DE60007619T2 - PRE-ASSEMBLED MAGNETIC SEAL ARRANGEMENT AND BEARING WITH SUCH A SEAL - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf den technischen Bereich der Abdichtung von Wälzlagern oder Lagern.The invention relates to the technical area of the sealing of rolling bearings or bearings.

Im Stand der Technik sind bereits zahlreiche Konzepte von Abdichtungsmitteln für Lager oder Wälzlager bekannt, wobei der Verlust der Abdichtung die wesentliche Ursache für Ausfälle der Wälzlager, insbesondere im Automobilsektor, und ganz besonders der Radlager, darstellt.Are already in the prior art numerous concepts of sealants for bearings or rolling bearings known, the loss of sealing the main cause for failures of the Rolling bearings, in particular in the automotive sector, and especially the wheel bearing.

Man kann sich zum Beispiel auf die folgenden Patentschriften beziehen:

• – die europäischen Patentanmeldungen Nr. 789 152, 785 368, 046 321, 051 170, 053 334, 082 552, 088 517, 098 628, 129 270, 140 421, 153 768, 167 700, 168 092, 208 881, 235 366, 260 441, 286 151, 337 321, 458 122, 458 123, 464 379, 523 614, 541 036, 577 912, 600 659, 608 672, 644 345, 649 762, 656 267, 661 472, 661 473, 676 554, 708 263, 713 021, 748 968, 754 873, 795 702, 807 775, 301 731, 303 359, 304 160, 508 013, 519 654, 737 821, 833 089;
• – die von der Antragstellerin stammende europäische Patentanmeldung Nr. 378 939.

For example, you can refer to the following patents:

• - European patent applications No. 789 152, 785 368, 046 321, 051 170, 053 334, 082 552, 088 517, 098 628, 129 270, 140 421, 153 768, 167 700, 168 092, 208 881, 235 366 , 260 441, 286 151, 337 321, 458 122, 458 123, 464 379, 523 614, 541 036, 577 912, 600 659, 608 672, 644 345, 649 762, 656 267, 661 472, 661 473, 676 554, 708 263, 713 021, 748 968, 754 873, 795 702, 807 775, 301 731, 303 359, 304 160, 508 013, 519 654, 737 821, 833 089;
• - European patent application no. 378 939 from the applicant.

Die Erfindung bezieht sich ganz besonders, jedoch nicht ausschließlich auf die Dichtungsringe für mit sich drehenden, Impulse generierende Mitteln wie z. B. einen eingebauten magnetischen Kodierer versehene Wälzlager.The invention relates particularly, however not exclusively on the sealing rings for with rotating, pulse-generating means such. B. a built-in Rolling bearings provided with magnetic encoder.

Für diese Art Dichtungsring kann man sich zum Beispiel auf die folgenden, von der Antragstellerin stammenden europäischen Patentanmeldungen beziehen:
Nr. 371 836, 376 771, 378 939, 495 323, 607 719, 652 438, 671 628, 725 281.For this type of sealing ring, one can refer, for example, to the following European patent applications originating from the applicant:
No. 371 836, 376 771, 378 939, 495 323, 607 719, 652 438, 671 628, 725 281.

Ein Aufbau gemäß des Oberbegriffs des Anspruchs 1 ist aus der Patentschrift FR 2755193A bekannt.A structure according to the preamble of the claim 1 is known from patent specification FR 2755193A.

Die große Vielfalt der im Stand der Technik vorgeschlagenen Konzepte für derartige Abdichtungsvorrichtungen macht die Tatsache deutlich, dass mehrere technische, durch die langfristige Aufrechterhaltung einer guten Abdichtung gestellte Probleme bis zum heutigen Tage noch keine zufriedenstellende einzigartige Lösung gefunden haben.The great variety of the state of the art Technology proposed concepts for such sealing devices makes the fact clear that several technical, through which long-term maintenance of a good seal Problems to date have not been satisfactory unique solution have found.

Der Einsatz von eine Verstärkungsarmierung ummantelnden und gegen die Reibungsseiten interfierenden Elastomeren hat die Verbesserung der Beherrschung der Kontaktbedingungen der dynamischen Abdichtungslippen, derartiger Dichtungen, erlaubt.The use of a reinforcement sheathing and against the friction sides interfacing elastomers Improve mastery of contact conditions of dynamic Sealing lips, such seals, allowed.

Aus der Patentschrift US 4 403 619 A sind Abdichtungsscheiben mit zwei ferromagnetischen zur Befestigung der Scheiben an der festen Armierung dienende Ringen bekannt.From the patent US 4,403,619 A sealing washers with two ferromagnetic rings for fastening the washers to the fixed reinforcement are known.

Trotz dieser bedeutenden Fortschritte besteht weiterhin ein Bedarf nach einer Abdichtungsvorrichtung, deren dynamische Abdichtungsmittel bessere Kontaktbedingungen mit ihrer Reibungsfläche aufweisen.Despite this significant progress there is still a need for a sealing device, whose dynamic sealant has better contact conditions with their friction surface exhibit.

Die Erfindung soll einem derartigen Bedarf gerecht werden.The invention is intended to such Meet demand.

Zu diesem Zweck bezieht sich die Erfindung gemäß eines ersten Aspektes auf einen Abdichtungsmittel und eine magnetische Scheibe beinhaltenden, zum Einbau zwischen einem festen Träger und einem zu einem Wälzlager oder einem Lager gehörenden sich drehenden Träger bestimmten vormontierten Aufbau, wobei der genannte Aufbau Folgendes umfasst:

• – eine zur festen Befestigung mit dem festen Träger bestimmte feste Armierung;
• – eine die magnetische Scheibe tragende und zur festen Befestigung am sich drehenden Träger bestimmte mobile Armierung;
• – einen abgeformten Dichtungsring auf wenigstens einem Teil der äußeren seitlichen Fläche der festen Armierung, wobei dieser Dichtungsring Folgendes umfasst:
• – wenigstens ein dynamisches Abdichtungsmittel in Reibung gegen den sich drehenden Träger oder gegen die mobile Armierung;

wobei der genannte Aufbau dadurch gekennzeichnet ist, dass der Dichtungsring darüber hinaus einen ferromagnetischen Ring derart umfasst, dass unter der Wirkung des von der magnetischen Scheibe entwickelten Magnetfeldes der ferromagnetische Ring zur magnetischen Scheiben angezogen wird, woraus sich eine Druckbeanspruchung der dynamischen Abdichtungsmittel gegen ihre Stützseiten ergibt.To this end, in a first aspect, the invention relates to a sealing means and a magnetic disk containing a preassembled structure intended for installation between a fixed support and a rotating support belonging to a rolling bearing or a bearing, said construction comprising:

• - a fixed reinforcement intended for fixed attachment to the fixed support;
• - a mobile armature carrying the magnetic disc and intended for fixed attachment to the rotating support;
• - a molded sealing ring on at least a part of the outer lateral surface of the solid reinforcement, this sealing ring comprising:
• - At least one dynamic sealant in friction against the rotating beam or against the mobile armature;

said structure being characterized in that the sealing ring further comprises a ferromagnetic ring such that under the action of the magnetic field developed by the magnetic disk the ferromagnetic ring is attracted to the magnetic disk, resulting in pressure loading of the dynamic sealing means against its supporting sides ,

Der vormontierte Aufbau weist die folgenden komplementären Merkmale auf, wobei diese Merkmale in bestimmten Ausführungsformen allein oder in Kombination aufgeführt werden:

• – die Dichtung umfasst darüber hinaus wenigstens einen statischen Abdichtungsabsatz im Kontakt gegen die obere lateral Wand des festen Trägers;
• – die mobile Armierung umfasst eine erste Wand und eine im Verhältnis zur ersten Wand axial nach außen verschobene dritte Wand, wobei die erste Wand durch eine Anschlussausrundung mit einer ersten zylindrischen Länge der mobilen Armierung auf dem mobilen Träger verbunden ist, wobei die dritte Wand die magnetische Scheibe trägt;
• – die erste ringförmige Wand und eine zweite ringförmige Wand der mobilen Armierung bilden eine ringförmige Auskehlung;
• – die genannte ringförmige Auskehlung weist im Axialquerschnitt ein Profil in U-Form oder in Pseudo-U-Form, in V-Form oder in Pseudo-V-Form auf;
• – die externe laterale Seite der genannten Auskehlung umfasst Stützflächen für wenigstens eine dynamische Abdichtungslippe;
• – die Scheibe ist aus einem aus der mit Strontiumferrit oder Bariumferrit und ihren Äquivalenten angereichertem Elastomore umfassenden Gruppe ausgewählten Material gearbeitet;
• – eine dynamische Abdichtungslippe kommt gegen die äußere laterale Seite des sich drehenden Trägers zum Aufstützen;
• – eine um ein Scharnier artikulierte Abdichtungslippe kommt in der genannten Auskehlung gegen die Seiten der mobilen Armierung zum Aufstützen;
• – die Scheibe ist unipolar, oder die Scheibe ist ein multipolarer Kodierer;
• – der Aufbau umfasst einen uni- oder multipolaren Magneten zusätzlich zu einem multipolaren Kodierer;
• – der genannte uni- oder multipolare Magnet wird in eine Auskehlung der mobilen Armierung plaziert und übt auf den ferromagnetischen Ring eine Anziehungskraft aus;
• – der Dichtungsring kommt auf einem ringförmigen Band der radialen Abmessung r_a1 gegen die mobile Armierung zum Aufstützen, wobei die Abdichtung durch den Gleitkontakt zwischen der externen Fläche der mobilen Armierung und der internen Fläche der Dichtung realisiert wird;
• – die mobile Armierung weist einen externen Teil auf, der eine ringförmige Auskehlung definiert, in der ein Magnet eingesetzt ist;
• – die feste Armierung umfasst einen Dichtungsring mit einer einzigen dynamischen Abdichtungslippe;
• – die dynamische Abdichtungslippe ist mit Interferenz gegen die externe Wand des mobilen Trägers angedrückt:
• – die dynamische Abdichtungslippe ist mit Interferenz gegen eine ringförmige laterale externe Seite der mobilen Armierung angedrückt.

The preassembled structure has the following complementary features, which features are presented alone or in combination in certain embodiments:

• - The seal further comprises at least one static sealing shoulder in contact against the upper lateral wall of the solid support;
• - The mobile armature comprises a first wall and a third wall axially displaced in relation to the first wall, the first wall being connected by a rounded fillet to a first cylindrical length of the mobile armature on the mobile carrier, the third wall being the magnetic one Disc carries;
• - The first annular wall and a second annular wall of the mobile reinforcement form an annular groove;
• - The said annular groove has in the axial cross section a profile in U-shape or in pseudo-U-shape, in V-shape or in pseudo-V-shape;
• - The external lateral side of said groove comprises support surfaces for at least one dynamic sealing lip;
• - The disc is made of one with strontium ferrite or barium ferrite and their equivalents of enriched elastomore group of selected material;
• - A dynamic sealing lip comes to rest against the outer lateral side of the rotating support;
• - A sealing lip articulated around a hinge comes into support in the said groove against the sides of the mobile reinforcement;
• The disk is unipolar or the disk is a multipolar encoder;
• - The structure comprises a unipolar or multipolar magnet in addition to a multipolar encoder;
• - The said uni- or multipolar magnet is placed in a groove of the mobile armature and exerts an attractive force on the ferromagnetic ring;
• - The sealing ring is supported on an annular band of radial dimension r _a1 against the mobile reinforcement, the sealing being realized by the sliding contact between the external surface of the mobile reinforcement and the internal surface of the seal;
• - The mobile armature has an external part that defines an annular groove in which a magnet is inserted;
• - The fixed reinforcement comprises a sealing ring with a single dynamic sealing lip;
• - The dynamic sealing lip is pressed against the external wall of the mobile carrier with interference:
• - The dynamic sealing lip is pressed with interference against an annular lateral external side of the mobile reinforcement.

Die Erfindung bezieht sich gemäß eines zweiten Aspekts auf ein abgedichtetes Wälzlager oder Lager mit einem Ring oder festen Träger und einem Ring oder sich drehenden Träger und einem darauf montierten einen Dichtungsring bildenden vormontierten Aufbau wie zuvor vorgestellt.The invention relates to a second Aspect of a sealed rolling bearing or Bearing with a ring or solid support and a ring or yourself rotating carrier and a pre-assembled one mounted thereon forming a sealing ring Structure as previously presented.

Die externe laterale Fläche der festen Armierung ist im Verhältnis zur den äußeren lateralen Seiten der Ringe oder Lagerträger anliegenden Ebene P nach innen verschoben.The external lateral surface of the solid reinforcement is in proportion to the outer lateral Sides of the rings or bearing bracket adjacent plane P shifted inwards.

In einer anderen Realisierung ist die externe Fläche der festen Armierung deutlich in der den externen lateralen Seiten der Ringe oder Lagerträger anliegenden Ebene P enthalten.In another realization the external area the firm reinforcement clearly in the the external lateral sides of the rings or bearing supports Level P included.

Weitere Gegenstände und Vorteile der Erfindung werden im Verlauf der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen deutlich, in denen:Other objects and advantages of the invention become in the course of the following description of embodiments with reference to the attached Drawings clearly in which:

1 ein axialer Schnitt eines Dichtungsrings mit Scheibe oder magnetischem eingebautem Kodierer für Wälzlager oder Lager ist; 1 an axial section of a sealing ring with disc or magnetic built-in encoder for rolling bearings or bearings;

2 eine analoge Ansicht zur 1 gemäß einer anderen Ausführungsform ist; 2 an analog view to 1 according to another embodiment;

die 3 und 4 analoge Ansichten zu den 1 und 2 gemäß anderer Ausführungsformen sind;the 3 and 4 analogous views to the 1 and 2 according to other embodiments;

5 ein die Entwicklung der Anziehungskraft des magnetischen Dichtungsrings gemäß Darstellung in 2 in Abhängigkeit vom Luftspalt darstellendes Diagramm ist. 5 a the development of the attraction of the magnetic sealing ring as shown in 2 is a diagram depicting the air gap.

6 ein zur 5 analoges Diagramm mit semilogarithmischen Koordinaten ist. 6 one to 5 analog diagram with semilogarithmic coordinates.

Zunächst wird auf 1 Bezug genommen, die eine detaillierte Ansicht eines einen Dichtungsring mit magnetischer Scheibe oder magnetischen, eingebauten, zum Einbau zwischen einem festen Träger 2 und einem zu einem Wälzlager oder einem Lager gehörenden sich drehenden Träger 3 bestimmten Kodierers bildenden vormontierten Aufbaus 1 ist.First up 1 Reference is a detailed view of a sealing ring with a magnetic disc or magnetic, built-in, for installation between a solid support 2 and a rotating support belonging to a rolling bearing or a bearing 3 certain encoder-forming pre-assembled structure 1 is.

Wenn der vormontierte Aufbau 1 somit in einem Wälzlager eingebaut ist, ist der feste Träger 2 der äußere Ring des Wälzlagers und der sich drehende Träger 3 ist in der dargestellten Konfiguration der interne Ring des Wälzlagers.If the pre-assembled structure 1 thus installed in a rolling bearing is the solid support 2 the outer ring of the rolling bearing and the rotating support 3 is the internal ring of the rolling bearing in the configuration shown.

Eine feste Armierung 4 wird fest am festen Träger 2 befestigt. Ebenso wird eine eine einen unipolaren Magneten oder einen multipolaren magnetischen Kodierer 6 tragende Scheiben umfassende mobile Armierung 5 am sich drehenden Träger 3 fest befestigt.A solid reinforcement 4 becomes firmly attached to the solid support 2 attached. Likewise, one becomes a unipolar magnet or a multipolar magnetic encoder 6 mobile armoring with supporting washers 5 on the rotating support 3 firmly attached.

Der Fachmann versteht, dass durch Austauschen der festen 4 und mobilen 5 Armierungen der vormontierte Aufbau 1 in ein Wälzlager mit einem mobilen äußeren Ring und einem festen inneren Ring integriert werden kann.The skilled person understands that by replacing the fixed 4 and mobile 5 Reinforcement of the pre-assembled structure 1 can be integrated into a rolling bearing with a mobile outer ring and a fixed inner ring.

In der in 1 dargestellten Ausführungsform ist die mobile Armierung 5 auf dem sich drehenden Träger 3 über eine erste zylindrische Länge 7 derart aufgeschrumpft, dass die beiden Stücke fest miteinander verbunden sind.In the in 1 The embodiment shown is the mobile reinforcement 5 on the rotating carrier 3 over a first cylindrical length 7 shrunk so that the two pieces are firmly connected.

Ebenso wird die feste Armierung 4 auf dem festen Träger 2 über eine zweite zylindrische Länge 8 aufgeschrumpft.The same applies to the solid reinforcement 4 on the solid support 2 over a second cylindrical length 8th shrunk.

In anderen, nicht dargestellten Ausführungsformen werden die feste Armierung und/oder die mobile Armierung jeweils auf dem festen Träger und dem mobilen Träger aufgeklipst und/ oder aufgeklebt.In other embodiments, not shown are the fixed reinforcement and / or the mobile reinforcement in each case on the solid support and the mobile carrier clipped on and / or glued on.

In anderen, nicht dargestellten Ausführungsformen wird die feste Armierung auf der Außenseite auf dem festen Träger aufgeschrumpft.In other embodiments, not shown the solid reinforcement on the outside is shrunk onto the solid support.

In dieser Beschreibung sollen die Begriffe „intern", „innerer", „extern", „äußerer" im Folgenden mit Bezug auf die in 1 gesetzten Indexe in und ex verwendet werden.In this description, the terms "internal", "internal", "external", "external" are to be referred to below with reference to the in 1 set indexes can be used in and ex.

Wenn der vormontierte Aufbau somit zum Einbau in ein Wälzlager bestimmt ist, entspricht der links von der mobilen Armierung 5 in 1 platzierte Index in der Innenseite des den Rollkörper enthaltenden Wälzlagers entspricht, der recht von der festen Armierung 4 in 4 platzierte Index ex entspricht dem sich außerhalb der der externen lateralen Seite 9 des festen Trägers 2 anliegenden Eben P befindenden Raum.If the preassembled structure is intended for installation in a rolling bearing, it corresponds to that to the left of the mobile reinforcement 5 in 1 placed index in the inside of the rolling bearing containing the rolling element corresponds to the right of the solid reinforcement 4 in 4 placed index ex corresponds to that outside of the external lateral side 9 of the solid support 2 adjacent level P located space.

Die Richtung R ist parallel zur Rotationsachse des sich drehenden Trägers 3.The direction R is parallel to the axis of rotation of the rotating carrier 3 ,

Im nachfolgenden Text wird diese Richtung R aus Vereinfachungsgründen horizontal gewählt und die gemäß dieser Richtung R gemessenen Abmessungen gelten als „axial".In the text below this is Direction R for simplicity chosen horizontally and according to this Dimensions measured in direction R are considered to be "axial".

Die zur Richtung R senkrechte Richtung V definiert mit der Richtung R die Schnittebene der 1.The direction V perpendicular to the direction R defines with the direction R the section plane of the 1 ,

Diese Richtung V wird daher vertikal gewählt, und die gemäß dieser Richtung V gemessenen Abmessungen gelten als „radial".This direction V therefore becomes vertical selected and according to this Dimensions measured in direction V are considered to be "radial".

In der in 1 dargestellten Ausführungsform ist die externe laterale Seite 10 der festen Armierung 4 verschoben und im Verhältnis zur oben definierten Ebene P nach innen zurückgesetzt.In the in 1 The embodiment shown is the external lateral side 10 the solid reinforcement 4 shifted and reset in relation to the plane P defined above.

In anderen, nicht dargestellten Ausführungsformen kommt die externe laterale Seite der festen Armierung zum Anliegen gegen die genannte Ebene P, ohne im Verhältnis zu dieser Ebene nach außen überzustehen.In other embodiments, not shown the external lateral side of the fixed reinforcement comes to rest against said plane P without following in relation to this plane to survive outside.

In noch anderen, nicht dargestellten Ausführungsformen spring die externe laterale Seite der festen Armierung außerhalb der genannten Ebene P leicht nach außen vor.In still others not shown embodiments jump the external lateral side of the fixed reinforcement outside of said plane P slightly outwards.

Die mobile Armierung 5 umfasst ein Basisstück 11, das, ausgehend vom sich drehenden Träger 3 und unter radialer Verschiebung zum festen Träger 2, Folgendes umfasst:

• – die erste, ringförmige und axiale zylindrische Länge 7;
• – eine radiale ringförmige Wand 12.

The mobile reinforcement 5 includes a base piece 11 , that, starting from the rotating beam 3 and with radial displacement to the solid support 2 , Includes:

• - the first, annular and axial cylindrical length 7 ;
• - a radial annular wall 12 ,

Eine Anschlussausrundung 15 verbindet die erste zylindrische Länge 7 und die ringförmige Wand 12.A rounding off 15 connects the first cylindrical length 7 and the annular wall 12 ,

Ein multipolarer magnetischer Kodierer 6 oder eine unipolare magnetische Scheibe wird auf dem Basisstück 11 der mobilen Armierung 5 abgeformt.A multipolar magnetic encoder 6 or a unipolar magnetic disc is placed on the base 11 the mobile reinforcement 5 shaped.

Diese Scheibe oder dieser Kodierer können zum Beispiel aus mit Ferrit, wie zum Beispiel Strontiumferrit oder Bariumferrit, angereichertem Elastomer gearbeitet sein, wobei diese Beispiele keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben.This disc or encoder can for Example made with ferrite, such as strontium ferrite or barium ferrite, enriched elastomer, these examples no claim to completeness rise.

In der in 1 dargestellten Ausführungsform deckt diese Scheibe oder dieser Kodierer 6 die gesamte radiale Abmessung der Wand 12 ab.In the in 1 illustrated embodiment covers this disc or encoder 6 the entire radial dimension of the wall 12 from.

In anderen, nicht dargestellten Ausführungsformen deckt die Scheibe oder der Kodierer 6 nur einen Teil dieser Wand 12 ab.In other embodiments, not shown, the disc or encoder covers 6 only part of this wall 12 from.

Die externe laterale Seite 27 der Scheibe oder des Kodierers 6 ist deutlich vertikal und von der festen Schutzarmierung 4 um einen höheren Wert als das funktionale Spiel derart entfernt, dass jeder Kontakt zwischen der Scheibe oder dem Kodierer 6 der festen Armierung 4 vermieden wird.The external lateral side 27 the disc or the encoder 6 is clearly vertical and of the solid protective armor 4 removed by a higher value than the functional play such that any contact between the disk or the encoder 6 the solid reinforcement 4 is avoided.

Die gegenüber der zylindrischen Länge 8 der festen Armierung platzierte ringförmige Seite 28 ist ebenfalls von dieser Länge 8 derart beabstandet, dass bei der Rotation der Scheibe 6 jeder Kontakt zwischen der Scheibe 6 und dieser Länge 8 vermieden wird.The opposite of the cylindrical length 8th ring-shaped side placed on the fixed reinforcement 28 is also of this length 8th spaced such that when the disc rotates 6 any contact between the disc 6 and this length 8th is avoided.

Die feste Armierung 4 umfasst ein inneres Stück 30, das, ausgehend vom festen Träger 2 und unter radialer Verschiebung zum sich drehenden Träger 3 Folgendes umfasst:

• – die zweite zylindrische Länge 8;
• – eine ringförmige radiale Abweiserwand, Abdichtungsträger 31.

The solid reinforcement 4 includes an inner piece 30 that, starting from the solid support 2 and with radial displacement to the rotating carrier 3 The following includes:

• - the second cylindrical length 8th ;
• - an annular radial deflector wall, sealing carrier 31 ,

Das interne Stück 30 und der auf diesem internen Stück 30 abgeformte Dichtungsring 33 sind unmagnetisch und beeinträchtigen in keiner Weise die aus der Scheibe 6 stammenden Feldlinien.The internal piece 30 and the one on this internal piece 30 molded sealing ring 33 are non-magnetic and in no way affect those from the disc 6 originating field lines.

Derart, dass, wenn diese Scheibe 6 ein multipolarer magnetischer Kodierer ist, ein Sensor die vom Kodierer 6 ausgegebenen Impulse durch die feste Armierung 4 hindurch lesen kann.So that if this disc 6 is a multipolar magnetic encoder, a sensor is from the encoder 6 output impulses through the fixed reinforcement 4 can read through.

Der Dichtungsring 33 umfasst, ausgehend vom festen Träger 2 und unter radialer Verschiebung zum sich drehenden Träger 3:

• – einen statischen Abdichtungsabsatz 36;
• – ein ringförmiges Abdeckband 37 der Wand 31;
• – eine dynamische Abdichtungslippe 38.

The sealing ring 33 includes, starting from the solid support 2 and with radial displacement to the rotating carrier 3 :

• - a static sealing heel 36 ;
• - an annular masking tape 37 the Wall 31 ;
• - a dynamic sealing lip 38 ,

In einer nicht dargestellten Ausführungsvariante ist die Dichtung nicht mit einem Abdichtungsabsatz ausgestattet.In a variant not shown the seal is not equipped with a sealing shoulder.

Diese Abdichtungslippe 38 wird mit Interferenz gegen die laterale externe Seite 40 des sich drehenden Trägers 3 angedrückt.This sealing lip 38 becomes with interference against the lateral external side 40 of the rotating carrier 3 pressed.

Der Dichtungsring weist einen verdünnten Querschnitt 47 und einen kreisförmigen ferromagnetischen Ring 48 auf.The sealing ring has a thinned cross section 47 and a circular ferromagnetic ring 48 on.

Der kreisrunde ferromagnetische Ring kann im Material des Dichtungsrings 33 eingeschlossen sein oder wenigstens einen in der internen Seite der genannten Dichtung 33 bündig abschließenden Teil umfassen. Der Ring 48 kann kontinuierlich oder nicht kontinuierlich sein.The circular ferromagnetic ring can be in the material of the sealing ring 33 be enclosed or at least one in the internal side of said seal 33 include flush part. The ring 48 can be continuous or non-continuous.

Unter der Wirkung des von der Scheibe 6 entwickelten magnetischen Feldes wird der ferromagnetische Ring 48 zur Scheibe 6 angezogen, wobei der verdünnte Querschnitt 47 der Dichtung eine Artikulation bildet.Under the effect of the from the disc 6 developed magnetic field becomes the ferromagnetic ring 48 to the disc 6 attracted, the thinned cross section 47 the seal forms an articulation.

Daraus ergibt sich eine Andrückbeanspruchung der dynamischen Abdichtungslippe 38 gegen die Wand 40.This results in a pressure load on the dynamic sealing lip 38 against the wall 40 ,

Wenn die Scheibe 6 ein multipolarer magnetischer Kodierer ist, weist der ferromagnetische Ring Abmessungen und eine derartige Beschaffenheit auf, dass die Feldlinien nicht beeinträchtigt werden.If the disc 6 is a multipolar magnetic encoder, the ferromagnetic ring has dimensions and such a nature that the field lines are not affected.

Nun wird auf 2 Bezug genommen.Now on 2 Referred.

Die den verschiedenen Ausführungsformen gemeinsamen Elemente werden auf dieselbe Weise mit Referenznummern versehen.The common to the different embodiments Elements are assigned reference numbers in the same way.

Nun wird die mobile Armierung 5, wie sie in der Ausführungsform der 2 dargestellt wird, im Einzelnen beschrieben.Now the mobile reinforcement 5 as in the embodiment of the 2 is described, described in detail.

Die mobile Armierung 5 umfasst ein ringförmiges Basisstück 11, das, ausgehend vom sich drehenden Träger 3 und unter radialer Verschiebung zum festen Träger 2 in der dargestellten Ausführungsform Folgendes umfasst:

• – die erste zylindrische, ringförmige und axiale Länge 7;
• – eine erste ringförmige, radiale Wand 12;
• – eine zweite ringförmige, axiale Wand 13;
• – eine dritte ringförmige, radiale Wand 14, die im Verhältnis zur ersten ringförmigen Wand 12 um eine axiale Entfernung d verschoben ist.

The mobile reinforcement 5 includes an annular base 11 , that, starting from the rotating beam 3 and with radial displacement to the solid support 2 in the illustrated embodiment includes:

• - the first cylindrical, annular and axial length 7 ;
• - a first annular, radial wall 12 ;
• - a second annular, axial wall 13 ;
• - a third annular radial wall 14 that are relative to the first annular wall 12 is shifted by an axial distance d.

Die erste ringförmige Wand 12 und die dritte ringförmige Wand 14 sind in der dargestellten Ausführungsform untereinander deutlich parallel und parallel zur Ebene P.The first annular wall 12 and the third annular wall 14 are clearly parallel to one another and parallel to the plane P in the illustrated embodiment.

Die erste zylindrisch Länge 7 und die zweite ringförmige Wand 13 sind deutlich konzentrisch, und ihre Linien in der Ebene der 1 sind deutlich parallel zur Richtung R.The first cylindrical length 7 and the second annular wall 13 are clearly concentric, and their lines are in the plane of the 1 are clearly parallel to direction R.

Eine erste Anschlussaushöhlung 15 verbindet die erste zylindrische Länge 7 und die erste ringförmige Wand 12.A first connection excavation 15 connects the first cylindrical length 7 and the first annular wall 12 ,

Eine zweite Anschlussaushöhlung 16 verbindet die erste ringförmige, radiale Wand 12 mit der zweiten ringförmigen, axialen Wand 13.A second connection excavation 16 connects the first annular, radial wall 12 with the second annular, axial wall 13 ,

Eine dritte Anschlussaushöhlung 17 verbindet die zweite ringförmige, axiale Wand 13 mit der dritten ringförmigen, radialen Wand 14.A third connection excavation 17 connects the second annular, axial wall 13 with the third annular radial wall 14 ,

Der erste äußere Teil 18 des Basisstücks 11 umfasst eine einen Kegelstumpf bildende Abschrägung 19, dessen Linie in der Ebene der 1 um einen zwischen 5 und ungefähr 30° inbegriffene Winkel α im Verhältnis zur Horizontalen geneigt ist.The first outer part 18 of the base piece 11 comprises a bevel forming a truncated cone 19 whose line is in the plane of the 1 is inclined by an angle α included between 5 and approximately 30 ° in relation to the horizontal.

Der zweite extreme Teil 20 des Basisstücks 11 umfasst eine eine vierte ringförmige radiale Wand um eine im Verhältnis zur dritten ringförmigen Wand 14 um eine axiale Entfernung d' nach außen verschobene bildende Abweichung 21 nach außen.The second extreme part 20 of the base piece 11 includes a fourth annular radial wall about a relative to the third annular wall 14 forming deviation shifted outward by an axial distance d ' 21 outward.

In der dargestellten Ausführungsform weist die Entfernung d' die Größenordnung von der Hälfte der zuvor definierten Dicke e auf. Mit Ausnahme des ersten extremen abgeschrägten Teils 18 weist das ringförmige Basisstück 11 der mobilen Armierung 5 eine deutlich konstante Dicke e auf.In the illustrated embodiment, the distance d 'is of the order of half the previously defined thickness e. Except for the first extreme beveled part 18 has the annular base 11 the mobile reinforcement 5 a clearly constant thickness e.

Die erste zylindrische Länge 7, die erste ringförmige Wand 12 und die zweite ringförmige Wand 13 bilden mit den Anschlussauskehlungen 15, 16 eine ringförmige Auskehlung 22 mit nach außen gerichteter Öffnung.The first cylindrical length 7 , the first annular wall 12 and the second annular wall 13 form with the connection grooves 15 . 16 an annular groove 22 with outward opening.

In der in 2 dargestellten Ausführungsform weist diese ringförmige Auskehlung 22 in der betrachteten axialen Schnittebene ein Profil in U-Form maximaler axialer, deutlich mit ihrer radialen maximalen Abmessung identische Abmessung auf.In the in 2 illustrated embodiment has this annular groove 22 in the axial sectional plane under consideration a profile in U-shape of maximum axial dimension, clearly identical to its radial maximum dimension.

Mit anderen Worten, die axiale Länge l der zylindrischen Länge 7 ist in der dargestellten Ausführungsform deutlich gleich der radialen Abmessung r der erste ringförmgen Wand 12.In other words, the axial length l of the cylindrical length 7 is clearly the same as the radial dimension r of the first annular wall in the illustrated embodiment 12 ,

Die externe laterale Seite der ringförmigen Auskehlung 22 umfasst eine ringförmige axiale Fläche 23 und eine ringförmige radiale Fläche 24, die, wie im Folgenden deutlicher werden wird, Stützflächen für auf der festen Armierung 4 des Aufbaus 1 angeordnete dynamische Abdichtungsmittel bilden.The external lateral side of the annular groove 22 includes an annular axial surface 23 and an annular radial surface 24 which, as will become clearer below, support surfaces for on the solid reinforcement 4 of construction 1 form arranged dynamic sealing means.

Das Basisstück 11 der mobilen Armierung 5 kann aus einem ferromagnetischen Material, wie zum Beispiel rostfreien Stählen, wie z. B. X4Cr17, realisiert werden.The base piece 11 the mobile reinforcement 5 can be made of a ferromagnetic material, such as stainless steels, such as. B. X4Cr17 can be realized.

Ein unipolarer Magnet oder eine multipolare magnetische Kodiererscheibe 6 wird auf dem Basisstück 11 der mobilen Armierung 5 abgeformt.A unipolar magnet or a multipolar magnetic encoder disk 6 is on the base piece 11 the mobile reinforcement 5 shaped.

Diese uni- oder multipolare Scheibe kann zum Beispiel aus mit Ferrit, wie zum Beispiel Strontiumferrit oder Bariumferrit, angereichertem Elastomer gearbeitet sein, wobei diese Beispiele keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben.This unipolar or multipolar disk can, for example, be made with ferrite, such as strontium ferrite or barium ferrite, enriched elastomer, where these examples are not exhaustive.

Andere, zur Lieferung der hohen magnetischen Flussdichten pro Volumeneinheit geeignete Ladungen können a priori in Betracht gezogen werden, zum Beispiel magnetische Neodym-Eisen-Bor- oder Samarium-Kobalt-Legierungen, jedoch sind Ferrite sehr viel kostengünstiger und sehr viel leichter zu magnetisieren und werden daher am häufigsten vorgezogen.Others, to supply the high magnetic Flux densities per unit volume can be a priori be considered, for example magnetic neodymium-iron-boron or samarium-cobalt alloys, however, ferrites are much cheaper and much easier to get magnetize and are therefore most often preferred.

Die Scheibe 6 deckt eine ganze laterale Fläche der zweiten 13, dritten 14 und vierten lateralen Wand des Basisstücks 11 ab und schließt die auf dem zweiten extremen Teil 20 dieses Basisstücks 11 gebildeten Abweichung 21 ein.The disc 6 covers an entire lateral surface of the second 13 , third 14 and fourth lateral wall of the base 11 and closes the on the second extreme part 20 of this base piece 11 formed deviation 21 on.

Die interne ringförmige laterale Fläche 25 der dritten ringförmigen Wand 14 wird deutlich in die Fortführung der ringförmigen internen lateralen Fläche 26 der Scheibe 6 in einer transversalen, um eine axiale Entfernung d'' von der externen lateralen Seite 27 der Scheibe 6 beabstandeten Ebene P' platziert.The internal annular lateral surface 25 the third annular wall 14 becomes clear in the continuation of the annular internal lateral surface 26 the disc 6 in a transverse to an axial distance d '' from the external lateral side 27 the disc 6 spaced plane P 'placed.

Derart, dass die Scheibe 6 in die äußere Richtung auf der dritten ringförmigen Wand 14 mit einer axialen Abmessung in der Größenordnung der doppelten Dicke e des Basisstücks 11 hervorspringt.So that the disc 6 in the outer direction on the third annular wall 14 with an axial dimension in the order of twice the thickness e of the base piece 11 protrudes.

Die externe laterale Seite 27 der Scheibe 6 ist deutlich vertikal und von der festen Schutzarmierung 4 der Scheibe 6 um einen höheren Wert als das funktionale Spiel derart entfernt, dass jeder Kontakt zwischen der Scheibe 6 und der festen Armierung 4 vermieden wird.The external lateral side 27 the disc 6 is clearly vertical and of the solid protective armor 4 the disc 6 removed by a higher value than the functional play such that any contact between the disc 6 and the solid reinforcement 4 is avoided.

Die gegenüber der zylindrischen Länge 8 der festen Armierung 4 platzierte ringförmige Seite 28 ist ebenfalls von dieser Länge 8 derart beabstandet, dass bei der Rotation der Scheibe 6 jeder Kontakt zwischen der Scheibe 6 und dieser Länge 8 vermieden wird.The opposite of the cylindrical length 8th the solid reinforcement 4 placed annular side 28 is also of this length 8th spaced such that when the disc rotates 6 any contact between the disc 6 and this length 8th is avoided.

In der dargestellten Ausführungsform wird die Scheibe 6 radial durch die ringförmige Seite 28 und eine ringförmige, zur Seite 28 und zur axialen ringförmigen Fläche 23 der ersten Länge 7 deutlich konzentrische Seite 29 begrenzt.In the illustrated embodiment, the disc 6 radially through the annular side 28 and an annular one, to the side 28 and to the axial annular surface 23 the first length 7 clearly concentric side 29 limited.

Die ringförmige Seite 29 ist entfernt von der axialen ringförmigen Fläche 23 des zuvor definierten Wertes r.The ring-shaped side 29 is distant from the axial annular surface 23 of the previously defined value r.

Die durch die die ringförmigen Seiten 28, 29 trennende radiale Entfernung dargestellte maximale radiale Abmessung r' der Scheibe 6 weist in der betrachteten Ausführungsform die Größenordnung des zuvor definierten dreifachen Wertes r auf.That through the the annular sides 28 . 29 separating radial distance shown maximum radial dimension r 'of the disc 6 in the embodiment under consideration has the order of magnitude of the previously defined triple value r.

Nun wird die feste Armierung im Einzelnen beschrieben.Fixed reinforcement will now be described in detail.

Die feste Armierung umfasst ein internes Stück 30, das, ausgehend vom festen Träger 2 und unter radialer Verschiebung zum sich drehenden Träger 3, Folgendes umfasst:

• – die zweite zylindrische Länge 8;
• – eine radiale ringförmige Abdichtungsträger-Abweiserwand 31.

The fixed reinforcement comprises an internal piece 30 that, starting from the solid support 2 and with radial displacement to the rotating carrier 3 , Includes:

• - the second cylindrical length 8th ;
• - a radial annular sealing beam deflector wall 31 ,

Eine Anschlussausrundung verbindet die axiale zweite zylindrische Länge 8 und die Abdichtungsträgerwand 31.A fillet connects the axial second cylindrical length 8th and the gasket wall 31 ,

Das interne Stück 30 der festen Armierung 4 weist eine deutlich konstante Dicke e' auf.The internal piece 30 the solid reinforcement 4 has a clearly constant thickness e '.

Das interne Stück 30 weist in den in 1 oder 2 dargestellten axialen Schnitten ein Profil in L-Form mit einer maximalen axialen Abmessung auf, die größer ist als ihre maximale radiale Abmessung.The internal piece 30 points in the in 1 or 2 shown axial sections on an L-shaped profile with a maximum axial dimension that is greater than its maximum radial dimension.

Mit anderen Worten, die axiale Länge l' der zweiten zylindrischen Länge 8 ist in den in den 1 und 2 dargestellten Ausführungsformen größer als die radiale Abmessung r'' der Abdichtungsträgerwand.In other words, the axial length l 'of the second cylindrical length 8th is in the in the 1 and 2 Embodiments shown larger than the radial dimension r '' of the sealing support wall.

Diese radiale Abmessung r'' der Wand 31 ist niedriger als die maximale radiale Abmessung r' der Scheibe 6.This radial dimension r '' of the wall 31 is lower than the maximum radial dimension r 'of the disk 6 ,

Das interne Stück 30 der festen Armierung kann massiv oder nicht massiv sein und wird aus einem unmagnetischen Material realisiert, wie z. B. Polymer oder zum Beispiel bestimmten rostfreien Stählen.The internal piece 30 the solid reinforcement can be solid or non-solid and is made of a non-magnetic material, such as. B. polymer or, for example, certain stainless steels.

Derart, dass die Abdichtungsträgerwand 31 magnetisch völlig durchlässig ist und die von der Scheibe 6 stammenden Feldlinien keinesfalls beeinträchtigt.So that the sealing girder wall 31 magnetically completely permeable and that of the disc 6 originating field lines in no way impaired.

Derart, dass, wenn die Scheibe 6 ein Kodierer ist, ein Sensor die vom Kodierer ausgegebenen Impulse lesen kann.Such that when the disc 6 is an encoder, a sensor that can read pulses output by the encoder.

Die Abdichtungsträgerwand 31 ist deutlich parallel zur äußeren lateralen Seite 27 der Scheibe und deutlich parallel zu den zuvor definierten Ebenen P und P'. Ein abgeformter Dichtungsring 33 deckt die externe laterale Seite 34 der Wand 31 ab und schließt den äußeren Teil 35 dieser Wand ein.The sealing girder wall 31 is clearly parallel to the outer lateral side 27 the disc and clearly parallel to the previously defined planes P and P '. A molded sealing ring 33 covers the external lateral side 34 the Wall 31 and closes the outer part 35 this wall.

Dieser Dichtungsring 33 umfasst, ausgehend vom festen Träger 2 und unter radialer Verschiebung zum sich drehenden Träger 3:

• – einen statischen Abdichtungsabsatz 36;
• – ein ringförmiges Abdeckband 37 der Wand 31;
• – zwei dynamische Abdichtungslippen 38, 29.

This sealing ring 33 includes, starting from the solid support 2 and with radial displacement to the rotating carrier 3 :

• - a static sealing heel 36 ;
• - an annular masking tape 37 the Wall 31 ;
• - two dynamic sealing lips 38 . 29 ,

In anderen, nicht dargestellten Ausführungsformen umfasst dieser Dichtungsring, ausgehend vom festen Träger 2 und unter radialer Verschiebung zum sich drehenden Träger 3, ausschließlich zwei dynamische Abdichtungslippen.In other embodiments, not shown, this sealing ring comprises, starting from the solid support 2 and with radial displacement to the rotating carrier 3 , only two dynamic sealing lips.

Die deutlich in der Verlängerung der Wand 31 und im Verhältnis zu dieser leicht geneigt platzierten Abdichtungslippe 38 kommt gegen die externe laterale Seite 40 des sich drehenden Trägers 3 zum Aufstützen.The clearly in the extension of the wall 31 and in relation to this slightly inclined sealing lip 38 comes against the external lateral side 40 of the rotating carrier 3 to support.

Die um ein Scharnier 41 artikulierte Abdichtungslippe 39 kommt mit Interferenz in der Auskehlung 22 gegen die Seiten 23, 24 des Basisstücks der mobilen Armierung 5 zum Aufstützen.The one around a hinge 41 articulated sealing lip 39 comes with interference in the grooving 22 against the sides 23 . 24 the basis of the mobile reinforcement 5 to support.

Somit wird die dynamische Abdichtungslippe 39 in einer Umsetzungsart in der vertikalen Richtung vorgespannt.Thus the dynamic sealing lip 39 biased in an implementation manner in the vertical direction.

Die Geometrie der dynamischen Abdichtungslippen 38, 39 bewirkt, dass der die externe Seite 27 der Scheibe 6 und die feste Armierung 4 trennende Raum von der externen Mitte ex durch zwei Fächer getrennt wird:

• – ein erstes, durch den Kontakt 43 zwischen der Lippe 38 und den sich drehenden Träger 3 einerseits und den Kontakt 44 zwischen der Lippe 39 und der Fläche 23 der Länge 7 andererseits begrenztes Fach 42;
• – ein zweites, durch den oben definierten Kontakt 44 einerseits und den Kontakt 46 zwischen der Lippe 39 und der Fläche 24 der Wand 12 andererseits begrenztes Fach 45.

The geometry of the dynamic sealing lips 38 . 39 causes the the external side 27 the disc 6 and the solid reinforcement 4 separating space is separated from the external center ex by two compartments:

• - a first, through the contact 43 between the lip 38 and the rotating carrier 3 on the one hand and the contact 44 between the lip 39 and the area 23 length 7, on the other hand, limited subject 42 ;
• - a second, through the contact defined above 44 on the one hand and the contact 46 between the lip 39 and the area 24 the Wall 12 on the other hand, limited subject 45 ,

Diese beiden mit Fett versehenen Fächer können die Rolle der das Eindringen von Verschmutzungen ins Innere des Wälzlagers begrenzenden Schleuse spielen.These two greased Subjects can Role of the ingress of dirt into the inside of the rolling bearing play limiting lock.

Der Dichtungsring 33 kann massiv oder nicht massiv sein und ist aus Elastomer gearbeitet, wie zum Beispiel VITON, Akrylonitril oder jedes andere äquivalente, in Abhängigkeit von den Anwendungen ausgewählte Material.The sealing ring 33 can be solid or non-solid and is made of elastomer such as VITON, acrylonitrile or any other equivalent material selected depending on the applications.

Der Dichtungsring weist einen verdünnten Querschnitt 47 und einen ferromagnetischen kreisrunden Ring 48 auf.The sealing ring has a thinned cross section 47 and a ferromagnetic circular ring 48 on.

Der ferromagnetische Ring kann im Material des Dichtungsrings eingeschlossen sein oder wenigstens einen in der Innenseite der genannten Dichtung bündig anliegenden Teil umfassen.The ferromagnetic ring can in Material of the sealing ring may be included or at least comprise a part which is flush with the inside of said seal.

In der dargestellten Ausführungsform weist der kreisförmige ferromagnetische Ring im axialen Schnitt einen rechtwinkligen Querschnitt auf.In the illustrated embodiment points the circular ferromagnetic ring in axial section a rectangular cross section on.

In anderen, nicht dargestellten Ausführungsformen ist die axiale Ebene der 1 oder 2 des kreisförmigen Rings 48 oval, kreisförmig, polygonal oder von anderer Form.In other embodiments, not shown, the axial plane of the 1 or 2 of the circular ring 48 oval, circular, polygonal or any other shape.

Der kreisförmige ferromagnetische Ring 48 kann kontinuierlich oder diskontinuierlich sein.The circular ferromagnetic ring 48 can be continuous or discontinuous.

Seine axiale Dicke kann unabhängig von der betrachteten Schnittebene konstant sein oder, im Gegenteil, variieren, und zwar um zum Beispiel den unsymmetrischen Ladungen des Wälzlagers oder des Lagers Rechnung zu tragen, in denen die Dichtung integriert ist.Its axial thickness can be constant regardless of the section plane under consideration or, on the contrary, vary, for example by the un to take into account symmetrical charges of the rolling bearing or the bearing in which the seal is integrated.

Der ringförmige kreisrunde Ring 48 wird in der dargestellten Ausführungsform vollständig im Dichtungsring eingeschlossen.The ring-shaped circular ring 48 is completely enclosed in the sealing ring in the illustrated embodiment.

Wenn die Scheibe 6 ein Kodierer ist, weist der ferromagnetische Ring derartige Abmessungen auf, dass er die Feldlinien nicht deutlich beeinträchtigt.If the disc 6 is an encoder, the ferromagnetic ring has dimensions such that it does not significantly affect the field lines.

Unter der Wirkung des von der Scheibe 6 entwickelten magnetischen Feldes wird der ferromagnetische Ring 48 zur Scheibe 6 angezogen, wobei der verdünnte Querschnitt 47 der Dichtung eine Artikulation bildet.Under the effect of the from the disc 6 developed magnetic field becomes the ferromagnetic ring 48 to the disc 6 attracted, the thinned cross section 47 the seal forms an articulation.

Eine Druckbeanspruchung der dynamischen Abdichtungslippen 38, 39 auf den zuvor definierten Kontakten 43 und 46 ergibt sich aus dieser Anziehungskraft des ferromagnetischen Rings 48 durch die Scheibe 6.A pressure load on the dynamic sealing lips 38 . 39 on the previously defined contacts 43 and 46 results from this attractive force of the ferromagnetic ring 48 through the pane 6 ,

Nunmehr wird auf 3 Bezug genommen.Now is on 3 Referred.

Die mobile Armierung 5 weist einen oberen radialen extremen Teil auf, der analog zu dem der Ausführungsform der 2 ist und daher nicht erneut beschrieben wird.The mobile reinforcement 5 has an upper radial extreme part which is analogous to that of the embodiment of FIG 2 and is therefore not described again.

Sein unterer radialer extremer Teil jedoch weist eine nach innen offene, eine ringförmige Auskehlung definierende U-Form auf, in der ein uni- oder multipolarer Magnet 6' platziert wird.However, its lower radial extreme part has an U-shape that is open to the inside and defines an annular groove, in which a uni- or multipolar magnet is located 6 ' is placed.

Die feste Armierung 4 umfasst einen Dichtungsring mit einer einzigen dynamischen, mit Interferenz gegen die externe Wand 40 des mobilen Trägers 3 angedrückten Abdichtungslippe 38.The solid reinforcement 4 includes a sealing ring with a single dynamic, with interference against the external wall 40 of the mobile carrier 3 pressed sealing lip 38 ,

Der Dichtungsring kommt auf einem ringförmigen Band. radialer Abmessung r_a gegen die mobile Armierung 5 zum Aufstützen. Die Abdichtung wird durch den Gleitkontakt zwischen der externen Fläche der mobilen Armierung 5 und der internen Fläche der Dichtung realisiert.The sealing ring comes on an annular band. radial dimension r _a against the mobile reinforcement 5 to support. The seal is created by the sliding contact between the external surface of the mobile reinforcement 5 and the internal surface of the seal.

In einer anderen Ausführung ist das Stück 48 bündig eingelassen und zwischen dem genannten Stück 48 und der Metallfläche der mobilen Armierung 5 existiert ein Kontakt.The piece is in another version 48 embedded flush and between the mentioned piece 48 and the metal surface of the mobile reinforcement 5 there is a contact.

Der uni- oder multipolare Magnet 6' übt eine Anziehungskraft auf das gegenüber platzierte ferromagnetische Stück 48 aus, wobei das genannte Stück 48 in dem Dichtungsring versenkt ist.The unipolar or multipolar magnet 6 ' exerts an attractive force on the ferromagnetic piece placed opposite 48 from, said piece 48 is sunk in the sealing ring.

Derart, dass eine permanente Beanspruchung den Kontakt zwischen der äußeren Fläche der mobilen Armierung 5 und der internen Seite der Dichtung gewährleistet.Such that a permanent strain is the contact between the outer surface of the mobile armouring 5 and the internal side of the seal.

Ebenso wie in den Ausführungsformen der 1 und 2 kann der Dichtungsring außerhalb des Stücks 48 aus unmagnetischem Material realisiert werden.As in the embodiments of FIG 1 and 2 the sealing ring can be outside the piece 48 be made of non-magnetic material.

Ein gegenüber vom Kodierer 6 platzierter Sensor kann daher die vom Kodierer 6 ausgegebenen Impulse durch den Dichtungsring hindurch lesen.One across from the encoder 6 placed sensor can therefore the encoder 6 Read the output pulses through the sealing ring.

Der wie in 3 dargestellt einen Dichtungsring mit zwei integrierten magnetischen Scheiben bildende vormontierte Aufbau 1 kann zwischen einem festen Träger 2 und einem sich drehenden, zu einem Wälzlager oder einem für ein Antriebsrad eines Automobils bestimmten Lager gehörenden Träger 3 angebracht sein.The like in 3 shown a sealing ring with two integrated magnetic disks forming pre-assembled structure 1 can be between a solid support 2 and a rotating support associated with a rolling bearing or an automotive drive wheel 3 to be appropriate.

Der ferromagnetische mobile Träger kann aus rostfreiem Stahl derart realisiert sein, dass das Feld durchgelassen wird.The ferromagnetic mobile carrier can be made of Stainless steel can be realized in such a way that the field is let through becomes.

Die Ausführungsart der 4 ist von derselben Art wie die der 3.The execution of the 4 is of the same type as that of the 3 ,

Die mobile Armierung 5 weist einen ersten radialen extremen Teil auf, der analog zum extremen oberen Teil der mobilen Armierungen der Ausführungsformen der 2 und 3 ist und daher nicht erneut beschrieben wird.The mobile reinforcement 5 has a first radial extreme part, which is analogous to the extreme upper part of the mobile reinforcements of the embodiments of 2 and 3 and is therefore not described again.

Der zweite radiale extreme Teil weist eine nach innen offene, eine ringförmige Auskehlung definierende U-Form auf, in der ein uni- oder multipolarer Magnet 6' ebenso wie in der Ausführungsform der 3 platziert wird.The second radial extreme part has an inwardly open, U-shape defining an annular groove, in which a uni- or multipolar magnet 6 ' as well as in the embodiment of 3 is placed.

Ebenso umfasst die feste Armierung 4 einen Dichtungsring mit einer einzigen dynamischen Abdichtungslippe 38.Fixed reinforcement also includes 4 a sealing ring with a single dynamic sealing lip 38 ,

Diese Abdichtungslippe 38 wird mit Interferenz gegen eine externe ringförmige laterale Seite der mobilen Armierung 5 angedrückt.This sealing lip 38 is with interference against an external annular lateral side of the mobile armature 5 pressed.

Ebenso wie in der Ausführungsform der 3 stützt sich der Dichtungsring auf einem ringförmigen Band radialer Abmessung ra gegen die mobile Armierung 5 ab. Die Abdichtung wird durch den Gleitkontakt zwischen der externen Fläche der mobilen Armierung 5 und der internen Fläche der Dichtung realisiert.Just as in the embodiment of the 3 the sealing ring is supported on an annular band of radial dimension ra against the mobile reinforcement 5 from. The seal is created by the sliding contact between the external surface of the mobile reinforcement 5 and the internal surface of the seal.

Der uni- oder multipolare Magnet 6' übt eine Anziehungskraft auf das im Dichtungsring versenkte ferromagnetische Stück 48 aus, wobei sich dieses Stück 48 gegenüber vom uni- oder multipolaren Magneten 6' befindet.The unipolar or multipolar magnet 6 ' exerts an attractive force on the ferromagnetic piece recessed in the sealing ring 48 from taking this piece 48 opposite the unipolar or multipolar magnet 6 ' located.

Ebenso wie in den vorherigen Ausführungsformen kann der Dichtungsring mit Ausnahme des Stücks 48 aus unmagnetischem Material realisiert werden.As in the previous embodiments, the sealing ring can be made with the exception of the piece 48 be made of non-magnetic material.

Eine Sonde, wie zum Beispiel eine Feldplatte oder Hall-Sonde ist daher in der Lage, die vom Kodierer ausgegebenen Impulse durch den Dichtungsring hindurch zu lesen.A probe, such as one Field plate or Hall probe is therefore capable of being used by the encoder read impulses through the sealing ring.

Der in 4 dargestellte, einen Dichtungsring mit zwei magnetischen, integrierten, zum Einbau zwischen einem festen Träger 2 und einem sich drehenden Träger 3 bestimmten Scheiben bildende vormontierte Aufbau 1 ist ganz besonders angepasst, um zu einem Wälzlager oder einem Lager eines Nicht-Antriebsrades eines Automobils zu gehören.The in 4 shown, a sealing ring with two magnetic, integrated, for installation between a solid support 2 and a rotating carrier 3 certain disks forming pre-assembled structure 1 is specially adapted to belong to a rolling bearing or a bearing of a non-drive wheel of an automobile.

In den oben betrachteten und in den 1 bis 4 dargestellten Ausführungsformen kann die Einrichtung einer Sonde vom Typ Feldplatte oder Sonde mit Hall-Effekt auch bei Wälzlagern mit geringem Durchmesse bei einem hohen Luftspaltwert erfolgen, wenn die Scheibe 6 ein sich drehendes, Impulse generierendes Mittel ist, wobei diese Sonde vom Wälzlager abgetrennt ist und seine Geometrie nicht abändert, wobei das Wälzlager mit Schutzmitteln des Kodierers derart versehen ist, dass die Gefahr der Ablagerung von ferromagnetischen Partikeln, wie zum Beispiel Splittern, auf dem Schutz des Kodierers gering ist, wobei diese eventuelle Ablagerung das von den Sonden stammende Signal nicht beeinträchtigt.In the ones considered above and in the 1 to 4 In the illustrated embodiments, the installation of a field plate or Hall effect probe can also be carried out in the case of rolling bearings with a small diameter and with a high air gap value if the disk 6 is a rotating, pulse generating means, this probe from the rolling bearing is separated and its geometry does not change, the roller bearing being provided with protective means of the encoder in such a way that the risk of deposition of ferromagnetic particles, such as splinters, on the protection of the encoder is low, this possible deposition being that of the probes originating signal not impaired.

Die 5 und 6 stellen die Variationen der Anhaftkraft der Lippen 38, 39 in Abhängigkeit des Luftspaltes bei verschiedenen Werten des Verhältnisses zwischen der Fläche des ferromagnetischen Rings und der Fläche der Scheibe 6 bei einer wie in 2 dargestellten Geometrie dar.The 5 and 6 represent the variations in the adherence of the lips 38 . 39 depending on the air gap at different values of the ratio between the area of the ferromagnetic ring and the area of the disk 6 with a like in 2 represented geometry.

Die Kurve I der 5 und 6 entspricht einer Referenz, wobei die Gesamtfläche des ferromagnetischen Rings gleich der Fläche So des Kodierers 6 ist.The curve I the 5 and 6 corresponds to a reference, the total area of the ferromagnetic ring being equal to the area So of the encoder 6 is.

Die Kurven II, III und IV der 5 und 6 entsprechen jeweils den Verhältnissen zwischen der Fläche des ferromagnetischen Rings und der Fläche So des Kodierers 6 von gleich ½, ¼, und 1/10.The curves II, III and IV of the 5 and 6 correspond to the relationships between the area of the ferromagnetic ring and the area So of the encoder 6 equal to ½, ¼, and 1/10.

Die 5 und 6 zeigen, dass es möglich ist, eine bedeutende Anziehungskraft zu erhalten, auch für hohe Luftspaltwerte.The 5 and 6 show that it is possible to obtain a significant attraction, even for high air gap values.

Claims (21)

Abdichtungsmittel und eine magnetische Scheibe (6) beinhaltender, zum Einbau zwischen einem festen Träger (2) und einem zu einem Wälzlager oder einem Lager gehörenden sich drehenden Träger (3) bestimmter vormontierter Aufbau (1), wobei der genannte Aufbau Folgendes umfasst: – eine zur festen Befestigung mit dem festen Träger (2) bestimmte feste Armierung; – eine die magnetische Scheibe (6) tragende und zur festen Befestigung am sich drehenden Träger (3) bestimmte mobile Armierung (5); – einen abgeformten Dichtungsring (33) auf wenigstens einem Teil der externen lateralen Fläche der festen Armierung (4), wobei dieser Dichtungsring Folgendes umfasst: – wenigstens ein dynamisches Abdichtungsmittel (38, 39) in Reibung gegen den sich drehenden Träger (3) oder gegen die mobile Armierung (5); wobei der genannte Aufbau dadurch gekennzeichnet ist, dass der Dichtungsring (33) darüber hinaus einen ferromagnetischen Ring (48) derart umfasst, dass unter der Wirkung des von der magnetischen Scheibe (6) entwickelten Magnetfeldes der ferromagnetische Ring (48) zur magnetischen Scheibe (6) angezogen wird, woraus sich eine Druckbeanspruchung der dynamischen Abdichtungsmittel (38, 39) gegen ihre Stützseiten ergibt.Sealant and a magnetic disc ( 6 ) containing, for installation between a solid support ( 2 ) and a rotating support belonging to a rolling bearing or a bearing ( 3 ) certain pre-assembled structure ( 1 ), said structure comprising: - one for fixed attachment to the fixed support ( 2 ) certain fixed reinforcement; - a the magnetic disc ( 6 ) load-bearing and for fixed attachment to the rotating support ( 3 ) certain mobile armouring ( 5 ); - a molded sealing ring ( 33 ) on at least part of the external lateral surface of the fixed reinforcement ( 4 ), this sealing ring comprising: - at least one dynamic sealing means ( 38 . 39 ) in friction against the rotating carrier ( 3 ) or against mobile reinforcement ( 5 ); said structure being characterized in that the sealing ring ( 33 ) also a ferromagnetic ring ( 48 ) includes such that under the action of the magnetic disc ( 6 ) developed magnetic field the ferromagnetic ring ( 48 ) to the magnetic disc ( 6 ) is tightened, which results in pressure loading of the dynamic sealing means ( 38 . 39 ) against their support sides. Vormontierter Aufbau gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung darüber hinaus wenigstens einen statischen Abdichtungsabsatz (36) im Kontakt gegen die obere laterale Wand des festen Trägers (2) umfasst.Pre-assembled structure according to claim 1, characterized in that the seal also has at least one static sealing shoulder ( 36 ) in contact with the upper lateral wall of the solid support ( 2 ) includes. Vormontierter Aufbau gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mobile Armierung (5) eine erste wand (12) und eine im Verhältnis zur ersten Wand (12) axial nach außen verschobene dritte Wand (14) umfasst, wobei die erste Wand durch eine Anschlussausrundung mit einer ersten zylindrischen Länge (7) der mobilen Armierung auf dem mobilen Träger (3) verbunden ist, wobei die dritte Wand die magnetische Scheibe trägt.Pre-assembled structure according to claim 1 or 2, characterized in that the mobile reinforcement ( 5 ) a first wall ( 12 ) and one in relation to the first wall ( 12 ) axially outwardly displaced third wall ( 14 ), the first wall being formed by a connection fillet with a first cylindrical length ( 7 ) the mobile reinforcement on the mobile carrier ( 3 ) is connected, the third wall carrying the magnetic disc. Vormontierter Aufbau gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste ringförmige Wand (12) und eine zweite ringförmige Wand (13) der mobilen Armierung (5) eine ringförmige Auskehlung (22) bilden.Pre-assembled structure according to claim 3, characterized in that the first annular wall ( 12 ) and a second annular wall ( 13 ) of the mobile reinforcement ( 5 ) an annular groove ( 22 ) form. Vormontierter Aufbau gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die ringförmige Auskehlung (22) im Axialquerschnitt ein Profil in U-Form oder in Pseudo-U-Form, in V-Form oder in Pseudo-V-Form aufweist.Pre-assembled structure according to claim 4, characterized in that the annular groove ( 22 ) has a profile in the axial cross section in U-shape or in pseudo-U-shape, in V-shape or in pseudo-V-shape. Vormontierter Aufbau gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die externe laterale Seite der Auskehlung (22) Stützflächen (23, 24) für wenigstens eine dynamische Abdichtungslippe (39) umfasst.Pre-assembled structure according to claim 5, characterized in that the external lateral side of the groove ( 22 ) Support surfaces ( 23 . 24 ) for at least one dynamic sealing lip ( 39 ) includes. Vormontierter Aufbau gemäß Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (6) aus einem aus der mit Strontiumferrit oder Bariumferrit und ihren Äquivalenten angereichertem Elastomore umfassenden Gruppe ausgewählten Material gearbeitet ist.Pre-assembled structure according to claims 1 to 6, characterized in that the disc ( 6 ) is made from a material selected from the group consisting of stromium ferrite or barium ferrite and their equivalents of elastomore. Vormontierter Aufbau gemäß Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine dynamische Abdichtungslippe (38) gegen die externe laterale Seite (40) des sich drehenden Trägers (3) zum Aufstützen kommt.Pre-assembled structure according to claim 5 or 6, characterized in that a dynamic sealing lip ( 38 ) against the external lateral side ( 40 ) of the rotating carrier ( 3 ) comes to support. Vormontierter Aufbau gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine um ein Scharnier (41) artikulierte Abdichtungslippe (39) in der Auskehlung (22) gegen die Seiten (23, 24) der mobilen Armierung (5) zum Aufstützen kommt.Pre-assembled structure according to claim 8, characterized in that one around a hinge ( 41 ) articulated sealing lip ( 39 ) in the groove ( 22 ) against the sides ( 23 . 24 ) of the mobile reinforcement ( 5 ) comes to support. Vormontierter Aufbau gemäß Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (6) unipolar ist.Pre-assembled structure according to claims 1 to 9, characterized in that the disc ( 6 ) is unipolar. Vormontierter Aufbau gemäß Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (6) ein multipolarer Kodierer ist.Pre-assembled structure according to claims 1 to 9, characterized in that the disc ( 6 ) is a multipolar encoder. Vormontierter Aufbau gemäß Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass er einen uni- oder multipolaren Magneten (6') zusätzlich zu einem multipolaren Kodierer (6) umfasst.Pre-assembled structure according to claims 1 to 11, characterized in that it has a unipolar or multipolar magnet ( 6 ' ) in addition to a multipolar encoder ( 6 ) includes. Vormontierter Aufbau gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der uni- oder multipolare Magnet (6') in einer Auskehlung der mobilen Armierung (5) eingesetzt ist und eine Anziehungskraft auf den ferromagnetischen Ring (48) ausübt.Pre-assembled structure according to claim 12, characterized in that the unipolar or multipolar magnet ( 6 ' ) in a groove of the mobile reinforcement ( 5 ) is used and an attractive force on the ferromagnetic ring ( 48 ) exercises. Vormontierter Aufbau gemäß Anspruch 1 bis 5, 7, 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsring auf einem ringförmigen Band der radialen Abmessung r_a1 gegen die mobile Armierung (5) zum Aufstützen kommt, wobei die Abdichtung durch den Gleitkontakt zwischen der äußeren Fläche der mobilen Armierung (5) und der internen Fläche der Dichtung realisiert wird.Preassembled structure according to claims 1 to 5, 7, 10 to 13, characterized in that the sealing ring on an annular band of radial dimension r _a1 against the mobile reinforcement ( 5 ) is supported, whereby the seal is made by the sliding contact between the outer surface of the mobile reinforcement ( 5 ) and the internal surface of the seal. Vormontierter Aufbau gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die mobile Armierung einen externen Teil aufweist, der eine ringförmige Auskehlung definiert, in der ein Magnet (6') eingesetzt ist.Preassembled structure according to claim 14, characterized in that the mobile armature has an external part which defines an annular groove in which a magnet ( 6 ' ) is used. Vormontierter Aufbau gemäß Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die feste Armierung (4) einen Dichtungsring mit einer einzigen dynamischen Abdichtungslippe (38) umfasst.Preassembled structure according to claim 14 or 15, characterized in that the fixed reinforcement ( 4 ) a sealing ring with a single dynamic sealing lip ( 38 ) includes. Vormontierter Aufbau gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die dynamische Abdichtungslippe (38) mit Interferenz gegen die äußere Wand (40) des mobilen Trägers (3) angedrückt ist.Pre-assembled structure according to claim 16, characterized in that the dynamic sealing lip ( 38 ) with interference against the outer wall ( 40 ) of the mobile carrier ( 3 ) is pressed. Vormontierter Aufbau gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die dynamische Abdichtungslippe (38) mit Interferenz gegen eine ringförmige laterale externe Seite der mobilen Armierung (5) angedrückt ist.Pre-assembled structure according to claim 16, characterized in that the dynamic sealing lip ( 38 ) with interference against an annular lateral external side of the mobile reinforcement ( 5 ) is pressed. Abgedichtetes Wälzlager oder Lager mit einem Ring oder festen Träger und einem Ring oder sich drehenden Träger und einem darauf montierten einen Dichtungsring bildenden vormontiertem Aufbau gemäß Anspruch 1 bis 18.Sealed rolling bearing or bearing with a ring or solid support and a ring or itself rotating carrier and a pre-assembled one mounted thereon forming a sealing ring Structure according to claim 1 to 18. Wälzlager oder Lager gemäß Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die externe laterale Fläche der festen Armierung im Verhältnis zu den externen lateralen Seiten der Ringe oder Lagerträger anliegenden Ebene P nach innen verschoben ist.roller bearing or bearing according to claim 19, characterized in that the external lateral surface of the fixed reinforcement in the ratio to the external lateral sides of the rings or bearing supports Level P is shifted inwards. Wälzlager oder Lager gemäß Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die externe Fläche der festen Armierung deutlich in der den externen lateralen Seiten der Ringe oder Lagerträger anliegenden Ebene P enthalten ist.roller bearing or bearing according to claim 20, characterized in that the external surface of the solid reinforcement clearly in the adjacent lateral sides of the rings or bearing supports Level P is included.