DE595781C - Installation rotary switch with pull cord operation - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
20. APRIL 1934ISSUED ON
APRIL 20, 1934

•REICHSPATENTAMT• GERMAN PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M 595781 KLASSE 21 c .GRUPPE M 595781 CLASS 21 c. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 11. Dezember 1929 abPatented in the German Empire on December 11, 1929

Installationsdrehschalter mit Zugschnurbedienun'g sind im 'allgemeinen in folgender ,Weise ausgebildet. Auf der Drehachse der .Schaltwalze sitzt eine Verzahnung mit einseitig abgeschrägten Zahnflanken und außerdem ein drehbar gelagertes Bedienungsorgan, das entweder einen Arm zum Befestigen einer Zugschnur trägt oder als Schnurzugrolle ausgebildet ist. Am Bedienungsorgan ist eine Stoßklinke befestigt. Sie wird von einer Feder gegen die Verzahnung gedrückt und nimmt sie bei einer bestimmten Drehrichtung mit. Nach dem Aufhören des Seilzuges bringt eine Rückholfeder das Bedienungs-Organ selbsttätig in die Ruhelage zurück.Installation rotary switch with pull cord operation are generally designed in the following way. On the axis of rotation of the .Switch drum sits a toothing with one-sided beveled tooth flanks and also a rotatably mounted operating member that either has an arm for attaching a Carries a pull cord or is designed as a cord pull roller. Is on the control panel a pawl attached. It is pressed against the toothing by a spring and takes them with a certain direction of rotation. After stopping the cable pull a return spring automatically returns the operating element to the rest position.

Die bekannten Zugschalter haben entweder nur für Zugschnurbedienung eingerichtete Schaltereinsätze oder man verwendet einen normalen, d. h. auch für die Anwendung eines Drehknebels geeigneten Schaltereinsatz mit einer besonderen, das Sperrgetriebe für Zugschnurbedienung enthaltenden Kappe. Eine dritte Bauart verwendet sowohl einen normalen Schaltereinsatz als auch eine normale Abdeckung und ersetzt lediglich den Knebel der üblichen Drehschalter durch ein Organ für Zugschnurbedienung, das das für diesen Zweck notwendige Zusatzgetriebe enthält.The known pull switches have either only set up for pull cord operation Switch inserts or one uses a normal, i. H. also for the application of a Rotary toggle suitable switch insert with a special, the locking mechanism for pull cord operation containing cap. A third type uses both a normal switch insert and a normal one Cover and only replaces the toggle of the usual rotary switch with an organ for pull cord operation, which contains the additional gear necessary for this purpose.

Die Erfindung erstrebt eine Weiterbildung der letzterwähnten Bauart.The invention seeks to develop the last-mentioned type.

Das an Stelle eines Drehknebels verwendbare Organ für Zugschnurbedienung hatte bisher ein mit der Schalterabdeckung unbeweglich verbundenes -Metallgehäuse und einen gegenüber diesem Gehäuse beweglichen Hebel o. dgl. zum Anbringen der Zugschnur.. Ferner bestand das nur nach einer Drehrichtung sperrend wirkende Federgesperre aus einer verzahnten Buchse auf der Schalterachse und einer mit dem - Zughebel verbundenen federnden Stoßklinke. "'The organ for pull cord operation that could be used in place of a rotary toggle previously a metal housing immovably connected to the switch cover and a lever or the like that can be moved with respect to this housing for attaching the pull cord .. Furthermore, there was a spring lock, which only had a locking effect in one direction of rotation from a toothed socket on the switch axis and one connected to the - pull lever resilient push latch. "'

Nach der Erfindung wird eine Vereinfachung des Aufbaues und damit eine Verminderung der Abmessungen dadurch erzielt, daß das Bedienungsorgan gleichzeitig das die Rückholfeder und das Federgesperre aufnehmende Gehäuse und die Verzahnung des Federgesperres bildet. Durch die Verminderung der Zahl der Bauteile und die konstruktive Vereinfachung des Aufbaues wird es möglich, dem Organ für Zugschnurbedienung die gleichen Hauptabmessungen, insbesondere den gleichen Durchmesser zu geben wie den üblichen Drehknebeln. Infolgedessen kann man das Zugschnurorgan nach der Erfindung auch bei solchen Drehschaltern verwenden,- deren Abdeckplatte eine den üblichen Drehknebeln aufnehmende vorderseitige Vertiefung hat.According to the invention, a simplification of the structure and thus a reduction the dimensions achieved by the fact that the control element simultaneously controls the return spring and the spring lock receiving housing and the teeth of the spring locking mechanism. By diminishing the number of components and the structural simplification of the structure makes it possible to use the organ for pull cord operation to give the same main dimensions, in particular the same diameter as the usual rotary knobs. Consequently one can use the pull cord organ according to the invention also with such rotary switches, whose cover plate has a front-side recess that accommodates the usual rotary toggles Has.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, Abb. ι zeigt einen Schnitt durch den Schalter. Die Abb. 2 und 3 zeigea das Bedienungsorgan für sich in einer SeitenansichtIn the drawing, the invention is explained in more detail using an exemplary embodiment, Fig. Ι shows a section through the switch. Figs. 2 and 3 show the control unit in a side view

