Zur Reinigung des Getreidegemisches von Spreu und Beimengungen durch Saugzug werden
Säugrüssel verwendet, die in der Bewegungsrichtung des Getreidegemisches über
dem Förderboden angeordnet sind. Die vordere Kante dieser Rüssel hat vom Förderboden
einen größeren Abstand als die hintere Kante, die bis in unmittelbare Nähe des Förderbodens herabreicht. Es werden Rüssel
verwendet, bei welchen die vordere Kante in waagerechter Richtung verstellbar ist oder
Rüssel, bei welchen beide Kanten in der Höhenrichtung einstellbar sind. Gegenüber
diesen bekannten Saugrüsseln zeigt die Erfindung einen Saugrüssel, welcher an der
vorderen Mündungskante, die vom " Förderboden den größeren Abstand hat, eine in
senkrechter Richtung verstellbare Platte trägt, die so nach unten durchgeknickt ist, daß sie
. 20 mit dem Förderboden eine Düse bildet. In der Düse tritt eine Beschleunigung des Saugzuges
ein, wodurch ein schärferes Abheben der Spreu von dem auf den Boden hinabwandernden
Getreidegemisch ermöglicht wird. Die Spreu wird durch eine Saugleitung in bekannter Weise zum Sauggebläse geführt.
Die hintere Querkante des Saugrüssels, gegen welche die mitgerissenen Körner prallen, ist
zweckmäßig pendelnd aufgehängt; dieses Merkmal bildet jedoch nicht Gegenstand der
Erfindung.To clean the grain mixture from chaff and additions by suction
Proboscis used that point in the direction of movement of the grain mixture over
are arranged on the conveyor floor. The front edge of this trunk has from the conveyor floor
a greater distance than the rear edge, which extends down to the immediate vicinity of the conveyor floor. There will be proboscis
used in which the front edge is adjustable in the horizontal direction or
Proboscis with both edges adjustable in height. Opposite to
these known suction trunks, the invention shows a suction trunk, which on the
front edge of the mouth, which has the greater distance from the "conveyor floor, an in
vertical direction adjustable plate carries, which is bent down so that they
. 20 forms a nozzle with the conveyor floor. The induced draft accelerates in the nozzle
a, whereby a sharper lifting of the chaff from the wandering down to the ground
Grain mix is made possible. The chaff is guided to the suction fan in a known manner through a suction line.
The rear transverse edge of the suction tube, against which the grains carried along collide, is
appropriately suspended pendulum; however, this feature is not the subject of the
Invention.
Die Zeichnung veranschaulicht in Fig. 1 schematisch eine Seitenansicht und in Fig. 2
einen Grundriß des Erfindungsgegenstandes.The drawing schematically illustrates a side view in FIG. 1 and in FIG. 2
a floor plan of the subject matter of the invention.
α ist der .Saugrüssel, an dem Plattend und η
in bekannter Weise angelenkt sind, r ist die Saugleitung, an die sich der Säugrüssel« anschließt: Die Platte b ist bei ρ an den Saugrüssel
angelenkt und bei b1 nach unten durchgeknickt, so daß sie mit dem Förderboden h
eine Düse bildet. / ist eine Stellvorrichtung, mit welcher die bei ρ angelenkte Platte b in
senkrechter Richtung eingestellt wird, um; den Düsenquerschnitt dem Strom des zugeführten
Getreides anzupassen, d zeigt die abgebogene
Plattenkante. Der bei b1 beschleunigte Saugzug führt die Spreu in den Saugkanal α, das
Getreide wird, wie üblich, auf dem Boden Ii zur Sammelschnecke k weitergeführt und durch
diese abgeleitet, η ist eine bei t angelenkte
Platte, welche die hintere Mundstückkante des Saugrüssels bildet. Die durch den Saugzug
mitgerissenen Körner prallen gegen die Platte ti, die entsprechend der Größe und
Schwere der Körner eingestellt werden kann. α is the .Saugrüssel, to which plates and η are articulated in a known manner, r is the suction line to which the proboscis adjoins: The plate b is hinged to the suction nozzle at ρ and bent downwards at b 1 , so that it forms a nozzle with the conveyor base h. / is an adjusting device with which the plate b hinged at ρ is adjusted in the vertical direction in order to; adjust the nozzle cross-section to the flow of the supplied grain, d shows the bent plate edge. The suction accelerated at b 1 leads the chaff into the suction channel α, the grain is, as usual, carried on the floor Ii to the collecting screw k and diverted by this, η is a plate hinged at t , which forms the rear edge of the mouthpiece of the suction tube. The grains carried along by the induced draft collide against the plate ti, which can be adjusted according to the size and weight of the grains.