DE594876C - Fabric edge reduction device for sewing machines - Google Patents

Description

Stoffkantenverdrängungsvorrichtung für Nähmaschinen Es sind Kantenverdrängungsvorrichtungen zum Anbau an Nähmaschinen bereits bekannt, die von der auf und ab bewegten Nadelstange aus über einen nur in senkrechter Ebene schwingenden, auf ein Klinkenrad mittels einer Klinke einwirkenden Schwenkhebel von einer Kurvenscheibe aus angetrieben werden. Diese Kantenverdrängungsv orrichtungen haben aber den Nachteil, daß der Drückerfuß von der Vorrichtung getrennt anmontiert werden muß, so daß der Anbau gewisse Fertigkeit erfordert. Ferner lassen die bekannten Kantenverdrängungsvorrichtungen eine vielseitige Verwendungsmöglichkeit, z. B. in bezug auf die Stoffdicke usw., nicht zu.Fabric edge displacement device for sewing machines There are edge displacement devices for attachment to sewing machines already known that of the needle bar moving up and down from a swinging only in a vertical plane, on a ratchet means a pawl acting pivot lever are driven by a cam. These edge displacement devices have the disadvantage that the presser foot must be mounted separately from the device, so that the cultivation certain skill requires. Furthermore, the known edge displacement devices leave a versatile one Possible use, e.g. B. in relation to the fabric thickness, etc., not to.

Diese Nachteile beseitigt die Vorrichtung zum Verdrängen von Stoffkanten gemäß der Erfindung. Dieselbe besteht nur aus einem Teil und ist mithin leicht und einfach, lediglich durch Befestigung an der Stofdrückerstange, an der Maschine anzubringen. Der Stoffdrücker ist starr an dein an der Stoffdrückerstange befestigten Vorrichtungsgehäuse angeordnet, während der quer zur Nährichtung auf den Stoff einwirkende Kantenverdrängungsschieber in vertikaler Richtung federt. Wird die Vorrichtung an Zickzacknähmaschinen mit seitlich pendelnder Nadelstange verwendet, dann wird durch entsprechend lange Ausführung des den Schwenkhebel mitnehmenden Bolzens der Nadelstange eine Mitnahme in jeder Stellung der Nadelstange erreicht. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The device for displacing fabric edges eliminates these disadvantages according to the invention. It consists of only one part and is therefore light and easy to attach to the machine simply by attaching it to the presser bar. The presser foot is rigidly attached to the device housing attached to the presser bar arranged, while the edge displacement slide acting transversely to the sewing direction on the fabric springs in the vertical direction. If the device is used on zigzag sewing machines laterally oscillating needle bar is used, then it is carried out with a correspondingly long design of the pin of the needle bar that entrains the pivot lever, one entrainment in each Position of the needle bar reached. The drawing shows an embodiment of the Invention.

Abb. i ist eine Seitenansicht der Vorrichtung, die darstellt, wie die Vorrichtung in Gebrauchsstellung an der Stoffdrückerstange angesetzt ist.Fig. I is a side view of the device showing how the device is attached to the presser bar in the position of use.

Abb. 2 zeigt die Vorrichtung teilweise im Schnitt.Fig. 2 shows the device partially in section.

Abb. 3 ist eine Draufsicht.Fig. 3 is a plan view.

Abb. 4 und 5 zeigen zwei . verschiedene Stellungen der Nadelstange zum Schwenkhebel mit dessen besonders ausgebildeter Führung.Figs. 4 and 5 show two. different positions of the needle bar to the pivot lever with its specially designed guide.

Der Antrieb der K_antenverdrängungsvorrichtung erfolgt durch die auf und ab gehende Nadelstange 6, an welcher der Schwenkhebel 4 durch Schlitz 5 an einem Bolzen` oder Stift der Nadelstange 6 angreift. Bei seitlichen Bewegungen der Nadelstange, also bei Anbau der Vorrichtung an Zickzacknähmaschinen mit pendelnder Nadelstange, weist letztere einen langen Bolzen auf, der in einem entsprechend breiter ausgeführten Schlitz 5 des Schwenkhe,bels q. hin und her gleiten kann, so daß der Schwenkhebel bei jeder Stellung der Nadelstange mitgenommen wird und somit die Vorrichtung auch für weitere Spezialarbeiten Verwendung finden kann. Der Schwenkhebel q. ist am Gehäuse bei 7 schwenkbar und betätigt in bekannter Weise die Sperrklinke ä mit Klinkenrad g und die. Welle io. Auf dieser sitzt die Kurvennuttrommel i i mit Führungsbolzenrolle 12, "die wiederum mit dem längsverstellbaren Kantenv erdrängungsschieber 13 verbunden -ist.The K_antenverdrängungsvorrichtung is driven by the and from going needle bar 6, on which the pivot lever 4 through slot 5 on a Bolzen` or pin of the needle bar 6 engages. If the needle bar moves sideways, i.e. when the device is attached to zigzag sewing machines with a pendulous needle bar, the latter has a long bolt, which is executed in a correspondingly wider Slot 5 of the swivel lever q. can slide back and forth so that the pivot lever The needle bar is taken along in every position, and so is the device can be used for further special work. The swivel lever q. is on the housing pivotable at 7 and actuated in a known manner the pawl with ratchet wheel g and the. Wave ok On this sits the cam grooved drum i i with a guide pin roller 12, "which in turn with the longitudinally adjustable edge displacement slide 13 connected -is.