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Eugen Hollstein in Berlin-Charlottenburg.Eugen Hollstein in Berlin-Charlottenburg.

und einem Blick auf die Unterseite. Abb. 4 gibt eine Ansicht auf die Unterseite des Schaltgesperres bei entfernter Abdeckung 6 wieder. Abb. 5 zeigt eine weitere Einzelheit. Der Schalter enthält einen normalen Schaltereinsatz 1, dessen Schaltwalze mit 2 und dessen Achse mit 3 bezeichnet ist, ferner eine normale Isolierkappe 4, die den Einsatz 1 vollständig unter sich aufnimmt.and a look at the bottom. Fig. 4 gives a view of the underside of the Shift lock again with cover 6 removed. Fig. 5 shows another detail. The switch contains a normal switch insert 1, the switch drum with 2 and the axis of which is designated by 3, furthermore a normal insulating cap 4, which the insert 1 completely absorbs.

Mit dem unrunden Ende 5 der Achse 3 ist ein einseitig wirkendes Gesperre gekuppelt, das von dem zugehörigen Bedienungsorgan 6 wie von einem Gehäuse überdeckt ist. Das Bedienungsorgan besteht aus einem Isolierkörper, der mit einem Arm 7 zum Befestigen einer Zugschnur 8 versehen ist. Die Höhlung des Körpers 6 ist in ihrem tieferen Teil gemäß Abb. 4 als Innenverzahnung ausgebildet. Die Zahnflanken sind einseitig abgeschrägt. A one-sided locking mechanism is coupled to the non-round end 5 of the axle 3, which is covered by the associated control element 6 as if by a housing. That Control element consists of an insulating body with an arm 7 for fastening a pull cord 8 is provided. The cavity of the body 6 is in its deeper part designed as internal teeth according to Fig. 4. The tooth flanks are beveled on one side.

Im Innern des Körpers 6 sitzt ein Mitnehmer 9, der wie ein normaler Schaltergriff auf das unrunde Ende 5 der Schalterachse 3 gesetzt und mit einer axialen Schraube 10 daran befestigt ist. Zwischen dem Kopf der Schraube und dem Mitnehmer 9 sitzt eine Druckfeder, die bestrebt ist, den Mitnehmer und die von ihm gehaltenen Teile gegen die Schalterkappe 4 zu pressen. Der gehäuseähnliche Körper 6 hat unmittelbar über dem Schraubenkopf 10 eine Bohrung. Sie ermöglicht es, die Schraube 10 von außen her zu bedienen. Der Durchmesser der Bohrung ist zweckmäßig mindestens an einer Stelle kleiner als der des Schraubenkopfes, so daß die Schraube 10 nicht herausfallen kann.In the interior of the body 6 there is a driver 9, which acts like a normal switch handle placed on the non-round end 5 of the switch shaft 3 and with an axial screw 10 attached to it. Between the head of the screw and the driver 9 sits a Compression spring that seeks to keep the driver and the parts held by it against the Press switch cap 4. The housing-like body 6 has just above the Screw head 10 has a hole. It makes it possible to close the screw 10 from the outside serve. The diameter of the bore is expediently smaller at least at one point than that of the screw head, so that the screw 10 cannot fall out.

Bei dem dargestellten Beispiel besteht das federnde Glied des Federgesperres aus einer Blattfeder. Der im Bereich der am Körper 6 vorgesehenen Verzahnung liegende Teil des Mitnehmers hat einen Schlitz-11. In den Schlitz greift das Ende 12 der Blattfeder 13. Die Feder ist um den Mitnehmer gewunden und legt sich mit ihrem freien Ende 14 gegen die Verzahnung des Bedienungsorganes 6. Der Raum zwischen dem Mitnehmer 9 und den engsten Stellen der Verzahnung braucht nur wenig weiter zu sein, als es der Breite der Blattfeder entspricht. Im allgemeinen genügen schon Bruchteile eines Millimeters.In the example shown, the resilient member of the spring lock consists of a Leaf spring. The part of the located in the area of the toothing provided on the body 6 The driver has a slot 11. In the Slot engages end 12 of leaf spring 13. The spring is wound around the driver and rests with its free end 14 against the teeth of the operating element 6. The space between the driver 9 and the narrowest points of the toothing needs to be only a little wider than the width of the leaf spring corresponds to. Generally enough already a fraction of a millimeter.

In einem erweiterten Abschnitt der Höhlung des Körpers 6 liegt eine schraubenförmige Feder 15. Eines ihrer Enden greift am Bedienungsorgan 6 an. Das andere Ende 15 faßt in die Bohrung einer Isolierscheibe 16, die den Innenraum des Bedienungsorgans 6 abschließt. Über der Isolierscheibe 16 liegt eine metallene Deckplatte 17, die durch Umbördeln um einen Wulstrand des Körpers 6 an diesem befestigt ist. Zwischen dem umgebördelten Teil der Platte 17 und dem Wulstrand ist so viel Spiel, daß sich das Bedienungsorgan gegenüber der Platte 17 drehen kann. Aus der Platte 17 sind Ansätze 18 herausgebogen.In an enlarged portion of the cavity of the body 6 is a helical one Spring 15. One of its ends engages the control element 6. The other end 15 fits into the bore of an insulating washer 16, which closes the interior of the operating member 6. Over the insulating washer 16 is a metal cover plate 17, which by flanging around a bead of the Body 6 is attached to this. Between the beaded part of the plate 17 and there is so much play on the bead that the control element is opposite the plate 17 can turn. Approaches 18 are bent out of the plate 17.

Die Feder 15 greift an einer Stelle durch die Isolierscheibe 16, die sich über einer Aussparung befindet, welche durch das Herausbiegen eines Lappens 18 aus der Platte 17 entsteht. Dadurch ist mit Sicherheit vermieden, daß die Feder und damit die Innenteile der Vorrichtung mit der Platte 17 in leitender Verbindung stehen. Infolgedessen ist der unter Umständen berührbare Wulstrand der Platte 17 vollständig von der Schalterachse isoliert und dadurch ein sicherer Berührungsschutz erzielt.The spring 15 engages at one point through the insulating washer 16, which extends over a recess is located, which by bending a tab 18 out of the plate 17 arises. Thereby it is avoided with certainty that the spring and thus the inner parts the device with the plate 17 are in conductive connection. As a result is the possibly touchable bead of the plate 17 completely from the switch axis isolated and thus a safe contact protection achieved.

Das Bedienungsorgan 6 wird mit dem gesamten Gesperre und der Abdeckung 17 zweckmäßig als besonderer Teil hergestellt, so daß er wie ein normaler Drehknebel auf einen beliebigen Drehschalter gesetzt werden kann. Dabei werden die Lappen 18 der Abdeckscheibe 17 durch Löcher der Kappe 4 gesteckt und dadurch die Platte 17 gegen Drehen gesichert. Man kann die Schalterkappen 4 zweckmäßig von vornherein an ihrer Innenseite für das Durchbrechen der für die Lappen 18 notwendigen Löcher vorbereiten. Werden sämtliche Schalterkappen, also auch go diejenigen für Schalter mit Drehknebel, in dieser Weise vorbereitet, so kann jeder Schalter nachträglich leicht als Zugschalter eingerichtet werden.The operating element 6 is with the entire locking mechanism and the cover 17 expediently made as a special part, so that it acts like a normal rotary toggle any rotary switch can be set. The tabs 18 of the cover plate are thereby 17 inserted through holes in the cap 4 and thereby preventing the plate 17 from rotating secured. You can expediently the switch caps 4 from the outset on their inside for breaking through for the Prepare rag 18 necessary holes. Are all switch caps, including go those for switches with rotary toggles, prepared in this way, so everyone can Switches can easily be set up as pull switches at a later date.

Wenn man den Lappen 18 die in Abb. 1 dargestellte Form gibt, so läßt sich das gesamte Bedienungsorgan mit dem Gesperre in derselben Weise wie ein normaler Drehknebel dadurch am Schalter befestigen, daß man die Schraube 10 auf das Endes der Schalterachse schraubt. Man kann aber auch die Lappen 18 verlängern und an der Innenseite' der Schalterkappe 4 umbiegen. Das ermöglicht Anordnungen, bei denen die Befestigungsschraube 10 und die zugehörige Bohrung des Bedienungsorganes 6 nicht erforderlich sind.If the flap 18 is the one shown in Fig. 1 is the form shown, so the entire control panel with the locking mechanism in Attach it to the switch in the same way as a normal rotary knob by turning the Screw 10 on the end of the switch shaft screws. But you can also extend the tabs 18 and on the inside ' bend the switch cap 4. This enables arrangements in which the fastening screw 10 and the associated bore of the operating element 6 are not required are.

