Vorrichtung zur Überwachung des Zuges der Feuerung von Dampfkesselanlagen
o. dgl. Bei Dampfkesselanlagen o. dgl. ist es üblich, den Zug der Feuerung durch
Messung zu überwachen. Für diesen Zweck verwendet man im allgemeinen Differenzdruckmesser;
die den Unterschied der Drucke zwischen dem ersten und letzten Zug des Rauchgasweges
messen.Device for monitoring the draft of the furnace of steam boiler systems
o. The like. In steam boiler systems o. the like. It is common to pull the furnace through
Monitor measurement. Differential pressure gauges are generally used for this purpose;
the difference in pressure between the first and last puff of the flue gas path
measure up.
Um den Einfluß der Temperatur auf die Angaben des Druckmessers auszuschalten,
wird gemäß der Erfindung ein temperaturempfindlicher elektrischer Widerstand in
dem Strom der Heizgase an einer Stelle angeordnet, deren Druck in dem Differenzdruckmesser
wirksam ist. Dieser Widerstand ist in dem Stromkreis eines elektrischen Meßgerätes
eingebaut, das von dem Differenzdruckmesser gesteuert wird. Der Widerstand, der
parallel oder in Reihe zu dem Meßgerät liegen kann, ist hinsichtlich seiner Größe
und seines Temperaturkoeffizienten so gewählt, daß durch ihn der Einfluß der Temperatur
auf die Angaben des elektrischen Meßgerätes aufgehoben wird.In order to eliminate the influence of the temperature on the indications of the pressure gauge,
according to the invention, a temperature-sensitive electrical resistor in
the flow of the heating gases arranged at a point, the pressure in the differential pressure meter
is effective. This resistance is in the circuit of an electrical meter
built in, which is controlled by the differential pressure meter. The resistance that
can be parallel or in series with the measuring device, is in terms of its size
and its temperature coefficient chosen so that the influence of temperature through it
on the information of the electrical measuring device is canceled.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Von einer Dampfkesselanlage sind ein Dampfbehälter 13, ein von den Heizgasen durchströmter
Raum 14 und ein Wanderrost 15 angedeutet. Der letzte der in dem Raum 14 enthaltenen
Züge ist mit 16 bezeichnet. Der Differenzdruckmesser enthält beispielsweise eine
Glocke 17, die mit dem unteren Rand in eine Flüssigkeit 17' eintaucht.
In das Innere der Glocke führt eine Rohrleitung 18, die von einem Punkte
nahe dem letzten Zuge 16 ausgeht, also die Innenwand der Glocke 17 - unter
den im letzten Zuge 16 herrschenden' Druck setzt. Auf die Außenwandung der
Glocke 17 wirkt der Druck vor dem ersten Zuge i9. Mit der Glocke 17 ist eine
Zahnstange 2o verbunden, die mittels eines Zahnrades 21 die Achse 22 eines Ringrohrwiderstandes
23 dreht. Der Widerstand 23 besteht in bekannter Weise aus einer Schraul Genspirale,
die an ihren Enden bei 24,25 und am Quecksilber 32 bei 26 mit Ableitungen versehen
ist. Diese Spirale ist im Innern eines Glasrohres angeordnet, das zum Teil mit Quecksilber
32 gefüllt ist. Durch eine Drehung des Glasrohres um seine Achse 22 wird infolge
der Verschiebung des Quecksilbers gegen die Spirale das Verhältnis der beiden Teilwiderstände
zu beiden Seiten des Quecksilbers geändert. Dieses. Verhältnis wird in einer Wheatstoneschen
Brücke ,gemessen, die durch den Widerstand 23, die Meßwiderstände 27,28,- Galvanometer
29 und Stromquelle 3o gebilde,t wird. Es gilt die Forderung, mit steigender Temperatur
des Gases die Angaben des Brückengalvanometers herabzusetzen. Zu diesem Zweck ist
dem Galvanometer ein Widerstand 3 i vorgeschaltet, der ebenfalls am letzten Zuge
angeordnet ist und dessen' Temperatur in ihren Schwankungen der mittleren Temperatur
der Verbrennungsgase entspricht.In the figure, an embodiment of the invention is shown. A steam tank 13, a space 14 through which the heating gases flow, and a traveling grate 15 are indicated for a steam boiler system. The last of the trains contained in space 14 is designated 16. The differential pressure meter contains, for example, a bell 17, the lower edge of which is immersed in a liquid 17 '. In the interior of the bell a pipeline 1 8, which starts from a point close to the last train 16 leads, that is, the inner wall of the bell 1 7 - under the conditions prevailing in the last course of 1 6 'pressure sets. The pressure acts on the outer wall of the bell 1 7 before the first move 19. A toothed rack 2o is connected to the bell 17 and rotates the axis 22 of an annular tube resistor 23 by means of a toothed wheel 21. The resistor 23 consists in a known manner of a Schraul gene spiral, which is provided with derivatives at its ends at 24.25 and at 26 at the mercury 32. This spiral is arranged inside a glass tube which is partially filled with mercury 32. By rotating the glass tube about its axis 22, the ratio of the two partial resistances on both sides of the mercury is changed as a result of the displacement of the mercury against the spiral. This. The ratio is measured in a Wheatstone bridge, which is formed by resistor 23, measuring resistors 27, 28, galvanometer 29 and current source 3o. The requirement applies to reduce the information on the bridge galvanometer as the temperature of the gas rises. For this purpose a resistor 3 i is connected upstream of the galvanometer, which is also arranged on the last train and whose temperature corresponds in its fluctuations to the mean temperature of the combustion gases.
Der Widerstand 31 ist so gewählt, daß der Einfuß der Temperatur auf
die Angabe des Meßgerätes 29 aufgehoben wird. Statt oder außer dem Meßgerät 29 kann
gegebenenfalls ein Relais verwendet sein, das entweder optische oder ,akustische
Signale oder einen Regelmotor steuert, beispielsweise für die Luftzufuhrklappe.The resistor 31 is chosen so that the influence of the temperature on
the specification of the measuring device 29 is canceled. Instead of or in addition to the measuring device 29 can
If necessary, a relay can be used, which is either optical or acoustic
Controls signals or a regulating motor, for example for the air supply flap.