Der quer zur Nährichtung auf den Stoff einwirkende und längsverstellbare Kantenverdrängungsschieber 13-liegt unter Wirkung der Feder 14. ständig auf der Stichplatte der Nähmaschine auf und paßt sich somit der der jeweiligen Stoffstärke entsprechenden Höhenlage an. Dadurch wird der Stoff bzw. die Stoffkante stets einwandfrei verdrängt bzw. verschoben, so daß auch die Nadel ohne Fehlstiche über den Stoff hinweg den Unterfaden stets sicher fassen kann..The one that acts on the fabric transversely to the sewing direction and is adjustable for length Edge displacement slide 13-is under the action of the spring 14 constantly on the Throat plate of the sewing machine and thus adapts to the respective fabric thickness appropriate altitude. This means that the fabric or the fabric edge is always flawless displaced or displaced, so that the needle over the fabric without skipped stitches can always safely grasp the bobbin thread ..

Zur -Verhinderung von Faltenbildungen ist am Stoffdrückerfuß r der Stoffanschlag 15 angeordnet, der unter Wirkung der Feder-17 steht und die Aufgabe hat, den Stoff stets glattzustreichen. Der Vorderteil 13a des kantenverdrängungsschiebers 13 ist gegen den Stoff verstellbar, wobei die Feststellung mittels der Stellschraube 13L erfolgt. Auch dieser Vorderteil 13a federt in vertikaler Richtung.To prevent creases from forming, the fabric stop 15 is located on the presser foot r, which is under the action of the spring 17 and has the task of always smoothing the fabric. The front part 13a of the edge displacement slide 13 can be adjusted against the fabric, the locking being carried out by means of the adjusting screw 13L. This front part 13a also springs in the vertical direction.

Weiterhin kann noch die Feder-i8 vorgesehen werden, um den Stoff genau zu führen und ein einwandfreies Zwischenstechen der Nadel zu gewährleisten. Das Verschieben des Stoffes in der Nährichtung erfolgt in bekannter Weise durch den Vorschubstoffschieber.Furthermore, the spring-i8 can still be provided to precisely match the fabric and to ensure that the needle is inserted properly. That Moving the fabric in the sewing direction is done in a known manner by the Feed valve.

Claims (2)

PATrIXTANSPRf ciir: i. Stoffkantenverdrängungsvorrichtung für Nähmaschinen mit Antrieb von der auf und ab bewegten Nadelstange aus über einen geschlitzten Schwenkhebel und ein Klinkwerk, bestehend aus einem an der Stoffdrückerstange befestigten, die Getriebeteile enthaltenden Vorrichtungsgehäuse. an welchem einerseits der Stoffdrücker, der gegebenenfalls mit dem Gehäuse aus einem Teil bestehen kann, starr, andererseits der in an sich bekannter Weise quer zur Nährichtung auf den Stoff einwirkende Kantenverdrängungsschieber (13) in vertikaler Richtung federnd angeordnet sind, so daß ein in sich geschlossener Zusatzapparat gebildet ist. PATRIXTANSPRf ciir: i. Fabric edge displacement device for sewing machines with drive from the needle bar moving up and down via a slotted one Swivel lever and a ratchet mechanism, consisting of one attached to the presser bar, the device housing containing the gear parts. on which on the one hand the presser foot, which can optionally consist of one part with the housing, rigid, on the other hand the edge displacement slide acting in a manner known per se transversely to the sewing direction on the fabric (13) are arranged resiliently in the vertical direction, so that a self-contained Additional apparatus is formed. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorderteil (13a ) des längsverstellbaren Kanten v erdrängungsschiebers (13) ein- und feststellbar ist.2. Device according to claim i, characterized in that that the front part (13a) of the longitudinally adjustable edge displacement slide (13) is adjustable and lockable.