DE595273C - Roller bearing for cylindrical hollow bodies to be connected by fusion welding - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Rollenlager für mittels Schmelzschweißung ■ zu verbindende zylindrische Hohlkörper. Bei der Schmelzschweißung mit feststehender Schweißvorrichtung ist 'es erforderlich, die 'Drehbewegung des Werkstücks vollständig gleichmäßig zu gestalten. Wenn- sich das Werkstück ungleichmäßig, z. B. ruckweise dreht, werden bestimmte Stellen' der Schweißnaht zu wenig, andere Stellen dagegen wieder zu stark erhitzt, und die Folge davon ist, daß die Schweißnaht unbrauchbar wird und häufig auch das Werkstück schwere Beschädigungen erleidet.'The invention relates to a roller bearing for by means of fusion welding ■ to be connected cylindrical hollow body. During fusion welding with a fixed welding device is 'it required the' rotary motion of the workpiece to be completely uniform. If- the workpiece is uneven, z. B. rotates jerkily, certain points' of the weld seam are too few, other places, on the other hand, are heated up again too much, and the result is that the The weld seam becomes unusable and the workpiece is often severely damaged suffers. '

Es sind bereits Rollenlager vorgeschlagen worden, bei welchen der Abstand zwischen den Rollen auf der einen Seite und den Rollen auf der anderen Seite des Werkstücks veränderlich ist. Ferner hat man die Rollen auf Wagen angeordnet, die in beliebigem Abstand voneinander unter das Werkstück geschoben werden können. Dabei mußten aber die Rollen jedes Paares stets die Lage in einer Ebene beibehalten. Schließlich hat man auch schon in Vorschlag gebracht, die auf einer Seite des Werkstücks gelegenen Rollen -gemeinsam zu betreiben. Durch keine dieser Anordnungen war aber eine ruckfreie Arbeitsweise gewährleistet.There have already been proposed roller bearings in which the distance between the rollers on one side and the rollers on the other side of the workpiece is changeable. Furthermore, the roles have been arranged on trolleys that can be used in any Distance from each other can be pushed under the workpiece. But the roles of each couple always had to be Maintain position in one plane. After all, a proposal has already been made to operate the rollers on one side of the workpiece together. By none However, these arrangements ensured jerk-free operation.

Erfindnngsgemäß wird das Rollenlager zwecks ruckfreier Drehbewegung des Werkstücks so ausgebildet, daß man die Rollen in zwei gegeneinander verschiebbaren . Betten unterbringt. Durch die Einstellung des Abstands der beiden Rollenbetten kann der seitliche Abstand der Rollen gegeneinander verändert werden. Es lassen sich aber die Rollen jedes Rollenbetts auch in der Längsrichtung der Betten beliebig verschieben, so daß man die Rollenstellung je nach Wunsch und je nach der Form des Werkstücks zu ändern vermag. Es ist beispielsweise möglich, mit Hilfe der weiter unten zu beschreibenden Stellvorrichtung die Rollen der beiden einander gegenüberliegenden Betten so zu verschieben, . daß je eine Rolle des einen Betts zwischen zwei andere Rollen des "anderen Betts zu liegen kommt.According to the invention, the roller bearing is used for the purpose of smooth rotary movement of the workpiece designed so that you can slide the rollers in two against each other. beds accommodates. By adjusting the distance between the two roller beds, the lateral The distance between the roles can be changed. But the roles can be move each roller bed arbitrarily in the longitudinal direction of the beds, so that one the role position depending on your wishes and depending able to change according to the shape of the workpiece. It is possible, for example, with help the adjusting device to be described below the roles of the two each other to move opposite beds so. that ever a role of a bed between two other rolls of the "other bed come to rest."

Diese Verstellbarkeit gewährleistet den zur Erzielung einer einwandfreien Schweißnaht unerläßlichen gleichmäßigen, ruckfreien Betrieb. Durch die Verschiebung der Rollenbetten gegeneinander und durch die richtige Wähl der Einstellung der Rollen' in jedem Rollenbett ist es möglich, jedes Werkstück je nach der Gewichtsvierteilung und Form gleichmäßig zu erfassen. Der Lagerdruck läßt sich dann gleichmäßig auf alle Rollen verteilen.This adjustability ensures that a perfect weld seam can be achieved essential smooth, jerk-free operation. By moving the roller beds against each other and by the correct choice of the setting of the rollers' in each roller bed it is possible to each workpiece after dividing the weight into four and form evenly to grasp. The bearing pressure can be then distribute evenly on all rolls.

Das in der Zeichnung dargestellte Rollenlager eignet sich besonders zur Herstellung von Rundnähten an großen und schweren zylindrischen Körpern mittels maschineller Schmelzschweißung. Es kann jedoch auch vorteilhaft zum Schweißen von Rundnähten von Hand verwendet werden.The roller bearing shown in the drawing is particularly suitable for production of circumferential seams on large and heavy cylindrical bodies using machine tools Fusion welding. However, it can also be used to advantage for welding circumferential seams by hand.

In der Zeichnung stellen dar: Abb. 1 die Vorderansicht des Rollenlagers, Abb. 2 einen Querschnitt längs der Linie A-A, Abb. 3 die Draufsicht auf das Rollenlager und Abb. 4 einen Querschnitt durch das Rollenlager längs der. Linie B-B in Abb. 1.The drawing shows: Fig. 1 the front view of the roller bearing, Fig. 2 a cross section along the line AA, Fig. 3 the top view of the roller bearing and Fig. 4 a cross section through the roller bearing along the line. Line BB in Fig. 1.

Das Rollenlager besteht aus den Betten 1 und 2, auf denen die Rollenböcke 3 in der Bettlängsrichtung verschiebbar angeordnetThe roller bearing consists of beds 1 and 2, on which the roller blocks 3 in the Arranged displaceably in the longitudinal direction of the bed

sind. Die Verschiebbarkeit ist z. B. erforderlich, damit bei kurzen, schweren Werkstücken alle Rollen 4 zum Tragen kommen, wodurch eine Überlastung der Lager vermieden wird. Die Verschiebung erfolgt durch die in den Böcken gelagerten Spindeln 5, auf die an dem äußeren Ende eine Kurbel gesteckt werden kann und die am anderen Ende je ein Zahnritzel 6 tragen. Dieses greift in die Zahnstange 7 und bewegt bei Drehung an der Kurbel den betreffenden Rollenbock entlang dem Bette.are. The displaceability is z. B. required so with short, heavy workpieces all rollers 4 come into play, whereby overloading of the bearings is avoided. The shift is carried out by the spindles 5 mounted in the brackets, on the a crank can be inserted at the outer end and a pinion at the other end 6 wear. This engages in the rack 7 and moves when the crank is turned the relevant roller block along the bed.

Die Rollen der vier auf Bett 1 stehendenThe roles of the four standing on bed 1

Böcke sitzen auf einer durchlauf enden Welle 8 und werden von dieser angetrieben, indem in den Rollen 4 befindliche Keile 9 in eine Nut der Welle 8 eingreifen.Trestles sit on a continuous shaft 8 and are driven by this by in Wedges 9 located on the rollers 4 engage in a groove in the shaft 8.

Angetrieben wird die Welle 8 von dem Motor 11 über ein Flüssigkeitsgetriebe 12, ein Schneckengetriebe 13 und Zahnräder 14, 15, 16. Das letzte Zahnrad 16 ist in dem Antriebslager 17 gelagert und wird in genau derselben Weise von der Welle 8 mitgenommen wie die Rollen 4.The shaft 8 is driven by the motor 11 via a fluid transmission 12, a Worm gear 13 and gears 14, 15, 16. The last gear 16 is mounted in the drive bearing 17 and is in exactly the same In the same way as the rollers 4, it is carried along by the shaft 8.

Der MotorM ist umschaltbar, so daß entweder mit Rechts- oder mit Linkslauf gearbeitet werden kann.The motor M is switchable so that you can work either with clockwise or counterclockwise rotation.

Die Einstellung der Schweißgeschwindigkeit oder des Schnellganges bei Leerlauf wird durch Verstellung des Flüssigkeitsgetriebes 12 erreicht.The setting of the welding speed or the high gear when idling is achieved by adjusting the fluid gear 12.

Während die Rollen 4 auf Bett 1 sämtlich durch die Welle 8 zwangsläufig mitgenommen werden, laufen die Rollen auf Bett 2 während des Betriebes lose mit.While the rollers 4 on bed 1 are all inevitably carried along by the shaft 8 the rollers on bed 2 run loosely during operation.

Die Kränze sämtlicher Rollen sind am Umfange geriffelt und gehärtet, um eine sichere Drehung des Werkstückes 18 zu gewährleisten und eine Verformung der Rollenkränze zu verhindern.The wreaths of all roles are corrugated and hardened on the periphery to ensure a safe To ensure rotation of the workpiece 18 and deformation of the roller and cage assemblies impede.

Die Mittenentfernung zwischen den beiden Betten ist bei verschiedenen Werkstückdurchmessern verschieden groß. Um eine schnelle Einstellung der Betten auf die verschiedenen Durchmesser zu erreichen, sind die beiden Betten an ihren Enden durch Anker 19 mit Stellringen 20 zusammengehalten. Die Stellringe 20 werden mittels Stellschrauben 21 festgeklemmt. In den Ankern 19 sind neben den Löchern für die Stellschrauben 21 die zugehörigen Werkstückdurchmesser deutlich sichtbar eingeschlagen. Der in Abb. 7 beispielsweise dargestellte Anker reicht für Werkstückdurchmesser von 1000 bis 2000 mm. Soll z.B. ein Werkstück von 1600 mm Durchmesser aufgelegt werden, setzt man die Stellringe 20 so, daß die Stellschrauben 21 in die mit 1600 0 bezeichneten Löcher der Anker greifen, zieht die Betten gegen die Stellringe und die Einstellung für 1600 mm Durchmesser ist beendet.The center distance between the two beds is for different workpiece diameters different sizes. In order to achieve a quick adjustment of the beds to the different diameters, the two are Beds at their ends by anchors 19 with Adjusting rings 20 held together. The adjusting rings 20 are clamped in place by means of adjusting screws 21. In the anchors 19 are in addition to the holes for the adjusting screws 21, the associated Workpiece diameter clearly visible. The one in Fig. 7, for example The anchor shown is sufficient for workpiece diameters from 1000 to 2000 mm. For example, if a workpiece with a diameter of 1600 mm is to be placed, the Adjusting rings 20 so that the adjusting screws 21 in the holes designated 1600 0 of the Grabbing anchors, pulling the beds against the collars and adjusting for 1600 mm Diameter is finished.

Zweckmäßig wird man für große Unterschiede in-den Werkstückdurchmessern mehrere Ankerpaare von verschiedener Länge vorsehen, weil bei kleinem Werkstückdurchmesser die Anker für großen Werkstückdurchmesser dem Schweißer hinderlich sein, würden.It is advisable to use several for large differences in the workpiece diameters Provide anchor pairs of different lengths because the workpiece diameter is small the anchors for large workpiece diameters would be a hindrance to the welder.

Das Rollenlager kann naturgemäß noch zu verschiedenen anderen Arbeiten verwendet werden. Bei Schweißung von Längsnähten kann man z. B. eine schnelle Einstellung der Schweißfuge unter die Elektrode oder den Brenner erreichen. Ferner kann es in bekannter Weise in Verbindung mit einer Bohrmaschine zum Bohren von radialen Löchern in zylindrischen Werkstücken benutzt werdenThe roller bearing can of course also be used for various other work will. When welding longitudinal seams you can z. B. a quick setting of the Reach the welding joint under the electrode or the torch. It can also be known in Way to be used in conjunction with a drilling machine for drilling radial holes in cylindrical workpieces

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Rollenlager für mittels Schmelzschweißung zu verbindende zylindrische Hohlkörper, bei welchem mehrere Stützrollenpaare längs des Werkstückes und die Rollen jedes Stützrollenpaares in der Querrichtung verstellbar angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollenböcke (3) in der Längsrichtung des Werkstückes auf zwei Betten (1, 2) verstellbar sind und die Rollen (4) sich bei der Verstellung auf Wellen (8, 7) verschieben, von denen in bekannter Weise die eine (8) die eine Stützrollenreihe trägt und angetrieben wird, die andere die zweite Stützrollenreihe tragende Welle (7) jedoch die Rollen lose trägt.1. Roller bearings for cylindrical ones to be fusion welded Hollow body in which several pairs of support rollers along the workpiece and the rollers of each pair of support rollers in the Are arranged to be adjustable in the transverse direction, characterized in that the roller blocks (3) adjustable in the longitudinal direction of the workpiece on two beds (1, 2) are and the rollers (4) move when adjusting on shafts (8, 7), from which in a known manner the one (8) which carries a row of support rollers and is driven is, the other shaft (7) carrying the second row of support rollers, however, carries the rollers loosely. 2. Rollenlager nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellung der Rollen (4) in der Querrichtung durch Verschieben der Betten (1·, 2) an zwei Ankern (13) erfolgt.2. Roller bearing according to claim i, characterized characterized in that the adjustment of the rollers (4) in the transverse direction by moving the beds (1 ·, 2) on two Anchoring (13) takes place. 3. Rollenlager nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder einzelne Rollenbock (3) mittels eines in ihm gelagerten Zahnritzels (6), das durch leine auf seine Achse (5) aufsteckbare Handkurbel drehbar ist und in eine mit dem zugehörigen Bett fest verbundene, in dessen Längsrichtung sich erstreckende Zahnstange (7) eingreift, in der Längsrichtung der Betten (1,2) verschiebbar ist.3. Roller bearing according to claim 1 and 2, characterized in that each individual roller block (3) by means of one in it mounted toothed pinion (6), the hand crank that can be attached to its axis (5) by a leash is rotatable and in a fixedly connected to the associated bed, extending in the longitudinal direction Rack (7) engages, is displaceable in the longitudinal direction of the beds (1,2). 4. Rollenlager nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen das Vorgelege (13, 14, 15, 16) der WeEe (8) des Bettes (1) und ihren Antriebsmotor (11) ein Flüssigkeitsgetriebe (12) geschaltet ist.4. Roller bearing according to claim 1 and 2, characterized in that between the Countershaft (13, 14, 15, 16) of the WeEe (8) of the bed (1) and its drive motor (11) connected to a fluid transmission (12) is. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings