DE598087C

DE598087C - Ausgleichsbehaelter zur Aufrechterhaltung einer einwandfreien Durchtraenkung elektrischer OElkabel

Info

Publication number: DE598087C
Application number: DES97776D
Authority: DE
Original assignee: Pirelli SpA
Current assignee: Pirelli and C SpA
Priority date: 1930-04-07
Filing date: 1931-03-31
Publication date: 1934-06-05

Description

Ausgleichsbehälter zur Aufrechterhaltung einer einwandfreien Durchtränkung elektrischer ölkabel Damit die Betriebssicherheit von ölkabelanlagen in mechanischer und elektrischer Hinsicht nicht gefährdet wird, ist es bekanntlich erforderlich zu verhindern, daß der zusätzliche Druck im Kabel, der durch die Erwärmung und das damit verbundene Ausdehnen der Tränkmasse entsteht, eine schädliche Höhe annimmt. Zu diesem Zweck ist es üblich, in Verbindung mit dem Kabel Ausgleichshehälter anzuordnen, die dafür sorgen, daß das 01 im Innern des Kabels stets unter dem angestrebten, das Kabel nicht gefährdenden Druck gehalten wird. Bisher benutzte man zwei Arten von Ausgleichsbehältern, und zwar entweder Speisebehälter, die durch mit elastischen Wandungen versehene und mit 01 oder einem anderen Tränkmittel gefüllte Zellen gebildet werden, die mit dem Tränkmittel des Kabels in Verbindung stehen, oder Druckbehälter, die mit elastischen Wandungen versehene abgeschlossene Zellen enthalten, die ihrerseits mit Gas oder Luft gefüllt sind und von 01 umspült werden, das sich in dem Druckbehältergehäuse befindet und mit dem Öl des Kabelsin Verbindung steht. Beim Erwärmen des Kabels und dem damit verbundenen Ausdehnen des Oles im Kabel wandert die überschüssige Menge von 01 in die Ausgleichsbehälter und bewirkt eine Volumenänderung der Zellen. Das Fassungsvermögen muß natürlich so sein, daß die Volumenvergroßerung des Tränkmittels sicher aufgenommen wird, ohne daßder Öldruck im Kabel unzulässig hoch wird. Infolgedessen müssen die Ausgleichsbehälter entweder sehr groß sein, oder sie müssen in einer großen Anzahl, also in kurzen Abständen voneinander längs der Kabelstrecke angeordnet werden. Beides ist nachteilig und unwirtschaftlich.
Dieser Nachteil wird nach der Erfifidung durch Druckausgleichsbehälter vermieden, die trotz geringen Raumbedarfs ein beträchtliches Fassungsvermögen für das Tränkmittel haben. jeder Ausgleichsbehälter gemäß der Erfirtdung ist in bekannter Weise aus einem Außenbehälter mit festen Wandungen und einem Innenbehälter mit elastischen Wandungen aufgebaut, wobei abweichend von den bisherigen Ausgleichsbehältern der eine, ent-Weder der Innen- oder der Außenbehälter, außer mit Gas noch mit einem Stoff gefüllt ist, der das Gas in einer von der Druckhöhe abhängigen M#enge absorbiert, während der andere in bekannter Weise mit Öl gefüllt ist und mit dem Kabelinnern in Verbindung steht. An Stelle eines einzigen Innenbehälters mit elastischen Wandungen kann man auch mehrere kleinere Zellen benutzen, oder es 'kann der ganze Ausgleichsbehälter auf beliebige andere bekannte Art und Weise aufgebaut, z.B. getrennt angeordnet oder in Muffen oder im Kabel untergebracht sein.
Es ist bereits eine Reilie von Kombinationen aus Gasen und festen Stoffen bzw. Gasen und flüssigen Stoffen bekannt, in denen der feste bzw. flüssige Stoff das Gas in von der Druckhöhe abhängigem Maße absorbiert. Zweckmäßig benutzt man gemeinsam Acetylen und Aceton, Silicagel und Kohlendioxyd, Ammoniak und Wasser, Buttersäure und Kohlendioxyd. Die festen Stoffe werden ;dabei vorteilhaft in Pulverform angewendet; so können Kohle, Ruß und andere pulverisierten Stoffe zur Absorption der verschiedensten Gase benutzt werden. Ebenso können feste und flüssige Stoffe gleichzeitig verwendet werden.
Ausgleichsbehälter nach der vorliegenden Erfindung können bei gleichen Abmessungen wie die bisher verwendeten Ausgleichsbehälter eine weit größere Kabellänge als bisher in einwandfreiem Tränkungszustand erhalten. Die Anzahl der längs der Kabelanlage anzuordnenden Ausgleichsbehälter kann demnach wesentlich kleiner als bisher sein. Sollen die Abstände, in denen die Ausgleichsbehälter längs der Kabelstrecke angebracht sind, die gleichen bleiben wie bei Verwendung der bisher üblichen Druckbehälter, d. h. soll die Kabelanlage die gleiche Anzahl Ausgleichsbehälter erhalten, wie es bisher üblich war, so kann bei Verwendung der neuen Ausgleichst behälter gemäß vorliegender Erfindung an Raum für die Behälter gespart werden, da die neuen Behälter bei gleichem Fassungsvermögen kleinere Abmessungen haben.
Wenn in einer Kabellänge der Druck des' Tränkmittels stets zwischen _# und 3 Atmosphärenüberdruck sein soll, so muß z. B. das Fassungsvermögen des mit diesem Kabelabschnitt verbundenen Druckbehälters ioo 1 betragen. Ein Druckbehälterder alten Bauart muß infolgedessen ein Fassungsvermögen haben, das zwischen :200 und 300 1 schwankt. Ein Drucktank gemäß vorliegender Erfindung, der dieselbe Volumenänderung von ioo 1 bei einer Druckänderung von 2 auf 3 at ausgleichen soll, hat nur ein Fassungsvermögen, das zwischen 133 und 33 1 schwankt. Dabei enthält der Drucktank331 Üines StOffes, der nach dem Gesetz von H e n r y ein Gasvolumen absorbieren kann, das sechsmal so groß wie sein eigenes Volumen ist.
Wenn an einen Kabelabschnitt an Stelle des ursprünglichen Ausgleichsbehälters nach der bisherigen Bauart ein Ausgleichsbehälter gemäß der Erfindung mit den gleichen Ab- messungen angeschlossen wird, schwankt der Öldruck in diesem Kabelabschnitt in geringeren Grenzen als votdem. Infolgedessen hat de! Kabelbleimantel nur geringe Drücke aufzunehmen und kann entsprechend schwächer bemessen sein. Hierdurch wird natürlich ein beträchtlicher wirtschaftlicher Vorteil erzielt.

Claims

PATENTANSPRÜCIIE: i. Ausgleichsbehälter zur Aufrechterhaltung einer einwandfreien Durchtränkung elektrischer Ölkabel, bestehend aus einem Innenbehälter, der aus einer oder mehreren Zellen mit elastischen Wandungen zusammengesetzt ist, und einem Außenbehälter mit festen Wandungen, dadurch gekennzeichnet, daß, während der eine Behälter mit Isolierflüssigkeit gefüllt ist, die mit dem Kabel in Verbindung steht, der andere Behälter Gas und außerdem einen Stoff enthält, der das Gas in einer von der Druckhöhe abhängigen Menge absorbiert.
2. Ausgleichsbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Ausgleichsbehält#r als gasabsorbierendeStoffe Flüssigkeiten mit Gasen zusammengebracht sind, z. B. Wasser mit Ammoniak, Buttersäure mit Kohlendioxyd oder Aceton mit Acetylen. 3. Ausgleichsbehälter nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der das Gas, z. B. Kohlendioxyd, absorbierende Stoff ein fester oder ein kolloidaler Stoff, z. B. Silicagel, ist und daß zweckmäßig der feste Stoff in Pulverform Verwendung findet..