Verfahren zur Geschwindigkeitsregelung von durch eine Elektrofilteranlage
hindurchgehenden Gasen Bei Gasreinigungsanlagen, insbesondere Elektrofiltern, ist
es zur Erzielung einer gleichmäßigen Reinigungswirkung notwendig, daß die Geschwindigkeit
der durch das Filter hindurchgehenden Gase konstant gehalten wird. Besonders wichtig
ist dies für Reinigungsanlagen, die aus mehreren parallel geschalteten Filterkammetn
bestehen; damit ein Reingas von möglichst hoher und stets gleichbleibender Reinheit
erzielt wird. Es sind wohl an und für sich Meßverfahren bekannt, bei denen man die
Geschwindigkeit der Gase mittels eines Strömungsmeßgerätes, z. B. eines Flügelradanemometers,
oder Stauröhren messen kann. Man hat auch schon vorgeschlagen, solche Meßgeräte
zu benutzen, um-Filter oder Teile von solchen selbsttätig ein- und auszuschalten.
Diese bekannten Meßmethoden haben aber für den vorliegenden Anwendungszweck, nämlich
die Geschwindigkeit, mit der die Gase die Reinigungskammern durchströmen, möglichst
konstant zu halten, den Nachteil, daß sie verhältnismäßig umständliche Apparate
erfordern, deren Ablesung unbequem ist. Außerdem sind die für derartige Meßverfähren
verwendeten Apparate einem schnellen. Verschleiß durch den Angriff der in vielen
.Fällen säurehaltigen Gase ausgesetzt. Im folgenden wird nun ein erheblich einfacheres
Verfahren zur Regelung der Gasgeschwindigkeit gezeigt, das die bekannten Zusammenhänge
zwischen Geschwindigkeit und Temperatur von strömenden Gasen benutzt und Richtwerte
gibt, die für die Steuerung des Filterbetriebes hinreichend genau sind.Method for regulating the speed of an electrostatic precipitator
gases passing through In gas cleaning systems, especially electrostatic precipitators
To achieve a uniform cleaning effect, it is necessary that the speed
the gases passing through the filter is kept constant. Particularly important
This is for cleaning systems that consist of several filter combs connected in parallel
exist; thus a clean gas of the highest possible and always constant purity
is achieved. There are well known in and of itself measurement methods in which the
Velocity of the gases by means of a flow meter, e.g. B. a vane anemometer,
or pitot tubes. Such measuring devices have also been proposed
to be used to switch filters or parts of such on and off automatically.
However, these known measurement methods have for the present application, namely
the speed at which the gases flow through the cleaning chambers, if possible
to keep constant, the disadvantage that they are relatively cumbersome apparatus
which are inconvenient to read. In addition, they are for such measuring methods
used apparatus a fast one. Wear and tear from the onslaught of in many
.Exposed to acidic gases. The following is a much simpler one
Method for regulating the gas velocity shown that the known relationships
between the speed and temperature of flowing gases and reference values
that are sufficiently precise to control the operation of the filter.
Erfindungsgemäß werden zur Bestimmung der Geschwindigkeitswerte laufende
Messungen der in an sich bekannter greise in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit
der Gase stehenden Gastemperaturen vorgenommen. Durch die Beobachtungen der Temperaturänderungen
gewinnt man ein hinreichend genaues Bild über die Geschwindigkeitsschwankungen der
Gase und kann danach die hieraus sich ergebenden notwendigen Betriebsmaßnahmen einrichten.
Es wird dann also die Anordnung einer besonderen Vorrichtung zur unmittelbaren Messung
der Geschwindigkeit der Gase, z. B. eines Flügelrades o. dgl., die ziemlich teuer
und gegenüber heißen Gasen empfindlich ist, erspart. Außerdem bietet die Verwendung
von Temperaturmessern den Vorteil, daß diese keine bewegten Teile besitzen.According to the invention, current values are used to determine the speed values
Measurements of the known per se as a function of the speed
the gases standing gas temperatures. By observing the temperature changes
one obtains a sufficiently accurate picture of the speed fluctuations of the
Gases and can then set up the resulting necessary operational measures.
It then becomes the arrangement of a special device for direct measurement
the speed of the gases, e.g. B. an impeller o. The like. That is quite expensive
and is sensitive to hot gases. It also offers the use of
temperature gauges have the advantage that they have no moving parts.
Der Gedanke, Gasgeschwindigkeiten auf Grund von Messungen ihrer Temperaturen
zu überwachen und zu regeln, ist bisher nur in
der chemischen Industrie
benutzt worden, um zur Vermeidung der Überhitzung von Katalysatoren in der Zuleitung
zu den Reaktionsapparaten die Zuflußgeschwindigkeit der Gase auf Grund von Messungen
ihrer Temperatur zu überwachen und zu regeln. Dagegen hat bisher noch niemand erkannt,
welche Vorteile es bietet, wenn ein solches Verfahren bei. Gasreinigungsanlagen
zur Regelung der Gasgeschwindigkeiten in den Filterkammern Anwendung findet.The thought of gas velocities based on measurements of their temperatures
to monitor and regulate is so far only in
the chemical industry
been used to avoid overheating of catalysts in the supply line
the flow rate of the gases to the reaction apparatus on the basis of measurements
monitor and regulate their temperature. On the other hand, no one has yet recognized
the advantages of having such a procedure. Gas cleaning systems
is used to regulate the gas velocities in the filter chambers.
Eine vorteilhafte Einrichtung zur Ausführung dieses neuen Verfahrens,
insbesondere zur Regelung der Gasgeschwindigkeit von mehreren parallel geschaltetenFiltern,
besteht darin, daß jedes Filter in der Nähe des Gasaustritts mit einer Gastemperaturmeßvorrichtung
versehen ist. Man erhält dadurch ohne weiteres die Möglichkeit, :die in .den verschiedenen
Filtern vorhandenen Gasgeschwindigkeiten miteinander zu vergleichen. Falls sich
dabei Unregelmäßigkeiten herausstellen, kann in-an .dann leicht durch Verstellung
der Gasabsperrklappen die Gasgeschwindigkeiten in den .einzelnen Filtern auf die
gleiche Höhe einstellen und dadurch eine gleichmäßige Reinigungswirkung der Gase
erzielen.An advantageous device for carrying out this new method,
in particular for regulating the gas velocity of several filters connected in parallel,
consists in that each filter in the vicinity of the gas outlet with a gas temperature measuring device
is provided. This gives you the option of: the in .den different
Filters to compare existing gas velocities with each other. If
In doing so, irregularities can be identified, in-an .then easily by adjusting
the gas shut-off valves adjust the gas velocities in the individual filters to the
set the same height and thus an even cleaning effect of the gases
achieve.
Es ist ferner vorteilhaft, die Einrichtung so zu treffen, daß von
den Gastemperaturmessern Vorrichtungen, z. B. Relais, gesteuert werden, welche die
bei den Filtern an sich vorhandenen oder zu diesem Zweck besonders- angeordneten
Gasabsperrorgane entsprechend den Änderungen der Gastemperatur entweder öffnen oder
schließen. - Man kann auf diese Weise eine völlig selbsttätige Regelung der Geschwindigkeit
der durch die Filter gehenden Gase erreichen und dadurch an Bedienungspersonal für
die Reinigungsanlage sparen.It is also advantageous to make the device so that of
the gas temperature meters devices, e.g. B. Relay, controlled which the
in the case of the filters that are present or specially arranged for this purpose
The gas shut-off devices either open or depending on the changes in the gas temperature
conclude. - In this way you can have a completely automatic control of the speed
of the gases passing through the filter and thus to operating personnel for
save the cleaning system.