Der dargestellte Schalter hat folgende Wirkungsweise.The switch shown has the following mode of operation.

Durch die Rückholfeder 15 wird das Bedienungsorgan 6 in der Ruhestellung gehalten, wo der Arm 7 gehoben ist. Das Organ 6 legt sich dabei gegen einen Anschlag, der aus der Abdeckscheibe 17 gebildet sein kann. Wird der Arm durch die Schnur 8 nach unten gezogen, so wird die Blattfeder 13, die sich gegen den Umfang der Verzahnung abstützt, mitgenommen und dadurch der Mitnehmer 9 mit der Schalterachse in die nächste Schaltstellung bewegt. Nach dem Erreichen dieser Schaltstellung ist das Bedienungsorgan 6 durch einen zweiten zweckmäßig ebenfallsBy the return spring 15, the operating member 6 held in the rest position where the arm 7 is raised. The organ 6 lies against a stop that the cover plate 17 can be formed. Is the arm through the cord 8 down pulled, the leaf spring 13, which is supported against the circumference of the toothing, taken and thereby the driver 9 with the switch axis in the next switch position emotional. After this switch position has been reached, the control element 6 is also expediently by a second

aus der Abdeckscheibe 17 gebildeten Anschlag am Weiterbewegen gehindert. Wird die Schnur 8 wieder losgelassen, so zieht die Rückholfeder 15 das Bedienungsorgan 6 in die Ruhelage zurück, während der Mitnehmer durch das Sprungwerk der Schaltwalze 2 in der erreichten Stellung festgehalten wird. Bei der Rückbewegung des Bedienungsorgans 6 gleitet das Ende 14 der Blattfeder 13 über die sanft ansteigende Flanke eines Sperrzahnes, so daß Blattfeder und Mitnehmer nicht mitgenommen werden.the stop formed from the cover plate 17 is prevented from moving further. Will the If the cord 8 is released again, the return spring 15 pulls the operating element 6 in the rest position back, while the driver through the spring mechanism of the shift drum 2 in the position reached is held. During the return movement of the control element 6 the end 14 of the leaf spring 13 slides over the gently rising flank of a ratchet tooth, so that leaf spring and driver are not taken.

An Stelle des dargestellten Armes 7 kann man das Bedienungsorgan 6 mit einer Schnurzugrolle verbinden oder selbst als Rolle ausbilden. Die Zugschnur wird dann unmittelbar um das Bedienungsorgan 6 gewickelt. Bei dieser Ausführung empfiehlt es sich, das als Schnurzugrolle wirkende Organ 6 mit einem besonderen Gehäuse zu umgeben, das ein Abgleiten der Zugschnur von der Rolle verhindert. Das Gehäuse kann gleichzeitig dazu dienen, die Zugschnur in" einer Symmetrieebene des Schalters aus ihm herauszuführen. Das Gehäuse wird zweckmäßig an der Schalterkappe undrehbar befestigt. Man kann es z. B. mit der Abdeckplatte 17 verbinden oder mit ihm zu einem Blechkörper vereinigen.Instead of the arm 7 shown, the operating element 6 can be equipped with a Connect cord pulley or train it yourself as a role. The pull cord will then wrapped directly around the control element 6. In this embodiment, it is recommended that the organ 6, which acts as a cord pulley, has a special housing that prevents the pull cord from slipping off the reel. The housing can at the same time serve to pull the pull cord in "a plane of symmetry of the switch from it lead out. The housing is expediently attached to the switch cap in such a way that it cannot rotate. You can z. B. connect with the cover plate 17 or with him to one Unite sheet metal bodies.

