DE60105071T2

DE60105071T2 - display case

Info

Publication number: DE60105071T2
Application number: DE2001605071
Authority: DE
Inventors: Kouji Kitaadachi-gun Hayase; Yoshiro Oura-gun Ishizaka; Shinji Oura-gun Iura
Original assignee: Sanyo Electric Co Ltd
Current assignee: Sanyo Electric Co Ltd
Priority date: 2000-01-25
Filing date: 2001-01-09
Publication date: 2005-08-11
Anticipated expiration: 2021-01-10
Also published as: CN1306791A; EP1120069A1; CN1146337C; JP2001204600A; EP1120069B1; SG90229A1; DE60105071D1

Description

1. Gebiet der Erfindung1st area the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schaukasten, der mit einer Preisleiste ausgestattet ist, die Anzeigevorrichtungen oder Preiskärtchen zur Angabe der Produktnamen, Preise usw. hält.The The present invention relates to a showcase, comprising a Price bar is equipped, the display devices or price cards to specify the product name, prices etc. keeps.

2. Beschreibung des Standes der Technik2. Description of the state of the technique

Als diese Art von Schaukasten ist ein Schaukasten üblich, der zum Beispiel in dem Gebrauchsmuster, Registrierungsnr. 3009147, offenbart ist. Der Schaukasten ist mit Anzeigevorrichtungen oder Preiskärtchen zur Angabe von Produktnamen, Preisen usw., versehen, einer Preisleiste, die entlang einer Vorderkante eines Regals angeordnet ist und an deren Vorderfläche ein Verriegelungsabschnitt ausgebildet ist, um die unteren Enden der Anzeigevorrichtungen oder Preiskärtchen zu halten, und einer Sicherungsvorrichtung, die in dem Spalt zwischen der Preisleiste und dem Regal angeordnet ist und deren oberes Ende über dem oberen Ende der Preisleiste positioniert ist. Die Sicherungsvorrichtung hat einen Halterungsabschnitt, der die oberen Enden der Anzeigevorrichtungen oder der Preiskärtchen hält.When This kind of showcase is a showcase common, for example, in the utility model, registration no. 3009147, is disclosed. The showcase is with display devices or price cards indicating product names, Prices etc, provided, a price range, along a leading edge a shelf is arranged and at the front surface of a Locking portion is formed around the lower ends of the Display devices or price cards to hold, and a safety device, which in the gap between the Price range and the shelf is arranged and whose upper end over the is positioned at the top end of the price bar. The safety device has a support portion that covers the upper ends of the display devices or the price card holds.

Die Anzeigevorrichtungen oder Preiskärtchen des oben genannten herkömmlichen Beispiels weisen jedoch das Problem auf, dass der Großteil der Anzeigeabschnitte der Anzeigevorrichtungen oder der Preiskärtchen frei liegt, so dass diese durch Staub oder dergleichen leicht verschmutzt werden, und die Anzeigevorrichtungen oder Preiskärtchen, wenn sie zum Beispiel aus Papier oder dergleichen bestehen, an Qualität einbüßen und bald unbrauchbar werden. Ein weiteres Problem ist, dass die oberen Enden der Anzeigevorrichtungen oder Preiskärtchen durch den Halterungsabschnitt der Sicherungsvorrichtung gehalten oder verriegelt werden und ihre unteren Enden durch den Verriegelungsabschnitt der Preisleiste gehalten oder verriegelt werden, und die Anzeigevorrichtungen oder Preiskärtchen sich leicht lösen können und verloren gehen. Zusätzlich sind die Anzeigevorrichtungen oder Preiskärtchen auf Regalen, die aus Stahlplatten hergestellt sind, nicht lichtdurchlässig, wodurch verhindert wird, dass Leuchtstoffröhren, die darunter angeordnet sind, die Waren, die auf den Regalen liegen, direkt von unten beleuchten. Daher kann die Beleuchtung der Waren nicht verbessert werden, wodurch die Anregung des Kaufinteresses beim Kunden nachteilig beeinflusst wird.The Display devices or price cards of the above conventional However, for example, the problem is that most of the Display sections of the display devices or the price cards free lies so that it is easily contaminated by dust or the like be, and the display devices or price cards, if for example made of paper or the like, lose quality and soon become useless. Another problem is that the upper ends of the display devices or price cards through held the mounting portion of the securing device or be locked and their lower ends by the locking portion the price bar is held or locked, and the display devices or price cards to dissolve easily can and get lost. additionally are the displays or price cards on shelves that off Steel plates are made, not translucent, thereby preventing that fluorescent tubes, which are arranged underneath, the goods lying on the shelves, illuminate directly from below. Therefore, the lighting of the goods not be improved, thereby stimulating the buying interest the customer is adversely affected.

Aus CH 672691 ist bekannt, einen Schaukasten bereitzustellen mit einem Regal, auf dem die Waren in einem Vorratsfach liegen, einem Steigflansch an einem vorderen Abschnitt des Regals, und einer Preisleiste, die an dem Steigflansch befestigbar ist, die integral einen Verriegelungsabschnitt enthält, um die Preisleiste an dem Steigflansch zu verriegeln, und einem Einschubabschnitt zum Einsetzen eines Preiskärtchens.Out CH672691 is known to provide a display case with a Shelf on which the goods lie in a storage compartment, a riser flange on a front section of the shelf, and a price bar, the attachable to the riser, which integrally a locking portion contains to to lock the price strip on the riser flange, and a slide-in section for inserting a price card.

Ein Schaukasten gemäß der vorliegenden Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Preisleiste einen Auflageabschnitt enthält, der zur Aufgabe hat, mit Waren, die auf dem Regal liegen, in Kontakt zu gelangen und deren Herabfallen von dem Regal zu verhindern.One Showcase according to the present invention is characterized in that the price strip has a support section contains whose job is to keep in touch with goods that are on the shelf to get out and prevent them from falling off the shelf.

Mit dieser Anordnung wird die Möglichkeit, dass ein Preiskärtchen durch Staub oder dergleichen verschmutzt wird, minimiert, so dass ein Preiskärtchen, das zum Beispiel aus Papier oder dergleichen hergestellt ist, über einen längeren Zeitraum verwendet werden kann. Da das Preiskärtchen in den Einschubabschnitt eingesetzt wird, kann auch die Möglichkeit minimiert werden, dass sich das Preiskärtchen löst und verloren geht. Zusätzlich ist der Auflageabschnitt, der an die Waren angrenzt, höher als der Steigflansch des Regals, wodurch es möglich wird, ein Herabfallen der Waren vom Regal zu verhindern.With This arrangement is the possibility that a price card is contaminated by dust or the like, minimized, so that a price card, made of paper or the like, for example longer Period can be used. Because the price card in the insertion section can be used, also the possibility minimized, that the price card loosens and gets lost. In addition is the overlapping section adjacent to the goods is higher than the Riser flange of the shelf, which makes it possible to fall down to prevent the goods from the shelf.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist eine flache Leuchtstoffröhre an der Vorderseite des Regals bereitgestellt.In a preferred embodiment is a flat fluorescent tube provided at the front of the shelf.

Mit dieser Anordnung beleuchtet die flache Leuchtstoffröhre gleichzeitig darüber und darunter liegende Flächen, so dass sowohl die Beleuchtung von Waren, die auf dem Regal liegen, das mit der flachen Leuchtstoffröhre versehen ist, wie auch die Beleuchtung von Waren, die auf einem Regal unter dem oben genannten Regal liegen, verbessert werden kann. Dies regt das Interesse eines Kunden am Kauf der Waren an, wodurch ein Beitrag zu höheren Umsätzen geleistet wird. Im Gegensatz zu standardmäßigen Leuchtstoffröhren, die allgemein verwendet werden, ist die flache Leuchtstoffröhre dünn und benötigt einen kleinen Installationsraum, der kaum eine Verringerung in der Menge an Waren bewirkt, die auf dem Regal liegen können. Ferner weist die flache Leuchtstoffröhre gute Niedertemperatureigenschaften auf, wodurch eine Lösung für das Problem geboten werden kann, dass die Beleuchtungsstärke auf Grund der Temperatur schwächer wird.With This arrangement illuminates the flat fluorescent tube simultaneously about that and underlying surfaces, so that both the lighting of goods lying on the shelf, that with the flat fluorescent tube is provided, as well as the lighting of goods on one Shelf under the above shelf can be improved. This stimulates a customer's interest in buying the goods, thereby a contribution to higher sales is done. Unlike standard fluorescent tubes, the Generally used, the flat fluorescent tube is thin and requires one small installation space, hardly a reduction in the amount causes of goods that may lie on the shelf. Furthermore, the flat fluorescent tube has good Low-temperature properties on, providing a solution to the problem can be offered that the illuminance due to the temperature weaker becomes.

In einer anderen Ausführungsform ist das Regal vorzugsweise aus einem durchsichtigen oder durchscheinenden Kunststoff gebildet.In another embodiment the shelf is preferably made of a translucent or translucent Plastic formed.

Da bei dieser Anordnung das Regal aus einem durchsichtigen oder durchscheinenden Kunststoff gebildet ist, beleuchtet das Licht, das von der flachen Leuchtstoffröhre, die vorne unten am Regal positioniert ist, nach oben gestrahlt wird, die Vorderflächenseite der Waren, die auf dem Regal liegen, das mit der flachen Leuchtstoffröhre versehen ist. Zusätzlich begrenzt der Auflageabschnitt des Preiskärtchens die Waren auf eine Stelle hinter dem Steigflansch des Regals und verhindert, dass sich die Waren über den Auflageabschnitt hinaus vorwärts bewegen, so dass die Vorderflächenseite der Waren um eine bestimmte Distanz hinter dem Steigflansch liegt. Diese Anordnung in Kombination mit der Leuchtstoffröhre, die näher positioniert ist, bewirkt, dass die Vorderflächenseite der Waren mit noch höherer Beleuchtungsstärke beleuchtet ist. Daher wird das Kaufinteresse des Kunden an den Waren noch weiter angeregt, was zu einer weiteren Umsatzsteigerung beiträgt.With this arrangement, since the shelf is formed of a transparent or translucent plastic, the light irradiated upward from the flat fluorescent tube positioned at the bottom front of the shelf illuminates the front surface side of the goods lying on the shelf provided with the flat fluorescent tube. Zusätz Lich limited the support portion of the price tag the goods to a point behind the riser flange of the shelf and prevents the goods move forward beyond the support portion, so that the front surface side of the goods is a certain distance behind the riser flange. This arrangement in combination with the fluorescent tube, which is positioned closer, causes the front surface side of the goods to be illuminated with even higher illuminance. Therefore, the customer's buying interest in the goods is further stimulated, which contributes to a further increase in sales.

In einer bevorzugten Form des Schaukastens gemäß der vorliegenden Erfindung ist die flache Leuchtstoffröhre mit einem Abdeckelement bedeckt, das aus einem durchsichtigen Kunststoff besteht und an seinem äußeren Umfangsrand einen durchscheinenden Abschnitt aufweist.In a preferred form of the showcase according to the present invention is the flat fluorescent tube covered with a cover made of a transparent plastic exists and at its outer peripheral edge has a translucent portion.

Da bei dieser Anordnung der äußere Umfangsrand der flachen Leuchtstoffröhre mit dem durchscheinenden Abschnitt des Abdeckelements bedeckt ist, sind die Elektroden oder dergleichen, die im Inneren der flachen Leuchtstoffröhre vorhanden sind, unsichtbar, was zu einem besseren Erscheinungsbild beiträgt.There in this arrangement, the outer peripheral edge the flat fluorescent tube is covered with the translucent portion of the cover member, are the electrodes or the like inside the flat Fluorescent tube are present, invisible, resulting in a better appearance contributes.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENSHORT DESCRIPTION THE DRAWINGS

1 Eine Vorderansicht eines Schaukastens gemäß der vorliegenden Erfindung. 1 A front view of a showcase according to the present invention.

2 Eine Seitenansicht des Schaukastens gemäß der vorliegenden Erfindung. 2 A side view of the showcase according to the present invention.

3 Eine Rückansicht des Schaukastens gemäß der vorliegenden Erfindung. 3 A rear view of the showcase according to the present invention.

4 Eine Rückansicht des Schaukastens gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei eine Rückwand entfernt ist. 4 A rear view of the showcase according to the present invention, wherein a rear wall is removed.

5 Eine Seitenansicht im Längsschnitt des Schaukastens gemäß der vorliegenden Erfindung. 5 A side view in longitudinal section of the showcase according to the present invention.

6 Eine vergrößerte Seitenansicht im Längsschnitt eines vorderen Abschnitts einer adiabatischen Wand des Schaukastens gemäß der vorliegenden Erfindung. 6 An enlarged side view in longitudinal section of a front portion of an adiabatic wall of the showcase according to the present invention.

7 Eine vergrößerte Seitenansicht eines hinteren Abschnitts einer adiabatischen Wand des Schaukastens gemäß der vorliegenden Erfindung im Längsschnitt. 7 An enlarged side view of a rear portion of an adiabatic wall of the showcase according to the present invention in longitudinal section.

8 Eine vergrößerte Seitenansicht eines hinteren Abschnitts einer oberen Platte des Schaukastens gemäß der vorliegenden Erfindung im Längsschnitt. 8th An enlarged side view of a rear portion of a top plate of the showcase according to the present invention in longitudinal section.

9 Eine ebene Querschnittsansicht einer Maschinenkammer des Schaukastens gemäß der vorliegenden Erfindung. 9 A planar cross-sectional view of a machine chamber of the showcase according to the present invention.

10 Eine perspektivische Ansicht einer Seitenplatte der rechten Seite, wenn der Schaukasten gemäß der vorliegenden Erfindung von vorne betrachtet wird. 10 A perspective view of a right side side panel when the showcase according to the present invention is viewed from the front.

11 Eine Seitenansicht der in 10 dargestellten Seitenplatte. 11 A side view of in 10 illustrated side plate.

12 Eine Seitenansicht einer Seitenplatte der linken Seite, wenn der Schaukasten gemäß der vorliegenden Erfindung von vorne betrachtet wird. 12 A side view of a side plate of the left side, when the showcase according to the present invention is viewed from the front.

13 Eine Vorderansicht der in 10 dargestellten Seitenplatte. 13 A front view of the in 10 illustrated side plate.

14 Eine ebene Querschnittsansicht der in 10 dargestellten Seitenplatte. 14 A planar cross-sectional view of the in 10 illustrated side plate.

15 Eine Seitenansicht des Schaukastens gemäß der vorliegenden Erfindung, wenn der Schaukasten an einem Registrierkassentisch aufgebaut ist. 15 A side view of the showcase according to the present invention, when the showcase is constructed at a cash register table.

16 Eine detaillierte Ansicht, die eine Preisleiste gemäß einer ersten Ausführungsform des Schaukastens gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt, wobei die Preisleiste an einem Regal angebracht ist. 16 A detailed view showing a price bar according to a first embodiment of the showcase according to the present invention, wherein the price bar is attached to a shelf.

17 Eine detaillierte Ansicht, die einen Zustand zeigt, in dem eine Preisleiste und eine flache Leuchtstoffröhre gemäß einer zweiten Ausführungsform des Schaukastens gemäß der vorliegenden Erfindung an einem Regal angebracht sind. 17 A detailed view showing a state in which a price strip and a flat fluorescent tube according to a second embodiment of the showcase according to the present invention are mounted on a shelf.

18 Eine Seitenansicht im Längsschnitt, die einen Zustand zeigt, in dem eine Preisleiste und eine flache Leuchtstoffröhre gemäß einer dritten Ausführungsform des Schaukastens gemäß der vorliegenden Erfindung an einem Regal angebracht sind, und die Preisleiste gemäß der ersten Ausführungsform auf einer Bodenplatte angebracht ist. 18 A side view in longitudinal section showing a state in which a Preisleiste and a flat fluorescent tube according to a third embodiment of the showcase according to the present invention are mounted on a shelf, and the price bar according to the first embodiment is mounted on a bottom plate.

19 Eine detaillierte Ansicht, die einen Zustand zeigt, in dem eine Preisleiste und eine flache Leuchtstoffröhre gemäß einer dritten Ausführungsform des Schaukastens gemäß der vorliegenden Erfindung an einem Regal angebracht sind. 19 A detailed view showing a state in which a price strip and a flat fluorescent tube according to a third embodiment of the showcase according to the present invention are mounted on a shelf.

20 Eine detaillierte Ansicht, die einen Zustand zeigt, in dem die Preisleiste in der zweiten Ausführungsform des Schaukastens gemäß der vorliegenden Erfindung entfernt ist. 20 A detailed view showing a state where the price bar is removed in the second embodiment of the showcase according to the present invention.

21 Eine schematische Darstellung einer Struktur der flachen Leuchtstoffröhre. 21 A schematic representation of a structure of the flat fluorescent tube.

BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION THE PREFERRED EMBODIMENTS

In der Folge werden die Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen ausführlich beschrieben.In The result will be the embodiments of present invention in conjunction with the accompanying drawings in detail described.

Ein Schaukasten 1 ist ein Tisch-Schaukasten, der auf einem Registrierkassentisch C (15) zum Beispiel in einem Einzelhandelsgeschäft montiert ist. Der Schaukasten 1 besteht vorwiegend aus einer adiabatischen Wand 4, die an einer Basiseinheit 3 eines Bodenabschnitts angebracht ist, einer Bodenplatte 6, die über der adiabatischen Wand 4 montiert ist und aus einem harten Kunststoff hergestellt ist, Seitenplatten 7 und 7, die vertikal rechts und links von der Basiseinheit 3 bereit gestellt sind, einer oberen Platte 8, die zwischen den oberen Enden der Seitenplatten 7 und 7 hängt, und einer Türe 11, die eine Öffnung 9 an einer Rückfläche verschließt, die von den hinteren Kanten der Bodenplatte 6, der Seitenplatten 7 und 7 und der oberen Platte 8 umgeben ist, so dass die Türe 11 geöffnet und geschlossen werden kann. Ein Auslagefach 13 enthält einen Raum, der von der Türe 11, der oberen Platte 8, den Seitenplatten 7 und 7 und der Bodenplatte 6 umgeben ist und an der Vorderseite eine Öffnung 12.A showcase 1 is a table display case, which is placed on a cash register table C ( 15 ) is mounted, for example, in a retail store. The showcase 1 consists mainly of an adiabatic wall 4 attached to a base unit 3 a bottom portion is attached, a bottom plate 6 that over the adiabatic wall 4 is mounted and made of a hard plastic, side plates 7 and 7 that are vertical to the right and left of the base unit 3 are provided, an upper plate 8th placed between the upper ends of the side panels 7 and 7 hangs, and a door 11 that have an opening 9 on a back surface that closes off the rear edges of the bottom plate 6 , the side plates 7 and 7 and the top plate 8th is surrounded, so the door 11 can be opened and closed. A delivery compartment 13 contains a room that opens from the door 11 , the top plate 8th , the side plates 7 and 7 and the bottom plate 6 is surrounded and at the front an opening 12 ,

Der Raum im Inneren der Basiseinheit 3 an der unteren Seite der adiabatischen Wand 4 stellt eine Maschinenkammer 14 bereit. Das Bezugszeichen 16 bezeichnet Verstärkungsklammern, die rechts und links der Basiseinheit 3 angebracht sind.The space inside the base unit 3 on the lower side of the adiabatic wall 4 puts a machine chamber 14 ready. The reference number 16 denotes reinforcing brackets, the right and left of the base unit 3 are attached.

Die adiabatische Wand 4 hat eine abgestufte Form mit einer tiefen Vorderseite und hohen Rückseite, so dass sie einen tiefen Abschnitt 4A an ihrer Vorderseite und einen hohen Abschnitt 4B an ihrer Rückseite aufweist. Der tiefe Abschnitt 4A neigt sich leicht nach hinten, während der hohe Abschnitt 4B leicht nach vorne geneigt ist. Ein Längswandabschnitt 4C, der den hohen Abschnitt 4B mit dem tiefen Abschnitt 4A verbindet, ist aus einer schrägen Wand gebildet, deren oberer Teil leicht nach rückwärts geneigt ist.The adiabatic wall 4 has a stepped shape with a deep front and high back, giving it a deep section 4A at its front and a high section 4B has on its back. The deep section 4A Tilts slightly backwards while the high section 4B tilted slightly forward. A longitudinal wall section 4C who has the high section 4B with the deep section 4A connects, is formed from an oblique wall, the upper part is slightly inclined backwards.

Die Bodenplatte 6 ist derart angebracht, dass sie die adiabatische Wand 4 und die Basiseinheit 3 bedeckt, wobei sie mit Abstand zu dem tiefen Abschnitt 4A, dem hohen Abschnitt 4B und dem Längswandabschnitt 4C der adiabatischen Wand 4 angeordnet ist. So sind auf ähnliche Weise ein tiefer Abschnitt 6A an der Vorderseite, ein hoher Abschnitt 6B an der Rückseite, und ein Längs wandabschnitt 6C, der zwischen diesen beiden liegt, konstruiert. Ferner ist eine Kühlkammer 17, die sich von unten an der Vorderseite nach oben an der Rückseite erstreckt, zwischen der Bodenplatte 6 und der adiabatischen Wand 4 ausgebildet. Ein Kühler 18, der einen Kühlkreislauf einer Kühlvorrichtung R bildet, ist horizontal in der Kühlkammer 17 an dem hohen Abschnitt 4B bereitgestellt, und ein Gebläse 19 ist in der Kühlkammer 17 vorne in der Mitte des Längswandabschnitts 4C bereitgestellt.The bottom plate 6 is attached so that it is the adiabatic wall 4 and the base unit 3 covered, keeping at a distance from the deep section 4A , the high section 4B and the longitudinal wall portion 4C the adiabatic wall 4 is arranged. So in a similar way is a deep section 6A at the front, a high section 6B at the back, and a longitudinal wall section 6C which lies between these two constructed. Further, a cooling chamber 17 , which extends from below at the front up to the back, between the bottom plate 6 and the adiabatic wall 4 educated. A cooler 18 , which forms a cooling circuit of a cooling device R, is horizontal in the cooling chamber 17 at the high section 4B provided, and a blower 19 is in the cooling chamber 17 at the front in the middle of the longitudinal wall section 4C provided.

Eine Kühlertrennwand 21, die sich von der oberen Fläche des Kühlers 18 zur Oberseite des Längswandabschnitts 6C erstreckt, ist in der Kühlkammer 17 angebracht, wobei zwischen der Kühlertrennwand 21 und der Bodenplatte 6 ein Abstand vorgesehen ist. Eine Sicherungsvorrichtung 6D, die verhindert, dass Waren herabfallen, ist vertikal integral an der oberen Kante des Längswandabschnitts 6C der Bodenplatte 6 vorgesehen, und eine untere Ausgabeöffnung 22 ist an deren unterer Seite bereitgestellt. Die Kühlertrennwand 21 verläuft zu der unteren Kante der unteren Ausgabeöffnung 22, wodurch sie einen unteren Ausgabekanal 23 bildet, der sich zwischen der Kühlertrennwand 21 und der Bodenplatte 6 von der Rückseite des Kühlers 18 zu der unteren Ausgabeöffnung 22 erstreckt. Das Bezugszeichen 24 bezeichnet ein Gebläsegehäuse, das um das Gebläse 19 montiert ist.A cooler partition 21 extending from the top surface of the radiator 18 to the top of the longitudinal wall section 6C extends is in the cooling chamber 17 attached, between the cooler separating wall 21 and the bottom plate 6 a distance is provided. A security device 6D , which prevents goods from falling down, is vertically integral to the upper edge of the longitudinal wall section 6C the bottom plate 6 provided, and a lower discharge opening 22 is provided on the lower side. The cooler partition 21 extends to the lower edge of the lower dispensing opening 22 , creating a lower output channel 23 which forms between the cooler partitions 21 and the bottom plate 6 from the back of the radiator 18 to the lower dispensing opening 22 extends. The reference number 24 denotes a fan housing surrounding the fan 19 is mounted.

Der Längswandabschnitt 6C der Bodenplatte 6 ist auch als geneigte Wand ausgebildet, wobei seine Oberseite leicht nach rückwärts gelehnt ist und eine Ausgabeführung 26, die die untere Ausgabeöffnung 22 verbirgt, an seiner Vorderfläche angebracht ist. Der Längswandabschnitt 6C öffnet sich nach unten, und eine Ausstülpung 27 ist integral unter der unteren Ausgabeöffnung 22 aus gebildet. Der untere Abschnitt 6A der Bodenplatte 6 neigt sich auch leicht nach unten und nach hinten, und sein vorderer Abschnitt ist nach vorne nach unten gebogen, wobei ein Einlass 29 an dem gebogenen vorderen Abschnitt ausgebildet ist, wie in 6 dargestellt. Eine flache Leuchtstoffröhre 31, die in der Folge besprochen wird, ist vertikal an der Vorderseite des Einlasses 29 bereitgestellt und am unteren Rand der Öffnung 12 des Auslagefachs 13 angeordnet. Die flache Leuchtstoffröhre 31 sendet Licht nach vorne und nach hinten aus und ist mit einer bestimmten Werbeschrift versehen.The longitudinal wall section 6C the bottom plate 6 is also formed as a sloping wall, with its top slightly leaning backwards and an output guide 26 holding the lower discharge opening 22 concealed, attached to its front surface. The longitudinal wall section 6C opens down, and a protuberance 27 is integral below the lower discharge opening 22 educated. The lower section 6A the bottom plate 6 It also slopes slightly downwards and backwards, and its front section is bent forward and down, with an inlet 29 is formed on the bent front portion, as in 6 shown. A flat fluorescent tube 31 , which is discussed in the following, is vertical at the front of the inlet 29 provided and at the bottom of the opening 12 of the delivery compartment 13 arranged. The flat fluorescent tube 31 emits light forwards and backwards and is provided with a specific advertising message.

Der hohe Abschnitt 6B der Bodenplatte 6 ist auch leicht geneigt, so dass er nach hinten höher ist und sein hinterer Endabschnitt ist nach unten abgestuft. Ein hinterer Wandabschnitt 33, der hinter dem Kühler 18 angeordnet ist, weist eine Verbindungsöffnung 32 auf. Der hintere Wandabschnitt 33 der Bodenplatte 6, der die Verbindungsöffnung 32 aufweist, ist aus einer geneigten Oberfläche gebildet, deren Oberseite die Vorderseite ist.The high section 6B the bottom plate 6 is also slightly inclined, so that it is higher to the rear and its rear end portion is stepped down. A rear wall section 33 behind the radiator 18 is arranged, has a connection opening 32 on. The rear wall section 33 the bottom plate 6 that the connection opening 32 is formed of a sloped surface whose top is the front.

Die Türe 11 ist so konstruiert, dass ein Isoliermaterial 38 zwischen einer äußeren Platte 36 und einer inneren Platte 37 eingesetzt wird, die beide aus hartem Kunststoff hergestellt sind, und wird zum Beispiel von der oberen Platte 8 und der Bodenplatte 6 mit Hilfe von Scharnieren 39 an der Ober- und Unterseite an der rechten Seite, von hinten betrachtet, schwenkbar und drehbar gehalten. Zwischen dem Isoliermaterial 38 und der inneren Platte 37 ist ein Raum vorgesehen und ein hinterer Kanal 41, der vertikal verläuft, ist in dem Raum gebildet. Eine obere Fläche 37A und eine untere Fläche 37B der inneren Platte 37, die an dem oberen Ende bezie hungsweise dem unteren Ende des hinteren Kanals 41 angeordnet sind, weisen eine Verbindungsöffnung 42 beziehungsweise 43 auf. Die untere Verbindungsöffnung 43 stimmt mit der Verbindungsöffnung 32 der Bodenplatte 6 überein, wenn die Türe 11 geschlossen ist.The door 11 is designed to be an insulating material 38 between an outer plate 36 and an inner plate 37 is used, both from are made of hard plastic, and is for example from the top plate 8th and the bottom plate 6 with the help of hinges 39 on the top and bottom on the right side, viewed from behind, pivotally and rotatably held. Between the insulating material 38 and the inner plate 37 a room is provided and a rear channel 41 which runs vertically is formed in the space. An upper surface 37A and a lower surface 37B the inner plate 37 , at the upper end or the lower end of the rear channel 41 are arranged, have a connection opening 42 respectively 43 on. The lower connection opening 43 agrees with the connection opening 32 the bottom plate 6 match if the door 11 closed is.

In diesem Fall ist die untere Fläche 37B der inneren Platte 37 um die Verbindungsöffnung 43 aus einer geneigten Fläche gebildet, deren Oberseite die Vorderseite ist, so dass sie mit dem hinteren Wandabschnitt 33 der Bodenplatte 6 in engen Kontakt gebracht wird, wenn die Türe 11 geschlossen ist. Bei dieser Anordnung sind die Verbindungsöffnungen 32 und 43 im Wesentlichen miteinander ausgerichtet und die Türe 11 kann sanft geöffnet und geschlossen werden (7). Das Bezugszeichen 47 bezeichnet eine Dichtung die um die innere Platte 37 angebracht ist.In this case, the bottom surface is 37B the inner plate 37 around the connection opening 43 formed from a sloping surface, the top of which is the front, so that it is connected to the rear wall section 33 the bottom plate 6 is brought into close contact when the door 11 closed is. In this arrangement, the connection openings 32 and 43 essentially aligned with each other and the door 11 can be opened and closed gently ( 7 ). The reference number 47 denotes a seal around the inner plate 37 is appropriate.

Ein Isoliermaterial 48 ist auch im Inneren der oberen Platte 8 angebracht. Eine innere Platte 49 ist unter dem Isoliermaterial 48 angebracht, wobei dazwischen ein Spalt vorgesehen ist, und ein oberer Kanal 51 ist zwischen der inneren Platte 49 und dem Isoliermaterial 48 ausgebildet. Der hintere Abschnitt der inneren Platte 49 ist so geformt, dass er sich nach unten erstreckt und dann wieder nach oben gelenkt wird. Eine Verbindungsöffnung 53 ist in einer hinteren unteren Fläche 49A der inneren Platte 49 ausgebildet, die am hinteren unteren Ende des oberen Kanals 51 positioniert ist. Die Verbindungsöffnung 42 an der Oberseite der Türe 11 ist mit der Verbindungsöffnung 53 der inneren Platte 49 ausgerichtet, wenn die Türe 11 geschlossen ist.An insulating material 48 is also inside the top plate 8th appropriate. An inner plate 49 is under the insulating material 48 attached, with a gap therebetween, and an upper channel 51 is between the inner plate 49 and the insulating material 48 educated. The rear section of the inner panel 49 is shaped so that it extends downwards and then is directed upwards again. A connection opening 53 is in a rear lower area 49A the inner plate 49 formed at the rear lower end of the upper channel 51 is positioned. The connection opening 42 at the top of the door 11 is with the connection opening 53 the inner plate 49 aligned when the door 11 closed is.

In diesem Fall ist die hintere untere Fläche 49A der inneren Platte 49 um die Verbindungsöffnung 53 aus einer geneigten Fläche gebildet, deren Rückseite die Oberseite ist, so dass sie mit der oberen Fläche 37A der Türe 11 in engen Kontakt gebracht wird, wenn die Türe 11 geschlossen ist. Bei dieser Anordnung sind die Verbindungsöffnungen 42 und 53 im Wesentlichen miteinander ausgerichtet, und die Türe 11 kann sanft geöffnet und geschlossen werden (8). Die Dichtung 47 steht eng mit der oberen Platte 8, der Bodenplatte 6 und den Seitenplatten 7 und 7 in Kontakt, um einen dichten Verschluss zu erreichen, wenn die Öffnung 9 an der Rückseite mit der Türe 11 verschlossen ist.In this case, the rear lower surface is 49A the inner plate 49 around the connection opening 53 formed from a sloping surface, the back of which is the top, making it to the upper surface 37A the door 11 is brought into close contact when the door 11 closed is. In this arrangement, the connection openings 42 and 53 essentially aligned with each other, and the door 11 can be opened and closed gently ( 8th ). The seal 47 is close to the top plate 8th , the bottom plate 6 and the side plates 7 and 7 in contact to achieve a tight seal when opening 9 at the back with the door 11 is closed.

Das vordere Ende des oberen Kanals 51 öffnet sich nach unten zur Vorderseite, und dort ist eine obere Ausgabeöffnung 61 gebildet. Wenn bei dieser Anordnung die Türe 11 geschlossen wird, wird ein Kühlluftzirkulationskanalsystem gebildet, das sich von dem unteren Einlass 29 zu der Kühlkammer 17 erstreckt, und von der Kühlkammer 17 zu dem hinteren Kanal 41 und dem oberen Kanal 51 und weiter zu der oberen Ausgabeöffnung 61.The front end of the upper channel 51 opens down to the front, and there is an upper discharge opening 61 educated. If in this arrangement the door 11 is closed, a cooling air circulation duct system is formed extending from the lower inlet 29 to the cooling chamber 17 extends, and from the cooling chamber 17 to the rear channel 41 and the upper channel 51 and on to the upper discharge opening 61 ,

Nun wird die Konfiguration im Inneren der Maschinenkammer 14 beschrieben. Mehrere Stufen schlitzförmiger Ausströmungsöffnungen 3A sind in der vorderen Fläche und den rechten und linken Seitenflächen der Basiseinheit 3 gebildet, und die hintere Fläche der Basiseinheit 3 hat eine Öffnung. Die Öffnung wird durch die Rückwand 2 geschlossen, so dass sie geöffnet und geschlossen werden kann.Now the configuration is inside the machine chamber 14 described. Several stages of slit-shaped outflow openings 3A are in the front surface and the right and left side surfaces of the base unit 3 formed, and the rear surface of the base unit 3 has an opening. The opening is through the back wall 2 closed so that it can be opened and closed.

In der Maschinenkammer 14, die in der Basiseinheit 3 angeordnet ist, sind ein Kompressor 63, ein Kondensator 64 und eine Kapillarröhre (druckvermindernde Vorrichtung) 66 eingebaut, die gemeinsam mit dem Kühler 18 einen Kühlkreislauf der Kühlvorrichtung R bilden. Ferner sind auch ein Steuerungskasten 67 zur Aufnahme eines Steuerpults, eine Verdampfungswanne 68, ein Kondensatorgebläses 69 usw. in der Maschinenkammer 14 angebracht.In the machine chamber 14 that in the base unit 3 is arranged, are a compressor 63 , a capacitor 64 and a capillary tube (pressure reducing device) 66 installed in common with the radiator 18 form a cooling circuit of the cooling device R. There are also a control box 67 for receiving a control panel, an evaporation tray 68 , a condenser fan 69 etc. in the machine chamber 14 appropriate.

In diesem Fall, wie in 9 dargestellt, ist der Kompressor 63 rechts hinten eingebaut und der Kondensator 64 ist links hinten in der Maschinenkammer 14 eingebaut, wenn Maschinenkammer 14 von vorne betrachtet wird. Das Kondensatorgebläse 69 ist vor dem Kondensator 64 eingebaut. Das Bezugszeichen 63D bezeichnet ein Ausgaberohr des Kompressors 63, und 63S ist ein Aufnahmerohr. Wie zuvor erwähnt, hat die adiabatische Wand 4 den tieferen Abschnitt 4A an ihrer Vorderseite und den hohen Abschnitt 4B an ihrer Rückseite, so dass die Maschinenkammer 14 an ihrer Vorderseite tiefer und an ihrer Rückseite höher ist. Somit sind der Kompressor 63 und der Kondensator 64, die groß sind, Seite an Seite bereitgestellt, wobei der hohe Abschnitt der Maschinenkammer 14 genutzt wird.In this case, as in 9 pictured is the compressor 63 installed right rear and the condenser 64 is left in the back of the machine chamber 14 installed when machine chamber 14 viewed from the front. The condenser fan 69 is in front of the condenser 64 built-in. The reference number 63D denotes a discharge pipe of the compressor 63 , and 63S is a recording tube. As previously mentioned, the adiabatic wall has 4 the deeper section 4A at its front and the high section 4B on its back, leaving the machine chamber 14 lower at the front and higher at the back. Thus, the compressor 63 and the capacitor 64 which are large, provided side by side, with the high section of the machine chamber 14 is being used.

Der Kondensator 64 und das Kondensatorgebläse 69 sind so eingebaut, dass sie mit Abstand über der Bodenfläche der Basiseinheit 3 durch eine Montageplatte 72 angeordnet sind, die im Wesentlichen wie ein Tor geformt ist. Die Verdampfungswanne 68 wird entfernbar durch eine Öffnung in der hinteren Fläche eingesetzt und unter dem Kondensator 64 und dem Kondensatorgebläse 69 angeordnet. Das Bezugszeichen 73 bezeichnet eine Verdampfungsplatte, die in der Verdampfungswanne 68 enthalten ist und aus einem wasserabsorbierenden Element gebildet ist, um die Verdampfung von abgeleitetem Wasser zu verbessern, wie in der Folge besprochen wird.The capacitor 64 and the condenser fan 69 are installed so that they are spaced above the bottom surface of the base unit 3 through a mounting plate 72 are arranged, which is shaped substantially like a gate. The evaporation tray 68 is removably inserted through an opening in the rear surface and under the condenser 64 and the condenser fan 69 arranged. The reference number 73 denotes an evaporating plate in the evaporation tray 68 is contained and made of a water-absorbing member to enhance the evaporation of discharged water, as described below will become.

Eine Aufnahmeöffnung 2A, in der ein Filter 74 eingebaut ist, ist in einem Abschnitt ausgebildet, der mit dem Kondensator 64 der Rückwand 2 verbunden ist (der Abschnitt befindet sich an der rechten Seite bei Betrachtung von hinten). Ein Motor 19M zum Antreiben des Gebläses 19 ist in der Maschinenkammer 14 an der Rückseite des Längswandabschnitts 4C der adiabatischen Wand 4 eingebaut und zwischen dem Kompressor 63 und dem Kondensator 64 angeordnet. Die Drehwelle des Motors 19M ist an das Gebläse 19 gekoppelt, wobei sie den Längswandabschnitt 4C durchdringt.A receiving opening 2A in which a filter 74 is built in, is formed in a section that connects to the capacitor 64 the back wall 2 connected (the section is on the right side when viewed from behind). An engine 19M for driving the fan 19 is in the machine chamber 14 at the back of the longitudinal wall section 4C the adiabatic wall 4 installed and between the compressor 63 and the capacitor 64 arranged. The rotary shaft of the engine 19M is to the blower 19 coupled, wherein the longitudinal wall section 4C penetrates.

Ferner ist eine Ableitungsöffnung 76 an der linken Seite (bei Betrachtung der adiabatischen Wand 4 von vorne) am vorderen Abschnitt des hohen Abschnitts 4B der adiabatischen Wand 4 ausgebildet, und ein Ableitungsschlauch 77 tritt aus der Ableitungsöffnung 76, durchdringt die adiabatische Wand 4 und schlenkert mit einem offenen unteren Ende auf der Verdampfungswanne 68. Das abgeleitete Wasser, einschließlich des Wassers von der Enteisung und Tauwasser, das vom Kühler 18 tropft, strömt entlang des hohen Abschnittes 4B nach unten in die Ableitungsöffnung 76, weiter von der Ableitungsöffnung 76 in den Ableitungsschlauch 77 und wird schließlich in die Verdampfungswanne 68 abgeleitet.Furthermore, a discharge opening 76 on the left side (looking at the adiabatic wall 4 from the front) at the front portion of the high section 4B the adiabatic wall 4 trained, and a discharge hose 77 exits the discharge opening 76 penetrates the adiabatic wall 4 and dangles with an open lower end on the evaporation tray 68 , The drained water, including the water from the deicing and condensation, from the cooler 18 drips, flows along the high section 4B down into the discharge opening 76 , further from the discharge opening 76 into the drainage hose 77 and finally gets into the evaporation tray 68 derived.

Der Kompressor 63, der Kondensator 64, das Kondensatorgebläse 69, die Verdampfungswanne 68, der Steuerungskasten 67 und der Motor 19M sind wie zuvor beschrieben angeordnet, so dass diese Einheiten korrekt in der kleinen Maschinenkammer 14 angeordnet werden können, ohne einander zu stören.The compressor 63 , the capacitor 64 , the condenser fan 69 , the evaporation tray 68 , the control box 67 and the engine 19M are arranged as described above, so that these units correctly in the small machine chamber 14 can be arranged without disturbing each other.

Unter Bezugnahme nun auf 10 bis 14 wird die Struktur der Seitenplatte 7 beschrieben. Die Seitenplatte 7 betrifft in diesem Falle jene an der linken Seite in 12 bei Betrachtung der Zeichnung von vorne, wenn nicht anders angegeben, wobei in diesem Fall auf die Seitenplatte 7 an der rechten Seite Bezug genommen wird. Die rechte und linke Seitenplatte 7 sind lateral symmetrisch und weisen im Wesentlichen dieselbe Konstruktion auf. Die Seitenplatte 7 ist aus einer Verstärkungsplatte 81 zur vertikalen Verstärkung und einer äußeren Platte 82 und einer inneren Platte 83 konstruiert, die aus einem durchsichtigen harten Kunststoff bestehen.Referring now to 10 to 14 becomes the structure of the side plate 7 described. The side plate 7 in this case concerns those on the left in 12 when viewing the drawing from the front, unless otherwise stated, in which case on the side plate 7 on the right side. The right and left side plate 7 are laterally symmetrical and have substantially the same construction. The side plate 7 is from a reinforcing plate 81 for vertical reinforcement and an outer panel 82 and an inner plate 83 constructed of a transparent hard plastic.

Die Form der unteren Kanten der äußeren Platte 82 und der inneren Platte 83 sind im Wesentlichen auf die Form der oberen Fläche der Basiseinheit 3 abgestimmt. Die Vorderflächen dieser zwei Platten sind so geformt, dass sie von der oberen Platte 8 sanft nach unten zu dem vorderen Abschnitt der Basiseinheit 3 gekrümmt sind, der vorne unten angeordnet ist, wodurch eine Seitenfläche des Auslagefachs 13 bedeckt ist. Die Verstärkungsplatte 81 durchdringt Kerben 3B an der Rückseite beider Seiten der Basiseinheit 3, tritt in die Maschinenkammer 14 ein, und ist an die Basiseinheit 3 oder den hinteren Abschnitt der Klammer 16 geschraubt. Die obere Platte 8 ist an die oberen Kanten der Verstärkungsplatten 81 und 81 gekoppelt.The shape of the lower edges of the outer plate 82 and the inner plate 83 are essentially based on the shape of the upper surface of the base unit 3 Voted. The front surfaces of these two plates are shaped to be from the top plate 8th gently down to the front section of the base unit 3 curved, which is arranged at the bottom front, whereby a side surface of the delivery tray 13 is covered. The reinforcement plate 81 penetrates notches 3B at the back of both sides of the base unit 3 , enters the machine chamber 14 one, and is to the base unit 3 or the rear section of the bracket 16 screwed. The top plate 8th is at the upper edges of the reinforcement plates 81 and 81 coupled.

In diesem Fall werden die äußere Platte 82 und die innere Platte 83 miteinander verbunden, wobei die Verstärkungsplatte 81 hinten dazwischenliegt. Die Umfangskantenabschnitte dieser Platten werden aneinander befestigt, und die Verstärkungsplatte 81 wird angeschraubt. Dabei wird eine Luftschicht G zwischen der äußeren Platte 82 und der inneren Platte 83 gebildet, wodurch die adiabatische Wirkung verstärkt wird.In this case, the outer plate 82 and the inner plate 83 interconnected with the reinforcing plate 81 intervened at the back. The peripheral edge portions of these plates are fastened together, and the reinforcing plate 81 is screwed on. In this case, an air layer G between the outer plate 82 and the inner plate 83 formed, whereby the adiabatic effect is enhanced.

Die Abschnitte der äußeren Platte 82 und der inneren Platte 83, die die Verstärkungsplatte 81 bedecken, sind mit vorstehenden Abschnitten 82A und 83A versehen, die vertikal nach außen ragen. Ein Ausströmungskanal 86, der vertikal verläuft, ist zwischen dem vorstehenden Abschnitt 82A der äußeren Platte 82 und der Verstärkungsplatte 81 gebildet. Das untere Ende des Ausströmungskanals 86 steht mit dem Inneren der Maschinenkammer 14 in Verbindung und sein oberes Ende ist durch die obere Platte 8 verschlossen. Ferner sind mehrere Ausströmungsöffnungen 87 vertikal in der vorderen Fläche 82B des vorstehenden Abschnitts 82A gebildet, welche die vordere Fläche des Ausströmungskanals 86 bildet.The sections of the outer plate 82 and the inner plate 83 holding the reinforcing plate 81 Cover are with protruding sections 82A and 83A provided that protrude vertically outward. An outflow channel 86 which extends vertically is between the protruding portion 82A the outer plate 82 and the reinforcing plate 81 educated. The lower end of the outflow channel 86 stands with the interior of the machine chamber 14 in connection and its upper end is through the upper plate 8th locked. Furthermore, there are several outflow openings 87 vertically in the front surface 82B of the previous section 82A formed, which the front surface of the outflow channel 86 forms.

Mehrere Sauglüfter 88, die eine Trübung der Luftschicht G verhindern, sind in die innere Platte 83 gestanzt. Der Ausströmungskanal 86, der zwischen der Verstärkungsplatte 81 und der äußeren Platte 82 liegt, ist nach oben hin offen, bevor die obere Platte 8 angebracht wird, wie in 10 dargestellt; somit kann ein gefärbtes Plättchen oder Täfelchen, das eine Werbeschrift trägt, zwischen dem vorstehenden Abschnitt 82A und der Verstärkungsplatte 81 durch das offene Ende des Ausströmungskanals eingesetzt werden. Diese Anordnung ermöglicht, dass das Erscheinungsbild und die umsatzfördernde Wirkung verbessert werden.Several suction fans 88 which prevent turbidity of the air layer G are in the inner plate 83 punched. The outflow channel 86 that is between the reinforcement plate 81 and the outer plate 82 is located, is open at the top, before the top plate 8th is attached as in 10 shown; thus, a colored plate or tablet carrying an advertisement may be interposed between the projecting portion 82A and the reinforcing plate 81 be inserted through the open end of the outflow channel. This arrangement enables the appearance and the sales promotion effect to be improved.

Der vorstehende Abschnitt 83A der inneren Platte 83 hat mehrere Regalhalterungen 89, die leicht nach unten zur Vorderseite geneigt sind, wie in 12 dargestellt. In dieser Ausführungsform sind die Regalhalterungen 89 integral in vier vertikalen Stufen ausgebildet. Die Regalhalterungen 89 sind zu den gegenüber liegenden Seitenplatten 7 und zur Rückseite hin offen, und ein Regal 91, das aus einem durchsichtigen harten Kunststoff hergestellt ist, wird durch die Öffnung 9 in der hinteren Fläche eingesetzt. Somit hängt das Regal 91 in dem Auslagefach 13, wie in 5 dargestellt.The previous section 83A the inner plate 83 has several shelf supports 89 , which are slightly inclined down to the front, as in 12 shown. In this embodiment, the shelf brackets 89 integrally formed in four vertical steps. The shelf supports 89 are to the opposite side plates 7 and open to the back, and a shelf 91 , which is made of a clear hard plastic, gets through the opening 9 used in the rear area. Thus, the shelf hangs 91 in the delivery compartment 13 , as in 5 shown.

Unter Bezugnahme nun auf 21 wird die flache Leuchtstoffröhre 31 ausführlicher beschrieben.Referring now to 21 becomes the flat fluorescent tube 31 described in more detail.

Die flache Leuchtstoffröhre 31 enthält ein Glasgefäß, das aus einem geformten Glaselement 141 und einer Glasplatte 142 zusammengesetzt ist, und Leuchtstoffelemente 143 und 143 sind an der inneren unteren Fläche und der inneren oberen Fläche des Glasgefäßes angeordnet. Zusätzlich sind Entladungselektroden 144 und 144 an zwei gegenüber liegenden Seitenflächen in dem Glasgefäß angeordnet, wobei Elektrodenleitungsdrähte (nicht dargestellt) mit den Entladungselektroden 144 und 144 verbunden sind. Das Innere des Glasgefäßes ist im Wesentlichen Vakuum, und eine sehr geringe Menge Quecksilberdampf (Hg) oder eine sehr geringe Menge Edelgas, wie Argon (Ar), ist in dem Glasgefäß eingeschlossen.The flat fluorescent tube 31 contains a glass jar made of a molded glass element 141 and a glass plate 142 is composed, and phosphor elements 143 and 143 are disposed on the inner lower surface and the inner upper surface of the glass vessel. In addition, discharge electrodes 144 and 144 arranged on two opposite side surfaces in the glass vessel, wherein electrode lead wires (not shown) with the discharge electrodes 144 and 144 are connected. The interior of the glass vessel is substantially vacuum, and a very small amount of mercury vapor (Hg) or a very small amount of noble gas, such as argon (Ar), is trapped in the glass vessel.

Eine Wechselstromquelle ist an die Elektrodenleitungsdrähte durch eine Verdrahtung (nicht dargestellt) angeschlossen, um eine Entladung zwischen den Entladungselektroden 144 und 144 herbeizuführen. Dies bewirkt, dass beschleunigte Elektronen 146 auf Quecksilber- (Hg-) oder Argon- (Ar-) Moleküle prallen und den Energiepegel von dem normalen Zustand in den erregten Zustand ändern. Die erregten Moleküle oder Atome strahlen Ultraviolettstrahlen aus, die den einzelnen Moleküle eigen sind, wenn sie wieder ihren Normalzustand herstellen. Die Ultraviolettstrahlen treffen auf die Phosphorelemente 143 und 143 und werden in Form von sichtbaren Lichtstrahlen durch die Oberfläche der Glasplatte 142 entladen. Dies ermöglicht, dass die Oberfläche der flachen Leuchtstoffröhre 31 einen vorbestimmten Beleuch tungswert, zum Beispiel in milchiger Farbe, bereitstellt. Die flache Leuchtstoffröhre 31 misst zum Beispiel 50 mm in der Tiefe, 300 mm in der Breite und etwa 10 mm in der Dicke. Mehrere flache Leuchtstoffröhren 31 können Seite an Seite in einer Linie angeordnet sein, abhängig von einer Stelle, an der sie angebracht werden. Die flache Leuchtstoffröhre 31 kann jedoch jede Größe aufweisen, wenn ihre Stärke nicht wichtig ist.An AC power source is connected to the electrode lead wires through a wiring (not shown) to discharge between the discharge electrodes 144 and 144 bring about. This causes accelerated electrons 146 on mercury (Hg) or argon (Ar) molecules and change the energy level from the normal state to the excited state. The excited molecules or atoms emit ultraviolet rays inherent in the individual molecules when they return to their normal state. The ultraviolet rays strike the phosphor elements 143 and 143 and are visible in the form of visible light rays through the surface of the glass plate 142 discharged. This allows the surface of the flat fluorescent tube 31 provides a predetermined illumination value, for example in milky color. The flat fluorescent tube 31 measures, for example, 50 mm in depth, 300 mm in width and about 10 mm in thickness. Several flat fluorescent tubes 31 can be arranged side by side in a line, depending on a location where they are attached. The flat fluorescent tube 31 however, can be any size if its strength is not important.

Die flache Leuchtstoffröhre 31 ist dünn, das heißt, etwa 10 mm dick, so dass sie in einem viel kleineren Raum eingebaut werden kann als einem Raum, der für den Einbau einer herkömmlichen Art von Leuchtstoffröhre erforderlich wäre. Daher kann der Raum in dem Auslagefach 13 vergrößert werden.The flat fluorescent tube 31 is thin, that is, about 10 mm thick, so that it can be installed in a much smaller space than a space that would be required for the installation of a conventional type of fluorescent tube. Therefore, the room in the delivery tray 13 be enlarged.

Ferner sendet die flache Leuchtstoffröhre 31 milchige Lichtstrahlen von ihrer Oberfläche aus, so dass keine separate Blende an der Vorderseite bereitgestellt werden muss, woraus sich eine Verringerung der Kosten ergibt. Eine Karte mit Zeichen oder eine Blende in einer gewünschten Farbe kann an der Vorderfläche der flachen Leuchtstoffröhre 31 zu Dekorationszwecken angebracht werden, um die Produktwerbewirkung zu verbessern, wodurch das Kaufinteresse der Kunden an den Waren gefördert wird.Further, the flat fluorescent tube sends 31 milky light rays from its surface, so that no separate front panel must be provided, resulting in a reduction in the cost. A card with a sign or an aperture in a desired color may be attached to the front surface of the flat fluorescent tube 31 for decorative purposes, in order to improve the product advertising effect, thereby promoting the customers' buying interest in the goods.

Die flache Leuchtstoffröhre 31 ist auch dahingehend vorteilhaft, dass sie gute Niedertemperatureigenschaften im Vergleich zu herkömmlichen Leuchtstoffröhren aufweist, so dass ihre Beleuchtungsstärke selbst in einer Umgebung relativ geringer Temperatur nicht beeinträchtigt ist, wie in einem Niedertemperatur-Schaukasten.The flat fluorescent tube 31 is also advantageous in that it has good low-temperature properties as compared with conventional fluorescent tubes, so that its illuminance is not impaired even in a relatively low temperature environment, such as in a low-temperature showcase.

Zusätzlich ist die flache Leuchtstoffröhre 31 auch vom Sicherheitsstandpunkt vorteilhaft, da die Oberfläche der flachen Leuchtstoffröhre 31 nicht heiß wird, so dass es kein Problem gibt, dass Kunden, Angestellte usw. ihre Hände oder Finger bei einer unbeabsichtigten Berührung der Leuchtstoffröhre verbrennen könnten. Ferner erhöht die flache Leuchtstoffröhre 31 die Wärmelast nicht, was zu einer verbesserten Kühlungsleistung beiträgt. Die flache Leuchtstoffröhre 31 hat keine Temperaturdifferenz zwischen dem EIN-Modus und dem AUS-Modus, wodurch verhindert werden kann, dass Tauwasser an ihrer Oberfläche entsteht. Diese Anordnung erfordert keinen Einbau einer Heizvorrichtung als Wärmeerzeugungselement zur Vermeidung von Tauwasser, wie nach dem Stand der Technik, wodurch eine Kostensenkung möglich ist.In addition, the flat fluorescent tube 31 also advantageous from the safety standpoint, since the surface of the flat fluorescent tube 31 does not get hot, so there is no problem that customers, employees, etc., could burn their hands or fingers if they inadvertently touch the fluorescent tube. Furthermore, the flat fluorescent tube increases 31 the heat load not, which contributes to improved cooling performance. The flat fluorescent tube 31 has no temperature difference between the ON mode and the OFF mode, which prevents condensate from forming on its surface. This arrangement does not require installation of a heater as a heat generating element for preventing condensation, as in the prior art, whereby a cost reduction is possible.

Zusätzlich hat die flache Leuchtstoffröhre 31 eine deutlich längere Laufzeit als eine Standard-Leuchtstoffröhre, und erfordert keine häufige Wartungsarbeit, wie einen Austausch einer alten Leuchtstoffröhre, die nicht mehr richtig im EIN-Zustand bleibt.In addition, the flat fluorescent tube has 31 a significantly longer life than a standard fluorescent tube, and does not require frequent maintenance work, such as replacing an old fluorescent tube that is no longer properly ON.

Unter Bezugnahme nun auf 5 und 16 wird eine Preisleiste 93a, die an einem Steigflansch 92a eines Regals 91a verriegelt ist, als erste Ausführungsform beschrieben. Das Regal 91a, das wie ein Kasten geformt ist, wird durch Spritzgießen eines Polystyrol- (PS-) Kunststoffes gebildet und weist einen Steigflansch 92a auf, der verhindert, dass Waren an der Vorderseite herabfallen, sowie eine halbkreisförmigen Ausstülpung 94a, die an dem vorderen oberen Abschnitt des Steigflansches 92a ausgebildet ist. Die Preisleiste 93a wird durch Extrusionsformen unter Verwendung eines durchsichtigen ABS-Kunststoffes gebildet. Ein Einschubabschnitt 97a ist aus einem Anzeigeabschnitt 95a mit einer gekrümmten Vorderfläche und einem Stützabschnitt 106a gebildet, der nahe der Rückseite des Anzeigeabschnitts angeordnet ist, um gemeinsam mit dem Anzeigeabschnitt 95a ein Preiskärtchen 96a festzuklemmen. Ein Verriegelungsabschnitt 98a ist an der Rückseite des Einschubabschnitts 97a gebildet. Der Verriegelungsabschnitt 98a, der den Steigflansch 92a des Regals 91a hält, indem er diesen von vorne und hinten stützt, ist an dem Regal 91a verriegelt. Die Vorderkante des Anzeigeabschnitts 95a stellt einen Auflageabschnitt 99a bereit, der über dem Steigflansch 92a des Regals 91a angeordnet ist. Der Verriegelungsabschnitt 98a hat auch einen gekrümmten, vertieften Abschnitt 100a, der an einer Position liegt, die der oben genannten Ausstülpung 94a des Regals 91a zugeordnet ist.Referring now to 5 and 16 will be a price bar 93a on a riser flange 92a a shelf 91a is locked, described as a first embodiment. The shelve 91a formed like a box is formed by injection molding a polystyrene (PS) resin and has a riser flange 92a on, which prevents goods fall down on the front, as well as a semicircular protuberance 94a attached to the front upper section of the riser flange 92a is trained. The price list 93a is formed by extrusion molding using a transparent ABS plastic. An insertion section 97a is from a display section 95a with a curved front surface and a support portion 106a formed near the rear of the display section, to share with the display section 95a a price card 96a clamp. A locking section 98a is at the back of the slot section 97a educated. The locking section 98a that the riser flange 92a of the shelf 91a holding it by supporting it from the front and back is on the shelf 91a locked. The Leading edge of the display section 95a provides a support section 99a ready, over the riser flange 92a of the shelf 91a is arranged. The locking section 98a also has a curved, recessed section 100a which is located at a position, that of the above protuberance 94a of the shelf 91a assigned.

In der Folge wird ein Verfahren zum Anbringen der Preisleiste 93a an dem Regal 91a beschrieben. Das Preiskärtchen 96a besteht aus einem Stück Papier oder einer Kunststofftafel mit aufgedrucktem Preis oder Warennamen. Ein Element, das in die Längsrichtung etwas länger als der Stützabschnitt 106a des Einschubabschnitts 97a der Preisleiste 93a ist, wird hergestellt und in den Einschubabschnitt 97a der Preisleiste 93a eingesetzt. Dann wird die Preisleiste 93a von oben in das Regal 91a eingeschoben. Dies bewirkt, dass die Vertiefung 100a der Preisleiste 93a in die Ausstülpung 94a des Regals 91a eingesetzt wird, wodurch der Steigflansch 92a gestützt wird, indem dieser dazwischen aufgenommen wird, so dass die Preisleiste 93a sicher an dem Regal 91a befestigt ist.As a result, a procedure for attaching the price bar 93a on the shelf 91a described. The price card 96a consists of a piece of paper or a plastic board with printed price or trade name. An element that is slightly longer in the longitudinal direction than the support section 106a of the insertion section 97a the price bar 93a is, is manufactured and in the insertion section 97a the price bar 93a used. Then the price bar 93a from the top of the shelf 91a inserted. This causes the depression 100a the price bar 93a in the protuberance 94a of the shelf 91a is used, whereby the riser flange 92a is supported by this is taken in between, so the price bar 93a safely on the shelf 91a is attached.

Das Preiskärtchen 96a ist etwas länger als der Stützabschnitt 106a des Einschubabschnitts 97a; somit kann das Preiskärtchen 96a entfernt werden, indem es hochgezogen wird, während der Abschnitt, der sich leicht nach oben erstreckt, mit einem Finger über den Stützabschnitt 106a von der Hinterseite des Auflageabschnitts 99a geschoben wird, und durch ein anderes gewünschte Preiskärtchen 96a mit einem anderen aufgedruckten Produktnamen oder Preis ersetzt wird.The price card 96a is slightly longer than the support section 106a of the insertion section 97a ; thus, the price card can 96a be removed by being pulled up, while the portion that extends slightly upward, with a finger over the support portion 106a from the back of the rest section 99a is pushed, and by another desired price card 96a replaced with another printed product name or price.

Der Schaukasten 1, der wie zuvor beschrieben konstruiert ist, wird auf dem Registrierkassentisch C eines Ladengeschäfts aufgestellt, wie in 15 dargestellt. Eine Ware V, wie ein Getränk in Flaschen oder Dosen, wird in dem Auslagefach 13 angeordnet und dargeboten. In diesem Fall wird die Ware V in das Auslagefach von der Öffnung 12 an der Vorderseite gestellt und an dem unteren Abschnitt 6a der Vorderseite des Längswandabschnitts 6C der Bodenplatte 6 platziert. Somit stellt der untere Abschnitt 6A die Auslagefläche der untersten Stufe dar. Da der untere Abschnitt 6a leicht nach unten zu der Rückseite geneigt ist, lehnt somit die Ware V gegen die Ausstülpung 27 oder Ausgabeführung 26 an der Rückseite und fällt nicht zur Vorderseite.The showcase 1 constructed as described above is set up on the cash register table C of a shop, as in 15 shown. A product V, such as a drink in bottles or cans, is placed in the delivery tray 13 arranged and presented. In this case, the goods V in the delivery tray of the opening 12 placed on the front and on the lower section 6a the front of the longitudinal wall section 6C the bottom plate 6 placed. Thus, the lower section represents 6A the display surface of the lowest level. Since the lower section 6a is inclined slightly down to the rear, thus rejects the goods V against the protuberance 27 or output guide 26 at the back and does not fall to the front.

Zur Platzierung der Waren V auf dem hohen Abschnitt 6B der Bodenplatte 6, die eine Auslagefläche einer mittleren Stufe (oder der obersten Stufe, wenn das Regal 91 nicht vorgesehen ist) darstellt, oder auf dem Regal 91, das die Auslagefläche der obersten Stufe darstellt, wird die Türe 11 an der Rückseite geöffnet und die Ware V durch die Öffnung 9 in das Auslagefach gelegt. Da der hohe Abschnitt 6B und das Regal 91 leicht nach unten zur Vorderseite geneigt sind, können daher die Waren V leicht der Reihe nach von der Rückseite angeordnet werden. Da der hohe Abschnitt 6B und das Regal 91 nach unten zu ihrer Vorderseite geneigt sind, kann der Kunde die Waren V leichter sehen, und wenn ein Kunde die Ware V in der vordersten Reihe entnimmt, bewegt sich die dahinter stehende Ware V automatisch zur vorderen Reihe.To place the goods V on the high section 6B the bottom plate 6 which has a display surface of a middle stage (or the top step when the shelf 91 is not provided), or on the shelf 91 , which represents the display surface of the uppermost level, becomes the door 11 opened at the back and the goods V through the opening 9 placed in the delivery tray. Because the high section 6B and the shelf 91 slightly inclined down to the front, therefore, the goods V can be easily arranged in order from the back. Because the high section 6B and the shelf 91 inclined down to its front, the customer can see the goods V easier, and when a customer takes the goods V in the front row, the underlying goods V moves automatically to the front row.

Wenn der Strom des Schaukastens zur Inbetriebnahme eingeschaltet wird, schaltet sich zunächst die flache Leuchtstoffröhre 31 ein, um die Werbeschrift oder dergleichen an der Vorderseite zu beleuchten, während das Innere des Auslagefachs 13 gleichzeitig an der Rückseite beleuchtet wird. Wenn der Kompressor 63, der Motor 19M des Gebläses 19 und das Kondensatorgebläse 69 betätigt werden, strömt ein Gaskühlmittel mit hoher Temperatur und hohem Druck, das von dem Auslaufrohr 63D des Kompressors 63 abgegeben wird, in den Kondensator 64, wobei es durch Außenluft, die vom Kondensatorgebläse 69 zugeführt wird, kondensiert und verflüssigt wird. Das kondensierte, verflüssigte Kühlmittel wird von der Kapillarröhre 66 dekomprimiert und dann in den Kühler 18 geleitet, wo es verdampft.When the power of the showcase is switched on for commissioning, the flat fluorescent tube first shuts off 31 a to illuminate the bill or the like on the front, while the inside of the delivery tray 13 illuminated simultaneously at the back. When the compressor 63 , the motor 19M of the blower 19 and the condenser fan 69 operated, a high temperature and high pressure gas refrigerant flows from the spout 63D of the compressor 63 is discharged into the condenser 64 where it is affected by outside air coming from the condenser fan 69 is fed, condensed and liquefied. The condensed, liquified refrigerant is from the capillary tube 66 decompressed and then into the cooler 18 directed, where it evaporates.

Dabei entzieht das Kühlmittel der Luft in der Kühlkammer 17 Wärme, wodurch es seine kühlende Wirkung ausübt. Das Kühlmittel, das aus dem Kühler 18 austritt, wird durch das Aufnahmerohr 63S in den Kompressor 63 gesaugt und wieder komprimiert. Das Gebläse 19 saugt, wenn es betätigt wird, Luft durch den Einlass 29 und gibt diese an den Kühler 18 aus, wie durch die Pfeile, die in 5 bis 8 dargestellt sind, angezeigt ist. Wie zuvor erwähnt, bewegt sich die kalte Luft in der Kühlkammer 17, die durch den Wärmeaustausch mit dem Kühler 18 gekühlt wurde, durch die Verbindungsöffnung 32 nach außen und tritt durch die Verbindungsöffnung 43 in den hinteren Kanal 41 ein. Die kalte Luft bewegt sich dann im hinteren Kanal 41 nach oben und tritt durch die Verbindungsöffnungen 42 und 53 in den oberen Kanal 51 und bewegt sich nach vorne. Danach wird die kalte Luft von der Ausgabeöffnung 61 zu der vorderen Öffnung 12 des Auslagefachs 13 ausgegeben.The coolant extracts the air in the cooling chamber 17 Heat, whereby it exerts its cooling effect. The coolant coming out of the radiator 18 exit is through the receiving tube 63S in the compressor 63 sucked and compressed again. The fan 19 when actuated, draws air through the inlet 29 and gives it to the radiator 18 out, as by the arrows, in 5 to 8th are displayed is displayed. As mentioned previously, the cold air moves in the cooling chamber 17 that is due to the heat exchange with the radiator 18 was cooled, through the connection opening 32 to the outside and enters through the connection opening 43 in the back channel 41 one. The cold air then moves in the back channel 41 upwards and enters through the connection openings 42 and 53 in the upper channel 51 and moves forward. After that, the cold air from the discharge opening 61 to the front opening 12 of the delivery compartment 13 output.

Die kalte Luft, die von der Ausgabeöffnung 61 ausgegeben wird, bewegt sich zu dem Einlass 29, während sie einen Luftvorhang an der Öffnung 12 bildet, und wird durch die Saugkraft des Gebläses 19 in den Einlass 29 gesaugt, wobei sie von der flachen Leuchtstoffröhre 31 geführt wird. Ein Teil des Luftvorhangs zirkuliert im Auslagefach 13, um das Innere des Auslagefachs auf eine vorbestimmte Temperatur zu kühlen. Ein Teil der kalten Luft, die aus dem Kühler 18 austritt, gelangt in den unteren Ausgabekanal 23, bewegt sich darin vorwärts und wird von der unteren Ausgabeöffnung 22 an die Vorderseite des Längswandabschnitts 6C ausgegeben.The cold air coming from the delivery port 61 is output, moves to the inlet 29 while holding an air curtain at the opening 12 forms, and is determined by the suction power of the blower 19 in the inlet 29 sucked, taking it from the flat fluorescent tube 31 to be led. Part of the air curtain circulates in the delivery compartment 13 to cool the interior of the delivery compartment to a predetermined temperature. Part of the cold air coming out of the radiator 18 exits, enters the lower output channel 23 , moves forward in and out of the lower dispensing opening 22 to the front of the longitudinal wall section 6C output.

Der Anzeigeabschnitt 95a an der Vorderfläche der Preisleiste 93a ist gekrümmt, so dass der Strom des oben genannten Luftvorhangs, der sich an der Öffnung 12 bildet, gleichmäßig zu dem Einlass 29 bewegt werden kann, ohne blockiert zu werden.The display section 95a on the front of the price bar 93a is curved so that the flow of the above air curtain, which is at the opening 12 forms evenly to the inlet 29 can be moved without being blocked.

Für gewöhnlich neigt die Kühlwirkung dazu, am unteren Abschnitt 6A der Auslagefläche der untersten Stufe, der sich weiter weg von der Ausgabeöffnung 61 befindet, abzunehmen. Wie zuvor beschrieben, wird jedoch die kalte Luft direkt von der unteren Ausgabeöffnung 22 zugeführt, wodurch das Problem einer abnehmenden Kühlwirkung gelöst wird. Ferner ist die untere Ausgabeöffnung 22 mit einer Ausgabeführung 26 versehen, und darunter ist die Ausstülpung 27 gebildet; somit wird die Ausgabe der kalten Luft von der unteren Ausgabeöffnung 22 oder die Zirkulation der kalten Luft nicht durch die Ware V auf dem unteren Abschnitt 6A gestört.Usually, the cooling effect tends to be at the lower portion 6A the display surface of the lowest stage, which is farther away from the discharge opening 61 is to decrease. As described above, however, the cold air is directly from the lower discharge port 22 supplied, whereby the problem of a decreasing cooling effect is solved. Further, the lower discharge opening 22 with an output guide 26 provided, and underneath is the protuberance 27 educated; thus, the output of cold air from the lower discharge port 22 or the circulation of cold air not through the goods V on the lower section 6A disturbed.

Die Höhe L1 von der Bodenfläche, das heißt, der Einbaufläche der Basiseinheit 3 des Schaukastens 1 bis zur oberen Fläche der oberen Platte 8 ist auf 700 mm bis 750 mm (715 mm in dieser Ausführungsform) eingestellt, und die Höhe L2 zu der Auslagefläche der untersten Stufe (des unteren Abschnitts 6A) ist auf einen Wert in einem Bereich von 100 mm bis 200 mm (149 mm in dieser Ausführungsform) eingestellt. Die Höhe L3 von der Einbaufläche bis zur oberen Kante der flachen Leuchtstoffröhre 31 ist auf 200 mm bis 210 mm (205 mm in dieser Ausführungsform) eingestellt, und die Höhe L4 von der Einbaufläche bis zur Auslagefläche der mittleren Stufe (des hohen Abschnitts 6B) ist auf einen Wert in einem Bereich von 300 mm bis 400 mm (304 mm in dieser Ausführungsform) eingestellt.The height L1 from the bottom surface, that is, the installation surface of the base unit 3 showcases 1 to the upper surface of the upper plate 8th is set to 700 mm to 750 mm (715 mm in this embodiment), and the height L2 to the display surface of the lowest stage (the lower portion 6A ) is set to a value in a range of 100 mm to 200 mm (149 mm in this embodiment). The height L3 from the mounting surface to the upper edge of the flat fluorescent tube 31 is set to 200 mm to 210 mm (205 mm in this embodiment), and the height L4 from the installation surface to the middle stage (high portion 6B ) is set to a value in a range of 300 mm to 400 mm (304 mm in this embodiment).

Ferner ist die Höhe L5 von der Einbaufläche zur Auslagefläche der obersten Stufe (Regal 91) auf einen Wert im Bereich von 400 mm bis 700 mm (489 mm in dieser Ausführungsform) eingestellt, und die Höhe L6 von der Einbaufläche zu der Vorderkante der oberen Platte 8 ist auf einen Wert im Bereich von 650 mm bis 700 mm (668 mm in dieser Ausführungsform) eingestellt. Die Längendimension L7 des Schaukastens 1 ist auf einen Wert im Bereich von 450 mm bis 550 mm (490 mm in dieser Ausführungsform) eingestellt.Further, the height L5 from the installation surface to the display surface of the uppermost stage (shelf 91 ) is set to a value in the range of 400 mm to 700 mm (489 mm in this embodiment), and the height L6 from the installation surface to the front edge of the upper plate 8th is set to a value in the range of 650 mm to 700 mm (668 mm in this embodiment). The length dimension L7 of the showcase 1 is set to a value in the range of 450 mm to 550 mm (490 mm in this embodiment).

Eine typische Höhe des Registrierkassentisches C, der in einem Ladengeschäft bereitgestellt ist, reicht von 800 mm bis 1000 mm und eine typische Tiefe desselben ist etwa 550 mm. Daher kann der Schaukasten 1 gemäß der vorliegenden Erfindung stabil auf dem Registrierkastentisch C errichtet werden und kann die Ware V darbieten, während die Ware V in dem Auslagefach 13 gekühlt wird. Dadurch wird es möglich, das Kaufinteresse der Kunden an den Waren V, wie Getränken in Flaschen oder Dosen, zu fördern, die vorzugsweise insbesondere in der Nähe des Registrierkassentisches C verkauft werden, wodurch ein Beitrag zu höheren Umsätzen geleistet wird.A typical height of the cash register table C provided in a shop ranges from 800 mm to 1000 mm and a typical depth thereof is about 550 mm. Therefore, the showcase 1 according to the present invention can be stably erected on the cash register table C and can offer the goods V, while the goods V in the delivery tray 13 is cooled. This makes it possible to promote the customers' buying interest in the goods V, such as bottled drinks or cans, which are preferably sold, especially near the cash register table C, thereby contributing to higher sales.

Wenn der Schaukasten 1 auf dem Registrierkassentisch C errichtet ist, reicht die Höhe vom Boden zu der Auslagefläche der untersten Stufe (des unteren Abschnitts 6A) von 900 mm bis 1200 mm. Dieser Höhenbereich der Auslagefläche der untersten Stufe (des unteren Abschnitts 6A) entspricht dem Höhenbereich von der Taille bis zur Brust der meisten Kunden, so dass das Produkt V auf der untersten Stufe besser sichtbar ist und Kunden die Ware auch leichter entnehmen können.When the showcase 1 is set up on the cash register table C, the height reaches from the floor to the display area of the lowest step (the lower section 6A ) from 900 mm to 1200 mm. This height range of the display surface of the lowest stage (the lower section 6A ) corresponds to the height range from the waist to the chest of most customers, so that the product V is more visible at the lowest level and customers can also remove the goods more easily.

Die Höhe der Auslagefläche der mittleren Stufe (des hohen Abschnitts 6B) und die Höhe der Auslagefläche der obersten Stufe (des Regals 91 oder des hohen Abschnitts 6B, wenn das Regal 91 nicht eingebaut ist) von der Einbaufläche reicht von 300 mm bis 700 mm. Wenn daher der Schaukasten 1 auf dem Registrierkassentisch C errichtet ist, reicht die Höhe vom Boden zu der Auslagefläche der obersten Stufe (des Regals 91 oder des hohen Abschnitts 6B), von 1100 mm bis 1700 mm. Dieser Höhenbereich der Auslagefläche der obersten Stufe entspricht ungefähr dem Höhenbereich vom Bauch bis zum Gesicht der Kunden, so dass die Ware V auf der obersten Stufe besser sichtbar ist und Kunden die Ware V auch leichter entnehmen können.The height of the display surface of the middle step (the high section 6B ) and the height of the display surface of the top step (of the shelf 91 or high section 6B if the shelf 91 not installed) from the installation surface ranges from 300 mm to 700 mm. If therefore the showcase 1 is set up on the cash register table C, the height from the floor to the display area of the top step (the shelf 91 or high section 6B ), from 1100 mm to 1700 mm. This height range of the display surface of the top level corresponds approximately to the height range from the belly to the face of the customer, so that the product V is more visible on the top step and customers can also remove the product V easier.

Wie zuvor erwähnt, ist die Maschinenkammer 14 des Weiteren so konstruiert, dass durch die abgestufte Konstruktion der adiabatischen Wand 4 die Vorderseite tiefer und die Rückseite höher ist. Mit dieser Anordnung kann die Auslagefläche der untersten Stufe (des unteren Abschnitts 6A) niedrig eingestellt werden, während die voluminöseren Einheiten, wie der Kompressor 63 und der Kondensator 64 an der Rückseite in der Maschinenkammer 14 eingebaut werden können.As previously mentioned, the machine chamber is 14 further constructed so that by the stepped construction of the adiabatic wall 4 the front is lower and the back is higher. With this arrangement, the display surface of the lowest stage (the lower portion 6A ) while the more voluminous units, such as the compressor, are set low 63 and the capacitor 64 at the back in the machine chamber 14 can be installed.

Wenn das Kondensatorgebläse 69 betätigt wird, wird Außenluft durch den Einlass 2A der Rückwand 2 angesaugt, durch den Kondensator 64 geleitet und zu der Verdampfungswanne 68 an der Vorderseite geblasen. Dadurch wird abgeleitetes Wasser in der Verdampfungswanne 68 verdampft. Ein Teil der Luft, die nach dem Kühlen des Kondensators 64 warme Luft geworden ist, oder der warmen Luft, die vom Kompressor 63 erzeugt wird, strömt aus der Ausströmungsöffnung 3A um die Basiseinheit 3, während der Rest der warmen Luft die Kerben 3B an der Rückseite an beiden Seiten der Basiseinheit 3 erreicht. Ein Teil des Restes der warmen Luft strömt durch die Kerben 3B, während der Rest der übrigen warmen Luft in den Ausströmungskanal 86 strömt, der zwischen den Seitenplatten 7 und 7 gebildet ist (10).When the condenser fan 69 is pressed, outside air is through the inlet 2A the back wall 2 sucked through the condenser 64 passed and to the evaporation pan 68 blown on the front. This will drain water in the evaporation tray 68 evaporated. Part of the air after cooling the condenser 64 warm air, or the warm air coming from the compressor 63 is generated, flows out of the outflow opening 3A around the base unit 3 while the rest of the warm air the notches 3B at the back on both sides of the base unit 3 reached. Part of the rest of the warm air flows through the notches 3B while the rest of the remaining warm air enters the outflow channel 86 that flows between the side plates 7 and 7 is formed ( 10 ).

Die warme Luft, die aus den Kerben 3B kommt, strömt entlang der Außenfläche der äußeren Platte 82 am Boden der Seitenplatte 7, um einen Abschnitt in der Nähe des Einlasses 29 zu erwärmen, der für Tauwasser anfällig ist, wodurch Tauwasser verhindert wird. Die warme Luft, die in den Ausströmungskanal 86 strömt, steigt darin hoch und bewegt sich schließlich durch die Ausströmungsöffnungen 87 in der Vorderseite zu der Außenfläche der äußeren Platte 82 an der Vorderseite, wie in 10 dargestellt. Mit dieser Anordnung wird die Außenfläche der äußeren Platte 82 erwärmt, die durch die Temperatur in dem Auslagefach 13 zur Ansammlung von Tauwasser neigt, wodurch Tauwasser verhindert oder entfernt werden kann.The warm air coming out of the notches 3B comes, flows along the outer surface of the outer plate 82 at the bottom of the side plate 7 to a section near the inlet 29 which is prone to condensation, thereby preventing condensation. The warm air flowing into the outflow channel 86 flows, rises in it and finally moves through the outflow openings 87 in the front to the outer surface of the outer plate 82 at the front, like in 10 shown. With this arrangement, the outer surface of the outer plate 82 warmed by the temperature in the delivery tray 13 to accumulate condensation, which can prevent or remove condensation water.

Das obere Ende des Ausströmungskanals 86 ist durch die obere Platte 8 verschlossen, so dass der Druck (statische Druck) am oberen Abschnitt des Ausströmungskanals 86 steigt und das Volumen der ausströmenden warmen Luft in höheren Ausströmungsöffnungen 87 zunimmt. Daher wird die warme Luft vorzugsweise zu dem oberen Abschnitt der Außenfläche der äußeren Platte 82 geleitet, der sich nahe der Ausgabeöffnung 61 befindet und wo Tauwasser am wahrscheinlichsten auftritt, wodurch das Tauwasserproblem wirksam gelöst werden kann.The upper end of the outflow channel 86 is through the top plate 8th closed, allowing the pressure (static pressure) at the upper portion of the outflow channel 86 increases and the volume of effluent warm air in higher outlets 87 increases. Therefore, the warm air preferably becomes the upper portion of the outer surface of the outer plate 82 passed, which is near the delivery port 61 and where condensation is most likely to occur, effectively solving the thawing problem.

Wenn eine Ware auf dem Regal 91a des zuvor beschriebenen Schaukastens 1 liegt, ist der Auflageabschnitt 99a, der die obere Kante des Anzeigeabschnitts 95a der Preisleiste 93a bildet, über dem Steigflansch 92a des Regals positioniert, was bewirkt, dass die Vorderfläche der Waren V gegen den Auflageabschnitt 99a zu liegen kommt. Dies bedeutet, dass die Ware über dem Steigflansch 92a des Regals 91a gestützt wird, wodurch die Möglichkeit verringert wird, dass das Produkt vom Regals 91a herabfällt. Wenn das Regal 91a nach unten zur Vorderseite geneigt ist, wird die Ware, selbst wenn die Ware V auf dem Regal 91a nach rutscht und nach vorne kippt, durch den Auflageabschnitt 99a zurückgeschoben. Dies verstärkt die Wirkung noch mehr, dass ein Herabfallen der Waren vom Regal verhindert wird. Ferner ist der Anzeigeabschnitt 95a der Preisleiste 93a gekrümmt und seine untere Kante liegt an der unteren Kante des Steigflansches 92a; selbst wenn daher die Ware V gegen den Auflageabschnitt 99a mit Wucht prallt, kann daher die Verformung des Anzeigeabschnitts 95a minimiert werden und die Wirkung, das Vorwärtsfallen der Ware V zu verhindern, noch mehr verstärkt werden. Da das Preiskärtchen 96a kaum frei liegt, da es in den Einschubabschnitt 97a der Preisleiste 93a eingesetzt ist, und der obere Kantenabschnitt der Preisleiste 93a die Oberseite des Preiskärtchens 96a bedeckt, wird das Preiskärtchen 96a ferner kaum durch Staub oder dergleichen verschmutzt. Selbst wenn das Preiskärtchen 96a aus einem Material wie Papier oder dergleichen gebildet ist, weist das Preiskärtchen 96a eine längere Haltbarkeitsdauer auf.If a commodity on the shelf 91a of the showcase described above 1 is, is the rest section 99a , which is the upper edge of the display section 95a the price bar 93a forms above the riser flange 92a positioned the shelf, which causes the front surface of the goods V against the support portion 99a to come to rest. This means that the goods are above the riser flange 92a of the shelf 91a which reduces the possibility of removing the product from the shelf 91a falls. If the shelf 91a tilted down to the front, the goods, even if the goods V on the shelf 91a slips and tilts forward through the support section 99a pushed back. This further enhances the effect of preventing the goods from falling off the shelf. Further, the display section 95a the price bar 93a curved and its lower edge is located at the lower edge of the riser flange 92a ; even if therefore the goods V against the support section 99a can bounce with force, therefore, the deformation of the display section 95a be minimized and the effect of preventing the falling of the goods V, be reinforced even more. Because the price card 96a is hardly exposed, as it is in the insertion section 97a the price bar 93a is inserted, and the upper edge portion of the price bar 93a the top of the price card 96a covered, the price card becomes 96a and hardly soiled by dust or the like. Even if the price card 96a is made of a material such as paper or the like, has the price card 96a a longer shelf life.

17 zeigt eine zweite Ausführungsform gemäß der vorliegenden Erfindung. Ein kastenförmiges Regal 91b wird durch Spritzgießen unter Verwendung von Polystyrol- (PS-) Kunststoff geformt. Das Regal 91b hat einen Steigflansch 92b an seiner Vorderseite und eine halbkreisförmige Ausstülpung 94b ist an dem vorderen oberen Abschnitt des Steigflansches 92b gebildet. Eine rechteckige Öffnung 102b ist in der Vorderseite des Regals 91b gebildet und eine flache Leuchtstoffröhre 101 ist in Verbindung mit der rechteckigen Öffnung 102b bereitgestellt. Die flache Leuchtstoffröhre 101 hat dieselbe Konfiguration wie die zuvor beschriebene flache Leuchtstoffröhre 31. Die flache Leuchtstoffröhre 101 ist von einem Befestigungselement 103b umgeben, das durch Spritzgießen unter Verwendung eines durchsichtigen Kunststoffes gebildet wird. Das Befestigungselement 103b ist etwa 10 mm lang nach innen von den äußeren Umfangsrandabschnitten seiner oberen und unteren Flächen durchsichtig. Mit Ausnahme des durchsichtigen Abschnitts ist der Rest des Befestigungselements 103b aus einem durchscheinenden Abschnitt 104b mit einem Kräuselmuster gebildet, das in der Zeichnung durch eine gestrichelte Linie dargestellt ist, so dass die Entladungselektroden 144 usw. in der flachen Leuchtstoffröhre 101 von außen unsichtbar sind. Wenn die flache Leuchtstoffröhre 101 an dem Regal 91b mit einer Schraube 105 befestigt wird, erstreckt sich die flache Leuchtstoffröhre über die Auf lagefläche des Regals 91b, und die obere Fläche des Befestigungselements 103b der flachen Leuchtstoffröhre 101 liegt in einer Ebene mit der Bodenfläche des Regals 91b. Die Preisleiste 93b wird durch Extrusionsformen unter Verwendung eines durchsichtigen ABS-Kunststoffes gebildet. Ein Einschubabschnitt 97b wird aus einem Anzeigeabschnitt 95b mit einer gekrümmten Vorderfläche und einem Stützabschnitt 106b gebildet, der in der Nähe der Rückseite des Anzeigeabschnittes angeordnet ist, um gemeinsam mit dem Anzeigeabschnitt 95b ein Preiskärtchen 96b festzuklemmen. Ein Verriegelungsabschnitt 98b ist an der Rückseite des Einschubabschnitts 97b gebildet. Der Verriegelungsabschnitt 98b, der den Steigflansch 92b des Regals 91b stützt, indem er ihn von vorne und hinten umgibt, ist an dem Regal 91b verriegelt. Die obere Kante des Anzeigeabschnitts 95b stellt einen Auflageabschnitt 99b bereit, der über dem Steigflansch 92b des Regals 91b positioniert ist, der derselbe wie in der ersten Ausführungsform ist. Der Verriegelungsabschnitt 98b hat auch einen gekrümmten vertieften Abschnitt 100b, der an einer Position liegt, die der zuvor erwähnten Ausstülpung 94b des Regals 91b zugeordnet ist. 17 shows a second embodiment according to the present invention. A box-shaped shelf 91b is molded by injection molding using polystyrene (PS) plastic. The shelve 91b has a riser flange 92b at its front and a semicircular protuberance 94b is at the front upper portion of the riser flange 92b educated. A rectangular opening 102b is in the front of the shelf 91b formed and a flat fluorescent tube 101 is in connection with the rectangular opening 102b provided. The flat fluorescent tube 101 has the same configuration as the flat fluorescent tube described above 31 , The flat fluorescent tube 101 is from a fastener 103b surrounded by injection molding using a transparent plastic. The fastener 103b is about 10 mm long inwardly from the outer peripheral edge portions of its upper and lower surfaces transparent. With the exception of the transparent portion, the rest of the fastener 103b from a translucent section 104b formed with a Kräuselmuster, which is shown in the drawing by a dashed line, so that the discharge electrodes 144 etc. in the flat fluorescent tube 101 are invisible from the outside. When the flat fluorescent tube 101 on the shelf 91b with a screw 105 is fastened, the flat fluorescent tube extends over the contact surface of the shelf 91b , and the upper surface of the fastener 103b the flat fluorescent tube 101 lies in a plane with the bottom surface of the shelf 91b , The price list 93b is formed by extrusion molding using a transparent ABS plastic. An insertion section 97b becomes from a display section 95b with a curved front surface and a support portion 106b formed near the rear of the display section to be shared with the display section 95b a price card 96b clamp. A locking section 98b is at the back of the slot section 97b educated. The locking section 98b that the riser flange 92b of the shelf 91b supports, by surrounding him from the front and back, is on the shelf 91b locked. The top edge of the display section 95b provides a support section 99b ready, over the riser flange 92b of the shelf 91b which is the same as in the first embodiment. The locking section 98b also has a curved recessed section 100b which is located at a position, that of the aforementioned protuberance 94b of the shelf 91b assigned.

Bei einer solchen Konstruktion liegt die obere Fläche des Befestigungselements 103b der flachen Leuchtstoffröhre 101 in einer Ebene mit der Bodenfläche des Regals 91b, so dass Waren darauf liegen können. Die flache Leuchtstoffröhre 101 sendet Licht gleichzeitig nach oben und nach unten aus. Ferner befindet sich die flache Leuchtstoffröhre 101 nahe den Waren, so dass sowohl die Beleuchtung der Waren, die auf dem Regal 91b liegen, wo die flache Leuchtstoffröhre 101 bereitgestellt ist, wie auch die Beleuchtung der Waren, die auf der Bodenplatte 6 liegen, die sich unter dem Regal 91b befindet, verstärkt ist. Dies steigert das Kaufinteresse der Kunden an den Waren, was zu erhöhten Umsätzen beiträgt. Wie im Falle der ersten Ausführungsform werden die Waren von dem Auflageabschnitt 99b der Preisleiste 93b gehalten, der sich über dem Steigflansch 92b des Regals 91b befindet, wodurch die Wahrscheinlichkeit verringert wird, dass die Waren von dem Regal 91b herabfallen. Wenn das Regal 91b nach unten zu der Vorderseite geneigt ist, wird die Wirkung, ein Herabfallen der Waren zu verhindern, noch weiter verbessert. Das Preiskärtchen 96b liegt kaum frei, das es in den Einschubabschnitt 97b der Preisleiste 93b eingesetzt ist und der obere Kantenabschnitt der Preisleiste 93b bedeckt die Oberseite des Preiskärtchens 96b; somit wird das Preiskärtchen 96b kaum durch Staub oder dergleichen verunreinigt, so dass das Preiskärtchen 96b eine längere Haltbarkeit aufweist. Ferner ist die Vorderfläche des Regals 91b von dem Anzeigeabschnitt 95b bedeckt, so dass der Steigflansch 92b und die flache Leuchtstoffröhre 101 unsichtbar sind.In such a construction, the upper surface of the fastener is located 103b the flat fluorescent tube 101 in a plane with the ground surface of the shelf 91b so that goods can lie on it. The flat fluorescent tube 101 sends light up and down at the same time. Furthermore, there is the flat fluorescent tube 101 close to the goods, so that both the lighting of the goods on the shelf 91b lie where the flat fluorescent tube 101 is provided, as well as the lighting of the goods, on the bottom plate 6 lie under the shelf 91b is strengthened. This increases the customers' buying interest in the goods, which contributes to increased sales. As in the case of the first embodiment, the goods from the support section 99b the price bar 93b held over the riser flange 92b of the shelf 91b which reduces the likelihood that the goods will be off the shelf 91b fall. If the shelf 91b tilted down to the front, the effect of preventing the goods from falling off is further enhanced. The price card 96b it is hardly clear that it is in the insertion section 97b the price bar 93b is inserted and the upper edge section of the price bar 93b covers the top of the price card 96b ; thus, the price card becomes 96b hardly contaminated by dust or the like, so the price card 96b has a longer shelf life. Further, the front surface of the shelf 91b from the display section 95b covered, leaving the riser flange 92b and the flat fluorescent tube 101 are invisible.

18 und 19 zeigen eine dritte Ausführungsform gemäß der vorliegenden Erfindung. Ein kastenartiges Regal 91c wird durch Spritzgießen unter Verwendung eines durchsichtigen oder durchscheinenden Polystyrol- (PS-) Kunststoffes geformt. Das Regal 91c hat einen Steigflansch 92c an seiner Vorderseite und eine halbkreisförmige Ausstülpung 94c ist an dem vorderen oberen Abschnitt des Steigflansches 92c gebildet. Am vorderen Boden des Regals 91c ist dieselbe flache Leuchtstoffröhre 101 bereitgestellt wie die zuvor erwähnte. Die flache Leuchtstoffröhre 101 ist von einem Befestigungselement 103c umgeben, das durch Spritzgießen unter Verwendung eines durchsichtigen Kunststoffes gebildet wird. Das Befestigungselement 103c ist etwa 10 mm lang nach innen von den äußeren Umfangsrandabschnitten seiner oberen und unteren Flächen durchsichtig. Mit Ausnahme des durchsichtigen Abschnitts ist der Rest des Befestigungselements 103c aus einem durchscheinenden Abschnitt 104c mit einem Kräuselmuster gebildet, das in der Zeichnung durch eine gestrichelte Linie dargestellt ist, so dass die Entladungselektroden 144 usw. in der flachen Leuchtstoffröhre 101 von außen unsichtbar sind. Die flache Leuchtstoffröhre 101 ist an dem vorderen Bodenabschnitt des Regals 91c mit einer Schraube 105 befestigt. Eine Preisleiste 93c wird durch Extrusionsformen unter Verwendung eines durchsichtigen ABS-Kunststoffes gebildet. Ein Einschubabschnitt 97c wird aus einem Anzeigeabschnitt 95c mit einer gekrümmten Vorderfläche und einem Stützabschnitt 106c gebildet, der nahe der Rückseite des Anzeigeabschnitts liegt, um gemeinsam mit dem Anzeigeabschnitt 95c das Preiskärtchen 96c festzuklemmen. Ein Verriegelungsabschnitt 98c ist an der Rückseite des Einschubabschnitts 97c gebildet. Der Verriegelungsabschnitt 98c, der den Steigflansch 92c des Regals 91c stützt, indem er ihn von vorne und hinten umgibt, ist an dem Regal 91c verriegelt. Im Gegensatz zu der ersten Ausführungsform usw. ist ein Auflageabschnitt 99c an der Oberkante des Anzeigeabschnitts 95c hinter dem Steigflansch 92c des Regals 91c positioniert. Der Verriegelungsabschnitt 98c hat auch einen gekrümmten vertieften Abschnitt 100c, der sich an einer Position befindet, die der zuvor erwähnten Ausstülpung 94c des Regals 91c zugeordnet ist. 18 and 19 show a third embodiment according to the present invention. A boxy shelf 91c is molded by injection molding using a transparent or translucent polystyrene (PS) plastic. The shelve 91c has a riser flange 92c at its front and a semicircular protuberance 94c is at the front upper portion of the riser flange 92c educated. At the front floor of the shelf 91c is the same flat fluorescent tube 101 provided as the previously mentioned. The flat fluorescent tube 101 is from a fastener 103c surrounded by injection molding using a transparent plastic. The fastener 103c is about 10 mm long inwardly from the outer peripheral edge portions of its upper and lower surfaces transparent. With the exception of the transparent portion, the rest of the fastener 103c from a translucent section 104c formed with a Kräuselmuster, which is shown in the drawing by a dashed line, so that the discharge electrodes 144 etc. in the flat fluorescent tube 101 are invisible from the outside. The flat fluorescent tube 101 is at the front floor section of the shelf 91c with a screw 105 attached. A price list 93c is formed by extrusion molding using a transparent ABS plastic. An insertion section 97c becomes from a display section 95c with a curved front surface and a support portion 106c formed close to the rear of the display section to share with the display section 95c the price card 96c clamp. A locking section 98c is at the back of the slot section 97c educated. The locking section 98c that the riser flange 92c of the shelf 91c supports, by surrounding him from the front and back, is on the shelf 91c locked. In contrast to the first embodiment, etc. is a support portion 99c at the upper edge of the display section 95c behind the riser flange 92c of the shelf 91c positioned. The locking section 98c also has a curved recessed section 100c which is in a position that the aforementioned protuberance 94c of the shelf 91c assigned.

Bei der zuvor beschriebenen Anordnung wird die Ware V von dem Auflageabschnitt 99c der Preisleiste 93c gestützt, der über dem Steigflansch 92c des Regals 91c liegt, so dass die Wahrscheinlichkeit, dass die Ware vom Regal 91c herabfällt, minimiert ist. Da der Auflageabschnitt 99c des Preiskärtchens 96c hinter dem Steigflansch 92c des Regals 91c angeordnet ist, ist ferner die Vorderfläche der Ware V an der Rückseite positioniert. Daher wird das Licht von der Vorderseite der flachen Leuchtstoffröhre 101 zu der Vorderfläche der Ware V gestrahlt, wodurch die Beleuchtung an der Vorderfläche oder einer Anzeige (Warenetikett) der Ware V verbessert wird. Dies steigert das Kaufinteresse der Kunden an der Ware, was zu höheren Umsätzen führt. Zusätzlich, wie im Falle der zweiten Ausführungsform, sendet die flache Leuchtstoffröhre 101 gleichzeitig Licht nach oben und nach unten. Ferner befindet sich die flache Leuchtstoffröhre 101 nahe bei der Ware V, so dass sowohl die Beleuchtung der Waren, die auf dem Regal 91c liegen, wo die flache Leuchtstoffröhre 101 bereitgestellt ist, wie auch die Beleuchtung der Waren, die auf der Bodenplatte 6 liegen, die sich unter dem Regal 91b befindet, verstärkt ist. Wie im Falle der ersten Ausführungsform wird die Ware von dem Auflageabschnitt 99c der Preisleiste 93c gestützt, der sich über dem Steigflansch 92c des Regals 91c befindet, wodurch die Wahrscheinlichkeit, dass die Ware vom Regal 91c herabfällt, minimiert ist. Wenn das Regal 91c nach unten zu der Vorderseite geneigt ist, wird die Wirkung, dass ein Herabfallen der Waren verhindert wird, noch weiter verstärkt. Das Preiskärtchen 96c liegt kaum frei, da es in den Einschubabschnitt 97c der Preisleiste 93c eingesetzt ist und der obere Kantenabschnitt der Preisleiste 93c die Oberseite des Preiskärtchens 96c bedeckt; somit wird das Preiskärtchen 96c kaum durch Staub oder dergleichen verschmutzt, so dass das Preiskärtchen 96c eine längere Haltbarkeit aufweist.In the arrangement described above, the goods V from the support section 99c the price bar 93c supported, over the riser flange 92c of the shelf 91c is, so the likelihood that the goods from the shelf 91c falls down, is minimized. Because the support section 99c of the price card 96c behind the riser flange 92c of the shelf 91c is arranged, the front surface of the goods V is also positioned at the back. Therefore, the light from the front of the flat fluorescent tube 101 blasted to the front surface of the goods V, whereby the lighting on the front surface or a display (product label) of the product V is improved. This increases the customers' interest in buying the goods, which leads to higher sales. In addition, as in the case of the second embodiment, the flat fluorescent tube transmits 101 simultaneously light up and down. Furthermore, there is the flat fluorescent tube 101 close to the commodity V, so that both the lighting of the goods on the shelf 91c lie where the flat fluorescent tube 101 is provided, as well as the lighting of the goods, on the bottom plate 6 lie under the shelf 91b is strengthened. As in the case of the first embodiment, the goods from the support section 99c the price bar 93c supported, extending over the riser flange 92c of the shelf 91c which reduces the likelihood that the goods will be off the shelf 91c falls down, is minimized. If the shelf 91c is inclined down to the front, the effect of preventing the goods from falling off is further enhanced. The price card 96c is hardly exposed, as it is in the insertion section 97c the price bar 93c is inserted and the upper edge section of the price bar 93c the top of the price card 96c covered; thus, the price card becomes 96c hardly soiled by dust or the like, so the price card 96c has a longer shelf life.

20 zeigt einen Zustand, in dem die Preisleiste 93b von der zweiten Ausführungsform entfernt wurde, wie in 17 dargestellt. 20 shows a state in which the Price strip 93b was removed from the second embodiment, as in 17 shown.

In diesem Fall kommt die obere Fläche des Befestigungselements 103b der flachen Leuchtstoffröhre 101 in einer Ebene mit der Bodenfläche des Regals 91b zu liegen und Waren können darauf gelegt werden, wie im Falle der zweiten Ausführungsform. Die flache Leuchtstoffröhre 101 sendet Licht gleichzeitig nach oben und nach unten und die flache Leuchtstoffröhre 101 ist nahe der Ware V, so dass sowohl die Beleuchtung der Waren, die auf dem Regal 91b liegen, wo die flache Leuchtstoffröhre 101 bereitgestellt ist, wie auch die Beleuchtung der Waren, die auf der Bodenplatte 6 liegen, die sich unter dem Regal 91b befindet, verstärkt ist. Dies steigert das Kaufinteresse der Kunden an den Waren V, wodurch höhere Umsätze erreicht werden können.In this case, the upper surface of the fastener comes 103b the flat fluorescent tube 101 in a plane with the bottom surface of the shelf 91b to lie and goods can be placed on it, as in the case of the second embodiment. The flat fluorescent tube 101 sends light simultaneously up and down and the flat fluorescent tube 101 is close to the commodity V, so that both the lighting of the goods on the shelf 91b lie where the flat fluorescent tube 101 is provided, as well as the lighting of the goods, on the bottom plate 6 lie under the shelf 91b is strengthened. This increases the customers' buying interest in the goods V, which means higher sales can be achieved.

Wie ausführlich zuvor erklärt wurde, ermöglicht somit der Schaukasten gemäß der vorliegenden Erfindung eine längere Verwendung der Preiskärtchen, selbst wenn sie zum Beispiel aus Papier oder dergleichen hergestellt sind, indem die Preiskärtchen vor einer Verschmutzung durch Staub oder dergleichen geschützt werden, indem ein Verlust der Preiskärtchen vermieden wird, und verhindert ein Herabfallen der Waren von einem Regal, und verbessert die Beleuchtung von Waren durch eine flache Leuchtstoffröhre, die an einem Regal bereitgestellt ist, um das Kaufinteresse von Kunden anzuregen, was zu höheren Umsätzen beiträgt.As in detail previously explained was made possible thus the showcase according to the present invention a longer one Use of the price cards, even if they are made of paper or the like, for example are by the price cards before to be protected from dust or the like, by a loss of price cards is avoided, and prevents the goods from falling off one Shelf, and improves the lighting of goods through a flat fluorescent tube, the Provided on a shelf is the purchase interest of customers to stimulate, what to higher sales contributes.

Claims

Schaukasten, umfassend ein Regal (91a), auf dem Waren in einem Vorratsfach liegen, mit einem Steigflansch (92a) an einem vorderen Abschnitt des Regals (91a) und eine Preisleiste (93a), die an dem Steigflansch montierbar ist und einen Verriegelungsabschnitt (98a) aufweist, um die Preisleiste (93a) an dem Steigflansch (92a) zu verriegeln, und mit einem Einschubabschnitt (97a) zum Einsetzen eines Preiskärtchens, dadurch gekennzeichnet, dass die Preisleiste (93a) einen Auflageabschnitt (99a) enthält, der mit Waren, die auf dem Regal (91a) liegen, in Kontakt gelangt und deren Herabfallen von dem Regal (91a) verhindert.Showcase comprising a shelf ( 91a ), on which goods are stored in a storage compartment, with a riser flange ( 92a ) at a front portion of the shelf ( 91a ) and a price bar ( 93a ), which is mountable on the riser flange and a locking portion ( 98a ) to the price bar ( 93a ) on the riser flange ( 92a ) and with an insertion section ( 97a ) for inserting a price tag, characterized in that the price strip ( 93a ) a support section ( 99a ), which deals with goods on the shelf ( 91a ) come into contact and their falling from the shelf ( 91a ) prevented.

Schaukasten nach Anspruch 1, wobei eine flache Leuchtstoffröhre (31) an der Vorderseite des Regals (91a) angeordnet ist.Showcase according to claim 1, wherein a flat fluorescent tube ( 31 ) on the front of the shelf ( 91a ) is arranged.

Schaukasten nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das Regal aus einem durchsichtigen oder durchscheinenden Kunstharz besteht.Showcase according to claim 1 or claim 2, wherein the shelf made of a transparent or translucent synthetic resin consists.

Schaukasten nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, wobei die flache Leuchtstoffröhre (31) mit einem Abdeckelement bedeckt ist, das aus einem durchsichtigen Kunstharz besteht und einen durchscheinenden Abschnitt an seinem äußeren Umfangsrand hat.Showcase according to claim 2 or claim 3, wherein the flat fluorescent tube ( 31 ) is covered with a cover member made of a transparent synthetic resin and having a translucent portion at its outer peripheral edge.