizing one
Part of claim 1 reached. Preferred embodiments are defined in the dependent claims 2 to
4 mentioned.
KURZE BESCHREIBUNG
DER ZEICHNUNGENSHORT DESCRIPTION
THE DRAWINGS
Andere
Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung sind in der folgenden
ausführlichen Beschreibung
der bevorzugten Ausführungsformen mit
Bezug auf die begleitenden Zeichnungen ersichtlich, wobei:Other
Features and advantages of the present invention are as follows
detailed description
of the preferred embodiments
With reference to the accompanying drawings, wherein:
1 bis 3 sind
eine perspektivische Ansicht von Schwimmbrillen des Standes der
Technik; 1 to 3 FIG. 12 is a perspective view of prior art swimming goggles; FIG.
4 ist
eine perspektivische Ansicht der demontierten Teile der Schwimmbrille
der vorliegenden Erfindung; 4 Fig. 13 is a perspective view of the disassembled parts of the swimming goggles of the present invention;
5 ist
eine perspektivische Ansicht der montierten Teile der Schwimmbrille
in 4; 5 is a perspective view of the assembled parts of swimming goggles in 4 ;
6 ist
eine perspektivische Ansicht der Schwimmbrille in 4; 6 is a perspective view of swimming goggles in 4 ;
7 ist
eine Draufsicht der Ausführungsform
der Schwimmbrille der vorliegenden Erfindung beim Tragen auf dem
Kopf eines Benutzers; 7 Fig. 10 is a plan view of the embodiment of the swimming goggle of the present invention when worn on a user's head;
8 ist
eine Vorderansicht der Ausführungsform
der Schwimmbrille der vorliegenden Erfindung beim Tragen auf dem
Kopf eines Benutzers; 8th Fig. 11 is a front view of the embodiment of the swimming goggles of the present invention when worn on the head of a user;
9 ist
eine perspektivische Ansicht der zweiten Ausführungsform der vorliegenden
Erfindung; 9 Fig. 12 is a perspective view of the second embodiment of the present invention;
10 ist
eine perspektivische Ansicht der dritten Ausführungsform der vorliegenden
Erfindung; 10 Fig. 10 is a perspective view of the third embodiment of the present invention;
11 und 12 sind
eine perspektivische Ansicht der Schwimmbrille, wobei das Aufnahmeelement
aus 6 und 9 abgenommen ist. 11 and 12 are a perspective view of the swimming goggles, wherein the receiving element 6 and 9 is removed.
AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN
AUSFÜHRUNGSFORMDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED
Embodiment
Mit
Bezug auf 4 ist die bevorzugte Ausführungsform
einer Schwimmbrille 1 gemäß der vorliegenden Erfindung
mit einer rechten Brillenglasfassung 2, einer linken Brillenglasfassung 3 und
einem Riemenmittel 5 gezeigt, wobei jede der Brillenglasfassungen 2, 3 darin
einen Brillenglashalteraum 21, 31 zum Umspritzgießen einer
Brillenglaseinheit 22, 32 aufweist. Die rechte
Brillenglasfassung 2 und die linke Brillenglasfassung 3 weist
jeweils eine Dichtung 23, 33 auf, von denen jede
einstückig
mit der Seite jeder der Brillenglaseinheiten 22, 32 weit
weg von dieser zum Berühren
des Umfangs der Augenhöhle
eines Brillenträgers
ausgebildet ist. Der obere und untere Umfang der Brillenglasfassungen 2, 3 weisen eine
Verbindungsbasis 24, 34 (nur in dem oberen Umfang
jeder Brillenglasfassung gezeigt) mit jeweils einem Schlitz 25, 35 auf,
der in dieser Ausführungsform
als Ausnehmung zu der jeweiligen Brillenglasfassung 2, 3 hin
ausgebildet ist, wie in 4 gezeigt ist, wobei die Verbindungsbasis 24, 34 eine Öffnung 241, 341 aufweist,
von der jede an der Verbindungsbasis 24, 34 montiert
ist, um das Passieren eines ersten Riemens 50 und eines
zweiten Riemens 51 der Riemenmittel 5 durch die
jeweiligen Schlitze 25, 35 hindurch zu erleichtern.Regarding 4 is the preferred embodiment of swimming goggles 1 according to the present invention with a right lens frame 2 , a left lens holder 3 and a strap means 5 shown, each of the lens holders 2 . 3 in it a spectacle glass holding space 21 . 31 for encapsulating a spectacle lens unit 22 . 32 having. The right spectacle frame 2 and the left lens frame 3 each has a seal 23 . 33 on, each of which is integral with the side of each of the spectacle lens units 22 . 32 far away from this for touching the circumference of the eye socket of a spectacle wearer is formed. The upper and lower circumference of the spectacle lens frames 2 . 3 have a connection base 24 . 34 (shown only in the upper periphery of each lens frame), each with a slot 25 . 35 on, in this embodiment as a recess to the respective lens frame 2 . 3 trained as in 4 is shown, wherein the connection base 24 . 34 an opening 241 . 341 each of which is at the connection base 24 . 34 is mounted to the passing of a first belt 50 and a second belt 51 the belt means 5 through the respective slots 25 . 35 through it.
Das
Riemenmittel 5 weist einen ersten Riemen 50, einen
zweiten Riemen 51 und ein Verbindungselement 52 auf,
wobei der erste Riemen 50 und der zweite Riemen 51 üblicherweise
aus Gummi hergestellt sind und das Verbindungselement 52 einstückig mit
dem ersten Riemen 50 und dem zweiten Riemen 51 derart
ausgebildet ist, dass der erste Riemen 50 und der zweite
Riemen 51 durch das Verbindungselement 52 in der
Mitte, in welcher die Schwimmbrille 1 geteilt ist, unter
Bildung zweier Bereiche verbunden sind. Darüber hinaus weist der erste
Riemen 50 und der zweite Riemen 51 freie Enden 501, 511 auf,
welche üblicherweise
eine flache Form haben, und die jeweiligen Riemen 50, 51 sind
im Querschnitt im Wesentlichen rund. Das Riemenmittel 5 weist
ferner ein Aufnahmeelement 53 und ein Befestigungselement 54 auf,
wobei das Aufnahmeelement 53 eine Hülse ist, die darin zwei Durchgangslöcher 531
zum Verbinden der freien Enden 501, 511 jedes
der Riemen 50, 51 miteinander aufweist. Das Befestigungselement 54 weist
Einstelllöcher 541, 542 auf,
die sich an beiden Seiten des Befestigungselements zum Hindurchtreten
und Einstellen der jeweiligen freien Enden 501, 511 jedes
der Riemen 50, 51 befinden.The belt means 5 has a first strap 50 , a second belt 51 and a connecting element 52 on, with the first belt 50 and the second belt 51 Usually made of rubber and the connecting element 52 integral with the first strap 50 and the second belt 51 is formed such that the first belt 50 and the second belt 51 through the connecting element 52 in the middle, in which the swimming goggles 1 is shared, forming two areas. In addition, the first belt points 50 and the second belt 51 free ends 501 . 511 on, which usually have a flat shape, and the respective belt 50 . 51 are essentially round in cross-section. The belt means 5 also has a receiving element 53 and a fastener 54 on, with the receiving element 53 a sleeve having therein two through holes 531 for connecting the free ends 501 . 511 each of the belts 50 . 51 has each other. The fastener 54 has adjustment holes 541 . 542 on, which on both sides of the fastener for passing through and adjusting the respective free ends 501 . 511 each of the belts 50 . 51 are located.
Mit
Bezug auf 5 und 6 werden
während
der Montage die freien Enden 501, 511 des ersten
Riemens 50 und des zweiten Riemens 51 jeweils durch
die Verbindungsbasen 24, 34 der rechten Brillenglasfassung 2 und
der linken Brillenglasfassung 3 hindurch gelassen. Wie
in 5 gezeigt ist, sind die freien Enden 501, 511 des
ersten Riemens 50 und des zweiten Riemens 51 derart
montiert, dass sie durch die Verbindungsbasis 24, das Aufnahmeelement 53 und
das Einstellloch 541 des Befestigungselements 54 hindurch
gelassen sind. Weiter mit Bezug auf 5 ist die
linke Brillenglasfassung 3 nicht an dem anderen freien
Ende des ersten Riemens 50 und des zweiten Riemens 51 montiert,
und während der
Montage werden die freien Enden 501, 511 des ersten
Riemens 50 und des zweiten Riemens 51 jeweils
durch die Verbindungsbasis 34 der linken Brillenglasfassung 3 und
das Durchgangsloch 531 des Aufnahmeelements 53 hindurch
gelassen, der erste Riemen 50 und der zweite Riemen 51 in
Verbindung mit dem Aufnahmeelement 53 zusammengeführt, und
dann der erste Riemen 50 und der zweite Riemen 51 getrennt
durch das Einstellloch 542 des jeweiligen Befestigungselements 54 hindurch
gelassen, um dasselbe Muster zu erhalten, in welchem der erste Riemen 50 und
der zweite Riemen 51 durch das Einstellloch 541 des
Befestigungselements 54 hindurch treten, wie die rechte
Brillenglasfassung 2 in 5 zeigt.
Mit Bezug auf 6 treten die freien Enden 501, 511 des
ersten Riemens 50 und des zweiten Riemens 51 jeweils
durch die Einstelllöcher 541, 542 des
Befestigungselements 54 derart hindurch, dass der erste
Riemen 50 und der zweite Riemen 51 an der rechten
Brillenglasfassung 2 und der linken Brillenglasfassung 3 fest
montiert werden können.
Ferner zeigen 7 und 8 eine Draufsicht
und Vorderansicht beim Tragen auf dem Kopf eines Brillenträgers zum
Einstellen der Spannweite der Brillenglasfassungen der Schwimmbrille
der Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung. Da der erste Riemen 50 und
der zweite Riemen 51 durch die Verbindungsbasen 24, 34 der
rechten Brillenglasfassung 2 und der linken Brillenglasfassung 3 hindurch
treten, können
die rechte Brillenglasfassung 2 und die linke Brillenglasfassung 3 jeweils
durch den ersten Riemen 50 und den zweiten Riemen 51 daran
frei bewegt werden und können
keinerlei Einfluss aufeinander nehmen, so wie die rechte Brillenglasfassung 2 und
die linke Brillenglasfassung 3 auch nicht im Einstellwinkel
begrenzt sind, um so die rechte Brillenglasfassung 2 und
die linke Brillenglasfassung 3 einzustellen, die sich an
den Umfang der Augenhöhle
eines Brillenträgers
direkt anpassen, ohne die Schwimmbrille 1 abzunehmen und
irgendwie die eingestellte Spannweite der rechten Brillenglasfassung 2 und
der linken Brillenglasfassung 3 zueinander zu beeinflussen,
wenn die Schwimmbrille eingestellt wird (wie in 8 gezeigt
ist). Mit Bezug auf 7 ist es ersichtlich, dass die
rechte Brillenglasfassung 3 nach rechts bewegt wird (eine
Strichlinienposition und wie mit Pfeilen gezeigt), wobei die linke
Brillenglasfassung 3 nicht in Richtung nach rechts bewegt wird.
Im Gegensatz dazu kann die linke Brillenglasfassung 3 von
selbst in Richtung nach links bewegt werden (eine Strichlinienposition
und wie mit Pfeilen gezeigt), um so die rechte Brillenglasfassung 2 und die
linke Brillenglasfassung 3 jeweils einzustellen und diese
nicht gegenseitig beeinflussen zu können, um eine feste Anpassung
an den Umfang der jeweiligen Augenhöhle des Brillenträgers zu
schaffen, so dass mehr Bequemlichkeit erlangt und das Durchsickern
von Wasser verhindert werden können,
wenn die Schwimmbrille in Benutzung ist.Regarding 5 and 6 be during assembly the free ends 501 . 511 of the first belt 50 and the second belt 51 each through the connection bases 24 . 34 the right spectacle frame 2 and the left lens holder 3 let it through. As in 5 Shown are the free ends 501 . 511 of the first belt 50 and the second belt 51 mounted so that they pass through the connection base 24 , the receiving element 53 and the adjustment hole 541 of the fastener 54 are let through. Continue with reference to 5 is the left lens frame 3 not at the other free end of the first belt 50 and the second belt 51 mounted, and during assembly, the free ends 501 . 511 of the first belt 50 and the second belt 51 each through the connection base 34 the left lens frame 3 and the through hole 531 of the receiving element 53 let through, the first strap 50 and the second belt 51 in connection with the receiving element 53 merged, and then the first belt 50 and the second belt 51 separated by the adjustment hole 542 of the respective fastening element 54 to obtain the same pattern in which the first belt 50 and the second belt 51 through the adjustment hole 541 of the fastener 54 pass through like the right lens holder 2 in 5 shows. Regarding 6 kick the free ends 501 . 511 of the first belt 50 and the second belt 51 each through the adjustment holes 541 . 542 of the fastener 54 so through, that the first strap 50 and the second belt 51 on the right spectacle frame 2 and the left lens holder 3 can be firmly mounted. Further show 7 and 8th a plan view and front view when wearing on the head of a spectacle wearer for adjusting the span of the eyeglass frames of swimming goggles of the embodiment of the present invention. Because the first belt 50 and the second belt 51 through the connection bases 24 . 34 the right spectacle frame 2 and the left lens holder 3 can pass through, the right lens frame 2 and the left lens frame 3 each through the first belt 50 and the second belt 51 be moved freely and can not influence each other, such as the right lens holder 2 and the left lens frame 3 are not limited in the setting angle, so the right lens frame 2 and the left lens frame 3 adjust directly to the circumference of the eye socket of a spectacle wearer, without the swimming goggles 1 to diminish and somehow the set span of the right lens frame 2 and the left lens holder 3 to influence each other when the swimming goggles are adjusted (as in 8th is shown). Regarding 7 it is apparent that the right lens frame 3 is moved to the right (a dashed line position and as shown by arrows), with the left lens frame 3 not moved in the right direction. In contrast, the left lens frame 3 move itself towards the left (a dashed line position and as shown with arrows), so the right lens frame 2 and the left lens frame 3 each to adjust and not be able to influence each other to provide a firm fit to the circumference of the respective eye socket of the wearer, so that more comfort can be obtained and the leakage of water can be prevented when the swimming goggles in use.
Mit
Bezug auf 9–10 werden
die zweite und dritte Ausführungsform
einer Schwimmbrille 1', 1" gemäß der vorliegenden
Erfindung erläutert.
Wie in 9 gezeigt, ist die zweite Ausführungsform im Allgemeinen gleich
der ersten bevorzugten Ausführungsform,
aufweisend eine rechte Brillenglasfassung 2', eine linke Brillenglasfassung 3' und ein Riemenmittel 5', wobei der
Hauptunterschied in der Konstruktion des ersten Riemens 50' und des zweiten
Riemens 51' des
Riemenmittels 5' liegt,
die jedoch kein Verbindungselement haben, und die übrigen Teile,
z.B. eine Verbindungsbasis 24', 34' der rechten Brillenglasfassung 2' und der linken
Brillenglasfassung 3',
ein Aufnahmeelement 53',
welches eine Hülse
ist, und ein Befestigungselement 54' alle gleich der ersten bevorzugten
Ausführungsform
sind, so dass die rechte Brillenglasfassung 2' und die linke Brillenglasfassung 3' durch den ersten
Riemen 50' und
den zweiten Riemen 51' daran
jeweils frei bewegt werden können
und keinerlei Einfluss aufeinander nehmen können. Außerdem ist, wie in 10 gezeigt
ist, die Schwimmbrille 1" die
dritte Ausführungsform,
welche im Allgemeinen gleich der zweiten bevorzugten Ausführungsform
ist, aufweisend eine rechte Brillenglasfassung 2" , eine linke
Brillenglasfassung 3" und
ein Riemenmittel 5" ,
wobei der Hauptunterschied in der Konstruktion des ersten Riemens 50" und des zweiten
Riemens 51" des
Riemenmittels 5" liegt,
die ein Verbindungselement 52" in der Mitte jedes Riemens haben,
welches Verbindungselement 52" gleich der Hülse 53 ist, welche
in der ersten bevorzugten Ausführungsform
zum Verbinden des ersten Riemens 50" und des zweiten Riemens 51" miteinander
gezeigt ist, wobei die übrigen Teile,
z.B. eine Verbindungsbasis 24", 34" der rechten Brillenglasfassung 2" und der linken
Brillenglasfassung 3",
ein Aufnahmeelement 53" und
ein Befestigungselement 54" alle
gleich der ersten bevorzugten Ausführungsform sind, so dass die
rechte Brillenglasfassung 2" und
die linke Brillenglasfassung 3" durch den ersten Riemen 50" und den zweiten
Riemen 51" daran
jeweils frei bewegt werden können und
keinerlei Einfluss aufeinander nehmen können, wenn die Brillenglasfassungen 2" , 3" eingestellt
werden. Zusätzlich
dazu müssen
die Aufnahmeelemente 53, 53' in 6 und 9 von
den ersten Riemen 50, 50' und den zweiten Riemen 51, 51' abgenommen
werden, und die jeweiligen Brillenglasfassungen 2, 3 und 2', 3' können noch
durch den ersten Riemen 50, 50' und den zweiten Riemen 51, 51' jeweils frei daran
bewegt werden und können
keineswegs aufeinander Einfluss nehmen, wenn die Brillenglasfassungen 2, 3 und 2', 3' eingestellt
werden.Regarding 9 - 10 become the second and third embodiment of a swimming goggles 1' . 1" explained according to the present invention. As in 9 As shown, the second embodiment is generally the same as the first preferred embodiment comprising a right lens frame 2 ' , a left lens holder 3 ' and a strap means 5 ' , where the main difference in the construction of the first belt 50 ' and the second belt 51 ' of the belt means 5 ' is located, but have no fastener, and the remaining parts, such as a connection base 24 ' . 34 ' the right spectacle frame 2 ' and the left lens holder 3 ' , a receptacle 53 ' , which is a sleeve, and a fastener 54 ' all the same as the first preferred embodiment, so that the right lens frame 2 ' and the left lens frame 3 ' through the first belt 50 ' and the second belt 51 ' each can be moved freely and can take no influence on each other. Besides, as in 10 shown is the swimming goggles 1" the third embodiment, which is generally the same as the second preferred embodiment, comprising a right lens frame 2 ' , a left lens holder 3 ' and a strap means 5 ' , where the main difference in the construction of the first belt 50 " and the second belt 51 " of the belt means 5 ' lies, which is a connecting element 52 " in the middle of each belt have which connecting element 52 " equal to the sleeve 53 which is in the first preferred embodiment for connecting the first belt 50 " and the second belt 51 " is shown with each other, wherein the remaining parts, such as a connection base 24 " . 34 " the right spectacle frame 2 ' and the left lens holder 3 ' , a receptacle 53 " and a fastener 54 " all the same as the first preferred embodiment, so that the right lens frame 2 ' and the left lens frame 3 ' through the first belt 50 " and the second belt 51 " can each be moved freely and can take any influence on each other, if the eyeglass lens frames 2 ' . 3 ' be set. In addition to this, the receiving elements must 53 . 53 ' in 6 and 9 from the first straps 50 . 50 ' and the second belt 51 . 51 ' be removed, and the respective lens holders 2 . 3 and 2 ' . 3 ' can still through the first belt 50 . 50 ' and the second belt 51 . 51 ' each free to be moved and can not on influence each other when the eyeglass lens frames 2 . 3 and 2 ' . 3 ' be set.
Während die
vorliegende Erfindung in Verbindung mit der Ausführungsform beschrieben wurde,
die als am brauchbarsten und am meisten bevorzugt betrachtet wird,
ist es verständlich,
dass diese Erfindung nicht auf die offenbarten Ausführungsformen
beschränkt
ist, sondern vorgesehen ist, verschiedene Anordnungen abzudecken,
bei denen die Riemenmittel nur einen Riemen aufweisen, der durch die
linke Brillenglasfassung und die rechte Brillenglasfassung hindurch
tritt, oder die Verbindungsbasis an der linken Brillenglasfassung
und der rechten Brillenglasfassung vorsteht, oder die Verbindungsbasis an
der linken Seite und der rechten Seite des Umfangs jeder Brillenglasfassung
montiert ist, usw., die in den Bereich der breitesten Interpretation
der Ansprüche
einbezogen sind, um alle solche Modifikationen und äquivalente
Anordnungen zu umfassen.While the
present invention has been described in connection with the embodiment,
considered most useful and preferable
its understandable,
that this invention is not limited to the disclosed embodiments
limited
but is intended to cover various arrangements,
in which the belt means only have a belt passing through the
left lens frame and the right lens frame through
occurs, or the connection base on the left lens frame
and the right lens frame, or the connection base
the left side and the right side of the circumference of each lens frame
is mounted, etc., in the range of the widest interpretation
the claims
are included to all such modifications and equivalents
To include arrangements.