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Installationsdrehschalter mit einem an Stelle eines Drehknebels auf einen normalen Schaltereinsatz aufsetzbaren Organ für Zugschnurbedienung, das über ein einseitig wirkendes Federgesperre an der Schalterachse angreift, dadurch gekennzeichnet, daß das aus Isolierstoff bestehende Bedienungsorgan, das Gesperre, das Ende der Schalterachse und die Rückholfeder haubenförmig in sich aufnimmt und gleichzeitig mit der Verzahnung des einseitig wirkenden Federgeperres aus einem Stück besteht.1. Installation rotary switch with a instead of a rotary knob on one normal switch insert attachable organ for pull cord operation, the over a spring lock acting on one side engages the switch axle, characterized in that that the operating element made of insulating material, the locking mechanism, the end of the switch axis and the return spring takes in hood-shaped and at the same time with the interlocking of the unilaterally acting spring lock one piece. 2. Zugschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der auf der Schalterachse (5) befestigte Mitnehmer (9), der in- einer Drehvorrichtung von dem Gesperre mitgenommen wird, eine vorderseitige axiale Befestigungsschraube (10) hat, so daß er in derselben Weise auf der Achse befestigt wird wie ein normaler Drehknebel mit vorderseitiger Befestigung, wobei zweckmäßig zwischen dem Schraubenkopf und dem Mitnehmer eine Druckfeder liegt zum Anpressen- des Bedienungsorgans an die Schalter-' kappe (4).2. Pull switch according to claim 1, characterized in that the on the Switch axis (5) attached driver (9), which is in a rotating device of the locking mechanism is taken, a front axial fastening screw (10), so that it is in the same way is attached to the axis like a normal rotary toggle with a front attachment, wherein a compression spring is expediently located between the screw head and the driver for pressing the end Control element on the switch 'cap (4). 3. Zugschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das in die Verzahnung greifende Organ des Gesperres aus einer um die Schalterachse bzw. den darauf sitzenden Mitnehmer (9) gewundenen Blattfeder (13) besteht, die mit einem Ende (12) an der Achse bzw. dem Mitnehmer (9) befestigt ist und sich mit dem anderen Ende (14) gegen die Verzahnung legt.3. Pull switch according to claim 1, characterized in that the into the toothing gripping organ of the locking mechanism from a wound around the switch axis or the driver (9) seated on it Leaf spring (13) consists of one end (12) on the axis or the Driver (9) is attached and the other end (14) against the toothing lays. 4. Zugschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß- das haubenförmige Bedienungsorgan mit den darin untergebrachten Teilen durch eine an ihm befestigte Platte (17) abgedeckt ist, die mit der Schalterkappe (4) undrehbar verbunden ist.4. Pull switch according to claim 1, characterized in that- the hood-shaped Control organ with the parts housed in it by one on it fixed plate (17) is covered, which is connected to the switch cap (4) non-rotatably is. 5. Zugschalter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte (17) durch Umbördeln um einen Wulstrand des Bedienungsotrganes (6) an 8a diesem befestigt ist.5. Pull switch according to claim 4, characterized in that the cover plate (17) by flanging around a beaded edge of the operating element (6) on 8a this is attached. 6. Zugschalter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das den Mitnehmer haubenförmig umgebende Bedienungsorgan (6) über der Befestigungsschraube (10) eine Bohrung hat, deren Durchmesser mindestens an einer Stelle kleiner ist als der des Schraubenkopfes, so daß die durch die Bohrung zugängliche Schraube unverlierbar· gehalten ist.6. Pull switch according to claim 2, characterized in that the driver Hood-shaped surrounding operating member (6) has a hole above the fastening screw (10), the Diameter is at least one point smaller than that of the screw head, see above that the screw accessible through the bore is held captive. 7. Zugschalter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte herausgebogene Befestigungslappen (18) und die Schalterkappe (4) Löcher oder im Kappeninnern zum Lochen vorbereitete dünne Stellen für das Durchstecken der Lappen hat.7. Pull switch according to claim 4, characterized in that the cover plate bent out fastening tabs (18) and the switch cap (4) holes or thin areas prepared for punching inside the cap for pushing through the rag has. 8. Zugschalter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die im Innern des Bedienungsorganes (6) angeordnete und an einem Ende mit ihm verbundene Rückholfeder (15) mit dem anderen Ende in eine zwischen Bedienungsorgan (6) und Abdeckscheibe (17) angeordnete, gegen die Abdeckscheibe undrehbare Isolierscheibe (16) eingreift.8. Pull switch according to claim 4, characterized in that the inside of the operating member (6) arranged and at one end connected to it return spring (15) with the other end in a between the control element (6) and the cover plate (17), engages against the cover non-rotatable insulating washer (16). 9. Zugschalter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeck- · scheibe (17) zweckmäßig an ihrem Bördelrand Anschläge bildet zur Begrenzung des Winkelausschlages des Bedienungsorgans. 9. Pull switch according to claim 4, characterized in that the cover · Disc (17) expediently forms stops on its beaded edge for the purpose of limitation the angular deflection of the control element. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings